radio MAZDA MODEL CX-5 2013 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

5-22
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Datoteke AAC so naslednje:
•Datoteka AAC ima shranjene podatke
o imenu skladbe, izvajalca in albuma
pod oznako »Podpira iTunes, m4a,
Meta-Data« in podatke je mogoe
tudi prikazati.
•Datoteke AAC, katerih specifikacije se
razlikujejo od navedenih, morda ne
bodo pravilno predvajane ali imena
datotek ali map ne bodo pravilno
prikazana.
•e je datoteka brez konnice zaradi
operacijskega sistema, verzije,
programske opreme ali nastavitev,
morate na koncu imena datoteke dodati
konnico ».m4a« in šele nato jo lahko
zapišete na CD.tNasveti za uporabo naprav USB
Ta enota podpira predvajanje datotek MP3/
WMA/AAC, posnetih na napravo USB.PostavkaVsebina
Tehnini podatki MPEG-4 AAC
Stopnja
vzorenja8/11,025/12 kHz
16/22,05/24 kHz
32/44,1/48 kHz
Bitna hitrost 24320 kb/s
Ta enota lahko predvaja datoteke s
konnico (.m4a) kot datoteke AAC,
zato te konnice ne uporabljajte za
druge datoteke, sicer lahko pride do
šumenja in nepravilnega predvajanja.
OPOZORILO
OPOMBA
•Predvajajo se lahko glasbeni zapisi
(formata MP3/WMA/AAC (.m4a)),
shranjeni na spominskih kljuih
USB (npr.: na bliskovnem
pomnilniku USB).
•Predvajanje morda ne bo mogoe
zaradi vrste ali stanja bliskovnega
pomnilnika USB, eprav avdio
datoteke izpolnjujejo zgoraj
omenjene standarde.
•Avtorsko zašitenih datotek WMA/
AAC s to napravo ni mogoe
predvajati.
•Vrstni red shranjenih datotek se
lahko razlikuje od vrstnega reda
predvajanih datotek.
•Da shranjenih podatkov ne izgubite
ali poškodujete priporoamo, da
naredite varnostno kopijo.
•e naprava zahteva jakost toka ve
kot 500 mA, morda ne bo delovala
ali se medtem, ko je prikljuena, ne
bo polnila.
•Naprave USB ne izvlecite, ko je v
nainu USB (izvlecite le, ko je v
nainu radio ali CD).
•Naprava ne deluje, e so podatki
zašiteni z geslom.

5-27
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
1Vklop/jakost zvoka/nastavitev zvoka ............................................................... stran 5-28
2Radio (tip A) ..................................................................................................... stran 5-30
3Radio (tip B) ..................................................................................................... stran 5-32
4CD-predvajalnik ............................................................................................... stran 5-36
5Prikljuek za dodatne naprave/prikljuek USB ................................................ stran 5-39
6Prikaz okvar ...................................................................................................... stran 5-39
Komplet ozvoenja (tip A/tip B)*
Tip B (podpira RDS*) Tip A ( ne podpira RDS*)
*Radio Data System
Slika je simboličen prikaz.
*Nekateri modeli.

5-30
Oprema notranjosti
Avdio sistem
tRadio (tip A)
Vklopite radio
Radio vklopite s tipko za izbiro
frekvennega obmoja ( ).
Izbira frekvennega obmoja
e zaporedoma pritisnete na tipko za
izbiro frekvennega obmoja ( )
se frekvenna obmoja preklopijo na
naslednji nain: FM1→FM2→AM.
Izbran nain bo prikazan. Pri sprejemu FM
stereo zvoka, se prikaže tudi napis »ST«.
Iskanje radijskih postaj
Radio ponuja naslednje naine iskanja
postaj: rono, s samodejnim iskanjem,
z iskanjem postaj z monejšim signalom,
z izbiro shranjene postaje in s samodejnim
shranjevanjem postaj. Najbolj preprost
nain iskanja radijskih postaj je izbira
shranjene postaje.Rono iskanje radijskih postaj
Z obraanjem gumba za rono iskanje postaj
se frekvenca spreminja navzgor ali navzdol.
Samodejno iskanje radijskih postaj
S pritiskom na tipko za samodejno
iskanje radijskih postaj ( , ) vklopite
samodejno iskanje naslednje postaje po
frekvennem obmoju navzgor ali navzdol.
Iskanje postaj z monejšim signalom
S pritiskom na tipko SCAN ( )
se vklopi samodejno iskanje postaj z
monejšim signalom.
Iskanje se ustavi pri vsaki postaji z
monejšim signalom za 5 sekund. Da
bi trenutno postajo zadržali, v tem asu
ponovno pritisnite na tipko SCAN ( ).
Ročno iskanje radijskih postajkrajše poslušanje
tipka za izbiro frekvenčnega območjatipka za samodejno shranjevanje
iskanje postaj
tipke shranjenih postaj
OPOMBA
e je FM signal slaboten, se sprejem
samodejno spremeni iz naina
STEREO v MONO zaradi zmanjšanja
šuma, napis »ST« na zaslonu pa
se izklopi.
OPOMBA
Ob prekinitvi elektrinega napajanja
(pregorela varovalka ali odklopljen
akumulator), so shranjene postaje
izbrisane.
OPOMBA
e tipko za iskanje postaj ( , )
zadržite, se frekvenca nenehno spreminja.

5-32
Oprema notranjosti
Avdio sistem
tRadio (tip B)
Vklopite radio
Radio vklopite s tipko za izbiro
frekvennega obmoja ( ).
Izbira frekvennega obmoja
e zaporedoma pritisnete na tipko za
izbiro frekvennega obmoja ( )
se frekvenna obmoja preklopijo na
naslednji nain: FM1→FM2→MW/LW.
Izbran nain bo prikazan. Pri sprejemu FM
stereo zvoka, se prikaže tudi napis »ST«.
Iskanje radijskih postaj
Radio ponuja naslednje naine iskanja
postaj: rono, s samodejnim iskanjem,
z iskanjem postaj z monejšim signalom,
z izbiro shranjene postaje in s samodejnim
shranjevanjem postaj. Najbolj preprost
nain iskanja radijskih postaj je izbira
shranjene postaje.Rono iskanje radijskih postaj
Z obraanjem gumba za rono iskanje postaj
se frekvenca spreminja navzgor ali navzdol.
Samodejno iskanje radijskih postaj
S pritiskom na tipko za samodejno
iskanje radijskih postaj ( , ) vklopite
samodejno iskanje naslednje postaje po
frekvennem obmoju navzgor ali navzdol.
Iskanje postaj z monejšim signalom
S pritiskom na tipko SCAN ( )
se vklopi samodejno iskanje postaj z
monejšim signalom. Iskanje se ustavi
pri vsaki postaji z monejšim signalom za
5 sekund. Da bi trenutno postajo zadržali,
v tem asu ponovno pritisnite na tipko
SCAN ( ).
prometna poročila
iskanje postaj
gumba za izbiro frekvenčnega območjakrajše poslušanje
tipka za samodejno shranjevanjegumb za ročno iskanje
postaj/nastavitev zvokaizbira vrste programa
tipke shranjenih postaj
OPOMBA
e je FM signal slaboten, se sprejem
samodejno spremeni iz naina
STEREO v MONO zaradi zmanjšanja
šuma, napis »ST« na zaslonu pa
se izklopi.
OPOMBA
Ob prekinitvi elektrinega napajanja
(pregorela varovalka ali odklopljen
akumulator), so shranjene postaje
izbrisane.
OPOMBA
e tipko za iskanje postaj ( , )
zadržite, se frekvenca nenehno
spreminja.

5-41
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
1Vklop/jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka .................................................... stran 5-42
2Radio (tip C) ..................................................................................................... stran 5-46
3Radio (tip D) ..................................................................................................... stran 5-48
4CD-predvajalnik ............................................................................................... stran 5-52
5Navodila za uporabo prikljuka za dodatne naprave/vtinice USB ................. stran 5-55
6Prikaz okvar ...................................................................................................... stran 5-55
7Nastavitev ......................................................................................................... stran 5-56
Komplet ozvoenja (tip C/tip D)*
Na zaslon ne pritiskajte mono ali z ostrim predmetom. Zaslon bi se lahko poškodoval.
OPOZORILO
Tip D (podpira RDS*)
Z navigacijskim sistemom
Brez navigacijskega sistema Tip C ( ne podpira RDS*)
*Radio Data System
Slika je simboličen prikaz.
*Nekateri modeli.

5-44
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Samodejno uravnavanje glasnosti (ALC)
Samodejno uravnavanje glasnosti je
funkcija, ki jakost in kakovost zvoka
avdio naprave samodejno prilagodi glede
na hitrost vozila. Jakost zvoka naraša
sorazmerno s poveanjem hitrosti vozila
in upada sorazmerno z upoasnitvijo
hitrosti vozila.
AudioPilot
® 2*5
AudioPilot® 2 samodejno prilagodi jakost
in kakovost zvoka glede na stopnjo hrupa
iz okolice vozila med vožnjo. e je
AudioPilot
®2 vklopljen, sistem
samodejno preraunava pogoje za
optimalno poslušanje zvoka, ki ga
lahko preglasi hrup iz okolice. Funkcija
AudioPilot
®2 je lahko vklopljena ali
izklopljena.
*5 AudioPilot
®2 je registrirana blagovna
znamka podjetja Bose Corporation.
Centerpoint
®*6
Centerpoint® v vašem vozilu nudi
doživetje 5.1-kanalnega prostorskega
zvoka z uporabo obiajnega 2-kanalnega
stereo CD-predvajalnika. Centerpoint
® je
mogoe vklopiti ali izklopiti.
*6 Centerpoint
® je registrirana blagovna
znamka podjetja Bose Corporation.Ponovna nastavitev vrednosti zvoka
Nastavitve za nizke in visoke tone,
glasnost levo/desno ter spredaj/zadaj
lahko vrnete na zaetne vrednosti.
1. Dotaknite se zaslonske tipke .
2. Dotaknite se zaslonske tipke .
OPOMBA
•Centerpoint® deluje najbolje
skupaj z 2-kanalnim stereo
CD-predvajalnikom. Slaba
kvaliteta zvoka je lahko posledica
predvajanja zelo zgošenih avdio
datotek.
•Centerpoint
® je na voljo za
2-kanalni stereo avdio vir, razen za
radio MW/LW, radio FM in avdio
AUX/USB/iPod/Bluetooth
®.

5-46
Oprema notranjosti
Avdio sistem
tRadio (tip C)
Vklopite radio
Pritisnite tipko avdio sistema ( ) in
dotaknite se zavihka ali na
zaslonu.
Izbira frekvennega obmoja
Dotaknite se zavihka za izbiro AM.
Dotaknite se zavihka za izbiro FM1
in FM2.
Iskanje radijskih postaj
Radio ponuja naslednje naine iskanja
postaj: rono, s samodejnim iskanjem, z
iskanjem postaj z monejšim signalom, z
izbiro shranjene postaje in s samodejnim
shranjevanjem postaj. Najbolj preprost
nain iskanja radijskih postaj je izbira
shranjene postaje.Rono iskanje radijskih postaj
Z obraanjem gumba za rono iskanje
postaj se frekvenca spreminja navzgor
ali navzdol.
Samodejno iskanje radijskih postaj
S pritiskom na tipko za samodejno iskanje
radijskih postaj ( , ) vklopite
samodejno iskanje naslednje postaje
po frekvennem obmoju navzgor
ali navzdol.
gumb za ročno iskanje postaj
avdio naprava
iskanje postaj
Slika je simboličen prikaz.
OPOMBA
•Ko je izbrano obmoje FM1, se
prikaže . Ko je izbrano
obmoje FM2, se prikaže .
•e je FM signal slaboten, se
sprejem samodejno spremeni iz
naina STEREO v MONO zaradi
zmanjšanja šuma, napis »STEREO«
na zaslonu pa se izklopi.
OPOMBA
Ob prekinitvi elektrinega napajanja
(pregorela varovalka ali odklopljen
akumulator), so shranjene postaje
izbrisane.
OPOMBA
e tipko za iskanje postaj ( , )
zadržite, se frekvenca nenehno
spreminja.

5-48
Oprema notranjosti
Avdio sistem
tRadio (tip D)
Vklopite radio
Pritisnite tipko avdio sistema ( )
in dotaknite se zavihka ali
na zaslonu.
Izbira frekvennega obmoja
Dotaknite se zavihka za izbiro AM.
Dotaknite se zavihka za izbiro FM1
in FM2.
Iskanje radijskih postaj
Radio ponuja naslednje naine iskanja
postaj: rono, s samodejnim iskanjem,
z iskanjem postaj z monejšim signalom,
z izbiro shranjene postaje in s samodejnim
shranjevanjem postaj. Najbolj preprost
nain iskanja radijskih postaj je izbira
shranjene postaje.Rono iskanje radijskih postaj
Z obraanjem gumba za rono iskanje
postaj se frekvenca spreminja navzgor
ali navzdol.
Samodejno iskanje radijskih postaj
S pritiskom na tipko za samodejno iskanje
radijskih postaj ( , ) vklopite
samodejno iskanje naslednje postaje
po frekvennem obmoju navzgor
ali navzdol.
iskanje postaj
gumb za ročno iskanje postaj avdio
naprava
OPOMBA
•Ko je izbrano obmoje FM1, se
prikaže . Ko je izbrano
obmoje FM2, se prikaže .
•e je FM signal slaboten, se
sprejem samodejno spremeni iz
naina STEREO v MONO zaradi
zmanjšanja šuma, napis »STEREO«
na zaslonu pa se izklopi.
OPOMBA
Ob prekinitvi elektrinega napajanja
(pregorela varovalka ali odklopljen
akumulator), so shranjene postaje
izbrisane.
OPOMBA
e tipko za iskanje postaj ( , )
zadržite, se frekvenca nenehno
spreminja.

5-50
Oprema notranjosti
Avdio sistem
(Vklop/izklop naina REG)
V nainu AF se dotaknite zaslonske
tipke » «.
Prometna obvestila (TA)
Med sprejemom frekvence FM/AM se
dotaknite zaslonske tipke , da se
vklopi nain TA in prikaže napis »TA«.
Ko je vklopljen nain TA, ima sprejem
prometnih obvestil prednost pred
izvajanjem drugih funkcij (radio, CD,
USB, iPod ali AUX) in prikaže se napis
»Traffic Announcements«.
Ko je vklopljena funkcija TA za sprejem
prometnih obvestil, je na prikazu avdio
naprave prikazana zaslonska tipka » «.
Zaslonsko tipko » « potisnite navzdol,
da prekliete predvajanje prometnih
informacij in se vrnete v pripravljenost za
sprejem prometnih informacij. e sprejem
prometnih informacij poteka prek zaslona,
ko ni prikazana avdio naprava, se prikažejo
izbirni prikazi za zaslonsko tipko » «,
zaslonsko tipko » « in zaslonsko
tipko » «. e ob sprejemu prometnih
informacij pritisnete na zaslonsko tipko
» «, se izbirni prikaz izklopi in
nadaljuje se sprejem teh informacij.
Izbiranje iz seznama postaj
Na prikazu s seznamom postaj je lahko
prikazanih najve 50 radijskih postaj,
ki podpirajo RDS. Postajo, ki jo želite
poslušati, lahko enostavno izberete na
seznamu. e ime radijske postaje ni na
voljo, je prikazana frekvenca. Poleg tega
so lahko po kategoriji prikazane tudi
radijske postaje, ki so shranjene glede
na vrsto programa (PTY).1. V nainu FM se dotaknite zaslonske
tipke , da se prikaže prikaz s
seznamom postaj.
2. Dotaknite se želene frekvence/imena
radijske postaje.
(izbiranje vrste programa (PTY))
1. Dotaknite se zaslonske tipke
na prikazu s seznamom postaj, da se
prikaže prikaz »Change PTY« za
spreminjanje vrste programa.
2. Dotaknite se imena kategorije, ki jo
želite izbrati.
3. Dotaknite se zaslonske tipke , da
se vrnete na prikaz s seznamom postaj.
Stanje PTY je prikazano na zaslonu s
seznamom postaj na naslednji nain:
OPOMBA
Da se prikaže seznam postaj lahko traja
nekaj asa, odvisno od pogojev sprejema.
OPOMBA
•Izberete lahko ve kategorij.
•Dotaknite se izbrane kategorije na
zaslonu »Change PTY« za
spreminjanje vrste programa, da
prekliete vrsto programa.
•Dotaknite se zaslonske tipke
na prikazu »Change
PTY« in izberite kategorijo, da
prekliete vse izbrane kategorije.
Radijske postaje, ki podpirajo RDS
in niso shranjene v nainu PTY si
lahko ogledate tako, da se dotaknete
zaslonske tipke , ne da
bi izbrali katero kategorijo.
PrikazPrikazana radijska postaja
Filter PTY
izklopljenPrikaže postaje RDS
Filter vklopljen Prikaže radijske postaje RDS, ki
niso shranjene v nainu PTY
Filter PTY
vklopljenPrikaže radijsko postajo iz
izbrane kategorije

5-51
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Klic v sili
V primeru sprejema klica v sili ima ta
prednost pred izvajanjem drugih funkcij
(radio, CD, USB, iPod ali AUX) in
prikaže se napis »Alarm«.
Po konanem klicu v sili sistem preklopi v
predhodni nain delovanja.