MAZDA MODEL CX-3 2016 Návod k obsluze (in Czech)

Následující ikony se zobrazí v dolní části informací o zprávě. To, které ikony je možné
použít, závisí na podmínkách použití.
IkonaFunkce
Zobrazí nabídku Communication (Komunikace).
Zobrazí došlou poštu.
Přehraje zprávu.
Při opětovném výběru je dočasně pozastaveno přehrávání.
Zobrazí předchozí zprávu.
Zobrazí následující zprávu.
Odpoví pouze odesílateli právě zobrazené zprávy.
Vyberte větu na zobrazené obrazovce pro odpověď a vyberte větu pro odeslání z předem
nastavených zpráv.
Vy b e r t e
Odeslat.
(pouze E-mail)
Odpoví všem adresátům, včetně adresátů kopie.
Vyberte větu na zobrazené obrazovce pro odpověď a vyberte větu pro odeslání z předem
nastavených zpráv.
Vy b e r t e
Odeslat.
Uskuteční hovor osobě, která poslala zprávu.
Pro E-mail tato funkce nemusí fungovat v závislosti na zařízení.
Vymaže zprávu.
Zprávy uložené v zařízení se také vymažou.
POZNÁMKA
Je možné vybrat až tři přednastavené zprávy.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-129

Příklad použití (kontrola nepřečtené
pošty)
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Výběrem ikony
Email zobrazte došlou
poštu (inbox).

Email
Aktualizovat Inbox
Inbox Všechny Inboxy
@mazda.com
21. lis.
7. lis.
3. lis.
23. říj.
3. Vyberte nepřečtenou zprávu, která je
zvýrazněna tučně.
4. Podrobnosti o zprávě se objeví na
obrazovce a můžete na zprávu
odpovědět, uskutečnit hovor nebo
zprávu přehrát.
Změna účtu pro zobrazování (pouze
e-mail)
1. Vyberte
Inbox.
2. Vyberte účet, který chcete zobrazit.
Pouze zprávy pro vybraný účet se
zobrazí v došlé poště.
Úprava přednastavených zpráv
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vyberte
Nastavení.
3. Vyberte Preset Messages (Přednastavené zprávy).
4. Vyberte přednastavenou zprávu, kterou
chcete upravit. Objeví se obrazovka
s klávesnicí.
5. Když napíšete zprávu a vyberete
,
zpráva se uloží jako přednastavená.
POZNÁMKA
xVýběrem ikony můžete změnit
jazyk.
xVýběrem ikony můžete přepnout
mezi velkými a malými písmeny.
xVýběrem ikony se vrátíte na
předchozí obrazovku bez uložení
úprav.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-130

tNastavení komunikace
Výběrem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Communication
(Komunikace).
Výběrem ikony
Nastavení můžete změnit nastavení.
Po ložkaNastaveníFunkce
Bluetooth
®—Přejdete do nabídky nastavení Bluetooth®.
Viz Příprava Bluetooth® (typ C / typ D) na straně 5-108.
Upozornění na přícho-
zí hovorZap./Vyp. Upozorní na přijetí příchozího hovoru.
Auto Download SMS
(Automatické přenese-
ní SMS)Zap./Vyp.Automaticky přenese SMS po připojení jednotky Bluetooth
® k zaříze-
ní.
Upozornění na SMS Zap./Vyp. Oznamuje přijetí nové SMS zprávy.
Auto Download Email
(Automatické přenese-
ní Emailu)
*1Zap./Vyp.Automaticky přenese e-mailovou zprávu po připojení jednotky
Bluetooth® k zařízení.
Upozornění na e-mail Zap./Vyp. Oznamuje přijetí nové e-mailové zprávy.
Auto Download Call
History (Automatické
přenesení historie ho-
vorů)Zap./Vyp.Automaticky přenese historii hovorů po připojení jednotky Bluetooth
®
k zařízení.
Auto Download Con-
tacts (Automatické
přenesení kontaktů)
*1Zap./Vyp.Automaticky přenese telefonní seznam po připojení jednotky
Bluetooth® k zařízení.
Ringtone (Vyzváněcí
tón)Fixed (Pevný)/
In-band (Inter-
ní)/Off (Vyp.)Změní nastavení vyzváněcího tónu.
Phone Volume (Hlasi-
tost telefonu)Nastavení po-
mocí posuvníku.Upraví hlasitost konverzace.
VR and Ringtone (VR
a vyzvánění)Nastavení po-
mocí posuvníku.Nastavení hlasitosti hlasového navádění a vyzvánění.
Contacts Sort Order
(Pořadí pro seřazení
ko n t a k t ů )First Name, Last
Name (Křestní
jméno, příjmení)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním pořadí, seřazené podle
křestního jména.
Last Name, First
Name (Příjmení,
křestní jméno)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním pořadí, seřazené podle
příjmení.
Preset Messages
(Přednastavené zprá-
vy)—Úprava přednastavených zpráv.
Viz Příjem zpráv a odpovídání na zprávy (k dispozici pouze s mobilní-
mi telefony kompatibilními s Emailem/SMS) na straně 5-127.
Vynulování — Inicializuje veškerá nastavení komunikace.
*1 V závislosti na zařízení může být nutné získat povolení ke stažení na straně zařízení.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-131

Bluetooth® Audio (typ A /
typ B)
*
Použitelná specifikace Bluetooth®
(doporučená)
Ve r. 2 . 0

Profil odezvy
xA2DP (Pokročilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
xAVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3

A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth
®. Pokud Vaše
audiozařízení Bluetooth
® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém případě
jsou k dispozici pouze operace na
mobilním zařízení stejným způsobem, jako
když je přenosné audiozařízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
připojeno ke vstupu AUX.
FunkceA2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3
Přehrávání — X X
Pozastavení — X X
Následující/Předchozí
soubor (skladba)—X X
Rychlý posuv vzad — — X
Rychlý posuv vpřed — — X
Zobrazení textu — — X
X: K dispozici
— : Není k dispozici
POZNÁMKA
xSpotřeba elektrické energie
u audiozařízení Bluetooth
® stoupá,
když probíhá komunikace přes
Bluetooth
®.
xPokud připojíte běžný telefon
prostřednictvím USB portu, když
probíhá přehrávání přes spojení
Bluetooth
®, dojde k přerušení tohoto
spojení. Z tohoto důvodu nemůžete
současně přehrávat hudbu přes
spojení Bluetooth
® a současně
používat vstup USB.
xSystém nemusí pracovat normálně,
v závislosti na audiozařízení
Bluetooth
®.
tJak používat audiosystém
Bluetooth
®
Přepnutí do audiorežimu Bluetooth®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené
slovo zaznamenané na audiozařízení
Bluetooth
®, přepněte do audio režimu
Bluetooth
®, abyste mohli audiozařízení
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému. Jakékoli audiozařízení
Bluetooth
® musí být předem spárováno
s jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby je
bylo možno použít.
Viz Příprava Bluetooth
® (typ A / typ B) na
straně 5-89.
1. Zapněte napájení audiozařízení
Bluetooth
®.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-132*N
které modely.

2. Přepněte spínač zapalování do polohy
ACC nebo ON.
Ujistěte, že se na displeji audiosystému
zobrazuje symbol „
“. Symbol se
nezobrazuje, pokud používáte
nespárované audiozařízení Bluetooth
®
nebo pokud je v jednotce Bluetooth®
vozidla závada.
POZNÁMKA
Některá audiozařízení Bluetooth®
potřebují určitý čas, než se zobrazí
symbol „
“.
3. Stisknutím tlačítka media ()
přejdete do audiorežimu Bluetooth
® a
spustíte přehrávání.
Pokud je stávající verze zařízení nižší
než AVRCP Ver. 1.3, zobrazí se symbol
„BT Audio“.
Pokud je stávající verze zařízení
AV R C P Ve r. 1 . 3 : Zobrazí se čas
přehrávání.
POZNÁMKA
xPokud nezačne přehrávání
z audiozařízení Bluetooth
®, stiskněte
tlačítko Přehrát/ Pozastavit (4).
xPokud bude přijat hovor na mobilní
telefon hands-free při přehrávání
z audiozařízení Bluetooth
®, bude
přehrávání zastaveno. Přehrávání
z audiozařízení Bluetooth
® bude
pokračovat, jakmile hovor skončí.
Přehrávání
1. Chcete-li poslouchat audiozařízení
Bluetooth
® přes systém reproduktorů
vozidla, přepněte režim na audiorežim
Bluetooth
®. (Viz „Přepnutí do
audiorežimu Bluetooth
®“)
2. Přehrávání pozastavíte stiskem tlačítka
Přehrávat/Pozastavit (4).
3. Opětovným stisknutím tlačítka
obnovíte přehrávání.
Výběr souboru (skladby)
Vybere následující soubor (skladbu)
Krátké stisknutí tlačítka následující
skladby (
).
Vybere začátek aktuálního souboru
(skladby)
Krátké stisknutí tlačítka předchozí skladby
(
).
Rychlé převíjení dopředu/dozadu
(AVRCP Ver. 1.3)
Rychlý posuv vpřed
Podržte stisknuté tlačítko rychlého posunu
vpřed (
).
Rychlý posuv vzad
Podržte stisknuté tlačítko rychlého posunu
vzad (
).
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-133

Přepnutí zobrazení (pouze AVRCP Ver.
1.3)
Informace zobrazené na displeji
audiosystému se mění při každém stisknutí
tlačítka textu (3) během přehrávání a to
následujícím způsobem.
TlačítkoInformace zobrazované
na displeji audiosysté-
mu
Uplynulá doba
Název alba
Název skladby
Jméno autora
POZNÁMKA
xPokud informace o názvu nejsou
k dispozici, zobrazí se zpráva „NO
TITLE (ŽÁDNÝ TITUL)“.
xTato jednotka není schopná zobrazit
některé znaky. Znaky, které nemohou
být zobrazeny, jsou označeny
hvězdičkou (
).
Posunutí zobrazení
Na displeji může být zobrazeno pouze 13
znaků. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tlačítko
text (3). Na displeji se zobrazí dalších 13
znaků. Opětovným stisknutím textového
tlačítka (3) se po zobrazení posledních 13
znaků vrátíte na začátek názvu.
ttZobrazení informací
o audiozařízení Bluetooth
®
Pokud je připojeno audiozařízení
Bluetooth
® , zobrazují se na displeji
audiosystému následující informace.
AV R C P Ve r. n i ž š í
než 1.3AV R C P
Ve r. 1 . 3
Název zařízení X X
Titul — X
Jméno autora — X
Název alba — X
Číslo souboru — X
Doba přehrávání — X
Číslo složky — —
X: K dispozici
— : Není k dispozici
POZNÁMKA
Některé informace se nemusí
zobrazovat v závislosti na zařízení a
pokud informace nelze zobrazit, objeví
se na displeji „NO TITLE (ŽÁDNÝ
TITUL)“.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-134

Bluetooth® Audio (typ C /
typ D)
*
Použitelná specifikace Bluetooth®
(doporučená)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(soulad)
Profil odezvy
xA2DP (Pokročilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
xAVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth
®. Pokud Vaše
audiozařízení Bluetooth
® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém případě
jsou k dispozici pouze operace na
mobilním zařízení stejným způsobem, jako
když je přenosné audiozařízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
připojeno ke vstupu AUX.
FunkceA2DP
AV R C P
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
Přehrávání X X X X
Pozastavení X X X X
Následující/
Předchozí sou-
bor (skladba)—X X X
Rychlý posuv
vzad—— X X
Rychlý posuv
vpřed—— X X
Zobrazení tex-
tu—— X X
Opakování — —Závisí na
zařízeníZávisí na
zařízení
FunkceA2DP
AV R C P
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
Náhodné pořa-
dí——Závisí na
zařízeníZávisí na
zařízení
Přehrávání
ukázek——Závisí na
zařízeníZávisí na
zařízení
Následující/
Předchozí slož-
ka—— —Závisí na
zařízení
X: K dispozici
— : Není k dispozici
POZNÁMKA
xSpotřeba elektrické energie
u audiozařízení Bluetooth
® stoupá,
když probíhá komunikace přes
Bluetooth
®.
xPokud připojíte běžný telefon
prostřednictvím USB portu, když
probíhá přehrávání přes spojení
Bluetooth
®, dojde k přerušení tohoto
spojení. Z tohoto důvodu nemůžete
současně přehrávat hudbu přes
spojení Bluetooth
® a současně
používat vstup USB.
xSystém nemusí pracovat normálně,
v závislosti na audiozařízení
Bluetooth
®.
Výbava interiéru
Bluetooth®
*N
které modely.5-135

tJak používat audiosystém Bluetooth®
Přepnutí do audiorežimu Bluetooth®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené slovo zaznamenané na audiozařízení Bluetooth®,
přepněte do audio režimu Bluetooth
®, abyste mohli audiozařízení ovládat pomocí
ovládacího panelu audiosystému. Jakékoli audiozařízení Bluetooth
® musí být předem
spárováno s jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby je bylo možno použít.
Viz Příprava Bluetooth
® (typ C / typ D) na straně 5-108.
1. Zapněte napájení audiozařízení Bluetooth
®.
2. Přepněte spínač zapalování do polohy ACC nebo ON.
3. Výběrem ikony
na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
4. Je-li vybrána ikona Bluetooth, přepnutím do audiorežimu Bluetooth® zahájíte přehrávání.
POZNÁMKA
xChcete-li použít Bluetooth® audio poté, co jste používali funkci rozhlasového příjmu
Aha™ nebo Stitcher™, musíte nejprve ukončit aplikaci na mobilním zařízení.
xPokud nezačne přehrávání z audiozařízení Bluetooth®, vyberte ikonu .
xPokud dojde k přepnutí z audiorežimu Bluetooth® do jiného režimu (režimu
radiopřijímače), bude přehrávání audia z audiozařízení Bluetooth
® zastaveno.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-136

Přehrávání
Chcete-li poslouchat audiozařízení Bluetooth® přes systém reproduktorů vozidla, přepněte
režim na audiorežim Bluetooth
®. (Viz „Přepnutí do audiorežimu Bluetooth®“)
Po přepnutí do audiorežimu Bluetooth
® se v dolní části displeji zobrazí následující ikony.
Ikony, které lze použít, se liší v závislosti na typu audiozařízení Bluetooth
®, které právě
používáte.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
(AVRCP Ver. 1.4 pouze)
Zobrazí nejvyšší úroveň seznamu složek/souborů.
Vyberte složku, kterou chcete vybrat.
Zobrazí se soubory ve vybrané složce.
Vyberte soubor, který chcete přehrát.
(AVRCP Ver. 1.3 nebo vyšší)
Bude opakovaně přehrávat právě přehrávanou skladbu.
Při druhém výběru začne opakované přehrávání skladeb ve složce.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
Ikony se změní, když je opakována skladba nebo je opakována složka.
(AVRCP Ver. 1.3 nebo vyšší)
Přehraje skladby ve složce v náhodném pořadí.
Při druhém výběru začne přehrávání skladeb na zařízení v náhodném pořadí.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
Ikony se mění při náhodném přehrávání složky nebo náhodném přehrávání skladeb na za-
řízení.
Prochází skladby ve složce a zahraje začátek každé skladby jako pomoc při nalezení poža-
dované skladby.
Když ji vyberete znovu, budou přehrávány začátky jednotlivých skladeb na zařízení.
Při opětovném výběru je funkce zrušena a pokračuje přehrávání právě přehrávané skladby.
Vrátí na začátek předchozí skladby.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vzad. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo páčky
sdruženého ovladače.
Přehraje Bluetooth® audio. Při opětovném výběru je dočasně pozastaveno přehrávání.
Přeskočí na začátek následující skladby.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vpřed. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo pá-
čky sdruženého ovladače.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5-46.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-137

Příklad použití (když hledáte skladbu
z nejvyšší úrovně zařízení)
1. Vyberte ikonu
, aby se zobrazil
seznam složek/souborů na nejvyšší
úrovni.

BT Audio- Název zařízení BT
Název složky A
Název složky B
Název seznamu skladeb A
Název audio souboru A
Název audio souboru B
2. Když vyberete složku, zobrazí se
seznam složek/souborů v dané složce.
Když je vybrán seznam skladeb,
zobrazí se seznam souborů.
3. Vybere požadovanou skladbu.
POZNÁMKA
Výběrem se přesunete do složky
o jednu úroveň výše.
ttZobrazení informací
o audiozařízení Bluetooth
®
Pokud je připojeno audiozařízení
Bluetooth
® , zobrazují se na středním
displeji následující informace.
AV R C P
Ve r. n i ž š í
než 1.3AV R C P
Ve r. 1 . 3AV R C P
Ver. 1.4 ne-
bo vyšší
Název zařízení X X X
Stav nabití ba-
terie zařízeníXXX
Název skladby — X X
Jméno autora — X X
Název alba — X X
Doba přehrává-
ní—X X
Název žánru — X X
Titulní obrázek
alba———
X: K dispozici
— : Není k dispozici
POZNÁMKA
Některé informace se nemusí
zobrazovat v závislosti na zařízení a
pokud informace nelze zobrazit, objeví
se na displeji „Unknown
(Neznámý)- - - - -“.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-138