audio MAZDA MODEL CX-3 2016 Upute za uporabu (in Croatian)

Bluetooth® audio (vrsta
A/vrsta B)
*
Primjenjive Bluetooth® specifikacije
(preporučeno)
Ve r. 2 . 0

Odgovarajući profil
•A2DP (Napredni audio distribucijski
profil) ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil audio/video daljinskog
upravljanja) ver. 1.0/1.3

A2DP je profil koji odašilje samo audio
signale na Bluetooth
® uređaj. Ako
Bluetooth
® audio uređaj odgovara samo
A2DP-u, a ne i AVRCP profilu, ne možete
ga koristiti putem upravljačke ploče audio
sustava vozila. U ovom slučaju, iste radnje
dostupne su na mobilnom uređaju kao i na
prijenosnom audio uređaju koji nije
kompatibilan s Bluetooth
® uređajem
spojenim na AUX ulaz.
Funkcija A2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0 Ve r. 1 . 3
Reprodukcija — X X
Pauza — X X
Datoteka (zapis) gore/
dolje—X X
Unatrag — — X
Brzo naprijed — — X
Prikaz teksta — — X
X: dostupno
Š: nedostupno
NAPOMENA
•Trošenje baterije Bluetooth® audio
uređaja veće je kada je Bluetooth
®
priključen.
•Ako je mobilni uređaj priključen
putem USB-a za vrijeme reprodukcije
glazbe putem Bluetooth
® veze,
Bluetooth® veza se odspaja. Iz tog
razloga nemoguće je u isto vrijeme
reproducirati glazbu putem
Bluetooth
® veze i putem USB veze.
•Sustav možda neće normalno raditi
ovisno o Bluetooth® audio uređaju.
▼Kako se kori stiti audiosustavom
Bluetooth
®
Prebacivanje u audionačin rada
Bluetooth®
Za slušanje glazbe ili glasa snimljenog na
Bluetooth® audio uređaju, prebacite se u
audionačin rada Bluetooth
® radi
upravljanja audiouređajem s pomoću
upravljačke ploče audiosustava. Svaki
audiouređaj Bluetooth
® prije upotrebe
mora biti uparen s uređajem Bluetooth
® u
vozilu.
Pogledajte Priprema za Bluetooth
® (vrsta
A / vrsta B) na stranici 5-88.
1. Uključite napajanje za audio uređaj s
opcijom Bluetooth
®.
2. Okrenite pokretanje u položaj ACC ili
ON (uključeno).
Provjerite je li simbol „
” prikazan na
zaslonu audiozaslonu. Simbol se neće
pojaviti ako se koristite neuparenim
audiouređajem Bluetooth
® ili je uređaj
Bluetooth® u vozilu u kvaru.
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
5-126*Neki modeli.

NAPOMENA
Nekim je audiouređajima Bluetooth®
potrebno određeno razdoblje prije nego
što se prikaže simbol „
”.
3. Pritisnite gumb za medije ()
kako biste prebacili u audio način
Bluetooth
® i započeli s reprodukcijom.
Ako je trenutačna verzija uređaja
starija od AVRCP ver. 1.3: Prikazat će
se „BT Audio”.
Ako je trenutni uređaj AVRCP ver.
1.3: Prikazat će se vrijeme reprodukcije.
NAPOMENA
•Ako ne počne reprodukcija na
Bluetooth
® audio uređaju, pritisnite
gumb za reprodukciju/pauzu (4).
•Ako se primi poziv putem mobilnog
telefona bez upotrebe ruku tijekom
reprodukcije iz Bluetooth
® audio
uređaja, reprodukcija će biti
zaustavljena. Reproduciranje iz
Bluetooth
® audio uređaja nastavlja se
nakon završetka razgovora.
Reprodukcija
1. Za slušanje Bluetooth® audio uređaja
putem zvučnika u vozilu, prebacite se
na Bluetooth
® audio način rada.
(Pogledajte "Prebacivanje u audionačin
rada Bluetooth
®")
2. Za prekid reprodukcije pritisnite gumb
za reprodukciju/pauzu (4).
3. Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.
Odabir datoteke (pjesme)
Bira sljedeću datoteku (zapis)
Kratko pritisnite gumb za sljedeći zapis
(
).
Bira početak trenutne datoteke (zapisa)
Kratko pritisnite gumb za prethodni zapis
(
).
Brzo naprijed/unatrag (AVRCP verzija
1.3)
Brzo naprijed
Pritisnite i držite gumb za ubrzano
reproduciranje (
).
Unatrag
Pritisnite i držite gumb za reproduciranje
unatrag (
).
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
5-127

Izmjena prikaza (samo za AVRCP ver.
1.3)
Podaci koji se prikazuju na audio zaslonu
mijenjaju se na sljedeći način svaki put
kad se tijekom reprodukcije pritisne gumb
za tekst (3).
GumbPodaci koji se
prikazuju na audio
zaslonu
Proteklo vrijeme
Naziv albuma
Naziv pjesme
Ime izvođača
NAPOMENA
•Ako nema informacija o naslovu,
prikazat će se „NO TITLE” (nema
naslova).
•Ovaj uređaj ne može prikazati neke
znakove. Znakovi koji ne mogu biti
prikazani naznačeni su zvjezdicom
(
).
Klizni gumb zaslona
U određenom trenutku može se prikazati
samo 13 znakova. Za prikaz ostatka
znakova dugog naslova pritisnite i držite
pritisnutim tekstualni gumb (3). Zaslon se
pomiče na sljedećih 13 znakova. Ponovno
pritisnite i držite pritisnutim gumb za tekst
(3) nakon što se prikaže posljednjih 13
znakova za povratak na početak naslova.
▼▼Prikaz informacija Bluetooth®
audio uređaja
Ako je priključen Bluetooth® audio uređaj,
na audio zaslonu su prikazane sljedeće
informacije.
AV R C P Ve r.
lower than 1.3
(AVRCP verzija
starija od 1.3)AV R C P
ver. 1.3
Naziv uređaja X X
Naslov — X
Ime izvođača — X
Naziv albuma — X
Broj datoteke — X
Vrijeme reprodukcije — X
Broj mape — —
X: dostupno
Š: nedostupno
NAPOMENA
Neke informacije možda se neće
prikazati ovisno o uređaju, a ako se
informacije ne mogu prikazati, pojavit
će se "NO TITLE" (Nema naslova).
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
5-128

Bluetooth® audio (vrsta
C/vrsta D)
*
Primjenjive Bluetooth® specifikacije
(preporučeno)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(sukladnost)
Odgovarajući profil
•A2DP (Napredni audio distribucijski
profil) ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil audio/video daljinskog
upravljanja) ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP je profil koji odašilje samo audio
signale na Bluetooth
® uređaj. Ako
Bluetooth
® audio uređaj odgovara samo
A2DP-u, a ne i AVRCP profilu, ne možete
ga koristiti putem upravljačke ploče audio
sustava vozila. U ovom slučaju, iste radnje
dostupne su na mobilnom uređaju kao i na
prijenosnom audio uređaju koji nije
kompatibilan s Bluetooth
® uređajem
spojenim na AUX ulaz.
Funkcija A2DPAV R C P
Ve r.
1.0Ver. 1.3 Ver. 1.4
Reprodukcija X X X X
Pauza X X X X
Datoteka (za-
pis) gore/
dolje—X X X
Unatrag — — X X
Brzo naprijed — — X X
Prikaz teksta — — X X
Ponavljanje — —Ovisi o
uređajuOvisi o
uređaju
Miješanje — —Ovisi o
uređajuOvisi o
uređaju
Skeniranje — —Ovisi o
uređajuOvisi o
uređaju
Prethodna/
sljedeća
mapa—— —Ovisi o
uređaju
X: dostupno
Š: nedostupno
NAPOMENA
•Trošenje baterije Bluetooth® audio
uređaja veće je kada je Bluetooth®
priključen.
•Ako je mobilni uređaj priključen
putem USB-a za vrijeme reprodukcije
glazbe putem Bluetooth
® veze,
Bluetooth
® veza se odspaja. Iz tog
razloga nemoguće je u isto vrijeme
reproducirati glazbu putem
Bluetooth
® veze i putem USB veze.
•Sustav možda neće normalno raditi
ovisno o Bluetooth
® audio uređaju.
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
*Neki modeli.5-129

▼Kako se koristiti audiosustavom Bluetooth®
Prebacivanje u audionačin rada Bluetooth®
Za slušanje glazbe ili glasa snimljenog na Bluetooth® audio uređaj, prebacite se na
Bluetooth® audio način rada za rukovanje audio uređajem putem upravljačke ploče audio
sustava. Svaki audiouređaj Bluetooth
® prije upotrebe mora biti uparen s uređajem
Bluetooth
® u vozilu.
Pogledajte Priprema za Bluetooth® (vrsta C/D) na stranici 5-103.
1. Uključite napajanje za audio uređaj s opcijom Bluetooth
®.
2. Okrenite pokretanje u položaj ACC ili ON (uključeno).
3. Odaberite ikonu
na početnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava.
4. Kada se odabere Bluetooth, prebacuje se u način zvuka Bluetooth® radi početka
reprodukcije.
NAPOMENA
•Ako se Bluetooth® audio uređaj upotrebljava nakon korištenja funkcije Aha™ ili
Stitcher™ Radio, aplikaciju je potrebno prvo zatvoriti na mobilnom uređaju.
•Ako audiouređaj Bluetooth® ne započne reproduciranje, odaberite ikonu .
•Ako se način rada prebaci iz Bluetooth® audio načina u neki drugi (radio način),
prestaje reproduciranje iz Bluetooth® audio uređaja.
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
5-130

Repro du kci ja
Za slušanje Bluetooth® audio uređaja putem zvučnika u vozilu, prebacite se na Bluetooth®
audio način rada. (Pogledajte "Prebacivanje u audionačin rada Bluetooth®")
Nakon prebacivanje u Bluetooth
® audio način rada, sljedeće ikone se prikazuju u donjem
dijelu zaslona. Ikone koje se mogu koristiti razlikuju se ovisno o verziji Bluetooth
® audio
uređaja koji trenutno koristite.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
(Samo AVRCP ver. 1.4)
Prikazuje gornju razinu popisa mapa/datoteka.
Odaberite mapu koju želite odabrati.
Prikazane su datoteke u odabranoj mapi.
Odaberite datoteku koju želite reproducirati.
(Samo AVRCP ver. 1.3 ili novija)
Uzastopno ponovno reproducira pjesmu koja se trenutno reproducira.
Kad se ponovno odabere, pjesme u mapi se reproduciraju uzastopno.
Odaberite ponovno za poništavanje.
Ikone se mijenjaju kad se pjesma ponavlja ili se mapa ponavlja.
(Samo AVRCP ver. 1.3 ili novija)
Reproducira pjesme u mapi u nasumičnom redoslijedu.
Kad se ponovno odabere, pjesme na uređaju se reproduciraju u nasumičnom redoslijedu.
Odaberite ponovno za poništavanje.
Ikone se mijenjaju tijekom miješanja mape ili uređaja.
Traži naslove mapa i reproducira početak svake pjesme za pomoć u traženju željene
pjesme.
Kad se ponovno odabere, reproducira se početak svake pjesme na uređaju.
Kad se ponovno odabere, radnja se poništava i nastavlja se reprodukcija trenutne pjesme.
Vraća na početak prethodne pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unatrag. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ručice
upravljača multimedijskog sustava.
Reproducira Bluetooth® audio. Kad se ponovno odabere, reprodukcija se privremeno
zaustavlja.
Nastavlja na početak sljedeće pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unaprijed. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ručice
upravljača multimedijskog sustava.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravljački elementi glasnoće / prikaza / zvuka na stranici 5-45.
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
5-131

Primjer upotrebe (kod traženja pjesme
s gornje razine uređaja)
1. Odaberite ikonu
radi prikaza
popisa mapa/datoteka na najvišoj
razini.

BT Audio- Naziv BT uređaja
Naziv mape A
Naziv mape B
Naziv liste za izvođenje A
Naziv audio datoteke A
Naziv audio datoteke B
2. Kada se odabere mapa, prikazuje se
popis mapa/datoteka u mapi.
Kada se odabere popis pjesama, popis
datoteka se prikazuje.
3. Odaberite željenu pjesmu.
NAPOMENA
Odaberite kako biste pomaknuli
mapu za jednu razinu više.
▼▼Prikaz informacija Bluetooth®
audio uređaja
Ako je priključen Bluetooth® audio uređaj,
sljedeće informacije prikazuju se na
središnjem zaslonu.
AV R C P
Ve r. l o w e r
than 1.3
(AVRCP
verzija
starija od
1.3)AV R C P
ver. 1.3AV R C P
ver. 1.4 ili
novija
Naziv uređaja X X X
Preostala razi-
na baterija na
uređajuXXX
Naziv pjesme — X X
Ime izvođača — X X
Naziv albuma — X X
Vr i j e m e
reprodukcije—X X
Naziv žanra — X X
Slika albuma———
X: dostupno
Š: nedostupno
NAPOMENA
Neke informacije možda se neće
prikazati ovisno o uređaju, a ako se
informacije ne mogu prikazati, pojavit
će se "Unknown - - -".
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
5-132

NAPOMENA
•Kad se operativni sustav uređaja ažurira, podaci o uparivanju mogu se izbrisati. Ako se
to dogodi, ponovno programirajte podatke o uparivanju na Bluetooth® uređaju.
•Ako uparite telefon koji je već uparen s vozilom više od jednog puta, potrebno je
izbrisati "Mazda" na mobilnom uređaju. Zatim ponovno pokrenite Bluetooth® pretragu
na vašem mobilnom uređaju i uparite na novo detektirano "Mazda".
•Prije uparivanja uređaja, pobrinite se da je Bluetooth® "UKLJUČEN", na telefonu i na
vozilu.
Poteškoće vezane uz prepoznavanje glasa
Znak Uzrok Način rješavanja
Loše prepoznavanje glasa
•Pretjerano spor govor.•Pretjerano snažan govor (vikanje).•Govorenje prije nego li je zvučni signal
završio.
•Glasna buka (govor ili buka izvana/
unutar vozila).
•Strujanje zraka iz A/C usmjereno je na
mikrofon.
•Govor nestandardnim jezikom
(dijalekt).Vezano uz uzroke naznačene lijevo, ob-
ratite pažnju na to kako govorite. Osim
toga, kad se brojevi izgovore u slijedu,
mogućnost prepoznavanja poboljšat će
se ako se između brojeva ne ubacuje
pauza. Pogrešno prepoznavanje brojeva
Loše prepoznavanje glasa Postoji neispravnost u mikrofonu. Možda je došlo do loše veze ili kvara u
mikrofonu. Zatražite savjet stručnog ser-
visera, preporučujemo ovlaštenog Maz-
dina servisera.
Prepoznavanje glasa povezano s
telefonom je onemogućenoPostoji problem s vezem između
Bluetooth
® uređaja i uređaja.Ako postoji bilo kakav kvar, nakon
provjere stanja uparivanja provjerite
uparivanje uređaja ili probleme
povezivanja.
Brojevi u telefonskom imeniku ne
prepoznaju se bez poteškoćaSustav Bluetooth
® je pod uvjetima u
kojima je prepoznavanje otežano.Provođenjem sljedećih mjera stopa
prepoznavanja će se poboljšati.
•Očistite memoriju imenika koji se ne
koristi vrlo često.
•Izbjegavajte skraćena imena, koristite
puna imena. (Prepoznavanje se
poboljšava što je ime duže. Ne koristite
li imena kao što su primjerice "Mama",
"Tata", prepoznavanje će se poboljšati.)
Kad se koristi audio uređaj, naziv
pjesme se ne prepoznajeNazivi pjesme ne mogu se prepoznati
glasovno.Š
Želite preskočiti navođenje
ŠNavođenje se može preskočiti brzim
pritiskom i otpuštanjem gumba za raz-
govor.
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
5-141

▼Kontrola održavanja (audiouređaj vrste C/D)
1. Odaberite ikonu na početnom zaslonu radi prikaza zaslona „Aplikacije”.
2. Odaberite „Održavanje” za prikaz zaslona s popisom održavanja.
3. Prebacite karticu i odaberite stavku postavke koju želite promijeniti.

Postavke možete prilagoditi na zaslonu podešavanja na sljedeći način:
Kartica Stavka Objašnjenje
RedovitoPostavka Obavijest se može uključiti/isključiti.
Vrijeme (mjeseci) Prikazuje vrijeme ili udaljenost do održavanja.
Odaberite ovu stavku za postavljanje razdoblja održavanja.
„Rok za redovito održavanje” prikazuje se u crvenoj boji i svjetlo
s oznakom ključa za odvijanje na ploči s instrumentima će
svijetliti kad preostala udaljenost bude manja od 500 km ili
preostali broj dana manji od 15 (što god se prije dogodi). Udaljenost (milje ili km)
Ponovno postaviPonovno postavlja vrijeme i udaljenost na početne vrijednosti.
Kad se sustav uključi, mora se ponovno postaviti kad god se izvo-
di održavanje.
Rotacija gumePostavka Obavijest se može uključiti/isključiti.
Udaljenost (milje ili km)Prikazuje udaljenost do roka rotacije gume.
Odaberite ovu stavku za postavljanje udaljenosti do rotacije gume.
„Rok za rotaciju guma!” prikazuje se u crvenoj boji, a svjetlo s
oznakom ključa za odvijanje na ploči s instrumentima će svijetliti
kad preostala udaljenost bude manja od 500 km.
Ponovno postaviPonovno postavlja preostalu udaljenost na početnu vrijednosti.
Kad se sustav uključi, mora se ponovno postaviti kad god se izvo-
di rotacija guma.
Promjena uljaPost av ka
*1Obavijest se može uključiti/isključiti.
Udaljenost (milje ili km)Prikazuje udaljenost do roka za promjenu ulja.
Odaberite ovu stavku za postavljanje udaljenosti do promjene ulja.
„Rok za promjenu ulja!” prikazuje se crvenom bojom, a svjetlo s
oznakom ključa za odvijanje na ploči s instrumentima svijetlit će
kad preostala udaljenost bude manja od 500 km.
Ponovno postavljanje
*2Ponovno postavlja preostalu udaljenost na početnu vrijednosti.
Kad se sustav uključi, mora se ponovno postaviti kad god se izvo-
di promjena motornog ulja.
*1 Postavka fleksibilnog održavanja motornog ulja je dostupna (samo neki modeli). Pojedinosti zatražite od
ovlaštenog Mazdina servisera.
Kada se odabere postavka fleksibilnog održavanja motornog ulja, na zaslonu će se prikazati sljedeće stavke.
Vozilo izračunava preostalo trajanje ulja na temelju uvjeta rada motora i daje vam do znanja kada je potrebna
zamjena ulja uključivanjem svjetla s oznakom ključa za odvijanje na ploči s instrumentima.
*2 Kad god se vrši izmjena ulja, potrebno je ponovno postaviti upravljačku jedinicu motora vozila za
SKYACTIV-D 1.5.
Vaš ovlašteni Mazdin serviser moći će ponovno postaviti upravljačku jedinicu motora ili postupak ponovnog
postavljanja upravljačke jedinice motora vozila na stranici 6-26.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-15

3. Izvucite osigurač s alatom za
izvlačenje osigurača, koji se nalazi
unutar poklopca za osigurače u
prostoru motora.
4. Pregledajte osigurač i zamijenite ga
ako je pregorio.
NormalanPregorio
5. Stavite novi osigurač iste amperaže i
provjerite je li čvrsto prisjeda. Ako ne
prisjeda čvrsto, neka ga stavi stručni
mehaničar. Preporučujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
Ako nemate rezervnih osigurača,
posudite jedan iz strujnog kruga koji
nije vezan uz upravljanje vozilom, kao
što je krug za AUDIO ili OUTLET.
OPREZ
Osigurač uvijek zamijenite originalnim
Mazdinim osiguračem ili nekim drugim
iste vrijednosti. U protivnom možete
oštetiti električni sustav.
6. Vratite poklopac i provjerite je li dobro
pričvršćen.
Zamjena osigurača ispod poklopca
motora
Ako prednja svjetla ili električni dijelovi
ne rade, a osigurači u kabini nisu
pregorjeli, provjerite osigurače ispod
poklopca motora. Ako je osigurač
pregorio, mora se zamijeniti. Slijedite ove
ko r a ke :

1. Provjerite je li vozilo ugašeno i ostali
prekidači isključeni.
2. Uklonite poklopac kutije za osigurače.
3. Ako je pregorio bilo koji osigurač osim
GLAVNOG, zamijenite ga novim s
istom amperažom.
Normalan
Pregorio
Održavanje i briga
Korisničko održavanje
6-55