MAZDA MODEL CX-3 2016 Guia Rápido (in Portuguese)

1
2
5
23
24
26
Guia Rápido Guia Rápido
Este Guia Rápido é fornecido como simples esclarecimento do modo de funcionamento de
algumas características equipadas no seu Mazda CX-3.
Equipamento de Segurança Essencial
Antes de Conduzir
Durante a Condução
Características Interiores
Manutenção e Cuidados
O significado de cada símbolo utilizado no Guia Rápido é o seguinte:
Esclarecimento detalhado pertencente a alguma informação.
Em Caso de Avaria

1
Equipamento de Segurança Essencial
Banco lateral dianteiro Banco lateral traseiro Banco central traseiro
Para elevar o encosto de cabeça, puxe-o para a posição desejada.
Encostos de CabeçaRegulação do Banco
Estão disponíveis as seguintes funções de regulação dos bancos.
Regulação Longitudinal
Regulação em Altura
(Banco do Condutor)
Para mais informações, consulte a Secção 2, “Bancos”.
Regulação das
Costas do Banco
Para baixar o encosto de cabeça, pressione a patilha de libertação, pressionando de
seguida o encosto de cabeça para baixo.
Regule o encosto de cabeça de modo a que o centro fique em linha com o lado
superior dos ouvidos do passageiro.

Interruptor
de pedido
Antes de Conduzir
Raio de Alcance
O sistema de chave avançada funciona apenas quando o condutor está no interior
do veículo ou dentro do raio de alcance do sistema, transportando consigo a chave.
Todas as portas e a tampa do compartimento de bagagens podem ser trancadas/
destrancadas pressionando o interruptor de pedido nas portas dianteiras
transportando consigo a chave.
Trancar, Destrancar com o Interruptor de Pedido
2Para mais informações, consulte a Secção 3, “Sistema de Entrada de Chave Avançada
e Botão de Arranque do Motor”, “Portas e Fechos” ou “Volante”.
Regulação do Volante
1. Pare o veículo, puxe a patilha de libertação
por baixo da coluna da direção.
3. Empurre o volante para cima e para baixo para
se certificar que está fixo antes de iniciar viagem.
2. Incline o volante e/ou ajuste a profundidade da
coluna de direção até à posição desejada, de
seguida pressione a patilha para cima de modo
a trancar a coluna de direção. O interruptor de pedido na tampa do compartimento de bagagens apenas pode ser
utilizado para trancar todas as portas e a tampa do compartimento de bagagens.
Tampa do
compartimento
de bagagens
(apenas
trancar)
Antena exterior
Apenas trancamento
Raio de alcance80 cm 80 cm
Interruptor de pedidoInterruptor
de pedido
Portas
dianteiras
Patilha de libertaçãoPatilha de libertação

3
Antes de Conduzir
Espelhos Retrovisores Exteriores
1. Para selecionar o espelho retrovisor
exterior esquerdo ou direito, rode o
interruptor dos espelhos para a
esquerda (L) ou direita (R).
2. Pressione o interruptor do espelho
retrovisor para a direção apropriada.
Para mais informações, consulte a Secção 3, “Espelhos Retrovisores” ou “Vidros”.
Acionamento dos Vidros Elétricos
Cada vidro dos passageiros pode ser operado através dos interruptores da consola
de comando dos vidros elétricos na porta do condutor.
Para abrir o vidro até à posição desejada, pressione ligeiramente e mantenha
pressionado o interruptor.
Para fechar o vidro até à posição desejada, puxe ligeiramente o interruptor.
Posição central
Interruptor
do espelho
Vidro do condutor
Vidro traseiro
esquerdo
Vidro traseiro
direitoVidro do
passageiro
dianteiro Interruptores da consola de comando
Fechar
Abrir

4
Antes de Conduzir
Abrir
Fechar
Requisitos de Combustível e Capacidades
Tampa do depósito de combustível
Puxe a patilha de abertura para abrir a tampa do
depósito de combustível.
Para mais informações, consulte a Secção 3, “Combustível e Emissões”.
Gasolina sem chumbo
Premium (em conformidade
com a norma EN 228 e E10)
*1
*1 EuropaCombustível
Índice de
OctanoCapacidade
Igual ou superior a 95
2WD: 48,0 L
Tampa e Tampão do Depósito de Combustível
Tampão do Depósito de Combustível
Para retirar o tampão do depósito de combustível,
rode-o no sentido anti-horário.
Coloque o tampão retirado no lado interior da
tampa do depósito de combustível.
Para fechar o depósito de combustível, rode o
tampão no sentido horário até ouvir um clique.
SKYACTIV-G 2.0
Gasolina sem chumbo
normalIgual ou superior a 92
O veículo terá um melhor desempenho com
combustível diesel de especificação EN590
ou equivalente.Combustível
Capacidade
SKYACTIV-D 1.5
Quando reabastecer, adicione sempre pelo menos 10 L de combustível.
Igual ou superior a 904WD: 44,0 L
2WD: 48,0 L
4WD: 44,0 L
Patilha de abertura da tampa do depósito de combustívelPatilha de abertura da tampa
do depósito de combustível

Durante a Condução
5
Ligar o Motor
Para mais informações, consulte a Secção 4, “Ligar/Desligar o Motor”.
1. Certifique-se que o travão de estacionamento
está acionado.
2. Continue a pressionar o pedal dos
travões até o motor ligar.
3. (Caixa de velocidades manual)
Continue a pressionar o pedal da embraiagem
de modo firme até o motor ligar.
(Caixa de velocidades automática)
Coloque a alavanca de velocidades na
posição de estacionamento (P). Se necessitar
ligar o motor enquanto o veículo estiver em
movimento, coloque a alavanca de
velocidades na posição (N).
4. Pressione o botão de arranque do motor após a luz indicadora
KEY (verde) no painel de instrumentos e a luz indicadora do
botão de arranque do motor (verde) ligarem.
(SKYACTIV-D 1.5)
• O motor de arranque não será acionado enquanto a luz indicadora de
pré-aquecimento não desligar.
• Quando ligar o motor, não liberte o pedal da embraiagem (caixa de velocidades
manual) ou o pedal dos travões (caixa de velocidades automática) após pressionar
o botão de arranque do motor, até a luz indicadora de pré-aquecimento, no painel
de instrumentos, desligar e o motor arrancar.
• Se o pedal da embraiagem (caixa de velocidades manual) ou o pedal dos travões
(caixa de velocidades automática) for libertado antes do motor ligar, pressione
novamente o pedal da embraiagem (caixa de velocidades manual) ou o pedal dos
travões (caixa de velocidades automática) e pressione o botão de arranque do
motor para ligar.
• Se a ignição for deixada na posição ON durante um longo período de tempo sem
o motor ser colocado em funcionamento após o aquecimento das velas de
pré-aquecimento, estas poderão voltar a aquecer e consequentemente, a luz
indicadora de pré-aquecimento no painel de instrumentos volta a ligar.
Luz indicadora
Botão de
arranque
do motor

6
Durante a Condução
Para mais informações, consulte a Secção 4, “Ligar/Desligar o Motor”.
A função i-stop desliga automaticamente o motor quando o veículo está parado num
semáforo ou em tráfego intenso e, em seguida, liga novamente o motor
automaticamente para continuar a viagem. Ao desligar o motor, o sistema permite
economizar combustível, reduzir as emissões de gases e eliminar o ruído do ralenti.
Paragem e rearranque do motor ao ralenti
NOTA
• A luz indicadora i-stop (verde) liga nas seguintes condições:
• Quando o motor ao ralenti é desligado.
• A luz indicadora i-stop (verde) desliga quando o motor é novamente ligado.
Caixa de velocidades manual
2. Enquanto pressiona o pedal da embraiagem, desloque a alavanca das
velocidades para a posição de ponto-morto. O motor ao ralenti desliga após o
pedal da embraiagem ter sido libertado.
3. (SKYACTIV-G 2.0)
1. Pare o veículo pressionando o pedal do travão e, em seguida, o da embraiagem.
Operação da Função i-stop
As condições de paragem do motor ao ralenti são reunidas enquanto o
veículo é conduzido. • (Exceto modelo Europeu)
(SKYACTIV-D 1.5)
O motor torna a ligar automaticamente quando o pedal da embraiagem for
pressionado.
NOTA
O tempo para ligar novamente o motor varia consoante a força aplicada no pedal
do travão.
O motor liga novamente de modo automático quando pressionar o pedal da
embraiagem ou começar a soltá-lo.

7
Durante a Condução
Para mais informações, consulte a Secção 4, “Ligar/Desligar o Motor”.
Interruptor i-stop OFF
Ao pressionar o interruptor até ser emitido um
beep, a função i-stop é desligada e a luz
avisadora i-stop (amber) no painel de
instrumentos liga. Ao pressionar novamente o
interruptor até ser emitido um beep, a função
i-stop torna-se operacional e a luz avisadora
i-stop (amber) desliga.
Caixa de velocidades automática
2. O motor torna a ligar automaticamente quando o pedal do travão é solto com
a alavanca das velocidades na posição D ou M (exceto modo segunda
velocidade fixa).
3. Com a alavanca de velocidades na posição N ou P, o motor não liga
novamente quando o pedal dos travões for libertado. O motor ligará
novamente se o pedal dos travões for novamente pressionado ou se a alavanca
de velocidades for movida para a posição D, M (exceto modo segunda
velocidade fixa) ou R. (Por motivos de segurança, mantenha sempre o pedal
dos travões pressionado quando mover a alavanca de velocidades, enquanto o
motor ao ralenti é desligado.) 1. O motor ao ralenti desliga quando o pedal da embraiagem é pressionado
enquanto o veículo é conduzido (exceto para condução na posição R ou M
modo de segunda velocidade fixa) e o veículo é parado.
Operação da Função i-stop
Luz indicadora i-stop (verde)/luz avisadora i-stop (amber)
Luz indicadora i-stop (verde)
• Quando o motor ao ralenti é desligado.
As condições de paragem do motor ao ralenti são
reunidas enquanto o veículo é conduzido.
• A luz liga quando o interruptor da ignição é colocado na
posição ON e desliga quando o motor é ligado. Luz avisadora i-stop (amber)
• A luz liga quando o interruptor i-stop OFF é pressio-
nado e o sistema é desligado. • (Exceto modelo Europeu)

Durante a Condução
8
Ecrã de Condução Ativa
Regule sempre o brilho e posição do ecrã com o veículo parado:
Regular o brilho e posição do ecrã com o veículo em movimento é perigoso, pois
pode retirar a sua atenção da estrada e provocar um acidente.
AVISO
Para mais informações, consulte a Secção 4, “Ligar/Desligar o Motor” ou
“Painel de Instrumentos e Ecrã de Informação”.
Avisador Sonoro i-stop
Se a porta do condutor for aberta quando o motor ao ralenti for desligado, o som
avisador opera para notificar que o motor ao ralenti foi desligado. Para quando a
porta do condutor é fechada.
Ecrã de condução ativa

Durante a Condução
9Para mais informações, consulte a Secção 4, “Painel de Instrumentos e Ecrã de Informação”.
Algumas luzes avisadoras/indicadoras encontram-se no painel de instrumentos.
Se alguma luz avisadora/indicadora no painel de instrumentos ligar, verifique o
seu significado na tabela seguinte.
Luzes Avisadoras/Indicadoras
IndicadorLuzes Avisadoras/Indicadoras
1
2
3
4
5
6
7
8
9Luz Avisadora do ABS Luz Avisadora Principal
Luz Avisadora do Sistema de
Carga da Bateria
Luz Avisadora do Óleo do Motor
Luz de Verificação do Motor
Luz Avisadora de Elevada Tempera-
tura do Líquido de Arrefecimento do
Motor (Vermelha)/Luz Indicadora de
Baixa Temperatura do Líquido de
Arrefecimento do Motor (Azul)
Luz Avisadora i-stop (Amber)/
Luz Indicadora i-stop (Verde)
Luz Avisadora da Caixa de
Velocidades Automática
10
Luz Indicadora de Avaria da
Direção Assistida
19
2124
26
27
Luz Avisadora (Amber)/Luz Indicadora
(Verde) do Sistema de Controlo das
Luzes de Máximos (HBC)
IndicadorLuzes Avisadoras/Indicadoras
Luz Avisadora do Sistema de Travagem
20Luz Avisadora KEY (Vermelha)/
Luz Indicadora KEY (Verde)
Luz Avisadora de Sistema de Aviso de
Saída de Faixa de Rodagem (LDWS)
Luz Indicadora (Vermelha)/Luz
Avisadora (Amber) da Ajuda Inteligente
à Travagem/Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SBS/SCBS)
23
Luz Indicadora do Sistema de Monitori-
zação do Ângulo Morto (BSM) OFF
Luz Avisadora de Farol LED
Luz Indicadora de Sistema de Aviso de
Saída de Faixa de Rodagem (LDWS) OFF
17
11
12
13
Luz Avisadora dos Airbags/Pré-tensores
dos Cintos de Segurança
Luz Avisadora de Baixo Nível de
Combustível
15Luz Avisadora dos Cintos de
Segurança (Banco dianteiro)
Luz Avisadora de Porta Aberta
Luz Avisadora dos Cintos de
Segurança (Vermelha) / Luz
Indicadora (Verde) (Banco traseiro)
14
Luz Avisadora de Baixo Nível do
Líquido de Lavagem 18
Luz Avisadora do Sistema de
Monitorização da Pressão dos Pneus
Luz Indicadora de Pré-Aquecimento28
34
35
36
37
Luz Indicadora da Ajuda Inteligente à
Travagem/Ajuda Inteligente à Travagem
em Cidade (SBS/SCBS) desligada
Luz Avisadora i-ELOOP (Amber)/
Luz Indicadora (Verde)
Indicador de Posição da Alavanca
de Velocidades
38
39
41
42
Luz Indicadora das Luzes de Máximos
Luz Indicadora das Luzes de Mudança
de Direção/Luzes de Emergência
Luz Indicadora de Segurança
Luz Indicadora Principal da
Velocidade de Cruzeiro (Amber)/
Luz Indicadora da Velocidade de
Cruzeiro Definida (Verde)
Luz Indicadora das Luzes de
Nevoeiro Dianteiras
Luz Indicadora da Chave Inglesa30
31
32
33Luz Indicadora TCS/DSC
Luz Indicadora TCS OFF
Luz Indicadora de Luzes Ligadas
43Luz Indicadora de Seleção do Modo
Luz Indicadora do Filtro de
Partículas Diesel 29
Luz Indicadora Principal do Limitador
de Velocidade Regulável (Amber)/Luz
Indicadora do Limitador de Velocidade
Regulável Definido (Verde)
44 40Luz Indicadora da Luz de
Nevoeiro Traseira
Luz Avisadora 120 km/h
16
Luz Avisadora 4WD
22
25
Luz Avisadora (Amber)/Luz
Indicadora (Verde) do Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC)