USB MAZDA MODEL CX-3 2016 Upute za uporabu (in Croatian)

▼Podešavanje glasnoće
Za povećavanje glasnoće pritisnite
prekidač za zvuk prema gore (
).
Za smanjenje glasnoće pritisnite prekidač
za zvuk prema dolje (
).
▼▼Gumb za pretraživanje
AM/FM radio (vrsta A/vrsta C/vrsta
D), MW/LW/FM radio (vrsta B)
Pritisnite sklopku za traženje (,).
Radio mijenja sljedeću/prethodnu
pohranjenu stanicu prema redoslijedu kako
su pohranjene.
Pritisnite i držite pritisnute gumb za
pretraživanje (
,) kako biste našli sve
upotrebljive postaje na višoj ili nižoj
frekvenciji, bez obzira na to jesu li
programirane.

Radijske stanice koje su prethodno
pohranjene prilikom traženja s
automatskim memoriranjem (vrsta A/B)/
omiljeni radio (vrsta C/D) mogu se pozvati
pritiskom na gumb za pretraživanje(
,)
a može se primiti frekvencija svake radio
stanice pohranjene prilikom traženja s
automatskim memoriranjem (vrsta A/B)/
omiljeni radio (vrsta C/D). Radijske
postaje mogu se pozvati prema redoslijedu
kojim su memorirane svakim pritiskom na
gumb (
,).
DAB radio (vrsta D)
Pritisnite gumb za pretraživanje (,)
tijekom slušanja DAB radija za poziv
prethodno pohranjene stanice u popis
omiljenih. Radijske postaje mogu se
pozvati prema redoslijedu kojim su
memorirane svakim pritiskom na gumb.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) za odlazak na sljedeću stanicu, () za
povratak na prethodnu stanicu.
USB Audio/Bluetooth
® Audio/CD
Pritisnite sklopku za pretraživanje ()
kako biste preskočili naprijed do početka
sljedećeg zapisa.
Pritisnite sklopku za traženje (
) unutar
nekoliko sekundi nakon što reprodukcija
započne s pretraživanjem do početka.
Pritisnite sklopku za traženje (
) unutar
nekoliko sekundi nakon što reprodukcija
započne kako biste započeli reprodukciju s
početka trenutnog zapisa.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
,) kako biste prebacivali zapise gore
ili dolje.
DVD (vrsta C)
Pritisnite gumb za pretraživanje () kako
biste prešli na početak sljedećeg poglavlja.
Pritisnite gumb za pretraživanje (
) kako
biste se vratili na početak sljedećeg
poglavlja.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-64

Aha™/Stitcher™ Radio (vrsta C/vrsta
D)
Pritisnite sklopku za pretraživanje ()
kako biste preskočili naprijed do početka
sljedećeg zapisa.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) kako biste reprodukciju trenutne
pjesme ocijenili sa Sviđa mi se.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) kako biste reprodukciju trenutne
pjesme ocijenili s Ne sviđa mi se.
▼Sklopka za utišavanje zvuka*
Sklopku za utišavanje zvuka () pritisnite
jednom za utišavanje i ponovno za
isključivanje utišavanja.
NAPOMENA
Ako se motor ugasi dok je zvuk utišan,
utišavanje zvuka će se poništiti. Stoga,
kada se motor ponovno pokrene, zvuk
više neće biti utišan. Ako želite utišati
zvuk, ponovno pritisnite sklopku za
utišavanje zvuka (
).
Način rada AUX/USB/
Zvuk se može slušati putem zvučnika
vozila priključivanjem komercijalno
dostupnog prijenosnog audiouređaja na
pomoćnu utičnicu.
Potreban je komercijalno dostupan kabel
za stereo miniutikač bez impedancije (3,5
). Obratite se stručnom serviseru, za
pojedinosti preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Nadalje, zvuk se može reproducirati s
audiouređaja vozila spajanjem USB
uređaja na USB priključak.
NAPOMENA
(Vrsta C / vrsta D)
Utor SD kartice je za navigacijski
sustav. Za vozila s navigacijskim
sustavom, u utor za SD karticu umeće
se i upotrebljava SD kartica (Mazda
original) s pohranjenim podacima za
karte.
Vrsta A / vrsta B (bez CD uređaja)

Pomoćna utičnica /USB ulaz
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
*Neki modeli.5-65

Vrsta A / vrsta B (s CD uređajem)

Pomoćna utičnica /USB ulaz
Vrsta C / vrsta D (bez DVD/CD
uređaja)

USB ulaz
Pomoćna utičnica
Vrsta C / vrsta D (s DVD/CD
uređajem)

USB ulaz
Pomoćna utičnica
1Kako se koristiti načinom rada AUX
(vrsta A / vrsta B) .................... str. 5-69
2Kako se koristiti načinom rada USB
(vrsta A / vrsta B)..................... str. 5-70
3Kako se koristiti načinom rada iPod
(vrsta A / vrsta B)..................... str. 5-73
4Kako se koristiti načinom rada AUX
(vrsta C / vrsta D)..................... str. 5-77
5Kako se koristiti načinom rada USB
(vrsta C / vrsta D)..................... str. 5-77
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-66

UPOZORENJE
Ne podešavajte prenosivi
audiouređaj ili slične proizvode
tijekom vožnje:
Podešavanje prijenosnog
audiouređaja ili sličnog proizvoda
tijekom vožnje je opasno jer vam
može odvući pažnju od upravljanja
vozilom, što može dovesti do ozbiljne
nesreće. Prijenosne audiouređaje ili
slične proizvode uvijek podešavajte
kada je vozilo zaustavljeno.
OPREZ
Ovisno o prijenosnom audiouređaju,
može se pojaviti šum kada se uređaj
spoji na dodatnu utičnicu u vozilu. (Ako
se šum pojavi, nemojte upotrebljavati
dodatnu utičnicu.)
NAPOMENA
•Ovaj način rada možda se neće moći
koristiti ovisno o prijenosnom audio
uređaju koji se povezuje.
•Prije upotrebe pomoćne utičnice /
USB ulaza, pogledajte priručnik s
uputama o prijenosnom audiouređaju.
•Upotrijebite komercijalno dostupan
stereo miniutikač bez impedancije
(3,5
) za spajanje prijenosne
audiojedinice na pomoćnu utičnicu.
Prije upotrebe pomoćne utičnice
pročitajte proizvođačeve upute za
priključenje prijenosnog audiouređaja
u pomoćnu utičnicu.
•Kako biste spriječili pražnjenje
baterije, ne upotrebljavajte pomoćnu
utičnicu tijekom duljeg razdoblja kad
je motor ugašen ili radi u minimalnoj
brzini.
•Kada spajate uređaj na pomoćnu
utičnicu ili USB priključak, može
doći do buke, ovisno o spojenom
uređaju. Ako je uređaj spojen na
utičnicu za dodatke vozila, buka se
može smanjiti tako da ga isključite iz
pomoćne utičnice.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-67

▼Kako priključiti USB ulaz/pomoćnu
utičnicu
Vrsta A / vrsta B (bez CD uređaja)

USB ulazPomoćna
utičnica
Vrsta A / vrsta B (s CD uređajem)

USB ulaz Pomoćna
utičnica
Vrsta C / vrsta D (bez DVD/CD
uređaja)
USB ulazPomoćna
utičnica
Vrsta C / vrsta D (s DVD/CD
uređajem)
USB ulaz
Pomoćna
utičnica
Priključivanje uređaja
1. Ako se na AUX utičnici ili USB ulazu
nalazi poklopac, uklonite ga.
2. Spojite priključak na uređaju na USB
ulaz.
Spajanje putem kabela s konektorom
1. Ako se na AUX utičnici ili USB ulazu
nalazi poklopac, uklonite ga.
2. Spojite utikač uređaja/konektor kabela
na pomoćni utikač/USB ulaz.
UPOZORENJE
Nemojte dopustiti da se kabel
priključnog utikača zamrsi s
ručnom kočnicom ili ručicom
mjenjača (ručni mjenjač) / ručicom
za promjenu brzina (automatski
mjenjač):
Opasno je dopustiti da se kabel
utikača zamrsi s ručnom kočnicom
ili ručicom mjenjača (ručni
mjenjač) / ručicom za promjenu
brzina (automatski mjenjač) jer bi
to moglo ometati vožnju, dovodeći
do nezgode.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-68

OPREZ
Ne umećite predmete i ne primjenjujte
silu kada je na pomoćnu utičnicu/USB
ulaz priključen utikač.
NAPOMENA
•Čvrsto umetnite utikač u pomoćnu
utičnicu/USB ulaz.
•Umetnite ili izvucite utikač tako da je
okomit na otvor pomoćne
utičnice/USB ulaz.
•Umetnite ili izvucite utikač tako da
ga držite za donji dio.
▼Kako koristiti AUX način rada
(vrsta A/vrsta B)
1. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoće
kako biste uključili audio sustav.
3. Pritisnite gumb medija (
) na
audio uređaju kako biste se prebacili na
AUX način rada.
NAPOMENA
•Kada uređaj nije priključen na
pomoćnu utičnicu, način rada ne
prebacuje se u AUX način rada.
•Prilagodite glasnoću zvuka koristeći
prijenosni audio uređaj ili audio
uređaj.
•Ostala podešavanja zvuka, osim
glasnoće, mogu se napraviti jedino na
prijenosnom audio uređaju.
•Šum se može pojaviti ako se utikač za
spajanje izvuče iz pomoćne utičnice
dok je u načinu rada AUX.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-69

▼Kako koristiti USB način rada (vrsta A/vrsta B)
Gumb za medij/skeniranje
Gumb za prethodnu mapu Gumb za sljedeću mapu Gumb za reprodukciju/pauzu Gumb za nasumičnu reprodukciju
Gumb za ponavljanjeAudio zaslon
Gumb
za tekst
Gumb za prebacivanje
na prethodnu skladbu/
premotavanje unatragGumb za prebacivanje na sljedeću
skladbu/premotavanje unaprijedSlika je primjer koji pokazuje uređaj vrste A.
Vr s t aPodaci koji se mogu repro-
ducirati
USB način rada MP3/WMA/AAC datoteka
Ovaj uređaj ne podržava USB 3.0 uređaj.
Ni drugi uređaji možda neće biti podržani,
ovisno o modelu ili verziji operativnog
sustava.
Reprodukcija
1. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoće
kako biste uključili audio sustav.
3. Pritisnite gumb medija (
) za
prebacivanje na USB način rada i
početak reprodukcije.
NAPOMENA
•Za neke uređaje, primjerice pametne
telefone, može biti potrebna promjena
postavke da bi se omogućio rad
putem USB veze.
•Kada USB uređaj nije priključen,
način rada se ne prebacuje u USB
način rada.
•Ako na USB uređaju nema podataka
koji bi se mogli reproducirati, treperi
"NO CONTENTS" (Nema sadržaja).
•Datoteke s USB uređaja reproduciraju
se prema broju mape. Mape koje
nemaju MP3/WMA/AAC datoteka se
preskaču.
•Ne uklanjajte USB uređaj dok ste u
USB načinu rada. Može doći do
oštećenja podataka.
Pauza
Za prekid reprodukcije pritisnite gumb za
reprodukciju/pauzu (4).
Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.
Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unaprijed (
) kako biste se
većom brzinom kretali unaprijed kroz
zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag (
) kako biste se
većom brzinom kretali unatrag kroz zapise.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-70

Sve nasumično
1. Pritisnite gumb za nasumični odabir
(2) tijekom reprodukcije, zatim
ponovno pritisnite gumb u roku od 3
sekunde kako bi se pjesme s USB
uređaja nasumično reproducirale.
Prikazuje se “ALL RDM” (
prikazuje se pokraj RDM u donjem
dijelu područja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili nasumično reproduciranje.
Izmjena prikaza
Podaci koji se prikazuju na audio zaslonu
mijenjaju se na sljedeći način svaki put
kad se tijekom reprodukcije pritisne gumb
za tekst (3).
GumbPodaci koji se prikazuju na
audio zaslonu
Broj datoteke/Vrijeme trajanja
Broj mape/Broj datoteke
Naziv datoteke
Naziv mape
Naziv albuma
Naziv pjesme
Ime izvođača
NAPOMENA
•Podaci (ime izvođača, naziv pjesme)
prikazuju se jedino kada podaci na
USB uređaju sadrže podatke koji se
mogu prikazati na zaslonu.
•Ovaj uređaj ne može prikazati neke
znakove. Znakovi koji se ne mogu
prikazati bit će naznačeni zvjezdicom
(
).
Klizni gumb zaslona
U određenom trenutku može se prikazati
samo 13 znakova. Za prikaz ostatka
znakova dugog naslova pritisnite i držite
pritisnutim tekstualni gumb (3). Zaslon se
pomiče na sljedećih 13 znakova. Ponovno
pritisnite i držite pritisnutim gumb za tekst
(3) nakon što se prikaže posljednjih 13
znakova za povratak na početak naslova.
NAPOMENA
Broj znakova koji se mogu prikazati je
ograničen.
Poruke o pogreškama
Kada se pojavi poruka "CHECK USB"
(Provjeri USB), to znači da je došlo do
kvara u USB uređaju. Provjerite ima li
sadržaj snimljen na USB uređaju
MP3/WMA/AAC datoteke te ga ispravno
priključite. Ako se poruka ponovo pojavi,
uređaj neka pregleda ovlašteni Mazdin
serviser.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-72

Klizni gumb zaslona
U isto vrijeme može se prikazati 13
znakova. Za prikaz ostatka znakova dugog
naslova pritisnite i držite pritisnutim
tekstualni gumb (3). Zaslon se pomiče na
sljedećih 13 znakova. Ponovno pritisnite i
držite pritisnutim gumb za tekst (3) nakon
što se prikaže posljednjih 13 znakova za
povratak na početak naslova.
NAPOMENA
Broj znakova koji se mogu prikazati je
ograničen.
Poruke o pogreškama
Kada se pojavi poruka "CHECK iPod", to
znači da je došlo do kvara na iPodu.
Provjerite ima li sadržaj koji je snimljen u
iPodu datoteke koje se mogu reproducirati
i ispravno ga spojite. Ako se poruka
ponovo pojavi, uređaj neka pregleda
ovlašteni Mazdin serviser.
▼Oznake pogrešaka (vrsta A/B)
Ako na zaslonu ugledate pokazatelj greške,
u tablici pronađite uzrok. Ako ne možete
ukloniti pokazatelj greške, odvezite vozilo
stručnom mehaničaru, preporučujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Pokazatelj Uzrok Rješenje
CHECK
USB (PRO-
VJERI
USB)Kv a r n a
USB
uređajuProvjerite ima li sadržaj
snimljen na USB uređaju
MP3/WMA/AAC
datoteke te ga ispravno
priključite.
Ako se greška i dalje
prikazuje, posavjetujte se
sa stručnjakom;
preporučujemo
ovlaštenog Mazdinog
servisera.
CHECK
iPod (PRO-
VJERI
iPod)Kvar iPodaProvjerite ima li sadržaj
koji je snimljen u iPodu
datoteke koje se mogu
reproducirati i ispravno
ga ponovno spojite.
Ako se greška i dalje
prikazuje, posavjetujte se
sa stručnjakom;
preporučujemo
ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-76

▼Kako se koristiti načinom rada AUX (vrsta C / vrsta D)
1. Odaberite ikonu na početnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava.
2. Odaberite ikonu AUX radi prebacivanja u način rada AUX. U donjem dijelu središnjeg
zaslona prikazuju se sljedeće ikone.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravljački elementi glasnoće / prikaza / zvuka na stranici 5-45.
NAPOMENA
•Ako uređaj nije priključen na pomoćnu utičnicu, način rada se ne prebacuje u AUX
način rada.
•Prilagodite glasnoću zvuka pomoću prijenosnog audio uređaja, upravljača
multimedijskog sustava ili sklopke za regulaciju zvuka.
•Prilagođavanja zvuka također se mogu izvršiti pomoću postavke glasnoće prijenosnog
audio uređaja.
•Šum se može pojaviti ako se utikač za spajanje izvuče iz pomoćne utičnice dok je u
načinu rada AUX.
▼▼Kako se koristiti načinom rada USB (vrsta C / vrsta D)
Vrsta Podaci koji se mogu reproducirati
USB način rada Datoteka MP3/WMA/AAC/OGG
Ovaj uređaj ne podržava USB 3.0 uređaj. Ni drugi uređaji možda neće biti podržani, ovisno
o modelu ili verziji operativnog sustava.
USB uređaji formatirani s datotečnim sustavom FAT32 su podržani (USB uređaji formatirani
s drugačijim sustavom kao NTFS-om nisu podržani).
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-77