servis MAZDA MODEL CX-3 2016 Návod k obsluze (in Czech)

Rady pro použití
klimatizace
xKlimatizaci používejte pouze tehdy,
když motor vozu běží.
xAby nedošlo k vybití akumulátoru vozu,
nenechávejte otočný ovladač ventilátoru
dlouhou dobu zapnutý, když motor
neběží.
x(Se systémem i-stop)
Objem proudícího vzduchu se může
mírně snížit, jestliže se aktivuje funkce
systému i-stop.
xV zájmu zvýšení účinnosti systému
klimatizace odstraňujte veškeré
překážky z průduchů vzduchu v kapotě a
z mřížky přední masky, jako je suché
listí, sníh a led.
xPoužijte systém klimatizace k odmlžení
oken a k odvlhčení vzduchu.
xRežim recirkulace by měl být používán
při jízdě tunelem nebo v dopravní zácpě,
popřípadě když chcete zavřít přívod
vzduchu zvenčí kvůli rychlému
ochlazení interiéru.
xPolohu přívodu vzduchu zvenčí
používejte pro větrání nebo odmrazování
čelního skla.
xPokud byl vůz při teplém počasí
zaparkován na přímém slunci, otevřete
okna, aby byl teplý vzduch vyvětrán
z interiéru vozidla, poté zapněte systém
klimatizace.
xAlespoň jedenkrát za měsíc nechejte
systém klimatizace běžet přibližně 10
minut, aby došlo k promazání jeho
vnitřních součástí.
xNechejte si zkontrolovat systém
klimatizace ještě před nástupem teplého
počasí. Nedostatek chladicí náplně může
způsobit nižší účinnost klimatizace.
Technické parametry náplně jsou
uvedeny na štítku upevněném uvnitř
motorového prostoru. Před doplnění
média zkontrolujte štítek. Pokud byste
použili nesprávný typ chladicího média,
mohlo by dojít k vážnému poškození
systému klimatizace.
O podrobnostech se poraďte
v kvalifikovaném servisu, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Štítek
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-2

Navíc můžete hudbu přehrávat na
audiosystému vozidla, když připojíte USB
zařízení na USB port.
Viz režim AUX/USB na straně 5-66.
tIndikace závad
Pokud se na displeji audiosystému objeví
indikace chyby, můžete najít její příčinu
v následující tabulce. Pokud se Vám
nepodaří příčinu chyby odstranit, zajeďte
s vozem do kvalifikovaného servisu,
doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
IndikacePříčinaŘešení
CHECK
CD
(ZKON-
TROLUJTE
CD)CD disk byl
do slotu za-
ložen opač-
něVložte CD disk do slotu
správným způsobem. Po-
kud indikace chyby na
displeji přetrvává, poraď-
te se v kvalifikovaném
servisu, doporučujeme
obrátit se na autorizova-
ného opravce vozů
Mazda.
CD disk je
vadnýVložte do slotu jiný CD
disk správným způso-
bem. Pokud indikace
chyby na displeji pře-
trvává, poraďte se v kva-
lifikovaném servisu, do-
poručujeme obrátit se na
autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-40

tVyhledávání závad (typ A / typ B)
Pokud se na displeji objeví indikace chyby,
můžete najít její příčinu v následující
tabulce. Pokud se Vám nepodaří příčinu
chyby odstranit, zajeďte s vozem do
kvalifikovaného servisu, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
IndikacePříčinaŘešení
CHECK
USB
(ZKON-
TROLUJTE
USB)Porucha
USB zaří-
zeníOvěřte, že na USB zaří-
zení jsou soubory
MP3/WMA/AAC a po-
tom ho znovu a správně
připojte.
Pokud indikace chyby na
displeji přetrvává, poraď-
te se v kvalifikovaném
servisu, doporučujeme
obrátit se na autorizova-
ného opravce vozů
Mazda.
CHECK
iPod
(ZKON-
TROLUJTE
iPod)Závada na
zařízení
iPodOvěřte, že na zařízení
iPod jsou soubory, které
je možné přehrát, a po-
tom ho správně připojte.
Pokud indikace chyby na
displeji přetrvává, poraď-
te se v kvalifikovaném
servisu, doporučujeme
obrátit se na autorizova-
ného opravce vozů
Mazda.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-77

Elektrické zásuvky
Používejte pouze originální příslušenství
Mazda nebo odpovídající náhrady, jejichž
příkon není vyšší než 120 W
(stejnosměrné napětí 12 V, 10 A).
Spínač zapalování musí být přepnut do
polohy ACC nebo ON.
Typ A
Typ B

UPOZORNĚNÍ
xAbyste zabránili poškození zásuvky
nebo poruše elektrického obvodu,
věnujte pozornost následujícímu:
xNepoužívejte příslušenství, které
potřebuje více než 120 W (12 V
stejnosměrný, 10 A).
xNepoužívejte příslušenství, které
není originálním příslušenstvím
vozu Mazda nebo ekvivalentem.
xPokud zásuvku nepoužíváte,
zavřete kryt, aby do ní nezapadly
cizí předměty nebo do ní nezatekla
kapalina.
xZástrčku do zásuvky vkládejte
správným způsobem.
xNepřipojujte zapalovač cigaret do
elektrické zásuvky.
xMůže docházet k rušení
audiosystému, a to v závislosti na
zařízení připojeném do elektrické
zásuvky.
xV závislosti na zařízení připojeném
do elektrické zásuvky může být
ovlivněna elektroinstalace vozu, což
může způsobit rozsvícení varovné
kontrolky. Odpojte připojené zařízení
a ujistěte se, že problém ustal. Pokud
je problém vyřešen, odpojte zařízení
ze zásuvky a vypněte zapalování.
Pokud se problém nevyřeší, poraďte
se v kvalifikovaném servisu,
doporučujeme autorizovaného
opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Abyste předešli vybití akumulátoru
vozidla, nepoužívejte zásuvku dlouhou
dobu, pokud neběží motor vozu nebo
běží na volnoběh.
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-152

Úvod
Při kontrole a údržbě vozidla prováděné podle pokynů uvedených v tomto návodu buďte
velmi opatrní, abyste předešli případnému zranění sebe, ostatních osob nebo poškození
Va š e h o vo z u .

Pokud si nejste jisti nějakým postupem popisovaným v tomto návodu, vřele Vám
doporučujeme, abyste jej svěřili kvalifikovanému technikovi, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.

Výrobcem vyškolení technici společnosti Mazda a originální náhradní díly představují pro
Váš vůz to nejlepší. Bez těchto zkušeností a náhradních dílů, které jsou vyrobené speciálně
pro Váš vůz Mazda, může být servis proveden neodborně, neúplně a nedostatečně, což může
mít za následek problematický provoz vozu. To může vést až k poškození vozu nebo
k nehodě a zranění.

Odborné rady a kvalitní služby Vám poskytne kvalifikovaný opravce, doporučujeme
autorizovaný opravce vozů Mazda.

Majitel vozu by si měl vést písemnou evidenci o správném provádění předepsané údržby a
servisu.

Reklamace uplatněné v průběhu záruční lhůty nebudou uznány, pokud budou výsledkem
zanedbání údržby vozidla, ne vady materiálu nebo dílenského zpracování.
Údržba a péče o vozidlo
Nezbytné informace
6-2

*5 Vozidla SKYACTIV-G 2.0 si mohou zvolit flexibilní nastavení pouze v některých zemích Evropy. Podrobnosti
zjistíte u autorizovaného opravce vozů Mazda. Flexibilní intervaly je možné zvolit, pokud vozidlo není
provozováno za žádné z následujících podmínek.
a) Použití vozidla jako policejní vůz, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prostředí
c) Dlouhodobý běh motoru ve volnoběžných otáčkách nebo jízda nízkými rychlostmi
Jsou-li vybrány flexibilní intervaly údržby, vozidlo vypočítává zbývající životnost oleje na základě provozních
podmínek motoru a upozorní Vás na nezbytnou výměnu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu
v přístrojovém panelu.
Vyměňte motorový olej a filtr, jestliže se zobrazí zpráva / rozsvítí kontrolka se symbolem servisu. Navíc musí
být vyměněny alespoň jednou ročně nebo do 20 000 km od poslední výměny motorového oleje a filtru.
Systém musíte vynulovat při každé výměně motorového oleje, bez ohledu na zobrazení zprávy / rozsvícení
kontrolky se symbolem servisu.
*6 Je-li vozidlo provozováno za některých z následujících podmínek, provádějte výměnu motorového oleje a
olejového filtru každých 10 000 km nebo častěji.
a) Použití vozidla jako policejní vůz, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prostředí
c) Dlouhodobý běh motoru ve volnoběžných otáčkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz při nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémně horkých podmínek
f) Častější jízda v horských podmínkách
*7 U motoru SKYACTIV-D 1.5 vynulujte po výměně motorového oleje údaje o motorovém oleji.*8 Použití kapaliny FL-22 se doporučuje při výměně chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 může způsobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*9 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho měrnou hustotu a vnější vzhled. U utěsněného
akumulátoru provádějte pouze kontrolu vzhledu.
*10 Jsou-li brzdy vozidla extrémně namáhány (například nepřetržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémně vysokou vlhkostí vzduchu, provádějte výměnu
brzdové kapaliny každoročně.
*11 Je-li vozidlo provozováno za některých z následujících podmínek, vyměňte olej zadního diferenciálu každých
45 000 km.
a) Tažení přívěsu nebo použití střešního nosiče
b) Jízda za prašných nebo mokrých podmínek, popřípadě po písku
c) Dlouhodobý běh motoru ve volnoběžných otáčkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Opakované krátké cesty na méně než 16 km
*12 Pokud byla tato součást ponořena do vody, je nutné vyměnit olej.*13 Záměna pneumatik je doporučena každých 10 000 km.*14 Je nutné provést inicializaci systému sledování tlaku v pneumatikách (TPMS), aby mohl pracovat normálně
(je-li ve výbavě).
*15 Při provádění pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zda nevypršela doba použitelnosti těsnicího
tmelu. Těsnicí tmel vyměňte dříve, než vyprší jeho doba použitelnosti.
Údržba a péče o vozidlo
Plánovaná údržba
6-5

Sledování údržby
tSledování údržby (audiosystém typu A / typu B)
Je možné nastavit flexibilní interval*1 výměny oleje. Podrobnosti*2 zjistíte u autorizovaného
opravce vozů Mazda. Je-li vybráno nastavení flexibilních intervalů výměny motorového
oleje, zobrazuje se symbol servisu na přístrojovém panelu tehdy, jestliže zbývající životnost
oleje činí méně než 500 km nebo zbývá-li méně než 15 dnů (podle toho, co nastane dříve).
Postup při vynulování
Podržte stisknutý volicí ovladač při vypnutém zapalování, potom zapalování zapněte. Podržte
volicí ovladač stisknutý déle než 5 sekund. Hlavní varovná kontrolka bude blikat několik
sekund, než bude vynulování dokončeno.
Přepínač
*1 Je možné nastavit flexibilní interval výměny motorového oleje (pouze u některých
modelů). Na základě provozních podmínek motoru palubní počítač ve Vašem vozidle
spočítá zbývající životnost oleje.
*2 Je-li zvolen flexibilní interval výměny, musíte systém vynulovat při každé výměně
motorového oleje, bez ohledu na zobrazení kontrolky se symbolem servisu.
Údržba a péče o vozidlo
Plánovaná údržba
6-14

tSledování údržby (audiosystém typu C / typu D)
1. Výběrem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Applications (Aplikace).
2. Výběrem položky „Maintenance (Údržba)“ zobrazíte obrazovku se seznamem údržby.
3. Přepněte záložku a vyberte položku nastavení, kterou chcete změnit.

Na displeji si můžete přizpůsobit různá nastavení, a to takto:
Pou tkoPo l o ž k aVy s v ě t l e n í
PlánovanáNastavení Je možné zapnout/vypnout upozornění.
Time (months) (Čas (měsí-
ce))Zobrazí čas nebo vzdálenost do další plánované údržby.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit termín údržby.
Zpráva „Scheduled Due!“ (Blíží se plánovaná údržba)!“ se zobra-
zuje červeným písmem a symbol servisu v přístrojovém panelu se
rozsvěcuje tehdy, jestliže zbývající vzdálenost je kratší než 500
km nebo zbývající počet dní je menší než 15 (podle toho, co na-
stane dříve). Vzdálenost (km)
Vy nu l ov á n íVynuluje čas a vzdálenost na počáteční hodnoty.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když prove-
dete údržbu.
Záměna pneu-
matikNastavení Je možné zapnout/vypnout upozornění.
Vzdálenost (km)Zobrazí vzdálenost, po které je nutné provést záměnu pneumatik.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit vzdálenost pro záměnu
pneumatik.
Červená zpráva „Tyre Rotation Due!“ (Blíží se záměna pneuma-
tik!) se zobrazuje a ikona se symbolem servisu v přístrojovém
panelu se rozsvěcuje tehdy, jestliže zbývající vzdálenost je kratší
než 500 km.
Vy nu l ov á n íVynuluje zbývající vzdálenost na počáteční hodnotu.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když prove-
dete záměnu pneumatik.
Oil Change
(Výměna oleje)Nastavení
*1Je možné zapnout/vypnout upozornění.
Vzdálenost (km)Zobrazí vzdálenost, po které je nutné provést výměnu oleje.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit vzdálenost pro výměnu
oleje.
Červená zpráva „Oil Change Due!“ (Blíží se výměna oleje!) se
zobrazuje a ikona se symbolem servisu v přístrojovém panelu se
rozsvěcuje tehdy, jestliže zbývající vzdálenost je kratší než 500
km.
Vy nu l ov á n í
*2Vynuluje zbývající vzdálenost na počáteční hodnotu.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když vymě-
níte motorový olej.
Údržba a péče o vozidlo
Plánovaná údržba
6-15

*1 Je možné nastavit flexibilní interval výměny motorového oleje (pouze u některých modelů). Podrobnosti zjistíte
u autorizovaného opravce vozů Mazda.
Je-li zvolen flexibilní interval výměny motorového oleje, uvidíte na displeji následující položky. Vozidlo
vypočítává zbývající životnost oleje na základě provozních podmínek motoru a upozorní vás na nezbytnou
výměnu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu v přístrojovém panelu.
*2 Kdykoliv vyměníte motorový olej, je nutné resetovat řídicí jednotku motoru SKYACTIV-D 1.5.
Váš autorizovaný opravce vozu Mazda resetuje řídicí jednotku motoru; případně naleznete další informace
o resetování řídicí jednotky motoru vozidla na straně 6-27.
Pou tkoPolo žkaVy s v ě t l e n í
Oil Change (Výmě-
na oleje)Oil life (Životnost oleje)
(%)Zobrazí životnost motorového oleje, než bude nutné provést je-
ho výměnu.
Zpráva „Oil Change Due!“ (Blíží se výměna oleje!) se zobrazí
červeným písmem a kontrolka se symbolem servisu v přístro-
jovém panelu se rozsvítí tehdy, jestliže zbývající vzdálenost
bude kratší než 500 km (300 mil) nebo zbývající počet dní bu-
de menší než 15 (podle toho, co nastane dříve).
Vy nu l ov á n íVrátí zbývající životnost oleje na 100 %.
Systém musí být vynulován po každé výměně motorového ole-
je.
Údržba a péče o vozidlo
Plánovaná údržba
6-16

Bezpečnostní opatření týkající se údržby prováděné
majitelem
Běžná údržba
Důrazně doporučujeme, abyste kontrolu následujících položek prováděli denně, nebo
alespoň jedenkrát za týden.
xHladina motorového oleje (strana 6-28)
xHladina chladicí kapaliny motoru (strana 6-29)
xHladina brzdové a spojkové kapaliny (strana 6-31)
xHladina kapaliny ostřikovače (strana 6-32)
xÚdržba akumulátoru (strana 6-39)
xTlak vzduchu v pneumatikách (strana 6-43)

Nesprávný nebo neúplný servis může mít za následek problémový provoz. V této části jsou
uvedeny pokyny týkající se pouze těch položek, které lze snadno provést.

Jak již bylo vysvětleno v úvodu (strana 6-2), některé postupy a úkony smí provádět pouze
kvalifikovaný servisní technik vybavený potřebným speciálním nářadím a nástroji.

Nesprávná údržba prováděná majitelem během záruční doby může nepříznivě ovlivnit
záruční krytí. Podrobnosti jsou uvedeny v samostatné „Informační brožuře - Záruka a
servis“, kterou jste obdrželi při předání nového vozu. Pokud si nejste jisti nějakým servisním
postupem nebo položkou údržby popisovanou v tomto návodu, obraťte se přímo na
kvalifikovaný servis, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.

Pro likvidaci použitých olejů a kapalin platí přísné ekologické předpisy a zákony. Proto Vás
žádáme, abyste při likvidaci použitých olejů a kapalin tato nařízení dodržovali a tím chránili
životní prostředí.

Doporučujeme Vám, abyste výměnu oleje i provozních kapalin svého vozu svěřili
autorizovanému opravci vozů Mazda.
Údržba a péče o vozidlo
Údržba prováděná majitelem
6-17