MAZDA MODEL CX-5 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9-14
Testreszabási szolgáltatások
Hangrendszer (érintképernys)
A funkciók beállítási eljárásával kapcsolatban lásd a „Beállítás” c. részt, 5-56. oldal.
*1 A beállítások a jeladó gombja segítségével módosíthatók. A módosítási eljárással kapcsolatban lásd: „Az ajtók
nyitása és zárása a küls zárgombbal (a továbbfejlesztett kulcs nélküli funkcióval)”, 3-12. oldal.
*2 Mivel ezek a rendszerek kikapcsolhatók, a gépkocsirendszer funkcionalitása csökken. A Mazda azt javasolja,
hogy a rendszereket hagyja bekapcsolva.
TételFunkcióGyári
beállításVálasztható
beállítások
Elektromos ajtózárMódosítható az összes ajtó automatikus zárás/
nyitás funkciójának beállítása a sebesség, a
gépkocsi elektromos tápellátási feltételei és a
sebességváltó kar helyzetének függvényében.Bezárás:
menet,
Kinyitás:
gyújtás kiKi/menet közben
zárva/zárás:
elkapcsolás P
fokozatból, Nyitás:
P fokozatban/zárás
P fokozatból
elkapcsolva
Kulcs nélküli
ajtónyitó rendszerMódosítható az ajtók automatikus
záródásához szükséges idintervallum azok
távirányítóval történ nyitása után.30 másodperc60 másodperc/
90 másodperc
Továbbfejlesztett
kulcs nélküli
ajtónyitó rendszerMódosítható az ajtók automatikus
záródásához szükséges idintervallum azok
küls zárgombbal történ nyitása után.30 másodperc60 másodperc/
90 másodperc
Módosítható az a funkció, ami automatikusan
lezárja az ajtókat, ha a vezet otthagyja a
gépkocsit és a kulcsot is magával viszi.Ki Be
Módosítható a továbbfejlesztett kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer nyugtázó hangjelzésének
hangereje.
*1
Ki vagy
KözepesAlacsony/Közepes/
Magas vagy Ki/
Alacsony/Magas
Távolsági fényszóró-
szabályozó rendszer
(HBC)A távolsági fényszóró-szabályozó (HBC)
rendszer funkciója módosítható.
*2Be Ki
Három felvillanást
adó irányjelz karMódosítható a három felvillanást adó
irányjelzési funkció.Be vagy Ki Ki vagy Be
Automatikus
ablaktörlésMódosítható az automatikus ablaktörlés
mködése.Be
(esérzékelés)Ki (szakaszos)
BeszállófényMódosítható a bels világítás automatikus
kikapcsolásához szükséges idintervallum
(meggátolja az akkumulátor lemerülését, ha
valamelyik ajtó nyitva (vagy nem rendesen
becsukva) marad).30 perc 60 perc/10 perc
Módosítható a bels világítás automatikus
kikapcsolásához szükséges idintervallum az
ajtók becsukása után.15 másodperc7,5 másodperc/
30 másodperc/
60 másodperc
Automatikus
világításMódosítható a fényszórók be-/
kikapcsolásának környez fényviszonyok
szerinti idzítése.KözepesVilágos/Közepesen
világos/Közepesen
sötét/Sötét

9-15
Testreszabási szolgáltatások
Passzív kijelz (A típusú mszercsoport)
TételFunkcióGyári beállításVálasztható
beállítások
IrányjelzMódosítható az irányjelz hangjelzésének
hangereje.Magas Alacsony
Figyelmeztetés
bekapcsolt
világításraMódosítható a bekapcsolt világítás
figyelmeztetésének hangereje.Magas Alacsony/Ki
Sávelhagyásra
figyelmeztet
rendszer (LDWS)Módosítható a sávelhagyásra figyelmeztet
rendszer (LDWS) figyelmeztet
hangjelzése.
*1Morajlás Sípolás
Módosítható a sávelhagyásra
figyelmeztet rendszer (LDWS)
figyelmeztet hangjelzésének
hangereje.Morajlás Alacsony Közepes/Magas
Sípolás Alacsony Magas
Módosítható a sávelhagyásra figyelmeztet
rendszer (LDWS) figyelmeztetésének
érzékenysége.Közepes Ritka/Gyakori
Módosítható az id, amely elteltével a
sávelhagyásra figyelmeztet rendszer
(LDWS) érzékeli az esetleges sávelhagyást.AdaptívKorai/Közepes/
Kési
Hátsó holttérfigyel
(RVM) rendszerMódosítható az RVM rendszer figyelmeztet
hangjelzésének hangereje.Magas Alacsony/Ki
Többszörös kijelz
használati hangjaAz alábbi mveletekhez tartózó használati
hang hangereje módosítható.
•Fedélzeti számítógép adattörlése
Az INFO gomb megnyomása legalább
1,5 másodpercig az átlagos üzemanyag-
fogyasztás vagy az átlagsebesség
kijelzése mellett.
•Számérték görgetése
A fel/le kapcsoló nyomva tartása legalább
1,5 másodpercig úgy, hogy közben a
karbantartási idszak beállítása látható
a kijelzn.Magas Alacsony/Ki

9-16
Testreszabási szolgáltatások
A funkciók beállítási eljárásával kapcsolatban lásd a fedélzeti számítógéppel és az INFO (Információ)
kapcsolóval foglakozó részt, 4-30. oldal.
*1 A nem érintképernys hangrendszert tartalmazó jármveknél a figyelmeztet hangjelzés nem módosítható.
A figyelmeztet hangjelzés csak egy sípoló hang.
*2 Mivel ezek a rendszerek kikapcsolhatók, a gépkocsirendszer funkcionalitása csökken. A Mazda azt javasolja,
hogy a rendszereket hagyja bekapcsolva.
A következ „Testreszabási szolgáltatások” vehetk igénybe. Ezeket a beállításokat csak Mazda márkaszerviz
módosíthatja.
TételFunkcióGyári beállításVálasztható
beállítások
Távolság kijelzA távolság mértékegysége módosítható. mérföld vagy km km vagy mérföld
A kijelz nyelve megváltoztatható.Angol, francia,
német, olasz,
spanyol, orosz,
portugál, holland,
svéd, dán, norvég
vagy finnAngol/francia/
német/olasz/
spanyol/orosz/
portugál/holland/
svéd/dán/norvég/
finn
A hmérséklet mértékegysége változtatható. °F vagy °C °C vagy °F
Smart City
fékasszisztens
(SCBS)A rendszer beállítható úgy, hogy a Smart
City fékasszisztens (SCBS) ne lépjen
mködésbe.
*2BE KI
TételFunkcióGyári beállításVálasztható beállítások
Menetfény A menetfények funkciója módosítható. Be Ki

10-1
10Tárgymutató

10-2
Tárgymutató
A
A címkén szerepl információk ......... 9-2
A fék-/tengelykapcsoló-folyadék
szintjének ellenrzése
...................... 6-30
A gépkocsi külföldön történ
forgalomba helyezése
........................ 8-2
A karosszéria kenése
........................ 6-32
A motor elindítása
.............................. 4-3
A vezérlkapcsoló használata
.......... 5-59
A vezérlgomb használata
........ 5-59
A vezérlgomb körüli
kapcsolók használata
................ 5-59
Ablakok
Elektromos ablakok
.................. 3-32
Ablakmosó
..................................... 4-100
Ablakmosó folyadékszint
ellenrzése
....................................... 6-31
Ablaktörl
A hátsó ablaktörl lapát
cseréje
....................................... 6-34
Ablaktörl lapátok cseréje
........ 6-33
Adaptív fényszórórendszer
(AFS)
............................................... 4-86
Ajánlott olaj
..................................... 6-24
Ajtózárak
.......................................... 3-10
Akkumulátor
.................................... 6-36
Elektrolitszint ellenrzése
........ 6-38
Feltöltés
.................................... 6-38
Karbantartás
.............................. 6-37
Mszaki adatok
........................... 9-5
Alsó tárolórekesz
........................... 5-115
Árnyékoló
........................................ 3-39
Audio vezérlkapcsoló
A hanger beállítása
................. 5-57
Keresés kapcsoló
...................... 5-57
Némító kapcsoló
....................... 5-58
Automata sebességváltó
Kapcsolási fokozatok
................ 4-73
Váltóreteszel kiiktatása
........... 4-74
Váltóreteszel rendszer
............. 4-74
Vezetési tippek
......................... 4-80
B
Bejáratás ........................................... 3-49
Bels ápolás
..................................... 6-70
Ablakok bels felületének
tisztítása
.................................... 6-72
Biztonsági öv szövetének
tisztítása
.................................... 6-71
Óvintézkedések
a mszerfallal kapcsolatban
...... 6-70
Üléskárpit és a bels
felületek tisztítása
..................... 6-70
Bels világítás
................................ 5-106
Csomagtér-világítás
................ 5-106
Mennyezeti lámpák
................. 5-106
Térképlámpák
......................... 5-106
Beszállófény-rendszer
.................... 5-108
Biztonsági gyermekzárak a hátsó
ajtókon
.............................................. 3-16
Biztonsági rendszer
Indításgátló rendszer
................. 3-40
Tolvajriasztó rendszer
(Európában forgalmazott
típusok)
..................................... 3-42
Tolvajriasztó rendszer
(Európában nem
forgalmazott típusok)
................ 3-46
Biztonságiöv-rendszer
Automatikus reteszel
............... 2-20
Biztonsági reteszel
üzemmód
................................... 2-19
Hárompontos
............................. 2-21
Terhes nk
................................. 2-19
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS)
............................................. 4-115
Bluetooth®
....................................... 5-79
Bluetooth® hangrendszer
......... 5-99
Bluetooth® kihangosító
............ 5-85
Hibaelhárítás
........................... 5-102

10-3
Tárgymutató
Cs
Csomagtér ...................................... 5-115
Csomagtérajtó
.................................. 3-17
Csomagtérfedél
......................... 3-19
Csomagtér-világítás
....................... 5-106
Csere
Ablaktörl
................................. 6-32
Biztosíték
.................................. 6-58
Elem
.......................................... 6-39
Gumiabroncsok
......................... 6-43
Izzók
......................................... 6-46
Keréktárcsa
............................... 6-44
D
Defektes gumiabroncs
A pótkerék felszerelése
............. 7-18
Defektes kerék leszerelése
........ 7-16
Dinamikus stabilitás-szabályzó
rendszer (DSC)
............................... 4-118
Dízel részecskeszr
...................... 4-144
E
Elektromos ablakok ......................... 3-32
Els ablaktörlk
............................... 4-97
Els ülés
............................................. 2-5
Emel
................................................. 7-5
F
Folyadék
Ablakmosó
................................ 6-31
Fék/tengelykapcsoló
................. 6-30
Folyadékok
Besorolás
..................................... 9-6
Fordulatszámmér
............................ 4-23
Fedélzeti számítógép
........................ 4-30
Fejlett kulcs
Hatótávolság
............................... 3-9
Fejtámasz
......................................... 2-14
F
Fékek
Fékasszisztens
.........................4-106
Fékbetét kopásjelz
.................4-106
Lábfék
.....................................4-104
Rögzítfék
...............................4-105
Fels konzol
...................................5-114
Fénykürt
Fényszórók
................................4-81
Vészvillogó
.............................4-103
Fényszórók
Fénykürt
....................................4-85
Kapcsolás
..................................4-81
Magasságállítás
.........................4-85
Menetfény
.................................4-86
Távolsági/tompított
fényszóró
...................................4-85
Fényszórómosó
...............................4-101
Figyelmeztet lámpák
120 km/h figyelmeztetés
...........4-58
Ablakmosó folyadék szintje
alacsony
.....................................4-58
ABS
...........................................4-46
Alacsony üzemanyagszint
.........4-55
Automata sebességváltó
............4-53
Biztonsági öv
.............................4-55
Fékrendszer
...............................4-45
Gumiabroncsnyomás-figyel
rendszer
.....................................4-58
HBC
..........................................4-62
Htfolyadék túlmelegedése
.....4-48
i-stop
..........................................4-49
Kulcs
.........................................4-60
LDWS
.......................................4-51
Motorolaj
...................................4-47
Motorhiba
..................................4-48
Négykerékhajtás
........................4-52
Nyitott ajtó
................................4-57
RVM
..........................................4-51
Töltrendszer
............................4-47

10-4
Tárgymutató
G
Garancia ............................................. 8-2
Gumiabroncsok
................................ 6-41
Gumiabroncs cseréje
................ 6-43
Gumiabroncsok forgatása
......... 6-42
Gumiabroncsnyomás
................ 6-42
Hóláncok
................................... 3-53
Ideiglenes pótkerék
................... 6-44
Keréktárcsa cseréje
................... 6-44
Mszaki adatok
......................... 9-10
Téli gumiabroncsok
.................. 3-52
Gumiabroncsnyomás-figyel
rendszer
.......................................... 4-126
Gy
Gyermekbiztonsági rendszer
Gyermekbiztonsági rendszer
kategóriák
................................. 2-31
Gyermekbiztonsági rendszer
megfelelségi táblázata
különböz elhelyezéseknél
....... 2-36
Gyermekbiztonsági
rendszerek beszerelése
.............. 2-38
Gyermekbiztonsági
rendszerek beszerelési
helyzetei
.................................... 2-31
Gyújtás
Kapcsoló
..................................... 4-2
H
Hamutartó ...................................... 5-117
Hangrendszer
A vezérlkapcsoló használata
... 5-59
Antenna
..................................... 5-13
Audio vezérlkapcsoló
............. 5-57
AUX/USB/iPod mód
................ 5-60
Hangrendszer
(A típus/B típus)
....................... 5-27
H
Hangrendszer
(C típus/D típus)
........................ 5-41
Tippek a hangrendszer
használatához
............................ 5-13
Hátsó ablakmosó
............................ 4-100
Hátsó ablaktörl
............................. 4-100
Hátsó holttérfigyel (RVM)
rendszer
.......................................... 4-130
A radarérzékelk ápolása
........ 4-135
RVM figyelmeztet lámpa/
figyelmeztet hangjelzés
......... 4-134
RVM-kapcsoló
........................ 4-135
Hátsó kabátakasztók
....................... 5-115
Hátsó szélvéd
Hátsó szélvéd
páramentesít
.......................... 4-101
Hátsó ülés
......................................... 2-10
Hintáztatás
........................................ 3-51
Htfolyadékszint ellenrzése
......... 6-28
I
Indítás segédakkumulátorról ............ 7-21
Indításgátló rendszer
........................ 3-40
Irány- és sávváltásjelzk
.................. 4-95
i-stop
................................................. 4-11
Figyelmeztet lámpa,
hangjelzés
.................................. 4-20
i-stop OFF (i-stop ki)
kapcsoló
.................................... 4-17
Járm gurulását megelz
funkció
...................................... 4-18
Izzók
Csere
......................................... 6-46
Mszaki adatok
........................... 9-9
J
Jármazonosító címkék ...................... 9-2
Jeladó
................................................. 3-4

10-5
Tárgymutató
K
Kormánykerék .................................. 3-27
Kürt
......................................... 4-102
Károsanyag-kibocsátást
szabályozó rendszer
(SKYACTIV-D 2.2)
........................ 3-23
Károsanyag-kibocsátást
szabályozó rendszer
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.......................... 3-22
Karbantartásjelz
............................. 4-26
Kenanyagok minsége
..................... 9-6
Kesztytartó
................................... 5-114
Kiegészít csatlakozó
..................... 5-110
Kilométerszámláló és napi
kilométerszámláló
............................ 4-22
Kipörgésgátló rendszer (TCS)
....... 4-116
TCS OFF (TCS ki)
kapcsoló
.................................. 4-117
Kipufogógáz
..................................... 3-25
Ködlámpák
Els
........................................... 4-92
Hátsó
......................................... 4-93
Középkonzol
.................................. 5-114
Kulcs felfüggesztése funkció
............. 3-7
Kulcs nélküli ajtónyitó rendszer
........ 3-3
Kulcsok
.............................................. 3-2
Jeladó
.......................................... 3-4
Kulcs felfüggesztése funkció
...... 3-7
Küls ápolás
..................................... 6-64
A fényezés karbantartása
.......... 6-65
Alumínium keréktárcsa
karbantartása
............................. 6-68
Alvázvédelem
........................... 6-68
Fényes fémfelületek
karbantartása
............................. 6-68
Javítófesték alkalmazása
........... 6-67
Manyag alkatrészek
karbantartása
............................. 6-69
Üregvédelem
............................. 6-68
Küls hmérséklet kijelz
................ 4-25
K
Küls tükrök .....................................3-28
Kürt
.................................................4-102
L
Lábfék .............................................4-104
Légkondicionáló rendszer
..................5-2
A szellznyílások használata
....5-3
Manuális típus
.............................5-5
Teljesen automatikus típus
..........5-9
Tippek a használathoz
.................5-2
Lemerült akkumulátor
Indítás segédakkumulátorról
.....7-21
M
Mobiltelefonok ...................................8-4
Motor
A motortér áttekintése
...............6-23
Htfolyadék
.............................6-28
Indítás
..........................................4-3
Kipufogógáz
..............................3-25
Motorháztet kioldása
...............6-21
Olaj
............................................6-24
Motorolajszint ellenrzése
...............6-27
Motorháztet kioldása
......................6-21
Manuális sebességváltó
használata
.........................................4-69
Mennyezeti lámpák
........................5-106
Mennyiségek
......................................9-7
Méretek
...............................................9-8
Mszaki adatok
..................................9-5
Mszerek
..........................................4-21
Mszerek és számlálók
.....................4-21
Mszerfal-világítás
...........................4-24

10-6
Tárgymutató
N
Napellenzk ................................... 5-106
Napi kilométerszámláló
................... 4-22
Négykerékhajtású (4WD) üzem
.... 4-119
Nem eredeti kiegészít
alkatrészek és tartozékok
................... 8-3
O
Óra ................................................. 5-109
P
Pohártartó ....................................... 5-111
Pótkerék
............................................. 7-5
Padlósznyeg
................................... 3-50
Palacktartó
..................................... 5-113
Páramentesít
................................. 4-101
Tükör
...................................... 4-102
Parkolóradar rendszer
.................... 4-162
Az érzékel észlelési
tartománya
.............................. 4-164
Piperetükrök
................................... 5-106
Probléma
Parkolás vészhelyzetben
............. 7-2
R
Rakományrögzít fülek ................. 5-114
Rögzítfék
...................................... 4-105
S
Sávelhagyásra figyelmeztet
rendszer (LDWS)
........................... 4-136
Sávváltásjelzk
................................ 4-95
Sebességmér
.................................. 4-22
Sebességtartó rendszer
................... 4-122
Sebességtartó rendszer
sebességbeállítása
............................ 4-26
S
Sípoló hangjelzések
„Küls zárógomb nem
mködik” figyelmeztetés
.......... 7-47
120 km/h figyelmeztetés
........... 7-48
A „kulcs a csomagtérben
maradt” figyelmeztetés
............. 7-47
A „kulcs a gépkocsiban
maradt” figyelmeztetés
............. 7-47
A „kulcs nincs a
gépkocsiban” figyelmeztetés
.... 7-46
Bekapcsolva hagyott gyújtás
figyelmeztetés
........................... 7-46
Biztonsági öv figyelmeztetés
.... 7-46
Elektronikus kormányzár
figyelmeztetés
........................... 7-48
Figyelmeztetés bekapcsolt
világításra
.................................. 7-45
Figyelmeztetés küls
hmérsékletre
............................ 7-48
Gumiabroncsnyomás
figyelmeztetés
........................... 7-48
Hátsó holttérfigyel
(RVM) rendszer
figyelmeztetése
......................... 7-48
i-stop figyelmeztetés
................. 7-47
Jármsebesség riasztás
.............. 7-48
Légzsák/els biztonsági öv
elfeszít rendszer
hangjelzése
................................ 7-45
Sávelhagyásra figyelmeztet
rendszer (LDWS)
figyelmeztetése
......................... 7-48
Smart City fékasszisztens
(SCBS)
........................................... 4-109
A lézeres érzékel kezelése
.... 4-113
A Smart City fékasszisztens
(SCBS) kikapcsolása
............... 4-114

10-7
Tárgymutató
S
SRS-légzsákok
A kiegészít visszatartó
rendszer elemei
......................... 2-51
Az SRS-légzsákok
mködése
.................................. 2-52
Az SRS-légzsákok mködési
feltételei
.................................... 2-55
Korlátozások az SRS-
légzsákkal kapcsolatban
............ 2-56
Utasoldali légzsák deaktiváló
kapcsolója
................................. 2-48
Sz
Szén-monoxid .................................. 3-25
Szervokormány
.............................. 4-121
T
Tolatómonitor ................................ 4-145
Tolvajriasztó rendszer
(Európában forgalmazott
típusok)
............................................ 3-42
Tolvajriasztó rendszer
(Európában nem forgalmazott
típusok)
............................................ 3-46
Továbbfejlesztett kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer
............................... 3-8
Tanácsok takarékos vezetéshez
........ 3-49
Tárolórekeszek
............................... 5-113
Alsó tárolórekesz
.................... 5-115
Csomagtér
............................... 5-115
Fels konzol
............................ 5-114
Hátsó kabátakasztók
............... 5-115
Kesztytartó
............................ 5-114
Középkonzol
........................... 5-114
Rakományrögzít fülek
.......... 5-114
Távolsági fényszóró-szabályozó
rendszer (HBC)
................................ 4-87
Téli vezetés
...................................... 3-52
Térképlámpák
................................ 5-106
T
Testreszabási szolgáltatások .............9-13
Tulajdonos által elvégzend
karbantartás
A motortér áttekintése
...............6-23
Elemcsere
..................................6-39
Motorháztet felnyitása
.............6-21
Motorháztet lecsukása
.............6-22
Tulajdonos által elvégzend
karbantartással kapcsolatos
óvintézkedések
..........................6-19
Tükör páramentesít
.......................4-102
Tükrök
Küls tükrök
..............................3-28
Visszapillantó tükör
..................3-30
Ü
Ülés
Ülésmemória (vezetülés)
...........2-8
Ülések
Els ülés
......................................2-5
Fejtámasz
..................................2-14
Hátsó ülés
..................................2-10
Ülésftés
......................................2-7
Üzemanyag
Elírások
(SKYACTIV-D 2.2)
..................3-22
Elírások
(SKYACTIV-G 2.0)
..................3-21
Szintkijelz
................................4-24
Üzemanyag-betölt nyílás
fedele és kupakja
.......................3-26
Üzemanyagtartály rtartalma
......9-7