radio MAZDA MODEL CX-5 2013 Handleiding (in Dutch)

Radio data systeem (RDS)
Alternatieve frequentie (AF)
AF functioneert voor de FM zenders.
Schakel de AF modus in.“AF”zal op de
display verschijnen. Als de radio-
ontvangst van de huidige zender zwakker
wordt, schakelt het systeem automatisch
over naar een andere zender.
Als u naar een regionaal programma wilt
blijven luisteren, de REG modus
inschakelen.
AF/REG in- of uitschakelen
Raak in FM modus de“
”
schermtoets aan om over te schakelen
naar het optiescherm. AF/REG in- of
uitschakelen gebeurt als volgt:
(AF modus aan/uit)
Raak de“
”schermtoets op het
optiescherm aan.
(REG modus aan/uit)
Raak in de AF modus de“
”
schermtoets aan.
Verkeersinformatie (TA)
Raak tijdens FM/AM ontvangst de
schermtoets aan om over te schakelen
naar de TA modus zodat“TA”wordt
getoond.
Als in de TA modus een TA uitzending
wordt ontvangen, krijgt de TA uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(radio, CD, USB, iPod of AUX) gebruikt
worden en wordt“Verkeersinformatie”
getoond.Als een TA op het audioscherm wordt
ontvangen, wordt de“
”
schermtoets op het scherm getoond. Druk
op de“
”schermtoets om de
ontvangen TA te annuleren en terug te
keren naar standby voor TA ontvangst.
Als een TA op een ander scherm dan het
audio scherm wordt ontvangen, worden
de keuzeschermen voor de“
”
schermtoets,“
”schermtoets en
“
”schermtoets op het scherm
getoond. Als op de“
”schermtoets
wordt gedrukt, wordt tijdens doorlopende
ontvangst van TA's het keuzescherm
uitgeschakeld wanneer een TA wordt
ontvangen.
Selectie uit de zenderlijst
Op het zenderlijstscherm kunnen
maximaal 50 radiozenders die
overeenkomen met RDS worden getoond.
U kunt de zender die u wilt beluisteren
gemakkelijk uit de lijst selecteren. Als een
radiozendernaam niet beschikbaar is,
wordt de frequentie getoond. Ook kunnen
radiozenders die geprogrammeerd zijn in
een programmatype (PTY) ook
afzonderlijk per categorie getoond
worden.
OPMERKING
Afhankelijk van de ontvangstcondities
kan het enige tijd duren voordat de
zenderlijst wordt getoond.
1. Raak in de FM modus de
schermtoets aan om het scherm met de
zenderlijst te tonen.
2. Raak de gewenste frequentie/
radiozendernaam aan.
5-52
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

(Selecteren van Programmatype (PTY))
1. Raak de
schermtoets aan op
het zenderlijstscherm om het Wijzig
PTY scherm te tonen.
2. Raak de categorienaam aan die u wilt
selecteren.
3. Raak de
schermtoets aan om
terug te keren naar het
zenderlijstscherm.
OPMERKING
lEr kunnen meerdere categorieën
geselecteerd worden.
lRaak de geselecteerde categorie op
het Wijzig PTY scherm aan om de
PTY te annuleren.
lRaak terwijl een categorie wordt
geselecteerd de
schermtoets op het Wijzig PTY
scherm aan om alle geselecteerde
categorieën te annuleren.
Radiozenders die corresponderen
met RDS die niet op een PTY zijn
geprogrammeerd kunnen getoond
worden door de
schermtoets aan te raken terwijl geen
categorie is geselecteerd.
De PTY status wordt als volgt op het
zenderlijstscherm getoond:
Display Getoonde radiozender
PTY filter uit Toont RDS zenders
Filter aan Toont RDS radiozenders die niet
op een PTY zijn geprogrammeerd.
PTY filter aan Toont radiozenders uit de
geselecteerde categorie
Ingelaste uitzendingen
Als een ingelaste uitzending wordt
ontvangen, krijgt de ingelaste uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(radio, CD, USB, iPod of AUX) gebruikt
worden en wordt“Alarm”getoond.
Wanneer de ingelaste uitzending eindigt,
zal het systeem naar de voorheen
ingestelde functie terugkeren.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-53

Gebruik van de
audiobedieningsschakelaar
Wanneer de audio-installatie is
ingeschakeld, is bediening van de audio-
installatie vanaf het stuurwiel mogelijk.
OPMERKING
lAangezien de audio-installatie in de
volgende gevallen zal worden
uitgeschakeld, zullen de schakelaars
buiten bedrijf zijn.
lWanneer het contact is uit gezet.lWanneer de aan/uit toets op de
audio-installatie wordt ingedrukt
en de audio-installatie wordt
uitgeschakeld.
lMazda heeft dit systeem
geïnstalleerd om u te helpen niet
teveel afgeleid te worden bij het
gebruik van de
audiobedieningsknoppen op het
dashboard. Zorg ervoor dat veilig
rijden steeds uw hoogste prioriteit is.
Zonder Bluetooth®handsfree
Met Bluetooth®handsfree
qAfstellen van het volume
Druk de volumetoets omhoog om het
volume te verhogen (
).
Druk de volumetoets omlaag om het
volume te verlagen (
).
qZoektoets
Tijdens het luisteren naar de radio
Druk op de zoektoets (
,). De radio
schakelt over naar de volgende/vorige
opgeslagen zender in de volgorde waarin
deze werden opgeslagen (1―6).
Houd de zoektoets (
,) ingedrukt
voor het opsporen van alle bruikbare
zenders, al dan niet geprogrammeerd, op
een hogere of lagere frequentie.
5-60
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Radiozenders die eerder met de
automatische geheugenopslag zijn
opgeslagen kunnen tijdens de ontvangst
van een zender die in de automatische
geheugenopslag is opgeslagen worden
opgeroepen door de zoektoets (
,)in
te drukken. Met elke druk op de toets
(
,) kunnen radiozenders
opgeroepen worden in de volgorde waarin
deze werden opgeslagen.
Bij het afspelen van een CD, USB, iPod
of Bluetooth®audio*1
Druk op de zoektoets () om vooruit te
springen naar het begin van het volgende
spoor.
Druk op de zoektoets (
) binnen enkele
seconden na het begin van de weergave
om het begin van het vorige spoor op te
zoeken.
Druk op de zoektoets (
) nadat enkele
seconden zijn verstreken om de weergave
vanaf het begin van het huidige spoor te
starten.
Houd de zoektoets (
,) ingedrukt
om de sporen continu omhoog of omlaag
af te zoeken.
*1 Type C/Type D
qAudio-uit toetsí
Druk eenmaal op de audio-uit toets ()
om het audiogeluid uit te schakelen, druk
nogmaals op de toets om het audiogeluid
weer in te schakelen.
OPMERKING
Als het contact op uit wordt gezet
wanneer het audiogeluid is
uitgeschakeld, zal de uitschakeling van
het geluid geannuleerd worden. Dus
wanneer de motor opnieuw gestart
wordt, is het audiogeluid niet
uitgeschakeld. Druk voor het opnieuw
uitschakelen van het audiogeluid op de
audio-uit toets (
).
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-61íBepaalde modellen.

4. De audio-installatie wordt
ingeschakeld.
Uitschakelen van de audio-installatie
1. Druk op de sprekentoets.
2.Prompt:“Gereed.”
3.Zeg:[Geluidssignaal]“Modus
Veranderen”
4.Prompt:“Beschikbare geluidsopties
zijn: AM radio, FM radio, FM radio 1,
FM radio 2, USB Geluid, iPod-audio,
Bluetooth® Geluid, CD, Aux, Geluid
Uitdoen”
5.Zeg:[Geluidssignaal]“Geluid
Uitdoen”
6. De audio-installatie wordt
uitgeschakeld.
In- en uitschakelen van functies
1. Druk op de sprekentoets.
2.Prompt:“Gereed.”
3.Zeg:[Geluidssignaal]“Modus
Veranderen”
4.Prompt:“Beschikbare geluidsopties
zijn: AM radio, FM radio, FM radio 1,
FM radio 2, USB Geluid, iPod-audio,
Bluetooth® Geluid, CD, Aux, Geluid
Uitdoen”
5.Zeg:[Geluidssignaal]“XXX (Bijv.
“AM”) (audiobron)”
6. De audiobron wordt overgeschakeld.
OPMERKING
De CD, USB, iPod en BT audiomodi
kunnen in de volgende gevallen niet
worden gekozen:
lDe audio-installatie is niet voorzien
van een USB apparaat, iPod of BT
audio-eenheid.
lEr is geen CD ingestoken.
De AUX modus is geblokkeerd,
behalve wanneer u in de handel
verkrijgbare draagbare audioapparatuur
(zoals een MP3 speler) aansluit op de
ingang voor extra apparatuur. Sluit
draagbare audioapparatuur of een
soortgelijk in de handel verkrijgbaar
product aan op de ingang voor extra
apparatuur om via de luidsprekers van
de auto te luisteren naar muziek of
audio.
Afspelen van geselecteerde
spoornummers
(Bij het afspelen van een CD)
Een gewenst spoornummer op een CD
kan afgespeeld worden met behulp van
spraakherkenning.
Zie Bediening van de compact disc (CD)
speler op pagina 5-54.
1. Druk op de sprekentoets.
2.Prompt:“Gereed.”
3.Zeg:[Geluidssignaal]“Track
Afspelen”
4.Prompt:“Welk tracknummer zou je
willen afspelen?”
5.Zeg:[Geluidssignaal]“XXX (Bijv.
“15”) (Spoornummer)”
6. Het geselecteerde spoornummer wordt
afgespeeld.
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-99

Scan
(Bij het afspelen van een radio of CD)
De scanfunctie voor de radio en CD's kan
opgestart worden met behulp van
spraakherkenning.
Zie Bediening van de radio (Type C) op
pagina 5-48.
Zie Bediening van de compact disc (CD)
speler op pagina 5-54.
1. Druk op de sprekentoets.
2.Prompt:“Gereed.”
3.Zeg:[Geluidssignaal]“Scan (of Scan
Uit)”
4. Scan wordt geactiveerd of uitgezet.
Geluid uitschakelen
Uitschakeling van het audiogeluid is
mogelijk met behulp van
spraakherkenning.
1. Druk op de sprekentoets.
2.Prompt:“Gereed.”
3.Zeg:[Geluidssignaal]“Mute (of Mute-
uit)”
4. Geluid-uit wordt geactiveerd of
uitgezet.
5-102
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®

qGebruik van de Bluetooth®
audio-installatie
Overschakelen naar de Bluetooth®
audiomodus
Schakel over naar de Bluetooth
®
audiomodus voor het bedienen van de
audioapparatuur met behulp van het
bedieningspaneel van de audio-installatie
voor het beluisteren van muziek of
spraakaudio welke is opgenomen op
Bluetooth
®audioapparatuur. Alle
Bluetooth®audioapparatuur dient
geprogrammeerd te worden in de
Bluetooth
®eenheid van de auto alvorens
deze kan worden gebruikt.
Zie Gereed maken van Bluetooth® op
pagina 5-86.
1. Zet het contact op ACC of ON.
2. Schakel de Bluetooth
®audioapparatuur
in.
Zorg er voor dat het“
”symbool
getoond wordt op de display van de
audio-installatie.
OPMERKING
Bij bepaalde Bluetooth®
audioapparatuur duurt het enige tijd
voordat het“
”symbool op de display
van de audio-installatie wordt getoond.
3. Druk op de audiotoets (
) en raak
vervolgens de
schermtab aan om
over te schakelen naar de Bluetooth®
audiomodus en start de weergave.
OPMERKING
lAls de Bluetooth®audioapparatuur
niet met de weergave begint, op de
schermtoets drukken.
lAls de modus overgeschakeld wordt
van Bluetooth®audio naar een
andere modus (radiomodus), stopt de
audioweergave van de Bluetooth
®
audioapparatuur.
Weergave
1. Schakel de modus over naar
Bluetooth
®audiomodus om te luisteren
naar Bluetooth®audioapparatuur via
het luidsprekersysteem van de auto.
(Zie“Overschakelen naar de
Bluetooth
®audiomodus”)
2. Druk voor het stopzetten van de
weergave op de
schermtoets.
3. Druk nogmaals op de toets om de
weergave te hervatten.
Selecteren van een bestand (spoor)
Selecteert het volgende bestand (spoor)
Druk kort op de spoor omhoog toets (
)
of raak de
schermtoets aan.
Selecteert het begin van het huidige
bestand (spoor)
Druk kort op de spoor omlaag toets (
)
of raak de
schermtoets aan.
Snelvooruitspoelen/Terugspoelen
(AVRCP Ver. 1.3 of hoger)
Snelvooruitspoelen
Houd de snelvooruitspoeltoets (
)
ingedrukt of blijf de
schermtoets
aanraken.
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-107

Paring van apparatuur, problemen met aansluiting
Probleem Oorzaak Oplossingsmethode
Paring is niet mogelijk
―Kijk eerst of de apparatuur
compatibel is met de Bluetooth
®
eenheid en controleer vervolgens of
de Bluetooth®functie en de
zoekmodus/zichtbare instelling*1op
de apparatuur ingeschakeld zijn.
Neem contact op met een officiële
Mazda reparateur of Mazda
Bluetooth
®handsfree klantenservice
als hierna paring nog steeds niet
mogelijk is.
Paring is niet mogelijk Het is mogelijk dat afhankelijk van
de apparatuur de Bluetooth
®functie
en de zoekmodus/zichtbare
instelling
*1op de apparatuur nadat
een bepaalde tijd verstreken is
automatisch wordt uitgeschakeld.Controleer of de Bluetooth
®functie
en de zoekmodus/zichtbare
instelling
*1op de apparatuur zijn
ingeschakeld en de paring of sluit
opnieuw aan. Wordt niet automatisch verbonden
wanneer de motor gestart wordt
Wordt automatisch verbonden,
echter de verbinding valt vervolgens
plotseling weg
De verbinding wordt met
tussenpozen onderbrokenHet apparaat bevindt zich op een
plaats waar zich gemakkelijk
radiogolfstoring kan voordoen, zoals
in een tas op een achterzitting of in
een achterzak van een broek.Breng de apparatuur naar een plaats
waar ontvangststoring zich minder
snel voordoet.
*1 Instelling die de aanwezigheid opspoort van apparatuur buiten de Bluetooth
®eenheid
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-111

qSleutel uit auto verwijderd
waarschuwingszoemtoon
In de volgende gevallen zal er een
pieptoon gegeven worden en zal het KEY
waarschuwingslampje (rood) continu
knipperen wanneer het contact niet uit
gezet is om de bestuurder op de hoogte te
stellen dat de sleutel is verwijderd (bij
voertuigen met type A meter, worden de
berichten getoond in de
instrumentengroep). Het KEY
waarschuwingslampje (rood) zal stoppen
met knipperen wanneer de sleutel terug in
de auto is (bij voertuigen met type A
meter, worden de berichten getoond in de
instrumentengroep).
Het contact is niet uit gezet en alle
portieren en de achterklep zijn gesloten
nadat de sleutel uit de auto is verwijderd.
(Er wordt 6 maal een zoemtoon gegeven.)
OPMERKING
Aangezien de sleutel gebruik maakt van
radiogolven van lage intensiteit, bestaat
de kans dat de Sleutel-uit-auto-
verwijderd waarschuwing geactiveerd
wordt als de sleutel samen met een
metalen voorwerp wordt meegedragen
of als deze op een plaats met slechte
signaalontvangst bewaard wordt.
qZie Verzoekschakelaar-buiten-
werking waarschuwingspieptoon
(Met geavanceerde afstandbediende
portiervergrendelingsfunctie)
Als in de volgende gevallen de
verzoekschakelaar wordt ingedrukt terwijl
u de sleutel bij zich heeft, zal er
gedurende ongeveer 2 seconden een
pieptoon gegeven worden om aan te
geven dat de voorportieren en de
achterklep niet vergrendeld kunnen
worden.
lEen portier of de achterklep staat open
(inclusief niet goed gesloten portier).
lHet contact is niet uit gezet.
qSleutel-in-bagageruimte-
achtergelaten
waarschuwingspieptoon (Met
geavanceerde afstandbediende
portiervergrendelingsfunctie)
Als de sleutel in de bagageruimte is
achtergelaten terwijl alle portieren
vergrendeld zijn en de achterklep gesloten
is, wordt er gedurende ongeveer 10
seconden een pieptoon gegeven om de
bestuurder er op attent te maken dat de
sleutel in de bagageruimte is
achtergelaten. Als dit gebeurt, de
achterklep openen door het indrukken van
de elektrische achterklepopener en de
sleutel verwijderen. De kans bestaat dat
een sleutel die uit de bagageruimte wordt
verwijderd niet functioneert, omdat de
functies ervan tijdelijk geannuleerd zijn.
Voor het herstellen van de functies van de
sleutel, de procedure die van toepassing is
uitvoeren (pagina 3-9).
Als er zich een probleem voordoet
Waarschuwings-/indikatielampjes en waarschuwingszoemers
7-53

Waarschuwing voor het gebruik van mobiele telefoons
WAARSCHUWING
Houd u aan de wettelijke regelingen in uw land betreffende het gebruik van
communicatieapparatuur in auto's:
Het is gevaarlijk wanneer tijdens het rijden door de bestuurder elektrische apparatuur
zoals mobiele telefoons, computers, draagbare radio's, autonavigatiesystemen of
andere apparatuur worden gebruikt. Het kiezen van een nummer op een mobiele
telefoon tijdens het rijden houdt de handen van de bestuurder in beslag. Gebruik van
deze apparatuur heeft tot gevolg dat de bestuurder wordt afgeleid en kan tot een
ernstig ongeluk leiden. Als het gebruik van de apparatuur niet aan een passagier kan
worden overgelaten, de auto op een veilige plaats aan de kant van de weg tot stilstand
brengen alvorens de apparatuur te gebruiken. Maak gebruik van een hands-free
systeem, zodat tenminste uw handen vrij blijven om de wagen te besturen, als ondanks
deze waarschuwing het gebruik van een mobiele telefoon noodzakelijk is. Gebruik
tijdens het rijden nooit een mobiele telefoon of andere elektrische apparatuur en
concentreer in plaats daarvan op de volle taak van het rijden.
8-4
Informatie voor de eigenaar
Mobiele telefoons