radio MAZDA MODEL CX-5 2013 Handleiding (in Dutch)

AanduidingInstelwaarde
Linksom
draaienRechtsom
draaien
(Automatische afstelling
van het volume)Niveau
verlagenNiveau
verhogen
(Lage tonen)Afname van
de lage
tonenToename
van de lage
tonen
(Hoge tonen)Afname van
de hoge
tonenToename
van de hoge
tonen
(Volumebalans
voor/achter)Verplaatsing
van het
geluid naar
vorenVerplaatsing
van het
geluid naar
achteren
(Volumebalans
links/rechts)Verplaatsing
van het
geluid naar
linksVerplaatsing
van het
geluid naar
rechts
(Audiobedieningsgeluid)Uit Aan
(Instellen van de
alternatieve frequentie
(AF))
*1
Uit Aan
(Instellen van het
regionaal programma
(REG))
*1
Uit Aan
*1 Type B
OPMERKING
Ongeveer 5 seconden na het kiezen van
een willekeurige modus, zal de
volumefunctie automatisch worden
gekozen. Voor het terugstellen van de
lage tonen, hoge tonen, fade en balans,
de audioregelknop gedurende 2
seconden ingedrukt houden. Het
apparaat geeft een pieptoon en
“CLEAR”wordt getoond.Automatische niveauregeling (ALC)
De automatische niveauregeling (ALC)
regelt automatisch het audiovolume
overeenkomstig de rijsnelheid. Naarmate
de rijsnelheid hoger wordt, neemt het
volume toe. ALC heeft ALC OFF en
modi ALC LEVEL 1 tot 7. ALC LEVEL
7 is het maximale niveau tot waarbij het
volume kan toenemen. Selecteer de
modus al naargelang de
rijomstandigheden.
Instellen van de alternatieve frequentie
(AF) (Type B)
De AF functie van het Radio Data
Systeem (RDS) kan op aan of uit worden
ingesteld.
Zie Bediening van de radio (Type B) op
pagina 5-34.
Instellen van het regionaal programma
(REG) (Type B)
De REG functie van het Radio Data
Systeem (RDS) kan op aan of uit worden
ingesteld.
Zie Bediening van de radio (Type B) op
pagina 5-34.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-31

qBediening van de radio (Type A)
Handbediende afstemmingScan-toets
BandkeuzetoetsenAutomatische geheugenopslagtoets
Zenderaftasttoetsen
Voorkeuzezendertoetsen
Radio AAN
Druk voor het inschakelen van de radio
op een bandkeuzetoets (
).
Bandkeuze
Door de bandkeuzetoets (
)
herhaalde malen in te drukken worden de
golfbanden als volgt overgeschakeld:
FM1→FM2→AM.
De geselecteerde modus wordt
aangegeven. Bij de ontvangst van FM
stereo, wordt“ST”getoond.
OPMERKING
Als het FM signaal zwak wordt,
verandert de ontvangst automatisch van
STEREO naar MONO om storing te
verminderen. De“ST”indikator gaat
dan uit.
Afstemmen
De radio beschikt over de volgende
afstemmingsmethoden: Afstemming door
middel van handbediening,
zenderaftasting, scan, voorkeuzekanalen
en automatische geheugenopslag. De
gemakkelijkste manier voor het
afstemmen op zenders is om deze op de
voorkeuzekanalen te programmeren.
OPMERKING
Als de stroomtoevoer wordt
onderbroken (zekering is
doorgesmolten of de accu is
losgekoppeld), zullen de
voorkeuzezenders worden gewist.
Handbediende afstemming
Door het draaien van de handbediende
afstemtoets kan naar een hogere of lagere
frequentie overgeschakeld worden.
Afstemming door middel van
zenderaftasting
Door de zenderaftasttoets (
,)inte
drukken zal de tuner automatisch een
hogere of lagere frequentie zoeken.
5-32
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

qBediening van de radio (Type B)
Verkeersinformatietoets
Zenderaftasttoetsen
BandkeuzetoetsenScan-toets
Automatische geheugenopslagtoetsHandbediende
afstemtoets/AudioregelknopProgrammatype
informatietoetsen
Voorkeuzezendertoetsen
Radio AAN
Druk voor het inschakelen van de radio
op een bandkeuzetoets (
).
Bandkeuze
Door de bandkeuzetoets (
)
herhaalde malen in te drukken worden de
golfbanden als volgt overgeschakeld:
FM1→FM2→MW/LW.
De geselecteerde modus wordt
aangegeven. Bij de ontvangst van FM
stereo, wordt“ST”getoond.
OPMERKING
Als het FM signaal zwak wordt,
verandert de ontvangst automatisch van
STEREO naar MONO om storing te
verminderen. De“ST”indikator gaat
dan uit.
Afstemmen
De radio beschikt over de volgende
afstemmingsmethoden: Afstemming door
middel van handbediening,
zenderaftasting, scan, voorkeuzekanalen
en automatische geheugenopslag. De
gemakkelijkste manier voor het
afstemmen op zenders is om deze op de
voorkeuzekanalen te programmeren.
OPMERKING
Als de stroomtoevoer wordt
onderbroken (zekering is
doorgesmolten of de accu is
losgekoppeld), zullen de
voorkeuzezenders worden gewist.
Handbediende afstemming
Door het draaien van de handbediende
afstemtoets kan naar een hogere of lagere
frequentie overgeschakeld worden.
Afstemming door middel van
zenderaftasting
Door de zenderaftasttoets (
,)inte
drukken zal de tuner automatisch een
hogere of lagere frequentie zoeken.
5-34
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Radio data systeem (RDS)
OPMERKING
Het radio data systeem (RDS) werkt
niet als dit zich buiten het servicegebied
van het systeem bevindt.
Alternatieve frequentie (AF)
AF functioneert voor de FM zenders.
Druk op de audioregelknop en kies de AF
modus om deze in te schakelen en“AF”
wordt getoond. Als de radio-ontvangst
van de huidige zender zwakker wordt,
schakelt het systeem automatisch over
naar een andere zender.
Wanneer u verder naar een regionaal
programma wilt luisteren, op de
audioregelknop drukken en kies de REG
modus om deze in te schakelen.“REG
ON”wordt op de display getoond. Druk
voor het annuleren op de audioregelknop
en kies de REG modus om deze uit te
schakelen.“REG OFF”wordt op de
display getoond.
Verkeersinformatie (TA)
Als u op de verkeersinformatietoets (
)
drukt, zal de installatie naar de TA modus
overschakelen en wordt“TA”getoond.
Als in de TA modus een TA uitzending
wordt ontvangen, krijgt de TA uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(FM, CD, USB, iPod of AUX) gebruikt
worden en wordt“Traffic Info”getoond.
Druk tijdens een TA uitzending op de
verkeersinformatietoets (
)omde
uitzending te beëindigen en naar de
voorheen ingestelde modus terug te keren.Instellen van het volume van de TA
uitzending:
1. Houd de verkeersinformatietoets (
)
gedurende ongeveer 2 seconden
ingedrukt om“TA VOL”te tonen.
2. Draai terwijl“TA VOL”wordt getoond
de aan/uit/volumeknop voor het
afstellen van het volume.
Programmatype informatie (PTY)
Bepaalde FM zenders zenden
programmatype codes uit. Met behulp van
deze code kunnen alternatieve zenders die
dezelfde programmatype codes uitzenden
snel opgespoord worden.
Druk in de FM modus op de
programmatype informatietoets (
,).
De programmatype code en“PTY”wordt
tijdens ontvangst getoond. Als er geen
programmatype code is, wordt“None”
getoond.
(Kiezen van een programmatype:)
1. Druk op de programmatype
informatietoets (
,) wanneer de
programmatype code wordt getoond.
2. Druk op een van de volgende toetsen:
lDruk op de voorgeprogrammeerde
zendervoorkeuzetoets (1 tot 6).
lDruk op de programmatype
informatietoets (
,).
lDraai de audioregelknop.
(Opsporen van programmatype
informatie:)
1. Druk op de programmatype
informatietoets (
,) wanneer de
programmatype code wordt getoond.
5-36
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Audioset (Type C/Type D)í
OPGELET
Oefen geen druk uit op het scherm en druk er niet met puntige voorwerpen tegen.
Anders bestaat de kans op beschadiging van het scherm.
Type D (RDS compatibel)
Met navigatietoets
Zonder navigatietoets Type C (RDS* niet-compatibel)
* Radio data systeem
De illustratie geeft een typisch
voorbeeld.
Aan/uit/Volume/Display/Geluidsregelaars ..................................................... pagina 5-44
Bediening van de radio (Type C) .................................................................... pagina 5-48
Bediening van de radio (Type D) ................................................................... pagina 5-50
Bediening van de compact disc (CD) speler ................................................... pagina 5-54
Gebruik van de ingang voor extra apparatuur/USB poort .............................. pagina 5-58
Foutaanduidingen ........................................................................................... pagina 5-58
Instellen .......................................................................................................... pagina 5-58
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-43íBepaalde modellen.

OPMERKING
lCenterpoint®werkt optimaal met
een 2-kanaal stereo CD.
Audiobestanden die gecodeerd zijn
met hoge compressie kunnen worden
afgespeeld, echter dit kan een slechte
geluidskwaliteit tot gevolg hebben.
lCenterpoint®is beschikbaar voor 2-
kanaal stereo audio, behalve voor
MW/LW radio/FM radio/AUX/USB/
iPod/Bluetooth® audio.
Geluidsinstelling terugstellen
De instellingen voor lage tonen, hoge
tonen, balans en fade kunnen terug
ingesteld worden op hun
begininstellingen.
1. Raak de
schermtoets aan.
2. Raak de
schermtoets aan.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-47

qBediening van de radio (Type C)
Handbediende afstemtoets
Audiotoets
Zenderaftasttoets
De illustratie geeft een typisch voorbeeld.
Radio AAN
Druk op de audiotoets (
) en raak de
ofschermtab aan.
Bandkeuze
Raak de
schermtab aan voor het
kiezen van AM. Raak de
schermtab aan voor het kiezen van FM1
en FM2.
OPMERKING
lWanneer FM1 gekozen wordt,
verschijnt op de display de
aanduiding
. Wanneer FM2
gekozen wordt, verschijnt op de
display de aanduiding
.
lAls het FM zendsignaal zwak wordt,
verandert de ontvangst automatisch
van STEREO naar MONO om
storing te verminderen. De
“STEREO”indikator verdwijnt van
de display.
Afstemmen
De radio beschikt over de volgende
afstemmingsmethoden: Afstemming door
middel van handbediening,
zenderaftasting, scan, voorkeuzekanalen
en automatische geheugenopslag. De
gemakkelijkste manier voor het
afstemmen op zenders is om deze op de
voorkeuzekanalen te programmeren.
OPMERKING
Als de stroomtoevoer wordt
onderbroken (zekering is
doorgesmolten of de accu is
losgekoppeld), zullen de
voorkeuzezenders worden gewist.
Handbediende afstemming
Door het draaien van de handbediende
afstemtoets kan naar een hogere of lagere
frequentie overgeschakeld worden.
Afstemming door middel van
zenderaftasting
Door de zenderaftasttoets (
,)inte
drukken zal de tuner automatisch een
hogere of lagere frequentie zoeken.
5-48
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

OPMERKING
Als u de zenderaftasttoets (,)
ingedrukt blijft houden, zal de
frequentie continu blijven veranderen
zonder te stoppen.
Afstemming via scan
U kunt zoeken naar ontvangbare
radiozenders door de
schermtoets
aan te raken.
Het aftasten stopt bij elke zender
gedurende ongeveer vijf seconden.
Raak de
schermtoets eenmaal
aan tijdens ontvangst om door te gaan met
het ontvangen van een zender.
Afstemmen op voorkeuzezenders
De zes voorkeuzekanalen kunnen worden
gebruikt voor het opslaan van zes AM en
twaalf FM zenders.
1. Voor het instellen van een kanaal, eerst
AM, FM1 of FM2 kiezen. Stem af op
de gewenste zender.
2. Druk lang op een van de
voorkeuzezenderschermtoetsen. De
ontvangstfrequentie wordt
geprogrammeerd en op de
voorkeuzezendertoets getoond.
3. Herhaal deze procedure voor de
overige zenders en golfbanden die u
wilt opslaan. Wanneer een
geprogrammeerde frequentie wordt
ontvangen, AM, FM1 of FM2 kiezen
en vervolgens de bijbehorende
voorkeuzezenderschermtoets aanraken.
De zenderfrequentie zal dan worden
getoond.
OPMERKING
De geprogrammeerde frequentie wordt
op de voorkeuzezendertoets getoond.
Automatische geheugenopslag
Dit kunt u vooral gebruiken bij het rijden
in een gebied waar de plaatselijke zenders
niet bekend zijn. Verdere AM/FM zenders
kunnen worden opgeslagen zonder dat dit
op de eerder ingestelde kanalen van
invloed is.
1. Raak de
schermtoets aan. De
lijst met voorkeuzezenders uit de
automatische geheugenopslag wordt
getoond.
2. Raak de
schermtoets aan
om de frequenties te tonen van in totaal
tien radiozenders van de lijst met
voorkeuzezenders uit de automatische
geheugenopslag.
3. Raak de gewenste frequentie aan.
OPMERKING
Raak deschermtoets tijdens
automatische geheugenopslag aan om
terug te keren naar het AM/FM
hoofdscherm.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-49

qBediening van de radio (Type D)
Zenderaftasttoetsen
Handbediende afstemtoets Audiotoets
Radio AAN
Druk op de audiotoets (
) en raak de
ofschermtab aan.
Bandkeuze
Raak de
schermtab aan voor het
kiezen van AM. Raak de
schermtab aan voor het kiezen van FM1
en FM2.
OPMERKING
lWanneer FM1 gekozen wordt,
verschijnt op de display de
aanduiding
. Wanneer FM2
gekozen wordt, verschijnt op de
display de aanduiding
.
lAls het FM zendsignaal zwak wordt,
verandert de ontvangst automatisch
van STEREO naar MONO om
storing te verminderen. De
“STEREO”indikator verdwijnt van
de display.
Afstemmen
De radio beschikt over de volgende
afstemmingsmethoden: Afstemming door
middel van handbediening,
zenderaftasting, scan, voorkeuzekanalen
en automatische geheugenopslag. De
gemakkelijkste manier voor het
afstemmen op zenders is om deze op de
voorkeuzekanalen te programmeren.
OPMERKING
Als de stroomtoevoer wordt
onderbroken (zekering is
doorgesmolten of de accu is
losgekoppeld), zullen de
voorkeuzezenders worden gewist.
Handbediende afstemming
Door het draaien van de handbediende
afstemtoets kan naar een hogere of lagere
frequentie overgeschakeld worden.
Afstemming door middel van
zenderaftasting
Door de zenderaftasttoets (
,)inte
drukken zal de tuner automatisch een
hogere of lagere frequentie zoeken.
5-50
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

OPMERKING
Als u de zenderaftasttoets (,)
ingedrukt blijft houden, zal de
frequentie continu blijven veranderen
zonder te stoppen.
Afstemming via scan
U kunt zoeken naar ontvangbare
radiozenders door de
schermtoets
aan te raken.
Het aftasten stopt bij elke zender
gedurende ongeveer vijf seconden.
Raak de
schermtoets eenmaal
aan tijdens ontvangst om door te gaan met
het ontvangen van een zender.
Afstemmen op voorkeuzezenders
De zes voorkeuzekanalen kunnen worden
gebruikt voor het opslaan van zes AM en
twaalf FM zenders.
1. Voor het instellen van een kanaal, eerst
AM, FM1 of FM2 kiezen. Stem af op
de gewenste zender.
2. Druk lang op een van de
voorkeuzezenderschermtoetsen. De
ontvangstfrequentie wordt
geprogrammeerd en op de
voorkeuzezendertoets getoond.
3. Herhaal deze procedure voor de
overige zenders en golfbanden die u
wilt opslaan. Wanneer een
geprogrammeerde frequentie wordt
ontvangen, AM, FM1 of FM2 kiezen
en vervolgens de bijbehorende
voorkeuzezenderschermtoets aanraken.
De zenderfrequentie zal dan worden
getoond.
OPMERKING
lDe geprogrammeerde frequentie
wordt op de voorkeuzezendertoets
getoond.
lWanneer FM wordt gekozen, wordt
radiozendernaam-informatie
getoond.
Automatische geheugenopslag
Dit kunt u vooral gebruiken bij het rijden
in een gebied waar de plaatselijke zenders
niet bekend zijn. Verdere AM zenders
kunnen worden opgeslagen zonder dat dit
op de eerder ingestelde kanalen van
invloed is.
1. Raak de
schermtoets aan. De
lijst met voorkeuzezenders van de
automatische geheugenopslag wordt
getoond en de eerder afgestemde
frequentie wordt ontvangen.
2. Raak de
schermtoets aan
om de frequenties te tonen van in totaal
tien radiozenders van de lijst met
voorkeuzezenders uit de automatische
geheugenopslag.
3. Raak de gewenste frequentie aan.
OPMERKING
Raak deschermtoets tijdens
automatische geheugenopslag aan om
terug te keren naar het AM
hoofdscherm.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-51