MAZDA MODEL CX-3 2016 Návod k obsluze (in Czech)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2016, Model line: MODEL CX-3, Model: MAZDA MODEL CX-3 2016Pages: 675, velikost PDF: 7.72 MB
Page 431 of 675

4. Otočením ovladače funkcí audio
vyberte název zařízení, které chcete
připojit.
Název zařízení 1
Název zařízení 2
Název zařízení 3
Název zařízení 4
Název zařízení 5
Název zařízení 6
Název zařízení 7
5. Otočením ovladače funkcí audio
vyberte zařízení, které chcete připojit.
Symbol „
“ zmizí a na displeji
audiosystému bliká „PAIRING
(PÁROVÁNÍ)“.
POZNÁMKA
Když vyberete „GO BACK
(NÁVRAT)“ a stisknete ovladač funkcí
audio, displej se vrátí k „LINK
CHANGE (ZMĚNA SPOJENÍ)“.
6. Pokud je spojení s požadovaným
zařízením úspěšně navázané, zobrazí
se symbol „
“ znovu, společně se
zprávou „LINK CHANGED
(SPOJENÍ ZMĚNĚNO)“. „LINK
CHANGED (SPOJENÍ ZMĚNĚNO)“
se zobrazuje tři sekundy, pak se vrátí
k normálnímu zobrazení.
POZNÁMKA
xNěkterá audiozařízení Bluetooth®
potřebují určitý čas, než se zobrazí
symbol „
“.
xPokud naposledy spárovaným
zařízením byl hands-free mobilní
telefon, jednotka Bluetooth
® připojí
toto zařízení. Pokud byste chtěli
použít audiozařízení Bluetooth
®,
které bylo dříve spárováno
s jednotkou Bluetooth
®, spojení musí
být změněno na toto zařízení.
xPokud nastane chyba při pokusu
o spojení se zařízením, na displeji tři
sekundy bliká údaj „Err (Chyba)“ a
displej se vrátí ke zprávě „LINK
CHANGE“ (ZMĚNA SPOJENÍ).
Pokud se tak stane, zkontrolujte stav
spárování audiozařízení Bluetooth
® a
umístění zařízení ve vozidle (ne
v zavazadlovém prostoru nebo
v kovovém obalu) a potom se pokuste
navázat spojení znovu.
xVýběr zařízení je možné uskutečnit
také pomocí rozeznávání hlasu.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-99
Page 432 of 675

Jak potvrdit, jaké zařízení je právě
připojené
Přejděte do režimu změny spojení. (Viz
„Změna spojení s audiozařízením
Bluetooth
®“)
Název zařízení, který se zobrazuje jako
první, je název právě připojeného zařízení.
Vymazání zařízení
1. Pomocí ovladače funkcí audio vyberte
režim vymazání párování „PAIR
DELETE (VYMAZAT PÁROVÁNÍ)“
v režimu „NASTAVENÍ BT“.
(Podrobnosti viz „Nastavení
audiozařízení Bluetooth
®“.)
2. Stisknutím ovladače funkcí audio
určete režim.
3. Název prvního zařízení mezi
spárovanými zařízeními se zobrazí.
4. Otáčejte ovladačem funkcí audio a
vyberte název spárovaného zařízení,
které chcete vymazat.
Název zařízení 1
Název zařízení 2
Název zařízení 3
Název zařízení 4
Název zařízení 5
Název zařízení 6
Název zařízení 7
POZNÁMKA
Zobrazují se pouze názvy spárovaných
zařízení. Pokud bude spárováno pouze
jedno zařízení, bude se zobrazovat
pouze název pro toto zařízení.
5. Pokud vyberete něco jiného než „GO
BACK (NÁVRAT)“ a stisknete
ovladač funkcí audio, zobrazí se otázka
„SURE? NO. (JSTE SI JISTÝ? NE.)“.
6. Otočte ovladačem funkcí audio po
směru hodinových ručiček a změňte
zobrazení na „SURE? YES (JSTE SI
JISTÝ? ANO.)“.
POZNÁMKA
Zobrazení se mění podle toho, zda
otočíte ovladačem funkcí audio doprava
nebo doleva.
- Doprava: zobrazí se „SURE? YES.
(JSTE SI JISTÝ? ANO.)“
- Doleva: zobrazí se „SURE? NO.
(JSTE SI JISTÝ? NE.)“
7. Stiskem ovladače funkcí audio
vymažte vybrané zařízení.
POZNÁMKA
Výběrem „GO BACK (NÁVRAT)“ a
stiskem ovladače funkcí audio se vrátíte
k zobrazení „PAIR DELETE
(PÁROVÁNÍ VYMAZÁNO)“.
8. „PAIR DELETED (PÁROVÁNÍ
VYMAZÁNO)“ se zobrazuje 3
sekundy po dokončení vymazání, pak
se displej vrátí k normálnímu
zobrazení.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-100
Page 433 of 675

POZNÁMKA
Pokud nastane chyba při pokusu
o vymazání spárovaného zařízení, na
displeji tři sekundy bliká „Err“ (Chyba)
a displej se vrátí ke zprávě „LINK
DELETE“ (VYMAZÁNÍ SPOJENÍ).
Zobrazení informací o audiozařízení
Bluetooth
®
1. Pomocí ovladače funkcí audio vyberte
režim zobrazení informací
o spárovaných zařízeních „DEVICE
INFO (INFORMACE
O ZAŘÍZENÍCH)“ v režimu
„NASTAVENÍ BT“. (Podrobnosti viz
„Nastavení audiozařízení
Bluetooth
®“.)
2. Stisknutím ovladače funkcí audio
určete režim.
3. Zobrazí se název zařízení jednotky
Bluetooth
®.
4. Otočením ovladače funkcí audio
vyberte informaci pro jednotku
Bluetooth
®, kterou si chcete
prohlédnout.
GO BACK
Název zařízení
Adresa BT
POZNÁMKA
Když vyberete „GO BACK
(NÁVRAT)“ a stisknete ovladač funkcí
audio, displej se vrátí k „DEVICE
INFO (INFORMACE O ZAŘÍZENÍ)“.
ttDostupný jazyk (typ A / typ B)
K dispozici je angličtina, francouzština,
španělština, italština, němčina, holandština
a portugalština. Pokud změníte nastavení
jazyka, bude se veškeré hlasové navádění i
zadávání hlasových příkazů uskutečňovat
ve vybraném jazyce.
POZNÁMKA
xPři změně nastavení jazyka zůstává
zachována registrace zařízení.
xNedojde k vymazání záznamů
z telefonního seznamu, ale pro každý
jazyk existuje samostatný telefonní
seznam. Proto záznamy zadané
v jednom jazyce musí být zadány
znovu do telefonního seznamu jiného
jazyka.
xTyto kroky proveďte dříve, než se
rozjedete. Tyto méně často používané
funkce jsou příliš rozptylující na to,
abyste je mohli provádět za jízdy,
dokud se zcela neseznámíte se
systémem.
(Způsob 1)
1. Krátce stiskněte tlačítko Zvednout
nebo Hovor.
2.Řekněte: [Pípnutí] „Setup“
(Nastavení)
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-101
Page 434 of 675

3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výběr telefonu nebo výběr
přehrávače hudby).
4.Řekněte: [Pípnutí] „Language
(Jazyk)“
5.Výzva: „Select a language: English,
French, Spanish, Italian, German,
Dutch, or Portuguese (Zvolte jazyk:
angličtina, francouzština, španělština,
italština, němčina, holandština nebo
portugalština).“
6.Řekněte: [Pípnutí] „Francouzština“
(vyslovte požadovaný jazyk:
„angličtina“, „francouzština“,
„španělština“, „italština“, „němčina“,
„holandština“ nebo „portugalština“.)
POZNÁMKA
Můžete nastavit i jiný jazyk, když
vyslovíte název jazyka v jeho vlastní
výslovnosti.
7.Výzva: „French selected
(Francouzština vybrána). Is this correct
(Je to správně)?“
8.Řekněte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „Please wait (Prosím počkejte).
Switching to French phonebook
(Přepínám na francouzský telefonní
seznam). French selected (Zvolena
francouzština).“ (Vysloveno v nově
vybraném jazyce).
(Způsob 2)
1. Krátce stiskněte tlačítko Zvednout
nebo Hovor.
2.Řekněte: [Pípnutí] „Francouzština“
(vyslovte požadovaný jazyk:
„angličtina“, „francouzština“,
„španělština“, „italština“, „němčina“,
„holandština“ nebo „portugalština“.)
(Na požadovaný jazyk změňte
vyslovením názvu jazyka.)
POZNÁMKA
Můžete nastavit i jiný jazyk, když
vyslovíte název jazyka v jeho vlastní
výslovnosti.
3.Výzva: „Would you like to change the
language to French (Chcete změnit
jazyk na francouzštinu)?“
4.Řekněte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
5.Výzva: „Please wait (Prosím počkejte).
Switching to French phonebook
(Přepínám na francouzský telefonní
seznam). French selected (Zvolena
francouzština).“ (Vysloveno v nově
vybraném jazyce).
tRozeznávání hlasu (typ A / typ B)
V této části jsou vysvětleny základy
používání rozeznávání hlasu.
Aktivace rozeznávání hlasu
Aktivace hlavní nabídky: Krátce stiskněte
tlačítko Zvednout nebo Hovor.
Ukončení rozeznávání hlasu
Použijte jeden z následujících způsobů:
xPodržte stisknuté tlačítko Hovor.
xStiskněte tlačítko Zavěsit.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-102