audio MAZDA MODEL CX-5 2013 Handleiding (in Dutch)

Spooraftasting
Druk op de spoor vooruit toets (
)of
draai de bestandsregelknop eenmaal
rechtsom om vooruit te gaan naar het
begin van het volgende spoor.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop binnen enkele
seconden na het begin van de weergave
linksom om het begin van het vorige
spoor op te zoeken.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop nadat enkele
seconden zijn verstreken linksom om de
weergave te starten vanaf het begin van
het huidige spoor.
Mapzoeken (tijdens MP3/WMA/AAC
CD weergave)
Druk voor het veranderen naar de vorige
map op de map omlaag toets (
), of druk
op de map omhoog toets (
) om door te
gaan naar de volgende map.
Muziek scan
Tijdens muziek CD weergave
Deze functie scant de titels op een CD en
speelt 10 seconden van elk nummer af om
u te helpen het nummer te vinden dat u
wilt beluisteren.
Druk tijdens weergave op de scan-toets
(
) om de scan-functie te activeren
(het spoornummer gaat knipperen). Druk
nogmaals op de scan-toets (
)omde
scan-functie te annuleren.Tijdens MP3/WMA/AAC CD weergave
Deze functie scant de titels in een map die
op dat moment wordt afgespeeld en speelt
10 seconden van elk nummer af om u te
helpen het nummer te vinden dat u wilt
beluisteren. Druk tijdens weergave op de
scan-toets (
) om de scan-functie te
activeren (het spoornummer gaat
knipperen).
Druk nogmaals op de scan-toets (
)
om de scan-functie te annuleren.
OPMERKING
Als het apparaat op scan blijft ingesteld,
zal de normale weergave hervat worden
bij het punt waar scan gekozen werd.
Herhaalde weergave
Tijdens muziek CD weergave
Druk op de herhaaltoets (1) tijdens
weergave om de weergave van het huidige
muziekstuk te herhalen.“TRACK RPT”
wordt tijdens weergave getoond.
Druk voor annuleren op de herhaaltoets
(1) terwijl“TRACK RPT”wordt getoond.
Tijdens MP3/WMA/AAC CD weergave
(Spoor herhalen)
Druk op de herhaaltoets (1) tijdens
weergave om de weergave van het huidige
muziekstuk te herhalen.“TRACK RPT”
wordt tijdens weergave getoond.
Druk voor annuleren tweemaal op de
herhaaltoets (1) terwijl“TRACK RPT”
wordt getoond.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-39

(Map herhalen)
Druk tweemaal op de herhaaltoets (1)
tijdens weergave om de weergave van het
huidige muziekstuk in de map te herhalen.
“FOLDER RPT”wordt tijdens weergave
getoond.
Druk voor annuleren op de herhaaltoets
(1) terwijl“FOLDER RPT”wordt
getoond.
Willekeurige weergave
Tijdens muziek CD weergave
Druk op de willekeurige weergavetoets
(2) tijdens weergave om de sporen op de
CD in willekeurige volgorde weer te
geven.“DISC RDM”wordt tijdens
weergave getoond.
Druk voor annuleren op de willekeurige
weergavetoets (2) terwijl“DISC RDM”
wordt getoond.
Tijdens MP3/WMA/AAC CD weergave
(Map willekeurig)
Druk op de willekeurige weergavetoets
(2) tijdens weergave om de sporen in de
map in willekeurige volgorde weer te
geven.“FOLDER RDM”wordt tijdens
weergave getoond.
Druk voor annuleren tweemaal op de
willekeurige weergavetoets (2) terwijl
“FOLDER RDM”wordt getoond.
(CD willekeurig)
Druk tweemaal op de willekeurige
weergavetoets (2) tijdens weergave om de
muziekstukken op de CD in willekeurige
volgorde weer te geven.“DISC RDM”
wordt tijdens weergave getoond.
Druk voor annuleren op de willekeurige
weergavetoets (2) terwijl“DISC RDM”
wordt getoond.
Overschakelen van de display
Bij bestanden waarvoor een bestandsnaam
en overige informatie is ingevoerd,
schakelt de display over tussen de
aanduiding van de bestandsnaam en de
overige informatie telkens wanneer de
teksttoets (
) tijdens het afspelen
wordt ingedrukt.
Muziek CD (met mogelijkheid van CD-
TEXT)
Spoornaam
Albumnaam
Artiestnaam Spoornummer/Verstreken tijd
5-40
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

MP3/WMA/AAC CD
Bestandsnaam
Mapnaam
Albumnaam
Muziekstuknaam
Artiestnaam Mapnummer/Bestandsnummer Bestandsnummer/Verstreken tijd
OPMERKING
lDe informatie die zichtbaar is op de
display is enkel CD informatie (zoals
artiestnaam, muziekstuktitel) die op
de CD is opgenomen.
lBepaalde tekens kunnen op deze
installatie niet getoond worden. Niet-
toonbare tekens worden aangegeven
door een sterretje (
).
Display scrollen
Enkel 9 lettertekens (bestandsnaam) of 13
lettertekens (behalve bestandsnaam)
kunnen tegelijkertijd worden getoond.
Houd voor het tonen van de rest van de
lettertekens van een lange titel de
teksttoets (
) ingedrukt. De display
toont de volgende 13 lettertekens. Houd
de teksttoets (
) nogmaals ingedrukt
nadat de laatste 13 lettertekens getoond
zijn om terug te keren naar het begin van
de titel.
OPMERKING
Het aantal tekens dat getoond kan
worden is beperkt.
Foutmeldingendisplay
Als“CHECK CD”wordt getoond,
betekent dit dat er een probleem is met de
CD. Controleer de CD op beschadiging,
vuil of vlekken en steek deze vervolgens
correct opnieuw naar binnen. Als de
foutmelding weer verschijnt, het apparaat
naar een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur
brengen voor reparatie.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-41

qGebruik van de ingang voor extra
apparatuur/USB poortí
Audio kan weergegeven worden via de
autoluidsprekers door in de handel
verkrijgbare draagbare audioapparatuur
aan te sluiten op de ingang voor extra
apparatuur.
Gebruik een in de handel verkrijgbare,
impedantievrije (3,5
) stereo
ministekkerkabel. Neem contact op met
een deskundige reparateur, bij voorkeur
een officiële Mazda reparateur voor
bijzonderheden.
Ook kan audio weergegeven worden via
de audio-installatie van de auto door een
USB apparaat of een iPod op de USB
poort aan te sluiten.
Zie AUX/USB/iPod modus op pagina
5-63.
qFoutaanduidingen
Als u een foutaanduiding op de display
ziet, de oorzaak in de tabel opzoeken. Als
u de foutaanduiding niet kunt wissen, de
auto naar een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur
brengen.
AanduidingOorzaak Oplossing
CHECK CD
Compact
disc is
onderstebo-
ven
ingestoken.Steek de CD op de juiste
manier in. Als de
foutaanduiding steeds
opnieuw verschijnt,
contact opnemen met een
deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële
Mazda reparateur.
Compact
disc is
defect.Steek een andere CD op
de juiste manier in. Als
de foutaanduiding steeds
opnieuw verschijnt,
contact opnemen met een
deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële
Mazda reparateur.
5-42
Interieurvoorzieningen
íBepaalde modellen.
Audio-installatie

Audioset (Type C/Type D)í
OPGELET
Oefen geen druk uit op het scherm en druk er niet met puntige voorwerpen tegen.
Anders bestaat de kans op beschadiging van het scherm.
Type D (RDS compatibel)
Met navigatietoets
Zonder navigatietoets Type C (RDS* niet-compatibel)
* Radio data systeem
De illustratie geeft een typisch
voorbeeld.
Aan/uit/Volume/Display/Geluidsregelaars ..................................................... pagina 5-44
Bediening van de radio (Type C) .................................................................... pagina 5-48
Bediening van de radio (Type D) ................................................................... pagina 5-50
Bediening van de compact disc (CD) speler ................................................... pagina 5-54
Gebruik van de ingang voor extra apparatuur/USB poort .............................. pagina 5-58
Foutaanduidingen ........................................................................................... pagina 5-58
Instellen .......................................................................................................... pagina 5-58
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-43íBepaalde modellen.

qAan/uit/Volume/Display/Geluidsregelaars
AudioregelknopAudiotoets
Telefoontoets
Navigatietoets
Aan/uit/volumeknop
Insteltoets
De afbeelding toont als voorbeeld de type C eenheid.Bepaalde modellen.
Installatie AAN/UIT
Zet het contact op ACC of ON.
Druk op de aan/uit/volumeknop om de
audio-installatie in te schakelen. Druk
nogmaals op de aan/uit/volumeknop om
de audio-installatie uit te schakelen.
Afstelling van het volume
Draai de aan/uit/volumeknop om het
volume af te stellen.
Draai de aan/uit/volumeknop rechtsom
om het volume te verhogen en linksom
om het volume te verlagen.
Displayinstelling
Druk op de insteltoets (
) voor het
weergeven van het displayinstelscherm.
Raak de
schermtab aan om het
item te selecteren dat u wilt wijzigen.
Helderheidafstelling
: Helderheid verhogen
: Helderheid verlagen
Contrastafstelling
: Hoger contrast
: Lager contrastKleurtintafstelling
*1
: Benadrukken van de groene
kleurtinten
: Benadrukken van de rode
kleurtinten
*1 Afstelling kan enkel worden
uitgevoerd in de
achteruitrijcameramodus.
Kleurafstelling
*1
: Kleur dieper maken
: Kleur afzwakken
*1 Afstelling kan enkel worden
uitgevoerd in de
achteruitrijcameramodus.
Dag/nacht scherm instellen
*1
Het dag- of nachtscherm kan geselecteerd
worden ook als de koplampen branden of
uit zijn (wanneer bij avond een helder
scherm gewenst is of overdag een donker
scherm gewenst is).
: Dagscherm instellen
: Nachtscherm instellen
5-44
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

: Schakelt het scherm automatisch
over al naargelang de conditie van de
koplampverlichting
*1 De instelling kan niet worden gemaakt
in de achteruitrijcameramodus.
Display UIT
De display kan uitgeschakeld worden.
Raak de
schermtoets aan om de
display uit te schakelen.
De display kan als volgt weer terug
ingeschakeld worden:
lDruk op de audiotoets () voor
het weergeven van het audioscherm.
lDruk op de navigatietoets () voor
het weergeven van het navigatiescherm
(Met navigatiesysteem).
lDruk op de telefoontoets ()
voor het weergeven van het Bluetooth®
telefoonscherm.
lDruk op de insteltoets () voor
het weergeven van het
telefooninstelscherm.
lDruk op de audioregelknop voor het
weergeven van het geluidinstelscherm.
lSchakel over naar de stand R om over
te gaan naar de
achteruitrijcameramodus.
Schakel over naar een andere stand dan
R om terug te keren naar de display uit
toestand.
OPMERKING
lHet parkeersensorscherm wordt
tijdelijk weergegeven wanneer de
parkeersensor geactiveerd wordt.
Zie Parkeersensorsysteem op pagina
4-180.
lHet scherm kan ook met behulp van
de spraakherkenning uitgeschakeld
worden.
Zie Spraakherkenning op pagina
5-89.
Displayinstelling terugstellen
Alle scherminstelwaarden kunnen
teruggesteld worden op hun
begininstellingen.
1. Raak de
schermtoets aan.
2. Raak de
schermtoets aan.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-45

Afstelling van het audiogeluid
Druk op de audioregelknop of raak de
schermtoets aan om het
geluidinstelscherm te tonen.
Aanduiding Instelwaarde
Bass
(Lage tonen)
: Benadrukking lage
tonen
: Vermindering van
de lage tonen
Treble
(Hoge tonen)
: Benadrukking
hoge tonen
: Vermindering van
de hoge tonen
Balance
(Volumebalans
links/rechts)
:
Volumevermindering
rechts
:
Volumevermindering
links
Fader
(Volumebalans
voor/achter)
: Vermindering
voorluidsprekervolume
: Vermindering
achterluidsprekervolume
Piep
(Audiobedieningsgeluid)
: aan/uit*1
VI-volume*2
(TA onafhankelijk
volume:
Volumeinstelling voor
het ontvangen van
verkeersinformatie.): Volume omhoog: Volume omlaag
Auto volume
*3
(Automatische afstelling
van het volume): Niveau omhoog: Niveau omlaag
AudioPilot
*4
(Automatische afstelling
van het volume): aan/uit
Centerpoint
*4
(Automatische afstelling
van het surroundniveau): aan/uit
*1 Bepaalde functies worden niet uitgeschakeld
*2 Type D
*3 Standaard audio
*4 Bose
®geluidsinstallatie
Automatische niveauregeling (ALC)
De automatische niveauregeling is een
functie die automatisch het audiovolume
en de geluidskwaliteit regelt
overeenkomstig de rijsnelheid. Het
volume neemt toe overeenkomstig de
toename in de rijsnelheid en neemt af al
naargelang de snelheid van de auto
minder wordt.
AudioPilot
®2*5
AudioPilot®2 stelt automatisch het
audiovolume en de geluidskwaliteit af
overeenkomstig het niveau van het geluid
dat tijdens het rijden het interieur
binnenkomt. Wanneer AudioPilot
®2
wordt ingeschakeld, berekent het systeem
automatisch de condities om het geluid
optimaal hoorbaar te maken wanneer dit
door lawaai van buiten moeilijk hoorbaar
is. AudioPilot
®2 kan op aan of uit
worden ingesteld.
*5 AudioPilot
®2 is een gedeponeerd
handelsmerk van Bose Corporation.
Centerpoint
®*6
Centerpoint®biedt u de ervaring van 5.1-
kanaal surround geluid in uw auto met uw
conventionele 2-kanaals stereo CD's.
Centerpoint
®kan op aan of uit worden
ingesteld.
*6 Centerpoint
®is een gedeponeerd
handelsmerk van Bose Corporation.
5-46
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

OPMERKING
lCenterpoint®werkt optimaal met
een 2-kanaal stereo CD.
Audiobestanden die gecodeerd zijn
met hoge compressie kunnen worden
afgespeeld, echter dit kan een slechte
geluidskwaliteit tot gevolg hebben.
lCenterpoint®is beschikbaar voor 2-
kanaal stereo audio, behalve voor
MW/LW radio/FM radio/AUX/USB/
iPod/Bluetooth® audio.
Geluidsinstelling terugstellen
De instellingen voor lage tonen, hoge
tonen, balans en fade kunnen terug
ingesteld worden op hun
begininstellingen.
1. Raak de
schermtoets aan.
2. Raak de
schermtoets aan.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-47

qBediening van de radio (Type C)
Handbediende afstemtoets
Audiotoets
Zenderaftasttoets
De illustratie geeft een typisch voorbeeld.
Radio AAN
Druk op de audiotoets (
) en raak de
ofschermtab aan.
Bandkeuze
Raak de
schermtab aan voor het
kiezen van AM. Raak de
schermtab aan voor het kiezen van FM1
en FM2.
OPMERKING
lWanneer FM1 gekozen wordt,
verschijnt op de display de
aanduiding
. Wanneer FM2
gekozen wordt, verschijnt op de
display de aanduiding
.
lAls het FM zendsignaal zwak wordt,
verandert de ontvangst automatisch
van STEREO naar MONO om
storing te verminderen. De
“STEREO”indikator verdwijnt van
de display.
Afstemmen
De radio beschikt over de volgende
afstemmingsmethoden: Afstemming door
middel van handbediening,
zenderaftasting, scan, voorkeuzekanalen
en automatische geheugenopslag. De
gemakkelijkste manier voor het
afstemmen op zenders is om deze op de
voorkeuzekanalen te programmeren.
OPMERKING
Als de stroomtoevoer wordt
onderbroken (zekering is
doorgesmolten of de accu is
losgekoppeld), zullen de
voorkeuzezenders worden gewist.
Handbediende afstemming
Door het draaien van de handbediende
afstemtoets kan naar een hogere of lagere
frequentie overgeschakeld worden.
Afstemming door middel van
zenderaftasting
Door de zenderaftasttoets (
,)inte
drukken zal de tuner automatisch een
hogere of lagere frequentie zoeken.
5-48
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie