MAZDA MODEL CX-5 2013 Upute za uporabu (in Crotian)

Upute za uporabu

Zoom-Zoom
Sva djeca to instinktivno znaju.
Neki se odrasli toga još sjećaju.
Jedna jedinstvena tvornica automobila odbija to nadrasti.
Na jeziku odraslih to znači ushićenje i
oslobođenje koje proizlazi iz doživljaja savršenog kretanja.
No djeca se kao i obično bolje izražavaju i zovu to
jednostavno – „ići zoom-zoom”.
Mi to činimo svakog dana.
To je razlog zašto proizvodimo takvu vrstu vozila.
Zoom-zoom.
Možemo li to ponovno probuditi u vama?

Nekoliko rijei vlasnicima Mazde
Zahvaljujemo što ste odabrali Mazdu. Mi u Mazdi dizajniramo i konstruiramo vozila sa
željom da u potpunosti udovoljimo kupcima.
Kako bi se zajamio ugodan i besprijekoran rad vaše Mazde, pažljivo proitajte ovaj
prirunik i pridržavajte se u njemu navedenih preporuka.
Redovito servisiranje vašeg vozila koje obavlja struni serviser pomoi e da sauvate
njegovu upotrebnu i prodajnu vrijednost. Svjetska mreža ovlaštenih Mazdinih servisera
može vam pomoi svojom profesionalnom strunošu servisiranja.
Njihovo posebno obueno osoblje najbolje je kvalificirano za pravilno i precizno servisiranje
vašeg Mazda vozila. Takoer ih podržava široki opseg visoko specijaliziranih alata i opreme
koji su posebno razvijeni za servisiranje Mazdinih vozila. Kada je potrebno održavanje ili
servisiranje, preporuujemo da to obavite kod ovlaštenog Mazdinog servisera.
Uvjeravamo vas da smo svi mi u Mazdi trajno zainteresirani za vaše vozako zadovoljstvo
i potpuno zadovoljstvo Mazdinim proizvodima.
Mazda Motor Corporation
HIROŠIMA, JAPAN
©2013 Mazda Motor Corporation
Tiskano u Europi, listopad 2013. (Print1)
Važne napomene vezane uz ovaj prirunik uvajte ovaj prirunik u pretincu kao praktinu referencu kako biste mogli sigurno i sa zadovoljstvom koristiti
svoju Mazdu. Ako prodate vozilo, ovaj prirunik ostavite sljedeem vlasniku.
Svi podaci i opisi bili su toni u vrijeme tiskanja. Kako je poboljšanje stalni cilj tvrtke Mazda, zadržali smo
pravo na izmjene specifikacija u svakom trenutku bez prethodnog obavještenja i bez ikakve obveze.
Imajte na umu da se ovaj prirunik odnosi na sve modele, opremu i opcije. Zbog toga ete možda pronai
i neka objašnjenja za opremu koja nije ugraena u vaše vozilo.

Kako koristiti ovaj prirunik
Želja nam je pomoi vam da u svom vozilu
osjetite potpuno vozako zadovoljstvo. Ako
se vlasniki prirunik proita od korica do
korica, to se može postii na mnogo naina.
Ilustracije nadopunjuju rijei zapisane u
priruniku kako biste dobili najbolje
objašnjenje naina na koji ete moi
uživati u vašoj Mazdi. itanjem
prirunika upoznat ete se sa znaajkama,
važnim sigurnosnim informacijama i
vožnji u raznim cestovnim uvjetima.
Simbol u nastavku ovog prirunika znai
«Ovo nemojte initi» ili «Nemojte
dozvoliti da doe do ovoga».
Odreivanje lijeve i desne strane u vozilu
definira se za smjer koji se poklapa sa
smjerom u kojemu je vozilo okrenuto.
Premda ovaj prirunik daje objašnjenja za
vozilo s upravljaem na lijevoj strani,
takoer vrijedi i za modele s upravljaem
na desnoj strani.
Kazalo: Dobro mjesto za poetak je
kazalo, abecedni popis svih podataka u
vašem priruniku.
U ovom priruniku pronai ete nekoliko
UPOZORENJA, OPREZA i NAPOMENA.Simbol u nastavku, koji se nalazi na nekim
dijelovima vozila, ukazuje na to da ovaj
prirunik sadrži podatke vezane uz taj dio.
Više detaljnijih objašnjenja potražite
u priruniku.
UPOZORENJE oznaava stanje u
kojemu može doi do teške tjelesne
ozljede ili pogibije ako se
upozorenje zanemari.
UPOZORENJE
OPREZ oznaava stanje u kojemu
može doi do tjelesne ozljede ili
ošteenja vašeg vozila ili oboje ako
se oprez zanemari.
NAPOMENA
NAPOMENA pruža obavijesti i ponekad
predlaže bolji nain korištenja vozila.
OPREZ

Sadržaj
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Slikovno kazalo
Pogledi na interijer i eksterijer te prepoznavanje dijelova Mazde.
Važna sigurnosna oprema
Važne informacije o sigurnosnoj opremi, ukljuujui sjedala, sustav
sigurnosnih pojaseva, sustave za držanje djeteta i SRS zrane jastuke.
Prije vožnje
Upotreba raznih funkcija, ukljuujui kljueve, vrata, zrcala i prozore.
Tijekom vožnje
Informacije o sigurnoj vožnji i zaustavljanju.
Unutarnje karakteristike
Koriste se razne znaajke za udobnost u vožnji, ukljuujui klimatizacijski i
audio sustav.
Održavanje i briga
Kako održavati Mazdu u odlinom stanju.
Ako nastanu poteškoe
Korisne informacije o tome kako postupiti ako se jave poteškoe s vozilom.
Korisnike informacije
Važne korisnike informacije, ukljuujui jamstva i dodatnu opremu.
Tehniki podaci
Tehniki podaci o Mazdi.
Kazalo

1-1
1Slikovno kazalo
Pogledi na interijer i eksterijer te prepoznavanje dijelova Mazde.
Pregled interijera (model s upravljaem na lijevoj strani) ....... 1-2
Oprema interijera (pogled A) .................................................... 1-2
Oprema interijera (pogled B) .................................................... 1-3
Oprema interijera (pogled C) .................................................... 1-4
Pregled interijera (model s upravljaem na desnoj strani) ....... 1-5
Oprema interijera (pogled A) .................................................... 1-5
Oprema interijera (pogled B) .................................................... 1-6
Oprema interijera (pogled C) .................................................... 1-7
Pregled izvana ................................................................................ 1-8

1-2
Slikovno kazalo
Pregled interijera (model s upravljaem na lijevoj strani)
1Ruica za zakljuavanje ............................................................................... stranica 3-15
2Sklopka za iskljuivanje TCS .................................................................... stranica 4-117
3Sklopka za postavljanje sustava za nadzor tlaka u gumama ...................... stranica 4-128
4Sklopka za iskljuivanje za i-stop ................................................................ stranica 4-17
5Signal za skretanje i prestrojavanje .............................................................. stranica 4-95
6Kontrola osvjetljenja ................................................................................... stranica 4-81
7Ploa s instrumentima .................................................................................. stranica 4-21
8Gumb za osvjetljenje ploe s instrumentima................................................ stranica 4-24
9Ruica ureaja za pranje i brisaa ................................................................ stranica 4-96
0Funkcija pokretanja gumbom ......................................................................... stranica 4-2
ALDWS sklopka ........................................................................................... stranica 4-140
BSklopka AFS OFF ........................................................................................ stranica 4-86
CRVM sklopka .............................................................................................. stranica 4-135
DSklopka vanjskog zrcala ............................................................................... stranica 3-28
ESklopka za zakljuavanje elektrinog prozora ............................................ stranica 3-36
FSklopke elektrinih prozora.......................................................................... stranica 3-32
Oprema interijera (pogled A)
Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila

1-3
Slikovno kazalo
Pregled interijera (model s upravljaem na lijevoj strani)
1Sklopke za regulaciju zvuka .........................................................................stranica 5-57
2SRS zrani jastuci .........................................................................................stranica 2-43
3Sklopke za upravljanje tempomatom .........................................................stranica 4-122
4Navigacijski sustav (ako je ugraen) .................................. Pogledajte zasebni prirunik
5Audio sustav .................................................................................................stranica 5-13
6Treperee svjetlo upozorenja na opasnost ..................................................stranica 4-103
7Klimatizacijski sustav .....................................................................................stranica 5-2
8Pretinac .......................................................................................................stranica 5-114
9Sklopka odleivaa stražnjeg stakla ...........................................................stranica 4-101
0Utinica za dodatke ....................................................................................stranica 5-110
ARuica runog mjenjaa................................................................................stranica 4-69
BRuica automatskog mjenjaa ......................................................................stranica 4-72
CParkirna konica .........................................................................................stranica 4-105
DSklopke grijaa za sjedala...............................................................................stranica 2-7
ERuica za deblokadu upravljaa ..................................................................stranica 3-27
FRuica za otpuštanje poklopca motora .........................................................stranica 6-21
Oprema interijera (pogled B)
Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila