audio MAZDA MODEL CX-3 2016 Upute za uporabu (in Croatian)

▼Rukovanje radijem (vrsta B)
Gumb za traženje pojasa Gumb za obavijesti o prometu
Gumbi prethodno
postavljenih postaja
Gumb za skeniranjeGumb za ugađanjeGumb za informacije o
određenoj vrsti programa
Audio zaslon
Radio UKLJUČEN
Pritisnite gumb za odabir frekvencije
(
) kako biste uključili radio.
Odabir frekvencija
Uzastopnim pritiskanjem gumba za odabir
frekvencije (
) frekvencija se mijenja
na sljedeći način: FM1
:FM2
:MW/LW.

Odabrani način rada bit će naznačen.
NAPOMENA
Ako emitirani FM signal oslabi, prijem
se automatski prebacuje sa STEREO na
MONO kako bi se umanjili šumovi.
Ugađanje
Radio ima sljedeće metode ugađanja:
Ručno, Traži, Skeniraj, Pohranjeni kanal i
Automatski memorirano ugađanje.
Najlakši način ugađanja postaja je njihovo
postavljanje na unaprijed određene kanale.
Ručno ugađanje
Odaberite postaju laganim pritiskom na
gumb za ugađanje (
, ).
Ugađanje tijekom pretraživanja
Automatsko traženje radijskih postaja
počinje kada se gumb za ugađanje (
, )
pritisne dok se ne začuje zvučni signal.
Pretraživanje se prekida kad se stanica
pronađe.
NAPOMENA
Ako nastavite držati gumb pritisnutim,
frekvencije će se nastaviti mijenjati bez
stajanja.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-32

Ugađanje skeniranjem
Pritisnite i držite gumb Scan (
) kako
biste automatski provjerili jake postaje.
Skeniranje se zaustavlja na oko 5 sekundi
na svakoj postaji. Kako biste zadržali
postaju, ponovno pritisnite i držite gumb
Scan (
) tijekom ovog intervala.
Ugađanje unaprijed određenih kanala
6 unaprijed određenih kanala može se
koristiti za spremanje 6 MW/LW i 12 FM
postaja.
1. Za postavljanje kanala prvo odaberite
MW/LW, FM1 ili FM2. Podesite
željenu postaju.
2. Pritisnite gumb unaprijed postavljenog
kanala i držite oko 2 sekunde dok se ne
začuje zvuk. Prikazat će se broj
unaprijed određenog kanala i
frekvencija postaje. Postaja je sada
pohranjena u memoriji.
3. Ponovite postupak za druge postaje i
frekvencije koje želite memorirati.
Kako biste slušali memoriranu postaju,
odaberite MW/LW, FM1 ili FM2, zatim
pritisnite gumb unaprijed određenog
kanala. Prikazat će se broj kanala ili
frekvencija postaje.
Radijski podatkovni sustav (RDS)
NAPOMENA
Radijski podatkovni sustav (RDS) neće
raditi ako je izvan područja
pokrivenosti uslugom sustava.
Alternativna frekvencija (AF)
AF funkcije na FM postajama. Pritisnite
gumb izbornika (
) i odaberite način
rada AF kako biste ga uključili i prikazat
će se „AF”. Ako prijam trenutne postaje
oslabi, sustav se automatski prebacuje na
alternativu postaju.

Ako želite nastaviti s regionalnim
programom, pritisnite gumb izbornika
(
) i odaberite način rada REG kako
biste ga uključili. Prikazat će se "REG
ON". Za poništenje pritisnite prekidač
audio komandi i odaberite način rada REG
kako biste ga isključili. Prikazat će se
"REG OFF".
Obavijesti o prometu (TA)
Ako se pritisne gumb za prometne
informacije (
) uređaj će se prebaciti u
način rada TA i prikazat će se „TA”.

Ako se emitiranje TA prima dok je u
načinu rada TA, emitiranje TA prevladava
čak i dok se koriste druge funkcije (FM,
CD, USB uređaj, AUX ili BT audio) te se
prikazuje "Traffic Info".
Tijekom TA emitiranja pritisnite gumb za
prometne informacije (
) kako biste
prekinuli emitiranje i vratili se u prethodni
način rada.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-33

Informacije o određenim vrstama
programa (PTY)
Neke FM postaje emitiraju kodove za
određene vrste programa. Ovaj kod
omogućuju alternativnim postajama
emitiranje istog koda određene vrste
programa kako bi ih se lakše pronašlo.

Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) dok je postavljen način
rada FM. Kod za određenu vrstu programa
i "PTY" bit će prikazani tijekom prijama.
Ako nema koda za određenu vrstu
programa, prikazat će se "Nema".
(Za biranje vrste programa:)
1. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) kad se prikaže kod
vrste programa.
2. Rukujte bilo kojim od sljedećeg:
•Pritisnite programirane gumbe
unaprijed određenog kanala (1 do 6).
•Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,).
(Ako želite skenirati podatke o
određenim vrstama programa:)
1. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) kad se prikaže kod
vrste programa.
2. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) dok se ne oglasi
zvučni signal.
Uređaj će skenirati postaje i ako ne
pronađe ni jednu, prikazat će se
"Ništa", a uređaj će se vratiti na
prethodno emitiranu postaju.
(Za pohranjivanje vrsta programa na
gumbe unaprijed određenih kanala:)
1. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) kad se prikaže kod
vrste programa.
2. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) i odaberite vrstu
programa.
3. Dok se prikazuje vrsta programa,
pritisnite na 2 sekunde gumb unaprijed
određenog kanala.
Emitiranje hitnih poruka
Ako se primi emitiranje hitnih poruka,
emitiranje hitnih poruka prevladava čak i
dok se upotrebljavaju druge funkcije (FM,
CD, USB uređaj, AUX ili BT audio) te se
prikazuje „Alarm!”.

Kada završi emitiranje hitne poruke, sustav
će se vratiti u prethodni način rada.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-34

▼Rukovanje CD uređajem*
Gumb za izbacivanje CD-a Otvor za CDGumb za medij/skeniranjeGumb za prethodnu mapuGumb za sljedeću mapu
Gumb za reprodukciju/pauzu Gumb za nasumičnu reprodukciju
Gumb za ponavljanje Audio zaslonGumb za tekst
Gumb za
prebacivanje na
prethodnu skladbu/
premotavanje
unatrag
Gumb za prebacivanje na
sljedeću skladbu/
premotavanje unaprijed
Slika je primjer koji pokazuje uređaj vrste A.
Vrsta Podaci koji se mogu repro-
ducirati
Glazbeni/MP3/
WMA/AAC CD
uređaj
•Glazbeni podaci (CD-DA)•MP3/WMA/AAC datoteka
NAPOMENA
Ako se na disku nalaze glazbeni podaci
(CD-DA) i MP3/WMA/AAC datoteke,
reprodukcija dvije ili tri vrste datoteka
razlikovat će se ovisno o tome kako je
disk snimljen.
Umetanje CD-a
Umetnite CD u prorez sa stranom na kojoj
je naljepnica okrenutom prema gore.
Uređaj automatskog učitavanja podesit će
CD i započeti s reprodukcijom.
NAPOMENA
Proći će određeno vrijeme prije početka
reprodukcije dok uređaj ne pročita
digitalne signale na CD-u.
Izbacivanje CD-a
Pritisnite gumb za izbacivanje CD-a ()
kako biste izbacili CD.
Reprodukcija
Pritisnite gumb medija () za
prebacivanje u CD način rada i početak
reprodukcije.
NAPOMENA
Način rada CD ne može se odabrati ako
CD nije umetnut.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
*Neki modeli.5-35

Pauza
Za prekid reprodukcije pritisnite gumb za
reprodukciju/pauzu (4).
Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.
Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unaprijed (
) kako biste se
većom brzinom kretali unaprijed kroz
zapise. Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag (
) kako biste se
većom brzinom kretali unatrag kroz zapise.
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za idući zapis () jednom
za prebacivanje na početak sljedeće
pjesme.
Pritisnite gumb za prethodni zapis (
)
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija započne za prebacivanje na
početak prethodne pjesme.
Pritisnite gumb za prethodni zapis (
)
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija započne kako biste započeli
reprodukciju od početka trenutnog zapisa.
Pretraživanje mape (tijekom
reprodukcije MP3/WMA/AAC CD-a)
Kako biste otišli na prethodnu mapu,
pritisnite gumb za prethodnu mapu (
) ili
pritisnite gumb za sljedeću mapa (
) kako
bi se otišli na sljedeću mapu.
Skeniranje glazbe
Tijekom reprodukcije glazbenog CD-a
Ova funkcija skenira naslove na CD-u i
reproducira svaku pjesmu po 10 sekundi
kako bi vam pomogla u traženju pjesme
koju želite slušati.
Pritisnite i držite gumb skeniranja ()
tijekom reprodukcije kako bi počela s
postupkom skeniranja reprodukcije (broj
pjesme će treptati). Ponovno pritisnite i
držite gumb skeniranja (
) za
poništenje reprodukcije sa skeniranjem.
Tijekom reprodukcije MP3/WMA/AAC
CD-a
Ova funkcija skenira naslove u mapi koja
se trenutno reproducira i reproducira svaku
pjesmu po 10 sekundi kako bi vam
pomogla u traženju pjesme koju želite
slušati. Pritisnite i držite gumb skeniranja
(
) tijekom reprodukcije kako bi
počela s postupkom skeniranja
reprodukcije (broj pjesme će treptati).
Ponovno pritisnite i držite gumb skeniranja
(
) za poništenje reprodukcije sa
skeniranjem.
NAPOMENA
Ako se uređaj ostavi u načinu rada
skeniranja, normalna reprodukcija će se
nastaviti tamo gdje je skeniranje
odabrano.
Ponovno reproduciranje
Tijekom reprodukcije glazbenog CD-a
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije kako bi se
neprekidno reproducirala trenutna
pjesma. Prikazuje se “TRACK RPT”
(
prikazuje se pokraj RPT u donjem
dijelu područja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili ponovno reproduciranje.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-36

Tijekom reprodukcije MP3/WMA/AAC
CD-a
(Ponavljanje zapisa)
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije kako bi se
neprekidno reproducirala trenutna
pjesma. Prikazuje se “TRACK RPT”
(
prikazuje se pokraj RPT u donjem
dijelu područja za prikaz).
2. Za poništenje ponovnog reproduciranja
ponovno pritisnite gumb nakon 3
sekunde.
(Ponavljanje mape)
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije, zatim ponovno
pritisnite gumb u trajanju od 3 sekunde
kako bi se pjesme ponavljano
reproducirale u trenutnoj mapi.
Prikazuje se “FOLDER RPT” (
je
prikazano pokraj RPT na donjem
dijelu područja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili ponovno reproduciranje.
Nasumična reprodukcija
Pjesme se nasumično odabiru i
reproduciraju.
Tijekom reprodukcije glazbenog CD-a
1. Pritisnite gumb za nasumični odabir
(2) tijekom reprodukcije kako bi se
pjesme s CD-a nasumično
reproducirale. Prikazuje se “DISC
RDM” (
se prikazuje pokraj RDM na
donjem dijelu područja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili nasumično reproduciranje.
Tijekom reprodukcije MP3/WMA/AAC
CD-a
(Nasumična mapa)
1. Pritisnite gumb za nasumični odabir
(2) tijekom reprodukcije kako bi se
pjesme iz mape nasumično
reproducirale. Prikazuje se “FOLDER
RDM” (
se prikazuje pokraj RDM
na donjem dijelu područja za prikaz).
2. Za poništenje nasumičnog
reproduciranja ponovno pritisnite
gumb nakon 3 sekunde.
(CD nasumično)
1. Pritisnite gumb za nasumični odabir
(2) tijekom reprodukcije, zatim
ponovno pritisnite gumb u trajanju od
3 sekunde kako bi se pjesme s CD-a
nasumično reproducirale. Prikazuje
se “DISC RDM” (
se prikazuje
pokraj RDM na donjem dijelu
područja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili nasumično reproduciranje.
Izmjena prikaza
Podaci koji se prikazuju na audio zaslonu
mijenjaju se na sljedeći način svaki put
kad se tijekom reprodukcije pritisne gumb
za tekst (3).
Glazbeni CD
GumbPodaci koji se prikazuju na
audio zaslonu
Broj zapisa/Vrijeme trajanja
Broj zapisa
Naziv zapisa
Naziv albuma
Ime izvođača
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-37

MP3/WMA/AAC CD
GumbPodaci koji se prikazuju na
audio zaslonu
Broj datoteke/Vrijeme trajanja
Broj mape/Broj datoteke
Naziv datoteke
Naziv mape
Naziv albuma
Naziv pjesme
Ime izvođača
NAPOMENA
•Informacije vidljive na zaslonu samo
su informacije o CD-u (poput imena
izvođača, naslova pjesme) koje su
snimljene na CD-u.
•Ovaj uređaj ne može prikazati neke
znakove. Znakovi koji se ne mogu
prikazati bit će naznačeni zvjezdicom
(
).
Klizni gumb zaslona
U određenom trenutku može se prikazati
samo 13 znakova. Za prikaz ostatka
znakova dugog naslova pritisnite i držite
pritisnutim tekstualni gumb (3). Zaslon se
pomiče na sljedećih 13 znakova. Ponovno
pritisnite i držite pritisnutim gumb za tekst
(3) nakon što se prikaže posljednjih 13
znakova za povratak na početak naslova.
NAPOMENA
Broj znakova koji se mogu prikazati je
ograničen.
Prikaz poruke
Ako je "CHECK CD" prikazan, znači da je
CD neispravan. Provjerite je li CD oštećen,
zaprljan ili zamrljan, zatim ga pravilno
ponovno umetnite. Ako se ponovno
prikaže poruka, umetnite drugi ispravni
CD. Ako se poruka nastavi prikazivati,
odnesite uređaj stručnom tehničaru, za
popravak preporučujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
▼▼Kako se kori stiti pomoćnom
utičnicom / USB ulazom
Zvuk se može slušati putem zvučnika
vozila priključivanjem komercijalno
dostupnog prijenosnog audiouređaja na
pomoćnu utičnicu.
Upotrijebite komercijalno dostupan kabel
stereo miniutikača bez impedancije (3,5
).
Obratite se stručnom serviseru, za
pojedinosti preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Nadalje, zvuk se može reproducirati s
audiouređaja vozila spajanjem USB
uređaja na USB priključak.
Pogledajte Način rada AUX/USB na
stranici 5-65.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-38

▼Pok aza t elji gre ške
Ako na zaslonu ugledate pokazatelj
pogreške, u tablici pronađite uzrok. Ako ne
možete ukloniti pokazatelj greške, odvezite
vozilo stručnom mehaničaru,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Pokazatelj Uzrok Rješenje
CHECK
CDCD je
naopako
umetnutPravilno umetnite CD.
Ako se greška i dalje
prikazuje, posavjetujte se
sa stručnjakom;
preporučujemo
ovlaštenog Mazdinog
servisera.
CD je u
kvaruPravilno umetnite drugi
CD. Ako se greška i
dalje prikazuje,
posavjetujte se sa
stručnjakom;
preporučujemo
ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-39

Audiokomplet (vrsta C/D (dodirni zaslon))
NAPOMENA
Objašnjenje funkcija opisanih u ovom priručniku može se razlikovati od stvarnog
načina rada, a oblici zaslona, a gumbi, slova i znakovi koji se prikazuju mogu se
razlikovati od stvarnog izgleda.
Osim toga, ovisno o budućim ažuriranjima softvera, sadržaj se može promijeniti
bez prethodne obavijesti.
Audio uređaj (vrsta C/vrsta D) ima tri različita ljudska sučelja.
•Upravljač multimedijskog sustava
•Dodirna ploča
•Prepoznavanje glasa sa sklopkom na upravljaču i mikrofonom
Rukovanje kontrolnom sklopkom
NAPOMENA
Neke radnje su iz sigurnosnih razloga onemogućene dok je vozilo u pokretu.
Rad regulatora glasnoće
Regulator
glasnoće
Pritisnite regulator za podešavanje glasnoće za uključivanje i isključivanje zvuka MUTE.
Okrenite regulator za podešavanje glasnoće. Glasnoća se povećava okretanjem regulatora u
smjeru kazaljki na satu, a smanjuje se okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-40

Sklopke oko kontrolne ručice upravljača multimedijskog sustava
Sljedeće radnje mogu se izvršiti pritiskanjem sklopki oko gumba za upravljanje.
: Prikazuje početni zaslon.
: Prikazuje zaslon za zabavu.
: Prikazuje Navigacijski zaslon (samo za vozila opremljena navigacijom). Za rad
Navigacijskog zaslona pogledajte priručnik za sustav navigacije. Ako SD kartica za
navigacijski sustav nije umetnuta, pomični kompas koji pokazuje smjer u kojem se vozilo
kreće se prikazuje.
: Prikazuje zaslon Omiljeno. Dugo pritisnite za pohranjivanje pojedinih stavki u
Omiljeno. (Radio, imenik i odredište navigacijskog sustava može se programirati).
: Vraća na prethodni zaslon.
Rukovanje kontrolnom ručicom

(Odabir ikona na zaslonu)
1. Nagnite ili okrenite upravljačku ručicu i pomaknite pokazivač na željenu ikonu.
2. Pritisnite upravljačku ručicu i odaberite ikonu.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-41