audio MAZDA MODEL CX-3 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

Cuprins
Indexul ilustrat
Vedere interioară, exterioară și identificarea componentelor vehiculului
dumneavoastră Mazda.1
Echipamentul de siguranţă esenţial
Informaţii importante despre echipamentul de siguranţă, incluzând scaunele,
centurile de siguranţă, scaunele de protecţie pentru copii și airbagurile SRS.2
Înainte de a urca la volan
Utilizarea diferitelor dotări, incluzând cheile, ușile, oglinzile și geamurile.3
În timp ce conduceţi
Informaţii referitoare la conducerea și oprirea în siguranţă.4
Dotările interioare
Utilizarea diferitelor dotări pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condiţionat și a sistemului audio.5
Întreţinerea și îngrijirea
Cum să menţineţi vehiculul dumneavoastră Mazda în cea mai bună stare.6
Dacă apar probleme
Informaţii utile despre ceea ce trebuie să faceţi dacă apare o problema legată
de vehicul.7
Informaţii pentru clienţi
Informaţii importante pentru clienţi, inclusiv garanţii și echipamente
suplimentare.8
Specificaţiile
Informaţii tehnice despre vehiculul Mazda.9
Index10

1Butoanele de control audio.................................................................................pagina 5-64
2Bordul.................................................................................................................pagina 4-25
3Butonul de iluminare a panoului de bord........................................................... pagina 4-31
4Butoanele pilotului automat................................................................. pagina 4-169, 4-138
5Butoanele sistemului de încălzire a scaunelor......................................................pagina 2-6
6Butonul pentru luminile de avarie...................................................................... pagina 4-81
7Buton de pornire................................................................................................... pagina 4-4
8Butoanele pentru schimbarea treptelor de viteză............................................... pagina 4-53
9Manetă de deblocare...........................................................................................pagina 3-33
0Maneta pentru deblocarea capotei...................................................................... pagina 6-20
ADeschiderea de la distanţă a clapetei bușonului rezervorului de combustibil
............................................................................................................................ pagina 3-32
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model1-3

Dotările de interior (imaginea B)
1Airbagurile SRS................................................................................................. pagina 2-40
2Afișajul pentru conducere activă........................................................................ pagina 4-36
3Sistemul de aer condiţionat.................................................................................. pagina 5-2
4Buton pentru dezaburirea lunetei........................................................................pagina 4-79
5Sistemul audio.................................................................................................... pagina 5-14
6DVD/CD playerul............................................................................................... pagina 5-14
7Prizele auxiliare............................................................................................... pagina 5-154
8Borna de intrare externă..................................................................................... pagina 5-66
9Buton de navigare............................................................................................... pagina 5-41
0Butonul de selectare a modului de conducere.................................................pagina 4-101
ASchimbătorul de viteze/maneta selectorului............................................. pagina 4-46, 4-49
BBlocul de siguranţe (stânga)............................................................................... pagina 6-57
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
1-4Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model

1Butonul pentru luminile de avarie...................................................................... pagina 4-81
2Butoanele sistemului de încălzire a scaunelor......................................................pagina 2-6
3Butoanele de control audio.................................................................................pagina 5-64
4Bordul.................................................................................................................pagina 4-25
5Butonul de iluminare a panoului de bord........................................................... pagina 4-31
6Butoanele pilotului automat................................................................. pagina 4-169, 4-138
7Deschiderea de la distanţă a clapetei bușonului rezervorului de combustibil
............................................................................................................................ pagina 3-32
8Maneta pentru deblocarea capotei...................................................................... pagina 6-20
9Butoanele pentru schimbarea treptelor de viteză............................................... pagina 4-53
0Manetă de deblocare...........................................................................................pagina 3-33
AButon de pornire................................................................................................... pagina 4-4
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model1-7

Dotările de interior (imaginea B)
1Airbagurile SRS................................................................................................. pagina 2-40
2Sistemul audio.................................................................................................... pagina 5-14
3Sistemul de aer condiţionat.................................................................................. pagina 5-2
4Buton pentru dezaburirea lunetei........................................................................pagina 4-79
5Afișajul pentru conducere activă........................................................................ pagina 4-36
6DVD/CD playerul............................................................................................... pagina 5-14
7Prizele auxiliare............................................................................................... pagina 5-154
8Borna de intrare externă..................................................................................... pagina 5-66
9Buton de navigare............................................................................................... pagina 5-41
0Butonul de selectare a modului de conducere.................................................pagina 4-101
ASchimbătorul de viteze/maneta selectorului............................................. pagina 4-46, 4-49
BBlocul de siguranţe (stânga)............................................................................... pagina 6-57
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
1-8Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model

NOTĂ
Atunci când contactul este în poziţia
ACC sau oprit, kilometrajul sau
kilometrajele jurnaliere nu pot fi afișate,
totuși, prin apăsarea selectorului se pot
selecta accidental kilometrajele
jurnaliere sau acestea pot fi resetate
într-o perioadă de aproximativ zece
minute, în următoarele cazuri:
xDupă ce contactul este trecut în
poziţia oprit din ON (pornit).
xDupă ce este deschisă portiera
șoferului.
Kilometraj
Kilometrajul înregistrează distanţa totală
pe care a parcurs-o vehiculul.
Kilometrajul jurnalier
Kilometrajul jurnalier poate înregistra
simultan distanţa totală a două călătorii.
Una este înregistrată de kilometrajul
jurnalier A și cealaltă de kilometrajul
jurnalier B.

De exemplu, kilometrajul jurnalier A poate
înregistra distanţa parcursă de la punctul
de plecare și kilometrajul jurnalier B poate
înregistra distanţa de la ultima alimentare.

Dacă este selectat kilometrajul jurnalier A
și apăsaţi din nou selectorul în interval de
o secundă, afișajul va trece la kilometrajul
jurnalier B.

Atunci când este selectat kilometrajul
jurnalier A, pe afișaj va apărea TRIP A.
Atunci când este selectat kilometrajul
jurnalier B, pe afișaj va apărea TRIP B.
Kilometrajul jurnalier înregistrează
distanţa totală pe care vehiculul o parcurge
până când contorul este resetat. Readuceţi
contorul la „0,0” apăsând și ţinând apăsat
selectorul pentru o secundă sau mai mult.
Folosiţi acest contor pentru a măsura
distanţele parcurse și a calcula consumul
de combustibil.
NOTĂ
x(Vehiculele cu sistem audio tipul
C/tipul D)
Dacă datele privind economia de
combustibil sunt resetate folosind
monitorul economiei de combustibil
sau călătoria A este resetată folosind
kilometrajul jurnalier atunci când
funcţia care sincronizează monitorul
economiei de combustibil cu
kilometrajul jurnalier este activată,
datele privind economia de
combustibil și călătoria A sunt
resetate simultan.
Consultaţi secţiunea „Monitorul
economiei de combustibil” de la
pagina 4-95.
xNumai kilometrajele jurnaliere
înregistrează și zecimile de kilometri.
xÎnregistrarea distanţei parcurse se va
șterge în cazul în care:
xAlimentarea electrică este
întreruptă (se arde o siguranţă sau
este deconectată bateria).
xVehiculul a parcurs mai mult de
9.999,9 km.
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-27

NOTĂ
x(Vehiculele cu sistem audio tipul
C/tipul D)
Dacă datele privind economia de
combustibil sunt resetate folosind
monitorul economiei de combustibil
sau călătoria A este resetată folosind
kilometrajul jurnalier atunci când
funcţia care sincronizează monitorul
economiei de combustibil cu
kilometrajul jurnalier este activată,
datele privind economia de
combustibil și călătoria A sunt
resetate simultan.
Consultaţi secţiunea „Monitorul
economiei de combustibil” de la
pagina 4-95.
xNumai kilometrajele jurnaliere
înregistrează și zecimile de kilometri.
xÎnregistrarea distanţei parcurse se va
șterge în cazul în care:
xAlimentarea electrică este
întreruptă (se arde o siguranţă sau
este deconectată bateria).
xVehiculul a parcurs mai mult de
9.999,9 km.
Computerul de bord
Următoarele informaţii pot fi selectate prin
apăsarea selectorului cu contactul trecut în
poziţia pornit.
xDistanţa aproximativă pe care o puteţi
parcurge cu combustibilul disponibil în
acel moment
xConsumul curent de combustibil
Dacă aveţi probleme cu computerul de
bord, consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Modul distanţă de rulare până la
golirea rezervorului
Acest mod afișează distanţa aproximativă
pe care o puteţi parcurge cu combustibilul
rămas, în baza economiei de combustibil.
Distanţa până la golire va fi calculată și
afișată din secundă în secundă.
NOTĂ
xChiar dacă afișajul distanţei până la
golirea rezervorului indică un număr
suficient de kilometri rămași până la
realimentare, realimentaţi cât mai
curând posibil dacă nivelul
combustibilului este foarte redus sau
lampa de avertizare pentru nivel redus
al combustibilului se aprinde.
xEste posibil ca afișajul să nu se
schimbe dacă nu adăugaţi cel puţin
9 l de combustibil.
xDistanţa de rulare până la golirea
rezervorului este distanţa rămasă
aproximativă pe care vehiculul poate
fi condus până când dispar toate
marcajele de gradaţie de pe
indicatorul pentru nivelul
combustibilului care indică
combustibilul rămas.
xDacă nu există informaţii anterioare
despre economia de combustibil, de
exemplu, după ce vehiculul a fost
achiziţionat pentru prima dată sau
informaţiile sunt șterse atunci când
cablurile bateriei sunt deconectate,
distanţa efectivă de rulare până la
golirea rezervorului poate să difere de
cantitatea indicată.
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-29

NOTĂ
xPoate fi posibil să fie dificil să vedeţi afișajul dacă purtaţi ochelari de soare. Scoateţi
ochelarii de soare sau reglaţi luminozitatea.
xDacă bateria a fost scoasă și remontată sau tensiunea bateriei este scăzută, poziţia
reglată poate devia.
xAfișajul poate fi dificil de văzut sau afectat temporar de condiţiile meteorologice,
precum ploaia, zăpada, lumina și temperatura.
xDacă sistemul audio este demontat, afișajul pentru conducerea activă nu poate fi operat.
Afișajul pentru conducerea activă indică următoarele informaţii:
xCondiţiile de funcţionare și avertismentele legate de pilotul automat cu radar Mazda
(MRCC)
Consultaţi secţiunea „Pilotul automat cu radar Mazda (MRCC)” de la pagina 4-134.
xCondiţiile de funcţionare și avertismentele legate de sistemul de avertizare la părăsirea
benzii de rulare (LDWS)
Consultaţi secţiunea „Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS)” de la
pagina 4-112.
xCondiţiile de operare ale sistemului inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban
(SCBS)
Consultaţi secţiunea „Sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban (SCBS)”
de la pagina 4-149.
xCondiţiile de funcţionare și avertismentele legate de sistemul inteligent de asistenţă la
frânare (SBS)
Consultaţi secţiunea „Sistemul inteligent de asistenţă la frânare (SBS)” de la pagina
4-156.
xCondiţiile de funcţionare și avertismentele legate de sistemul de asistenţă pentru
recunoașterea distanţei (DRSS)
Consultaţi secţiunea „Sistemul de asistenţă pentru recunoașterea distanţei (DRSS)” de la
pagina 4-126.
xCondiţiile de funcţionare și avertismentele legate de limitatorul de viteză reglabil
Consultaţi secţiunea „Limitatorul de viteză reglabil” de la pagina 4-144.
xStabilirea vitezei vehiculului cu ajutorul pilotului automat
Consultaţi secţiunea „Pilotul automat” de la pagina 4-169.
xTurn-by-Turn (TBT) (direcţie și distanţă) și ghidajul privind banda de rulare
xViteza vehiculului
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-37

Fiecare setare/reglare a afișajului pentru conducerea activă poate fi efectuată în afișajul
central (sistem audio tipul C/tipul D).
1. Selectaţi pictograma
din ecranul principal și afișaţi ecranul de setări.
2. Selectaţi fila AD-Disp (afișaj pentru conducerea activă).
3. Selectaţi articolul dorit și efectuaţi setarea/reglarea.
xHeight (înălţime): poziţia afișajului pentru conducerea activă
xBrightness Control (control al luminozităţii): metoda de reglare a luminozităţii
ecranului (automată/manuală)
xCalibration (calibrare): setarea iniţializării luminozităţii (la selectarea reglării
automate)
xBrightness (luminozitate): reglarea luminozităţii (la selectarea reglării manuale)
xNavigation (navigare): pornit/oprit
xActive Driving Display (afișaj pentru conducerea activă): pornit/oprit
xResetare
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-38

tIndicatorul luminos i-ELOOP/
afișajul de stare de control
Șoferul este anunţat de starea de generare a
energiei i-ELOOP și condiţiile vehiculului
de indicatorul luminos i-ELOOP (verde) și
afișajul de stare de control.
Indicatorul luminos i-ELOOP (verde)
(vehicul fără sistem audio de tip C/tip
D)

Indicatorul luminos se aprinde în timpul
generării energiei.
Afișajul de stare de control (vehicule
cu sistem audio de tip C/tip D)
Starea de generare a energiei i-ELOOP
apare în afișajul central.
Consultaţi secţiunea „Afișajul de stare de
control” de la pagina 4-97.
În timp ce conduceţi
i-ELOOP
4-94