airbag MAZDA MODEL CX-5 2013 Manuale del proprietario (in Italian)

7-39
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
tSe viene visualizzata la spia
indicazione/spia luminosa
servosterzo malfunzionante*
L'indicatore luminoso servosterzo
malfunzionante si accende o lampeggia in
caso di malfunzionamento del servosterzo
a motore in funzione.
Se l'indicatore luminoso si accende o
lampeggia, parcheggiare immediatamente
il veicolo in un luogo sicuro e arrestare il
motore.
Se l'indicatore luminoso non si spegne
dopo che il motore è stato riavviato,
consultare un riparatore specializzato, noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
tSe la spia luminosa sistema
airbag/pretensionatore cintura
di sicurezza anteriore si accende
o lampeggia
Se la spia luminosa continua a
lampeggiare, rimane stabilmente accesa o
non si accende per niente quando
l'accensione viene commutata su ON,
significa che il sistema è malfunzionante.
Se si verifica uno di questi casi, consultare
quanto prima possibile un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda. Il sistema potrebbe restare
inattivo durante un incidente.
NOTA
•Se l'indicatore luminoso si accende
o lampeggia, il servosterzo non
funzionerà regolarmente. Se si
verifica questa situazione, il volante
rimane operativo anche se risulta
più duro da sterzare e potrebb
e
vibrare quando si sterza.
•Girare ripetutamente il volante a
sinistra e destra mentre il veicolo è
fermo o si muove molto lentamente
farà sì che il sistema servosterzo
entri in modalità di protezione,
facendo risultare la sterzata più
dura, ma questo non è un sintomo di
malfunzionamento. Se ciò accade,
parcheggiare il veicolo in una
posizione sicura e attendere
qualche
minuto che il sistema
torn
i alla normalità.
Non manomettere mai i sistemi
airbag/pretensionatori e quando è
necessario eseguire interventi di
manutenzione o riparazioni
rivolgersi sempre ad un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo
di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda:
Eseguire interventi sui sistemi per
proprio conto è pericoloso. Si
potrebbe attivare accidentalmente
oppure mettere fuori uso un airbag/
pretensionatore e creare una
condizione di grave pericolo per
l'incolumità e la vita delle persone.
ATTENZIONE
*Alcuni modelli.

7-45
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
tAvviso di luci accese
Se le luci sono accese e l'accensione è
stata commutata su ACC o OFF, verrà
emessa una segnalazione acustica
continua nel momento in cui verrà aperta
la porta del conducente.
tSpia acustica sistema airbag/
pretensionatore cintura di
sicurezza anteriore
Se viene rilevato un malfunzionamento
nei sistemi airbag/pretensionatore cintura
di sicurezza anteriore e nella spia
luminosa, una spia acustica suonerà per
circa 5 secondi ad intervalli di 1 minuto.
La spia acustica del sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
anteriore continuerà a suonare per circa
35 minuti. Far controllare il veicolo al più
presto da un riparatore
specializzato, noi
raccomandiamo un Riparatore
Autorizzato Mazda.
Attivazione spia acustica
NOTA
•Quando l'accensione è commutata
su ACC, la "Spia acustica di
accensione non disinserita (non in
posizione STOP)" (pagina
7-46)
risulta prioritaria rispetto all'avviso
di luci accese.
•Una fu
nzione personalizzata
consente di variare il volume
sonoro dell'avviso di luci accese.
Vedi Opzioni personalizzate a
pagina 9-13.
Non guidare il veicolo mentre la
spia acustica del sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
anteriore suona:
Guidare il veicolo mentre la spia
acustica del sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
anteriore suona è pericoloso.
In
caso di collisione, il sistema
airbag/pretensionatore cintura di
sicurezza anteriore non si innescherà,
il che potrebbe portare a serie lesioni,
anche letali.

Contattare un riparatore
specializzato, noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda il prima possibile.
ATTENZIONE

8-3
Informazioni per l'utente
Garanzia
Tenere presente che apportare modifiche tecniche alla vostra Mazda può comprometterne
la sicurezza. Per modifiche tecniche non s'intende solo l'utilizzo di parti di ricambio
inadatte, ma anche l'installazione di accessori, dispositivi e equipaggiamenti, cerchi e
pneumatici inclusi.
I ricambi e gli accessori originali Mazda sono stati specificatamente progettati per i
veicoli Mazda.
In mancanza di una esplici
ta dichiarazione da parte di Mazda, significa che ricambi ed
accessori diversi da quelli sopra indicati non sono stati esaminati e approvati da Mazda.
Non possiamo certificare l'idoneità di tali prodotti. Mazda non risponde di eventuali danni
causati dall'uso di tali prodotti.
Mazda non si assume alcuna responsabilità per eventuali decessi, ferimenti o costi
imputabili all'installazione di ricambi o accessori non originali.
Installazione di ricambi o accessori non originali
Pertanto è necessario usare la massima cautela nella scelta e nell'installazione di
dispositivi elettrici accessori quali telefoni cellulari, radio ricetrasmittenti, impianti
stereo o sistemi antifurto:
Commettere un errore nella scelta o nell'installazione di un dispositivo accessorio o
nella scelta dell'installatore è pericoloso. Si potrebbero danneggiare sistemi vitali le
cui conseguenze potrebbero essere l'arresto improvviso del motore, l'attivazione
accidentale degli airbag (SRS), la disattivazione di ABS/TCS/DSC o l'innesco di un
incendio a bordo del veicolo.
ATTENZIONE

8-16
Informazioni per l'utente
Compatibilità elettromagnetica
La vostra Mazda è stata testata e certificata in conformità alla norma ECE N.10 relativa
alla compatibilità elettromagnetica. Eventuali trasmettitori in radiofrequenza (RF)
(quali
telefoni cellulari, trasmettitori per radioamatori, ecc.) possono essere installati
sulla vostra Mazda soltanto se sono conformi ai parametri indicati nella tabella seguente.
È responsabilità del proprietario del veicolo verificare che gli eventuali accessori installati
successivamente siano conformi alle normative locali. Per l'installazione di eventuali
accessori, rivolgersi a tecnici specializzati.
Compatibilità elettromagnetica
•Non montare ricetrasmittenti, microfoni, altoparlanti o altri accessori nel raggio
d'azione degli airbag.
•Non fissare il cavo d'antenna al cablaggio originale del veicolo, ai tubi del carburante
o ai tubi dei freni. Evitare per quanto possibile di tenere il cavo d'antenna parallelo
al cablaggio.
•Tenere i cavi dell'antenna e di alimentazione ad almeno 100 mm di distanza dalle
centraline elettroniche e dagli airbag.
•Non usare l'accendisigari o la presa per gli accessori come fonte di alimentazione per
trasmettitori in radiofrequenza.
AVVERTENZA
Posizioni antenna:
: lato anteriore destro tetto
: lato anteriore sinistro tetto
: centro del tetto
: entrambi i lati del
portellone

10-2
Indice
A
Accensione
Interruttore
.................................. 4-2
Airbag SRS
Componenti sistema di
ritenuta supplementare
.............. 2-51
Criteri d'innesco airbag SRS
..... 2-55
Interruttore di disattivazione
airbag passeggero anteriore
...... 2-48
Limitazioni all'attivazione
degli airbag SRS
....................... 2-56
Principio di funzionamento
degli airbag SRS
....................... 2-52
Assistenza alla partenza in salita
(HLA)
............................................ 4-107
Avviamento con mezzo di
soccorso
........................................... 7-21
Avviamento del motore
..................... 4-3
Avviamento di emergenza
Avviamento a spinta
................. 7-24
Avviamento di un motore
ingolfato
(SKYACTIV-G 2.0)
................. 7-24
Esaurimento del carburante
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 7-25
Avvisatore acustico
........................ 4-102
B
Batteria ............................................. 6-36
Controllo livello elettrolita
....... 6-38
Manutenzione
........................... 6-37
Ricarica
..................................... 6-38
Specifiche
................................... 9-5
Batteria scarica
Avviamento con mezzo di
soccorso
.................................... 7-21
Blocco di sicurezza porte
posteriori per bambini
...................... 3-16
B
Bluetooth® ....................................... 5-79
Audio Bluetooth®
..................... 5-99
Ricerca guasti
.......................... 5-102
Vivavoce Bluetooth®
............... 5-85
C
Cambio automatico
Esclusione blocco cambio
......... 4-74
Posizioni cambio
....................... 4-73
Sistema di bloccaggio
cambio
....................................... 4-74
Suggerimenti per la guida
......... 4-80
Capacità
.............................................. 9-7
Carburante
Capacità serbatoio
....................... 9-7
Indicatore
.................................. 4-24
Requisiti
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-22
Requisiti
(SKYACTIV-G 2.0)
................. 3-21
Sportello e tappo serbatoio
....... 3-26
Chiavi
................................................. 3-2
Sospensione funzioni chiave
....... 3-7
Trasmettitore
............................... 3-4
Comando luci
................................... 4-81
Computer di viaggio
......................... 4-30
Consigli per risparmiare sui costi
..... 3-49
Consolle centrale
............................ 5-114
Consolle cielo
................................. 5-114
Contachilometri parziale
.................. 4-22
Contachilometri totale e
contachilometri parziale
................... 4-22
Contagiri
........................................... 4-23
Controllo dinamico di stabilità
(DSC)
............................................. 4-118
Controllo livello fluido freni/
frizione
............................................. 6-30
Controllo livello fluido lavavetri
...... 6-31

10-6
Indice
S
Tabella di posizionamento
seggiolini per bambini
rispetto ai sedili
......................... 2-36
Segnalazioni acustiche
Allarme superamento
velocità
..................................... 7-48
Avviso di luci accese
................ 7-45
Segnalazione 120 km/h
............. 7-48
Spia accensione non
disinserita (non in
posizione STOP)
....................... 7-46
Spia bloccasterzo elettronico
.... 7-48
Spia chiave lasciata
all'interno del vano bagagli
....... 7-47
Spia chiave lasciata
all'interno del veicolo
............... 7-47
Spia chiave rimossa dal
veicolo
...................................... 7-46
Spia cintura di sicurezza
........... 7-46
Spia i-stop
................................. 7-47
Spia pressione di gonfiaggio
pneumatici
................................ 7-48
Spia pulsante di richiesta non
operativo
................................... 7-47
Spia sistema airbag/
pretensionatore cintura di
sicurezza anteriore
.................... 7-45
Spia sistema di monitoraggio
parte posteriore veicolo
(Spia sistema RVM)
................. 7-48
Spia sistema di segnalazione
cambio corsia
(Segnalazione LDWS)
.............. 7-48
Spia temperatura esterna
........... 7-48
Serrature porte
................................. 3-10
Servosterzo
.................................... 4-121
Sistema antifurto
(eccetto modelli Europei)
................ 3-46
Sistema antifurto
(modelli Europei)
............................. 3-42
S
Sistema audio
Antenna
..................................... 5-13
Impianto audio
(Tipo A/Tipo B)
........................ 5-27
Impianto audio
(Tipo C/Tipo D/Tipo E)
............ 5-41
Interruttori comando audio
....... 5-57
Modo AUX/USB/iPod
.............. 5-60
Suggerimenti per l'uso del
sistema audio
............................. 5-13
Uso degli interruttori del
comando generale
..................... 5-59
Sistema cintura di sicurezza
Bloccaggio automatico
............. 2-20
Bloccaggio di emergenza
.......... 2-19
Donne incinte
............................ 2-19
Tipo a 3 punti
............................ 2-21
Sistema climatizzatore
....................... 5-2
Funzionamento bocchette
........... 5-3
Suggerimenti per l'uso
................ 5-2
Tipo automatico
.......................... 5-9
Tipo manuale
.............................. 5-5
Sistema controllo abbaglianti
(Sistema HBC)
................................. 4-87
Sistema controllo trazione
(TCS)
.............................................. 4-116
Interruttore TCS OFF
.............. 4-117
Sistema d'illuminazione
accesso
........................................... 5-108
Sistema di controllo delle
emissioni (SKYACTIV-D 2.2)
........ 3-23
Sistema di controllo delle
emissioni (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.......................... 3-22
Sistema di monitoraggio parte
posteriore del veicolo
(sistema RVM)
............................... 4-130
Cura dei sensori radar
............. 4-135
Interruttore RVM
.................... 4-135