MAZDA MODEL CX-3 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

Opzioni personalizzate
Le opzioni personalizzate indicate di seguito possono essere impostate o modificate da un
Riparatore Autorizzato Mazda. Per i dettagli, rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Inoltre, alcune delle opzioni personalizzate possono essere modificate dal cliente.
Le opzioni e le impostazioni personalizzate che possono essere modificate dipendono da
mercato e specifica.
Modalità di modifica impostazioni
Le impostazioni si possono variare agendo sullo schermo del display centrale.
A: Vedi Impostazioni a pagina 5-62.
B: Vedi Active Driving Display a pagina 4-36.
C: Vedi Monitoraggio consumo di carburante a pagina 4-94.
Le impostazioni si possono variare agendo sugli interruttori del veicolo.
D: Vedi Arresto operatività supporto intelligente di frenata in città (SCBS) a pagina 4-151.
E: Vedi Funzione di blocco/sblocco automatico a pagina 3-17.
F: Vedi Trasmettitore a pagina 3-5.
G: Vedi Blocco e sblocco tramite pulsante di richiesta (con funzione telecomando senza
chiave avanzata) a pagina 3-14.
Le impostazioni possono essere variate da un Riparatore Autorizzato Mazda.
Particolare FunzioneImpostazione da
fabbricaImpostazioni
disponibiliModalità
di modifi-
ca impo-
stazioni
Sicurezza
Supporto intelligente di frenata
in città (SCBS) (pagina 4-146)Il sistema supporto intelligente di
frenata in città (SCBS) può essere
impostato in modo che non sia ope-
rativo.
*1
On On/Off A DŠ
Supporto intelligente di frenata
(SBS) (pagina 4-153)Il sistema supporto intelligente di
frenata (sistema SBS) può essere
impostato in modo che non sia ope-
rativo.
*1
On On/Off AŠ
La distanza alla quale la spia ri-
schio di collisione si attiva è varia-
bile.Vicina Vicina/Lontana AŠ
Il volume della spia rischio di colli-
sione è variabile.Alto Alto/Basso/Off AŠ
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-13

Particolare FunzioneImpostazione da
fabbricaImpostazioni
disponibiliModalità
di modifi-
ca impo-
stazioni
Sistema di segnalazione cam-
bio corsia (LDWS) (pagina
4-111)Distanza che il sistema usa per de-
terminare la possibilità di un cam-
bio di corsiaAdattativaAdattativo/
In anticipo/
Medio/
In ritardoAŠSensibilità della spia (verosimi-
glianza di una spia)Media Frequente/Media/Rara AŠ
Suono spia acustica*2Rombo Beep/Rombo AŠ
Volume spia acusticaRombo Minimo Alto/Medio/Basso AŠBip Minimo Alto/Basso AŠ
Sistema monitoraggio punto
cieco (sistema BSM) (pagina
4-117)Volume spia acustica*3AltoAlto/
Basso/
OffAŠ
Sistema di supporto rileva-
mento distanza di sicurezza
(DRSS) (pagina 4-125)Il sistema di supporto rilevamento
distanza di sicurezza (DRSS) può
essere impostato in modo che non
sia operativo.*1
On On/Off AŠ
La distanza alla quale l'indicatore
del veicolo che precede lampeggia
nel display è variabile.Vicina Lontana/Media/Vicina AŠ
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-14

Particolare FunzioneImpostazione da
fabbricaImpostazioni
disponibiliModalità
di modifi-
ca impo-
stazioni
Ve i c o l o
Chiusura centralizzata (pagina
3-17)Condizione operativa della funzio-
ne di blocco/sblocco automaticoBlocco: Durante
la guida Sblocco:
Accensione OffBlocco: Durante la gui-
da Sblocco: In parcheg-
gio/
Blocco: Fuori da par-
cheggio Sblocco: In par-
cheggio/
Blocco: Cambiando da
parcheggio/
Blocco: Durante la gui-
da Sblocco: Accensione
Off/
Blocco: Durante la gui-
da/
OffAE
Sistema telecomando porte
senza chiave (pagina 3-3)Tempo per il blocco automatico
delle porte30 secondi90 secondi/
60 secondi/
30 secondiAŠ
Sistema telecomando porte
senza chiave avanzato (pagina
3-9)Tempo per il blocco automatico
delle porte30 secondi90 secondi/
60 secondi/
30 secondiAŠFunzione di blocco automatico
operativa/non operativaOff On/Off AŠ
Volume segnalazione
bloccaggio/sbloccaggioModelli
EuropeiOff
Alto/
Medio/
Basso/
OffAF,
GEccetto
modelli
EuropeiMedio
Sistema d'illuminazione acces-
so (pagina 5-149)Tempo che impiegano le luci inter-
ne a spegnersi dopo la chiusura
delle porte15 secondi60 secondi/
30 secondi/
15 secondi/
7,5 secondiAŠ
Tempo che impiegano le luci inter-
ne a spegnersi automaticamente
quando una delle porte non è com-
pletata chiusa.30 minuti60 minuti/
30 minuti/
10 minutiAŠ
Controllo tergicristalli automa-
tico (pagina 4-73)Operativo/non operativo On
On/Off*4AŠ
Luci diurne (pagina 4-68) Operativo/non operativo On On/Off AŠ
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-15

Particolare FunzioneImpostazione da
fabbricaImpostazioni
disponibiliModalità
di modifi-
ca impo-
stazioni
Controllo luci automatico (pa-
gina 4-61)Tempo che impiegano le luci ad ac-
cendersiMedioAlto/
Medio alto/
Medio/
Medio basso/
BassoAŠ
Sistema controllo abbaglianti
(Sistema HBC) (pagina 4-108)Operativo/non operativo*1On On/Off AŠ
Sistema fari adattativi (AFS)
(pagina 4-107)Operativo/non operativo*1On On/Off AŠ
Avviso di luci accese (pagina
7-50)Volume spia acustica Alto Alto/Basso/Off AŠ
Luci Coming Home (pagina
4-66)Tempo che impiegano i fari a spe-
gnersi30 secondi120 secondi/
90 secondi/
60 secondi/
30 secondi/
OffAŠ
Luci Leaving Home (pagina
4-67)Operativo/non operativo On o Off On/Off AŠ
Frecce (pagina 4-72) Volume sonoro Alto Alto/Basso AŠ
Indicatore di direzione a tre
lampeggi (pagina 4-72)Operativo/non operativo On o Off On/Off AŠ
Active driving display (pagina
4-36)L'impostazione può essere variata
in modo che il modo svolta dopo
svolta (TBT) dell'Active Driving
Display non venga visualizzato.On On/Off BŠ
Sistema
Lingua Lingua indicata sul display Inglese
Dipende dal mercato
*5AŠ
TemperaturaUnità temperatura indicata sul di-
splay°C °F/°C AŠ
Distanza Unità distanza indicata sul display miglia o km miglia/km AŠ
Monitoraggio consumo di carburante (pagina 4-94)
Display finale On/off Off On/Off CŠ
Procedura di resettaggio del
consumo di carburanteInterconnessione/non-interconnes-
sione con resettaggio consumo di
carburante e resettaggio contachi-
lometri parzialeOff On/Off CŠ
*1 Sebbene questi sistemi si possano disattivare, la loro disattivazione annullerebbe il beneficio offerto dal
sistema per cui Mazda raccomanda di lasciare questi sistemi attivati.
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-16

*2 Per i veicoli con sistema audio non del tipo touch screen, la spia acustica non può essere cambiata. La spia
acustica è un semplice bip.
*3 Solo il volume della spia acustica durante l'operazione del monitoraggio punto cieco (BSM) è variabile. Il
volume della spia acustica durante l'operazione dell'avviso traffico posteriore in uscita da parcheggio (RCTA)
non è variabile.
*4 Se il comando automatico dei tergicristalli è impostato su Off, la posizione della leva del tergicristallo
viene impostata sul funzionamento a intermittenza.
*5 Visualizzabile solo dal display centrale.
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-17

MEMO
9-18

10Indice
10-1

Indice
A
Accensione
Interruttore......................................
4-4
Active Driving Display......................4-36
Airbag SRS
Componenti sistema di ritenuta
supplementare...............................
2-51
Criteri d'innesco airbag SRS........2-56
Interruttore di disattivazione airbag
passeggero anteriore.....................
2-47
Limitazioni all'attivazione degli
airbag SRS....................................
2-57
Principio di funzionamento degli
airbag SRS....................................
2-52
Allarme superamento velocità...........7-53
Assistenza alla partenza in salita
(HLA).................................................
4-84
Attivazione spia acustica...................7-50
Allarme superamento velocità......7-53
Avviso di luci accese....................7-50
Cicalino motore fuori giri............7-55
Cicalino spia servosterzo.............7-55
Spia acustica bloccasterzo
elettronico.....................................
7-55
Spia acustica cintura di
sicurezza.......................................
7-50
Spia acustica di accensione non
commutata OFF (STOP)..............
7-51
Spia acustica di chiave lasciata
all'interno del vano bagagli (Con
funzione telecomando senza chiave
avanzata).......................................
7-52
Spia acustica di chiave lasciata
all'interno del veicolo (Con funzione
telecomando senza chiave
avanzata).......................................
7-53
Spia acustica di chiave rimossa dal
veicolo..........................................
7-52
Spia acustica i-stop......................7-53
Spia acustica limitatore di
velocità.........................................
7-55
Spia acustica pressione di gonfiaggio
pneumatici....................................
7-53
Spia acustica pulsante di richiesta non
operativo (Con funzione telecomando
senza chiave avanzata).................
7-52
Spia acustica sistema airbag/
pretensionatore cintura di
sicurezza.......................................
7-50
Spia acustica sistema di segnalazione
cambio corsia (Spia acustica
LDWS).........................................
7-54
Spia acustica sistema monitoraggio
punto cieco (spia acustica sistema
BSM)............................................
7-55
Spia acustica temperatura
esterna...........................................
7-54
Spia rischio di collisione..............7-55
Spie sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda (sistema
MRCC).........................................
7-54
Avviamento con mezzo di soccorso...7-24
Avviamento del motore.......................4-6
Avviamento di emergenza
Avviamento a spinta.....................
7-27
Avviamento di un motore ingolfato
(SKYACTIV-G 2.0).....................
7-27
Esaurimento del carburante
(SKYACTIV-D 1.5).....................
7-28
Avvisatore acustico............................4-79
Avviso di luci accese.........................7-50
Avviso traffico posteriore in uscita da
parcheggio (RCTA)..........................
4-128
B
Batteria...............................................6-38
Controllo livello elettrolita...........6-40
Manutenzione...............................6-40
Ricarica.........................................6-41
10-2

Indice
Sostituzione..................................6-41
Specifiche.......................................9-5
Batteria scarica...................................7-24
Avviamento con mezzo di
soccorso........................................
7-24
Blocco di sicurezza porte posteriori per
bambini...............................................
3-20
Bluetooth®.........................................5-85
Audio Bluetooth® (Tipo A/Tipo
B)................................................
5-130
Audio Bluetooth® (Tipo C/Tipo
D)................................................
5-133
Ricerca guasti.............................5-144
Vivavoce Bluetooth® (Tipo A/Tipo
B)................................................
5-113
Vivavoce Bluetooth® (Tipo C/Tipo
D)................................................
5-121
C
Cambio automatico............................4-49
Cambio adattativo a controllo attivo
(AAS)...........................................
4-51
Esclusione blocco cambio............4-52
Indicazione posizione cambio......4-50
Modo cambiate manuali...............4-53
Modo diretto.................................4-59
Posizioni cambio..........................4-50
Sistema blocco cambio................4-52
Spia luminosa...............................4-50
Suggerimenti per la guida............4-60
Capacità...............................................9-7
Carburante
Capacità serbatoio..........................
9-7
Indicatore......................................4-30
Requisiti (SKYACTIV-D 1.5)......3-26
Requisiti (SKYACTIV-G 2.0)......3-25
Sportello e tappo serbatoio...........3-30
Chiavi...................................................3-2
Sospensione funzioni chiave..........3-8
Trasmettitore..................................3-5
Cicalino motore fuori giri..................7-55
Cicalino spia servosterzo...................7-55
Comando luci.....................................4-61
Computer di viaggio...................4-28,4-33
Consolle cielo...................................5-153
Contachilometri parziale............4-26,4-28
Contachilometri totale e contachilometri
parziale.......................................
4-26,4-28
Contagiri.............................................4-30
Controllo dinamico di stabilità
(DSC).................................................
4-89
Indicatore luminoso TCS/DSC.....4-90
Controllo livello fluido freni/
frizione...............................................
6-32
Controllo livello fluido lavavetri.......6-33
Controllo livello olio motore.............6-29
Controllo livello refrigerante.............6-30
Cura dell'esterno................................6-64
Manutenzione delle cromature.....6-69
Manutenzione delle finiture.........6-66
Manutenzione delle parti in
plastica..........................................
6-70
Manutenzione delle ruote in
alluminio.......................................
6-69
Protezione delle cavità.................6-69
Ritocchi alla verniciatura.............6-68
Rivestimento del sottoscocca.......6-69
Cura dell'interno.................................6-71
Manutenzione Active Driving
Display..........................................
6-73
Manutenzione cintura di
sicurezza.......................................
6-71
Manutenzione delle parti in
plastica..........................................
6-73
Manutenzione pannello................6-73
Manutenzione pannello superiore
cruscotto.......................................
6-73
Manutenzione rivestimento e pelle
sintetica.........................................
6-72
Manutenzione rivestimento in
pelle..............................................
6-72
10-3

Indice
Manutenzione rivestimento in
vinile.............................................
6-72
Pulizia dei finestrini all'interno....6-74
D
Descrizione delle modalità di
traino..................................................
7-31
Dimensioni...........................................9-7
Display consumo di carburante.........4-95
Display efficacia................................4-98
Display schermo finale......................4-98
Display stato controllo.......................4-96
Display temperatura ambiente...........4-32
Display temperatura esterna..............4-32
Display velocità veicolo impostata
tramite regolatore automatico di
velocità...............................................
4-32
F
Fari
Comando......................................
4-61
Lampeggio....................................4-66
Lavavetri.......................................4-77
Luce abbagliante-anabbagliante...4-66
Luci Coming Home......................4-66
Luci diurne...................................4-68
Luci Leaving Home.....................4-67
Regolazione..................................4-68
Filtro antiparticolato diesel..............4-175
Finestrini
Finestrini elettrici...............................
3-37
Fluidi
Classificazione...............................
9-6
Fluido
Freni/frizione................................
6-32
Lavavetri.......................................6-33
Freni
Frenata assistita............................
4-83
Freno a pedale..............................4-81
Freno di stazionamento................4-82
Indicatore di usura delle
pastiglie........................................
4-83
Spia luminosa...............................4-82
Freno a pedale....................................4-81
Freno di stazionamento......................4-82
Funzionamento cambio manuale.......4-46
Funzionamento i-ACTIV AWD.......4-101
Fusibili...............................................6-58
Descrizione del pannello..............6-61
Sostituzione..................................6-58
G
Ganci appendiabiti posteriori...........5-157
Garanzia...............................................8-2
Gas di scarico....................................3-29
Guasto
Avviamento di emergenza............
7-27
Batteria scarica.............................7-24
In caso di foratura..........................7-3
Parcheggio di emergenza...............7-2
Quando non si riesce ad aprire il
portellone......................................
7-56
Surriscaldamento..........................7-29
Traino di emergenza.....................7-31
Guida in situazione di pericolo..........3-51
Guida invernale..................................3-53
Guida sul bagnato..............................3-56
I
i-ACTIVSENSE...............................4-104
Avviso traffico posteriore in uscita da
parcheggio (RCTA)....................
4-128
Limitatore di velocità
regolabile....................................
4-141
Monitoraggio punto cieco
(BSM).........................................
4-117
Regolatore di velocità con sensore
radar Mazda (MRCC)................
4-132
Sensore laser...............................4-162
Sensore radar (anteriore)............4-159
10-4