4WD MAZDA MODEL CX-3 2016 Korisničko uputstvo (in Serbian)

Tabela maksimalnog opterećenja prilikom vučenja prikolice
Evropa/Nagib do 12%
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEKO M B I N OVA -
NA BRUTO
TEŽINA
MotorSklop
menjača i
diferencijalaNivo
emisijei-stop
sistemi-ELOOP
sistemPrikolica bez
kočnicePrikolica sa
kočnicomPrikolica sa
kočnicom
SKYACTIV-G 2.0Ručni sklop
menjača i
diferencijalaEURO6 ׊605 kg 1.200 kg 2.890 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
sklop menjača
i diferencijalaEURO6 ׊625 kg 1.200 kg 2.930 kg
SKYACTIV-G 2.0Ručni sklop
menjača i
diferencijalaEURO6 × × 645 kg 1.200 kg 2.960 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
sklop menjača
i diferencijalaEURO6 × × 660 kg 1.200 kg 2.985 kg
SKYACTIV-D 1.5Ručni sklop
menjača i
diferencijala
(2WD)EURO6 ׊625 kg 1.200 kg 2.935 kg
SKYACTIV-D 1.5Ručni sklop
menjača i
diferencijala
(4WD)EURO6 ׊665 kg 1.200 kg 3.000 kg
SKYACTIV-D 1.5Automatski
sklop menjača
i diferencijala
(4WD)EURO6 ׊675 kg 1.200 kg 3.015 kg
×: Dostupno
Š: Nije dostupno
TEŽINA OSLANJANJA PRIKOLICE NA ŠIPKU ZA VUČU: 75 kg
Pre vožnje
Šlepovanje
3-59

Nemačka i Austrija/Nagib do 8%
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEKO M B I N OVA -
NA BRUTO
TEŽINA
MotorSklop
menjača i
diferencijalaNivo
emisijei-stop
sistemi-ELOOP
sistemPrikolica bez
kočnicePrikolica sa
kočnicomPrikolica sa
kočnicom
SKYACTIV-G 2.0Ručni sklop
menjača i
diferencijalaEURO6 ׊605 kg 1.200 kg 2.890 kg
SKYACTIV-G 2.0Au t o m at sk i
sklop menjača
i diferencijalaEURO6 ׊625 kg 1.200 kg 2.930 kg
SKYACTIV-G 2.0Ručni sklop
menjača i
diferencijalaEURO6 × × 645 kg 1.200 kg 2.960 kg
SKYACTIV-G 2.0Au t o m at sk i
sklop menjača
i diferencijalaEURO6 × × 660 kg 1.200 kg 2.985 kg
SKYACTIV-D 1.5Ručni sklop
menjača i
diferencijala
(2WD)EURO6 ׊625 kg 1.200 kg 2.935 kg
SKYACTIV-D 1.5Ručni sklop
menjača i
diferencijala
(4WD)EURO6 ׊665 kg 1.200 kg 3.000 kg
SKYACTIV-D 1.5Au t o m at sk i
sklop menjača
i diferencijala
(4WD)EURO6 ׊675 kg 1.200 kg 3.015 kg
×: Dostupno
Š: Nije dostupno
TEŽINA OSLANJANJA PRIKOLICE NA ŠIPKU ZA VUČU: 75 kg
Pre vožnje
Šlepovanje
3-60

Rusija/Nagib do 12%
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEKO M B I N OVA NA
BRUTO TEŽINA
MotorSklop menjača i
diferencijalaNivo emisijePrikolica bez
kočnicePrikolica sa
kočnicomPrikolica sa kočnicom
SKYACTIV-G 2.0Ručni sklop menjača i
diferencijala (2WD)EURO5 620 kg 1.200 kg 2.880 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski sklop
menjača i diferencijala
(2WD)EURO5 640 kg 1.200 kg 2.925 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski sklop
menjača i diferencijala
(4WD)EURO5 670 kg 1.200 kg 2.995 kg
TEŽINA OSLANJANJA PRIKOLICE NA ŠIPKU ZA VUČU: 75 kg

Izrael/Nagib do 12%
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEKO M B I N OVA -
NA BRUTO
TEŽINA
MotorSklop
menjača i
diferencijalaNivo
emisijei-stop
sistemPogonski
sistemPrikolica bez
kočnicePrikolica sa
kočnicomPrikolica sa
kočnicom
SKYACTIV-G 2.0Automatski
sklop menjača
i diferencijalaEURO6 ×Pogon na
2 točka650 kg 1.200 kg 2.930 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
sklop menjača
i diferencijalaEURO6 ×Pogon na
4 točka
(4WD)680 kg 1.200 kg 2.992 kg
×: Dostupno
TEŽINA OSLANJANJA PRIKOLICE NA ŠIPKU ZA VUČU: 75 kg
Pre vožnje
Šlepovanje
3-61

Južna Afrika/Nagib do 12%
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEKO M B I N OVA -
NA BRUTO
TEŽINA
MotorSklop
menjača i
diferencijalai-stop
sistemPogonski
sistemKrov na
otvaranjePrikolica bez
kočnicePrikolica sa
kočnicomPrikolica sa
kočnicom
SKYACTIV-G 2.0Au t o m at sk i
sklop menjača
i diferencijalaŠPogon na
2 točkaŠ652 kg 850 kg 2.540 kg
SKYACTIV-G 2.0Ručni sklop
menjača i
diferencijalaŠPogon na
2 točkaŠ630 kg 850 kg 2.493 kg
SKYACTIV-G 2.0Au t o m at sk i
sklop menjača
i diferencijala×Pogon na
2 točkaŠ667 kg 850 kg 2.573 kg
SKYACTIV-G 2.0Ručni sklop
menjača i
diferencijala×Pogon na
2 točkaŠ635 kg 850 kg 2.510 kg
SKYACTIV-G 2.0Au t o m at sk i
sklop menjača
i diferencijala×Pogon na
2 točka× 667 kg 850 kg 2.577 kg
SKYACTIV-G 2.0Au t o m at sk i
sklop menjača
i diferencijala×Pogon na
4 točka
(4WD)Š702 kg 850 kg 2.634 kg
×: Dostupno
Š: Nije dostupno
TEŽINA OSLANJANJA PRIKOLICE NA ŠIPKU ZA VUČU: 75 kg
Pre vožnje
Šlepovanje
3-62

▼Upozoravajuće lampice
Ove lampice se pale ili trepere da obaveste korisnika o stanju rada ili kvarovima sistema.
Signal Upozoravajuće lampice Strana
Glavna upozoravajuća lampica*17-34
Upozoravajuća lampica kočionog sistema*1*27-34
Upozoravajuća lampica ABS sistema*17-34
Upozoravajuća lampica sistema za punjenje*17-34
Upozoravajuća lampica za motorno ulje*17-34
Lampica za proveru motora*17-34
(crvena)Upozoravajuća lampica za visoku temperaturu rashladne tečno-
sti motora*17-34
(žuta)*Upozoravajuća lampica funkcije i-stop*14-18
(žuta)*Upozoravajuća lampica funkcije i-ELOOP7-34
*Upozoravajuća lampica automatskog sklopa menjača i
diferencijala*17-34
*Upozoravajuća lampica pogona na 4 točka (4WD)*17-34
Signalna lampica kvara u servo upravljanju*17-34
Upozoravajuća lampica vazdušnog jastuka/sistema za zatezanje
sigurnosnog pojasa*17-34
Upozoravajuća lampica za nizak nivo goriva 7-34
Upozoravajuća lampica sigurnosnog pojasa (prednje sedište) 7-34
(crvena)*Upozoravajuća lampica sigurnosnog pojasa (zadnje sedište)7-34
To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
*Neki modeli.4-41

Rad i-ACTIV AWD
sistema
*
Pogon na 4 točka (4WD) obezbeđuje
odlične mogućnosti vožnje po putevima
prekrivenim snegom i ledom, peskom i
blatom, kao i na strmim padinama i
drugim klizavim površinama.
Upozorenje ukazuje na kvar sistema ili
uslove rada.
Pogledajte odeljak „Upozoravajuće/
signalne lampice“ na strani 4-41.
UPOZORENJE
Nikada nemojte da vrtite točak koji
nije na zemlji:
Opasno je da vrtite točak koji nije
na zemlji, nakon što se vozilo
zaglavilo ili upalo u jarak. Pogonska
konstrukcija može ozbiljno da se
ošteti što bi moglo da dovede do
udesa ili bi čak moglo da dovede do
pregrevanja, curenja ulja, i vatre.
▼Vo

Signal Upozorenje
Upozoravajuća
lampica
automatskog sklopa
menjača i
diferencijala
*
Lampica svetli kada sklop menjača i diferencijala ima problem.
OPOMENA
Ako svetli upozoravajuća lampica automatskog sklopa menjača i diferencijala, u
sklopu menjača i diferencijala postoji problem sa električnim delovima. Ukoliko svoju
Mazdu nastavite da vozite u ovom stanju, može da dođe do oštećenja sklopa menjača i
diferencijala. Što pre se obratite stručnom servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda
servis.
Upozoravajuća
lampica pogona na
4 točka (4WD)
*
Kada je lampica upaljena
Ako upozoravajuća lampica pogona na 4 točka svetli, obratite se stručnom servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
•Svetli kada postoji neka nepravilnost sistema pogona na 4 točka.•Svetli ako je prevelika razlika u prečniku pneumatika između prednjih i zadnjih točkova.
Kada lampica trepti
Parkirajte vozilo na bezbednom mestu. Ako lampica posle nekoliko trenutaka prestane da
treperi, možete da nastavite vožnju. Ako lampica ne prestane da treperi, obratite se
stručnom servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
•Treperi kada je temperatura ulja diferencijala nenormalno visoka.•Treperi kada neprekidno postoje velike razlike između rotiranja prednjih i zadnjih
točkova, kao na primer, kada pokušavate da pređete preko zaleđene površine, ili
pokušavate da izvučete vozilo iz blata, peska ili sličnih situacija.
Upozoravajuća
lampica vazdušnog
jastuka/sistema za-
tezača sigurnosnog
pojasaAko upozoravajuća lampica neprekidno treperi, neprekidno svetli ili se uopšte ne pali kada
se paljenje prebaci u položaj ON (uključeno), to ukazuje na kvar sistema. Ako se bilo šta
od ovoga desi, što pre se obratite stručnom servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda ser-
vis. Moguće je da se sistem ne aktivira u udesu.UPOZORENJE
Nikada nemojte dirati sistem vazdušnih jastuka/zatezača i neka svakoservisiranje i sve popravke obavlja stručni servis, preporučujemo ovlašćeniMazda servis:Samostalno održavanje ili nestručni pokušaji popravke sistema su opasni. Vaz-
dušni jastuk/zatezač može slučajno da se aktivira ili da bude onemogućen i iza-
zove ozbiljnu povredu ili smrt.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
*Neki modeli.7-39

Specifikacije
▼Motor
Benzinski motor
StavkaSpecifikacija
SKYACTIV-G 2.0
Tip DOHC-16V linijski, 4-cilindarski
Prečnik × hod 83,5 × 91,2 mm
Radna zapremina motora 1.998 ml (1.998 cc)
Stepen kompresije 13,0/14,0
Savet za saradnju Persijskog zaliva
StavkaSpecifikacija
SKYACTIV-G 2.0
Pogon na 2 točka Pogon na 4 točka (4WD)
Maksimalna snaga motora/broj obrtaja 109 kW/6.000 o/min
Maksimalni obrtni moment motora/broj
obrtaja192 Nm/2.800 o/min
Maksimalna brzina 192 km/h 190 km/h
Dizel motor
StavkaSpecifikacija
SKYACTIV-D 1.5
Tip DOHC-16V linijski, 4-cilindarski
Prečnik × hod 76,0 × 82,6 mm
Radna zapremina motora 1.499 ml (1.499 cc)
Stepen kompresije 14,8
Specifikacije
Specifikacije
9-4

▼Kapaciteti
(Približne količine)
Stavka Kapacitet
Motorno uljeSKYACTIV-G
2.0Sa zamenom filtera za ulje 4,2 l
Bez zamene filtera za ulje 4,0 l
SKYACTIV-D
1.5Sa zamenom filtera za ulje 5,1 l
Bez zamene filtera za ulje 4,7 l
Rashladna tečnostSKYACTIV-G
2.0Ručni sklop menjača i diferencijala 5,6 l
Automatski sklop
menjača i
diferencijalaSaudijska Arabija 6,1 l
Model za vožnju levom stranom pu-
ta5,9 l
Izuzev gornje 5,8 l
SKYACTIV-D
1.5Za motorRučni sklop menjača i diferencijala 6,6 l
Automatski sklop menjača i
diferencijala6,8 l
Za vodom hlađen hladnjak vazduha iz punjača 2,1 l
Ulje ručnog sklopa menjača i
diferencijalaPogon na 2 točkaSKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
Pogon na 4 točka (4WD) 1,70 l
Tečnost automatskog sklopa menjača i diferencijala 7,8 l
Ulje prenosnog menjača0,40 l
Ulje zadnjeg diferencijala0,35 l
Rezervoar za gorivoPogon na 2 točka 48,0 l
Pogon na 4 točka (4WD) 44,0 l
Proverite nivo ulja i tečnosti mernim štapovima ili na meračima rezervoara.
▼Dimenzije
Stavka Specifikacija vozila
Ukupna dužina 4.275 mm
Ukupna širina 1.765 mm
Ukupna visina 1.535 mm
Razmak prednjih točkova 1.525 mm
Razmak zadnjih točkova 1.520 mm
Osovinsko rastojanje 2.570 mm
Specifikacije
Specifikacije
9-7

Standardni pneumatik
(SKYACTIV-G 2.0)
Veličina pneumatikaPritisak naduvavanja
Najviše 3 osobe – Puno opterećenje
215/60R16 95VPrednji 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji210 kPa (2,1 bara, 30 psi)
*1/
230 kPa (2,3 bara, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
215/60R16 99VPrednji 220 kPa (2,2 bara, 32 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji 210 kPa (2,1 bara, 30 psi) 310 kPa (3,1 bara, 45 psi)
215/50R18 92VPrednji 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji210 kPa (2,1 bara, 30 psi)
*1/
230 kPa (2,3 bara, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
Težina 1 osobe: oko 75 kg*1 Pogon na 2 točka*2 Pogon na 4 točka (4WD)

(SKYACTIV-D 1.5)
Veličina pneumatikaPritisak naduvavanja
Najviše 3 osobe – Puno opterećenje
215/60R16 95VPrednji 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji230 kPa (2,3 bara, 33 psi)
*1/
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
215/60R16 99VPrednji 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 310 kPa (3,1 bara, 45 psi)
215/50R18 92VPrednji 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji230 kPa (2,3 bara, 33 psi)
*1/
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
Težina 1 osobe: oko 75 kg*1 Pogon na 2 točka*2 Pogon na 4 točka (4WD)
Privremeni rezervni pneumatik*
Veličina pneumatika Pritisak naduvavanja
T125/90D16 98M 420 kPa (4,2 bara, 60 psi)
T145/90R16 106M 420 kPa (4,2 bara, 60 psi)
185/60R16 86M 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
Specifikacije
Specifikacije
9-10*Neki modeli.