MAZDA MODEL CX-5 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

Manual do Proprietário

Para Si Que Comprou um Mazda
Obrigado por ter escolhido um Mazda. Na Mazda concebemos e construímos veículos
tendo em vista a total satisfação do cliente.
De forma a assegurar que o seu novo Mazda lhe proporcione um funcionamento agradável
e isento de problemas, leia este manual atentamente e siga as suas instruções.
A realização da manutenção regular do seu veículo por um reparador qualificado ajuda a
manter toda a capacidade do veículo e aumenta o valor de revenda. A nossa rede mundial
de Reparadores Autorizados Mazda está empenhada em lhe proporcionar o melhor
atendimento possível.
Os nossos reparadores formados especificamente possuem a melhor qualificação para
realizar serviço de forma apropriada e rigorosa ao seu veículo Mazda. Também é apoiada
por uma vasta gama de ferramentas específicas e equipamento especialmente desenvolvido
para o serviço dos veículos Mazda. Quando for necessário efetuar manutenção ou serviço,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Asseguramos-lhe que na Mazda temos um crescente interesse no prazer que a sua
condução lhe possa oferecer e na sua total satisfação com o seu produto Mazda.
Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPÃO
©2013 Mazda Motor Corporation
Impresso na Europa Outubro de 2013 (Impressão1)
Notas Importantes Acerca Deste Manual
Mantenha este manual no porta-luvas para consulta, a favor de uma utilização segura e agradável do seu Mazda.
Caso revenda o seu veículo, entregue este manual ao próximo proprietário.
Todas as especificações e descrições foram atualizadas na altura da impressão. Porque o progresso é um objetivo
constante da Mazda, reservamos o direito de efetuar alterações de especificações a qualquer momento sem aviso
prévio ou quaisquer outras obrigações.
Tenha em consideração que este manual se aplica a todos os modelos, equipamentos e opções.
Consequentemente, pode encontrar alguns esclarecimentos relativos a equipamentos não instalados
no seu veículo.

Como Utilizar Este Manual
Queremos ajudá-lo a obter o máximo
prazer da condução do seu veículo. O seu
manual, quando lido na sua totalidade,
pode ajudá-lo de muitas formas.
As figuras complementam o texto do
manual para um melhor esclarecimento
sobre como deve utilizar o seu Mazda. Ao
ler este manual, descobrirá quais as
características do veículo, importantes
indicações de segurança e sobre a
condução nas várias condições rodoviárias.
Irá encontrar este símbolo no manual
indicando “Não faça isto” ou “Não
permita que isto aconteça”.
As referências ao volante à esquerda e
volante à direita são feitas tendo em
consideração a direção na qual o veículo
está apontado. Embora este manual esteja
orientado para modelos com volante à
esquerda, também se aplica a modelos
com volante á direita.
Índice Remissivo: O índice remissivo é
um bom ponto de partida, uma lista por
ordem alfabética de toda a informação
contida neste manual.
Irá encontrar vários AVISOs, CUIDADOs
e NOTAs neste manual.O símbolo abaixo indicado pode ser
encontrado em alguns componentes do
seu veículo, indica que este manual
contém informação relacionada com esse
componente.
Por favor, para mais informações consulte
o manual.
Um AVISO refere-se a uma situação
da qual podem resultar ferimentos
graves ou morte caso o aviso seja
ignorado.
AVISO
Um texto de CUIDADO refere-se a
uma situação da qual podem resultar
ferimentos ou danos para o seu
veículo, ou ambos, caso este cuidado
seja ignorado.
NOTA
Uma NOTA fornece informação e por
vezes sugere como melhor utilizar o
seu veículo.
CUIDADO

Índice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista interior, exterior e identificação de componentes do seu Mazda.
Equipamento de Segurança Essencial
Informação importante sobre equipamento de segurança incluindo bancos,
cintos de segurança, sistemas de retenção para crianças e airbags SRS.
Antes de Conduzir
Utilização de várias características, incluindo chaves, portas,
espelhos e vidros.
Durante a Condução
Informação para uma condução segura.
Características Interiores
Utilização de vários elementos para conforto em viagem, tais como ar
condicionado e sistema de áudio.
Manutenção e Cuidados
Como manter o seu Mazda em excelentes condições.
Em Caso de Avaria
Informação útil sobre o que deverá fazer caso surja algum problema com
o veículo.
Informação para o Cliente
Informação importante para o cliente, incluindo garantias e equipamento
opcional acessório.
Especificações
Informação técnica acerca do seu Mazda.
Índice Remissivo

1-1
1Breve Descrição do Seu Veículo
Vista interior, exterior e identificação de componentes do seu Mazda.
Vista Geral do Interior (Volante à Esquerda) ............................ 1-2
Equipamento Interior (Vista A) ................................................. 1-2
Equipamento Interior (Vista B) ................................................. 1-3
Equipamento Interior (Vista C) ................................................. 1-4
Vista Geral do Interior (Volante à Direita) ................................. 1-5
Equipamento Interior (Vista A) ................................................. 1-5
Equipamento Interior (Vista B) ................................................. 1-6
Equipamento Interior (Vista C) ................................................. 1-7
Vista Geral do Exterior ................................................................ 1-8

1-2
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Esquerda)
1Manípulo de trancamento da porta .................................................................página 3-15
2Interruptor TCS OFF ....................................................................................página 4-117
3Interruptor de ativação do sistema de monitorização da pressão
dos pneus ......................................................................................................página 4-128
4Interruptor i-stop OFF ....................................................................................página 4-17
5Sinais de mudança de direção e de faixa ........................................................página 4-95
6Controlo das luzes .........................................................................................página 4-81
7Painel de instrumentos....................................................................................página 4-21
8Manípulo de regulação da iluminação do painel de instrumentos .................página 4-24
9Alavanca do limpa e lava-vidros ....................................................................página 4-96
0Botão de arranque do motor .............................................................................página 4-2
AInterruptor LDWS ........................................................................................página 4-140
BInterruptor AFS OFF ......................................................................................página 4-86
CInterruptor RVM ...........................................................................................página 4-135
DInterruptor do espelho retrovisor exterior.......................................................página 3-28
EInterruptor de bloqueio dos vidros elétricos ...................................................página 3-36
FInterruptores dos vidros elétricos ...................................................................página 3-32
Equipamento Interior (Vista A)
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo

1-3
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Esquerda)
1Interruptores de controlo do sistema de áudio ............................................... página 5-57
2Airbags........................................................................................................... página 2-43
3Interruptores do controlo da velocidade de cruzeiro ................................... página 4-122
4Sistema de navegação (se equipado) .................................. Consulte o manual separado
5Sistema de áudio ............................................................................................ página 5-13
6Interruptor das luzes de emergência ............................................................ página 4-103
7Sistema de ar condicionado ............................................................................. página 5-2
8Porta-luvas ................................................................................................... página 5-114
9Interruptor do desembaciador do vidro traseiro .......................................... página 4-101
0Tomada de acessórios .................................................................................. página 5-110
AAlavanca da Caixa de Velocidades Manual ................................................... página 4-69
BAlavanca da Caixa de Velocidades Automática ............................................ página 4-72
CTravão de estacionamento ........................................................................... página 4-105
DInterruptores do aquecedor do banco............................................................... página 2-7
EPatilha de libertação....................................................................................... página 3-27
FManípulo de libertação do capot ................................................................... página 6-21
Equipamento Interior (Vista B)
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo