audio MAZDA MODEL CX-3 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

tObsługa Systemu Bluetooth® Audio
Włączanie trybu Bluetooth® audio
Aby móc słuchać nagrań z przenośnego urządzenia audio Bluetooth® i obsługiwać to
urządzenie, korzystając z panelu sterującego systemu audio w samochodzie, włącz tryb
Bluetooth
® audio. Każde przenośne urządzenie Bluetooth® audio musi być sparowane
z systemem Bluetooth
® samochodu, aby mogło być użyte.
Patrz „Przygotowywanie urządzenia przenośnego Bluetooth
® (Typ C/Typ D)” na stronie
5-107.
1. Włącz przenośne urządzenie Bluetooth
® audio.
2. Ustaw włącznik zapłonu w pozycji ACC lub ON.
3. Wybierz ikonę
na ekranie głównym, aby wyświetlić ekran funkcji Rozrywka.
4. W przypadku wybrania opcji Bluetooth włączany jest tryb Bluetooth® audio i można
rozpocząć odtwarzanie ścieżek.
UWAGA
xJeśli z urządzenia Bluetooth® audio korzysta się po używaniu radia Aha™ lub
Stitcher™, najpierw trzeba zamknąć aplikację na urządzeniu mobilnym.
xJeśli nie nastąpi odtwarzanie ścieżek z przenośnego urządzenia Bluetooth® audio,
wybierz ikonę
.
xJeśli nastąpiła zmiana trybu pracy systemu audio z Bluetooth® audio na inny (tryb
radia), nastąpi zatrzymanie odtwarzania z urządzenia przenośnego Bluetooth
® audio.
Komfort wnętrza
Bluetooth®
5-135

Odtwarzanie
Ustaw tryb pracy na Bluetooth® audio, aby odtwarzać nagrania z przenośnego urządzenia Bluetooth®
audio przez głośniki w Twoim samochodzie. (Patrz „Włączanie trybu Bluetooth® audio”)
Po przełączeniu na tryb Bluetooth® audio w dolnej części wyświetlacza znajdują się
następujące ikony. Ikony, z jakich można skorzystać, różnią się w zależności od wersji
urządzenia Bluetooth
® audio, jakiego się używa.
IkonaFunkcja
Wyświetla menu funkcji Rozrywka. Użyj tego przycisku, by przełączać między różnymi
źródłami audio.
(dotyczy tylko profilu AVRCP w wersji 1.4)
Wyświetla folder/listę plików będącą najwyżej w hierarchii.
Wybierz folder, który chcesz wybrać.
Wyświetlane są pliki w wybranym folderze.
Wybierz plik, który chcesz odtworzyć.
(dotyczy tylko profilu AVRCP w wersji 1.3 lub nowszej)
Odtwarza aktualny utwór w trybie powtarzanym.
W przypadku ponownego wybrania utwory w folderze odtwarzane są w trybie powtarzanym.Wybierz ponownie, aby anulować.
Ikony zmieniają się, gdy powtarzany jest utwór i gdy powtarzany jest folder.
(dotyczy tylko profilu AVRCP w wersji 1.3 lub nowszej)
Odtwarza utwory w folderze w porządku losowym.
W przypadku ponownego wybrania utwory w urządzeniu odtwarzane są w porządku losowym.Wybierz ponownie, aby anulować.Ikony zmieniają się, gdy w porządku losowym powtarzany jest utwór i gdy odtwarzany jest folder.
Skanuje tytuły w folderze i odtwarza początek każdego utworu, aby łatwiej było odnaleźć
żądany utwór.
Po ponownym wybraniu tej ikony odtwarzany jest początek każdego utworu zapisanego
w urządzeniu.
W przypadku ponownego wybrania działanie jest anulowane i można dalej słuchać aktual-
nie odtwarzanego utworu.
Powraca do początku poprzedniego utworu.
Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić szybkie przewijanie wstecz. Zatrzymanie następuje,
gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Odtwarza Bluetooth® audio. W przypadku ponownego wybrania odtwarzanie jest chwilo-
wo wstrzymywane.
Przechodzi do początku następnego utworu.
Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić szybkie przewijanie do przodu. Zatrzymanie nastę-
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Wyświetla ustawienia dźwięku w celu poprawienia jego jakości.
Patrz „Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku” na stronie 5-46.
Komfort wnętrza
Bluetooth®
5-136

Przykład zastosowania (W przypadku
wyszukiwania utworu z najwyższego
poziomu listy na urządzeniu)
1. Wybierz ikonę
i wyświetl listę
folderów/plików będących najwyżej
w hierarchii.

BT Audio- Nazwa urządzenia BT
Nazwa folderu A
Nazwa folderu B
Nazwa listy odtwarzania A
Nazwa pliku audio A
Nazwa pliku audio B
2. Po wybraniu folderu wyświetlane są
listy folderów/plików w folderze.
W przypadku wybrania listy
odtwarzania wyświetlana jest lista
plików.
3. Wybierz żądany utwór.
UWAGA
Aby przejść do folderu o poziom wyżej,
wybierz
.
ttWyświetlanie informacji
o urządzeniu Bluetooth
® audio
Jeśli podłączone jest urządzenie
Bluetooth
®, na wyświetlaczu centralnym
pojawiają się następujące informacje.
AV R C P
wersja
wcześniej-
sza od 1.3AV R C P
wersja 1.3AV R C P
wersja 1.4
lub nowsza
Nazwa
urządzeniaXXX
Pozostały po-
ziom nałado-
wania bateriiXXX
Nazwa
utworu—X X
Nazwa
wykonawcy—X X
Nazwa
albumu—X X
Czas
odtwarzania—X X
Nazwa
gatunku—X X
Okładka
albumu———
X: Dostępne
— : Niedostępne
UWAGA
W zależności od urządzenia niektóre
informacje mogą nie być wyświetlane,
jeśli wyświetlenie informacji jest
niemożliwe, wówczas na ekranie pojawi
się symbol „Unknown - - -”.
Komfort wnętrza
Bluetooth®
5-137

tJak korzystać z Radia Aha™
Radio Aha*1 to aplikacja, dzięki której można uzyskać dostęp do zasobów stron
internetowych, takich jak radia internetowe czy podcasty.
Bądź na bieżąco z informacjami o Twoich znajomych dzięki aktualizacjom z Facebooka i
Twittera.
Dzięki wykorzystaniu usług dostępnych lokalnie, można wyszukiwać usług w pobliżu i
miejsc docelowych oraz uzyskiwać informacje lokalne w czasie rzeczywistym.
Szczegóły na temat radia Aha, patrz http://www.aharadio.com/.
*1 Aha, logo Aha i szata graficzna Aha są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi
znakami towarowymi Harman International Industries, Inc., na których wykorzystywanie
należy uzyskać pozwolenie.
UWAGA
xUsługa świadczona przez Aha może być różna w zależności od kraju, w którym
przebywa użytkownik. Ponadto usługa ta jest niedostępna w niektórych krajach.
xAby uruchomić Aha za pośrednictwem urządzenia Bluetooth®, wykonaj poniższe
czynności:
xZainstaluj aplikację Aha na posiadanym urządzeniu.
xUtwórz konto Aha dla swojego urządzenia.
xZaloguj się do Aha za pomocą urządzenia.
xWybierz na urządzeniu zaprogramowaną stację.
Odtwarzanie
Wybierz ikonę na ekranie głównym, aby wyświetlić ekran funkcji Rozrywka. Po wybraniuaha w dolnej części wyświetlacza centralnego znajdują się następujące ikony. Wyświetlane
ikony różnią się w zależności od wybranej stacji.
Ponadto mogą być również wyświetlane ikony inne niż przedstawiono poniżej.
IkonaFunkcja
Wyświetla menu funkcji Rozrywka. Użyj tego przycisku, by przełączać między różnymi
źródłami audio.
Wyświetla menu główne.
Użyj tej ikony, aby przełączyć na inne stacje.
Wyświetla listę dostępnych pozycji.
Użyj tej ikony, aby przełączyć na inną informację w ramach danej stacji.
Komfort wnętrza
Bluetooth®
5-138

tJak korzystać z radia Stitcher™
Co to jest radio Stitcher™?
Radio Stitcher™*1 jest to aplikacja, z której można korzystać do słuchania radia
internetowego lub nadawanych strumieniowo podcastów.
Zalecana zawartość jest automatycznie wybierana po zarejestrowaniu treści, jaką zamieszcza
się w Ulubionych lub po naciśnięciu przycisku akceptacji lub jej braku (Lubię/Nie lubię).
Szczegóły na temat Radia Stitcher™, patrz http://stitcher.com/.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ i szata graficzna Stitcher™ są znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi Stitcher, Inc., na których wykorzystywanie
należy uzyskać pozwolenie.
UWAGA
Aby uruchomić Radio Stitcher™ za pośrednictwem urządzenia Bluetooth®, wykonaj
poniższe czynności:
xZainstaluj aplikację Radia Stitcher™ na posiadanym urządzeniu.
xUtwórz konto radia Stitcher™ dla urządzenia.
xZaloguj się do radia Stitcher™ za pomocą urządzenia.
Odtwarzanie
Wybierz ikonę na ekranie głównym, aby wyświetlić ekran funkcji Rozrywka. Po wybraniuStitcher w dolnej części centralnego wyświetlacza znajdują się następujące ikony.
IkonaFunkcja
Wyświetla menu funkcji Rozrywka. Użyj tego przycisku, by przełączać między różnymi
źródłami audio.
Wyświetla listę stacji.
Użyj tej ikony, aby przełączyć na inne stacje.
Nie lubię
Wyrażenie braku akceptacji („Nie lubię”) dla aktualnego programu.
Lubię
Wyrażenie akceptacji („Lubię”) dla aktualnego programu.
Dodaje bieżącą stację do Ulubionych lub usuwa bieżącą stację z ulubionych.
Przewija o 30 sekund.
Odtwarza stację. Wybierz ponownie, aby wstrzymać odtwarzanie.
Komfort wnętrza
Bluetooth®
5-142

Problemy związane z rozpoznawaniem głosowym
SymptomPrzyczynaMetoda rozwiązania
Słaba rozpoznawalność
głosu
xZbyt wolne mówienie.xZbyt głośne mówienie (krzyk).xMówienie przed zakończeniem emitowania
sygnału dźwiękowego.
xHałas otoczenia (rozmowy lub hałas z zew-
nątrz/wewnątrz nadwozia).
xNadmuch powietrza z klimatyzacji A/C w kie-
runku mikrofonu.
xMówienie z wykorzystaniem wyrażeń niestan-
dardowych (dialektem).Upewnij się, czy nie mówisz w sposób jaki
przedstawiono w kolumnie po lewej stronie.
Dodatkowo, jeśli wypowiadasz kolejno nume-
ry, staraj się nie robić zbyt długich przerw po-
między jednym a drugim. Błędne rozpoznawanie nu-
merów
Słaba rozpoznawalność
głosuWystąpiła usterka związana z mikrofonem. Mogło wystąpić nieprawidłowe połączenie
lub usterka związana z mikrofonem. Skonsul-
tuj się ze specjalistycznym serwisem, zaleca-
my Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Rozpoznawanie głosowe
funkcji telefonu jest nieak-
tywneWystąpił problem z połączeniem między syste-
mem Bluetooth
® a urządzeniem.Jeśli sprawdzenie sparowania wykazuje nie-
prawidłowości, sprawdź sparowane urządzenie
lub czy nie ma problemów z połączeniem.
Nazwy w spisie telefonów
nie są łatwo rozpoznawal-
neSystem Bluetooth
® znajduje się w stanie, w któ-
rym rozpoznawanie jest utrudnione.Należy postępować według poniższych wska-
zówek, aby poprawić stopień rozpoznawania.
xWyczyść ze spisu telefonów dane w pamięci,
które nie są zbyt często używane.
xUnikaj nazw skróconych, stosuj pełne na-
zwy. (Im dłuższa jest nazwa tym lepszy jest
stopień rozpoznawania. Rozpoznawanie bę-
dzie lepsze, jeśli nie będziesz stosował ta-
kich nazw jak „Mum”, „Dad”).
Podczas obsługi systemu
audio nie są rozpoznawane
nazwy utworówNazwy utworów nie mogą być rozpoznawane
głosowo.Š
Chcesz pominąć wska-
zówki głosoweŠWskazówki głosowe można pominąć. Wystar-
czy szybko nacisnąć i puścić przycisk wybie-
rania głosowego.
Problemy z nawiązywaniem połączeń
SymptomPrzyczynaMetoda rozwiązania
Podczas rozpoczęcia rozmowy z drugiej
strony może być słyszalny hałas samo-
choduPrzez około trzy sekundy po rozpoczę-
ciu nawiązywania połączenia funkcja
tłumienia zakłóceń urządzenia
Bluetooth
® wymaga czasu na dostoso-
wanie się do zaistniałych warunków.Nie jest to oznaką usterki urządzenia.
Nie słychać głosu rozmówcy lub jego
głos jest bardzo cichyGłośność ustawiona jest na wartość ze-
rową lub niższą.Zwiększenie głośności.
Komfort wnętrza
Bluetooth®
5-147

Monitor obsługi okresowej
tMonitor obs›ugi okresowej (System audio typu A/typu B)
Ten system udostępnia możliwość stosowania elastycznego planu wymiany oleju
silnikowego
*1. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy
*2. Po wybraniu elastycznego planu wymiany oleju silnikowego
lampka sygnalizacyjna z symbolem klucza w zestawie wskaźników włączy się w sytuacji,
gdy pozostała przydatność oleju pozwala na przejechanie mniej niż 500 km lub ilość dni
pozostała do wymiany wynosi mnie niż 15 (w zależności od tego, co nastąpi pierwsze).
Metoda kasowania
Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru, gdy zapłon jest wyłączony, a następnie włącz
zapłon. Przytrzymuj nadal przycisk wyboru przez ponad 5 sekund. Główna lampka
ostrzegawcza będzie migać kilka sekund, gdy tylko kasowanie zostanie ukończone.
Przycisk wyboru
*1 Stosowanie elastycznego planu wymiany oleju silnikowego możliwe jest tylko
w niektórych modelach. W zależności od warunków pracy silnika jego sterownik
oblicza pozostałą przydatność oleju.
*2 Po wybraniu elastycznego planu wymiany oleju silnikowego system przy każdej
wymianie oleju silnikowego należy skasować jego parametry niezależnie od tego, czy
wyświetlana jest lampka sygnalizacyjna obsługi okresowej, czy nie.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-16

tMonitor obsługi okresowej (System audio typu C/typu D)
1. Wybierz ikonę na ekranie głównym i wyświetl ekran Aplikacji.
2. Wybierz „Obsługa okresowa”, aby wyświetlić ekran z wykazem czynności obsługi
okresowej.
3. Wybierz na ekranie pozycję ustawień, w której chcesz wprowadzić zmiany.

W ekranie konfiguracji można dostosować ustawienia w następujący sposób:
ZakładkaElementObjaśnienie
Przegląd okres-
owyUstawienie Powiadomienie można włączyć/wyłączyć.
Czas (w miesiącach) Wyświetla czas lub odległość do terminu/przebiegu, w którym
konieczne jest wykonanie obsługi.
Wybierz ten element, aby ustawić okres obsługi.
Komunikat „Wymagany przegląd okresowy!” w kolorze czerwo-
nym wyświetlany jest wraz z lampką sygnalizacyjną z symbolem
klucza w zestawie wskaźników, gdy pozostała odległość wynosi
mniej niż 500 km lub pozostała ilość dni wynosi mniej niż 15 (w
zależności od tego, co nastąpi najpierw). Dystans (w milach lub kilo-
metrach)
Re s e t u jKasuje czas i odległość do wartości początkowych.
Po włączeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po każdej
wykonanej obsłudze.
Zamiana kółUstawienie Powiadomienie można włączyć/wyłączyć.
Dystans (w milach lub kilo-
metrach)Wyświetla odległość, przy której konieczna jest zamiana opon.
Wybierz ten element, aby ustawić odległość do kolejnej zamiany
opon.
Komunikat „Tyre Rotation Due!” (Wymagana zamiana opon)
w kolorze czerwonym wyświetlany jest wraz z lampką sygnaliza-
cyjną z symbolem klucza w zestawie wskaźników, gdy pozostała
odległość wynosi mniej niż 500 km.
Re s e t u jKasuje odległość do wartości początkowej.
Po włączeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po każdej
wykonanej zamianie opon.
Wymiana olejuUstawienie
*1Powiadomienie można włączyć/wyłączyć.
Dystans (w milach lub kilo-
metrach)Wyświetla odległość, przy której konieczna jest wymiana oleju.
Wybierz ten element, aby ustawić odległość do kolejnej wymiany
oleju.
Komunikat „Wymagana wymiana oleju!” w kolorze czerwonym
wyświetlany jest wraz z lampką sygnalizacyjną z symbolem klu-
cza w zestawie wskaźników, gdy pozostała odległość wynosi
mniej niż 500 km.
Re s e t u j
*2Kasuje odległość do wartości początkowej.
Po włączeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po każdej
wykonanej wymianie oleju.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-17

Bezpieczniki
Instalacja elektryczna samochodu
zabezpieczona jest bezpiecznikami.

Jeżeli jakiekolwiek światła, odbiorniki lub
sterowanie nie działają, sprawdź
odpowiedni bezpiecznik zabezpieczający
obwód. Gdy bezpiecznik jest przepalony,
wewnętrzny element jest stopiony.

Jeżeli ten sam bezpiecznik przepali się
ponownie, nie używaj więcej tego obwodu
i skonsultuj się ze specjalistą, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
tWymiana bezpiecznika
Wymiana bezpieczników po lewej
stronie samochodu
Jeżeli instalacja elektryczna nie działa,
sprawdź najpierw bezpieczniki z lewej
stronie samochodu.

1. Upewnij się, czy zapłon i inne
odbiorniki są wyłączone.
2. Otwórz pokrywę skrzynki
bezpieczników.
3. Wyjmij bezpiecznik na zewnątrz za
pomocą zacisku znajdującego się na
wewnętrznej stronie pokrywy skrzynki
bezpieczników w komorze silnika.
4. Sprawdź bezpiecznik i wymień, jeśli
jest przepalony.
SprawnyPrzepalony
5. Włóż nowy bezpiecznik o takiej samej
wartości prądowej i upewnij się, czy
jest zamocowany prawidłowo. Jeżeli
nie jesteś w stanie go prawidłowo
zainstalować, zwróć się o pomoc do
specjalistycznego serwisu. Zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Jeżeli nie masz bezpieczników
zapasowych, wyjmij jeden o takiej
samej wartości prądowej z obwodu
mniej istotnego dla działania
samochodu, na przykład z obwodu
AUDIO (system audio) lub OUTLET
(gniazdo akcesoriów).
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-57

tOpis panelu skrzynki bezpieczników
Skrzynka bezpieczników (komora silnika)

OPISWA R T O Ś Ć P R Ą -
DOWA BEZ-
PIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1 C/U IG1 15 A Zabezpieczenie różnych obwodów
2 ENGINE IG1 7,5 A System sterowania silnika
3 SUNROOF 10 A
Dach otwierany
*
4 INTERIOR 15 A Lampa sufitowa
5
7,5 A System sterowania silnika
6 AUDIO2 15 A System audio
7 METER1 10 A Zestaw wskaźników
8 SRS1 7,5 A Poduszki powietrzne
9 METER2 7,5 A
Zestaw wskaźników
*
10 RADIO 7,5 A System audio
11 ENGINE3 15 A System sterowania silnika
12 ENGINE1 15 A System sterowania silnika
13 ENGINE2 15 A System sterowania silnika
14 AUDIO1 25 A System audio
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-59