ESP MAZDA MODEL CX-5 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

5-88
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Gracenote®Sluttbrukeravtale
Dette programmet eller enheten inneholder programvare fra Gracenote, Inc. i Emeryville,
California (”Gracenote”). Programvaren fra Gracenote (”Gracenote-programvaren”)
gjør det mulig for dette programmet å identifisere plater og/eller filer og innhente
musikkrelatert informasjon, herunder navne-, artist-, spor- og tittelinformasjon
(”Gracenote-data”) fra Internett-baserte eller innebygde databaser (fellesbenevnelse
”Gracenote-servere”) og for å utføre andre funksjoner. Du kan kun bruke Gracenote-data
gjennom de tiltenkte sluttbrukerfunksjonene i dette programmet eller apparatet.
Du samtykker i å bruke Gracenote-data, Gracenote-programvaren og Gracenote-serverne
kun for personlig, ikke-kommersiell bruk. Du samtykker i å ikke overdra, kopiere, overføre
eller sende Gracenote-programvaren eller noen Gracenote -data til en tredjepart.
DU LOVER Å IKKE BRUKE ELLER UTNYTTE GRACENOTE-DATA, GRACENOTE-
PROGRAMVAREN ELLER GRACENOTE-SERVERNE ANNET ENN TIL DET SOM
DET GIS UTTRYKKELIG TILLATELSE TIL I DETTE DOKUMENTET.
Du godtar at din ikke-eksklusive lisens til å bruke Gracenote-data, Gracenote-
programvaren og Gracenote-servere vil bli sagt opp hvis du bryter disse restriksjonene.
Hvis lisensen blir sagt opp, lover du å avslutte all bruk av Gracenote-data, Gracenote-
programvaren og Gracenote-serverne. Gracenote forbeholder seg enerett til Gracenote-
data, Gracenote-programvaren og Gracenote-serverne, herunder alle eierrettigheter.
Ikke under noen omstendighet vil Gracenote bli ansvarlig for noen betaling til deg for
noen informasjon du leverer. Du samtykker i at Gracenote, Inc. kan håndheve sine
rettigheter i henhold til denne avtalen mot deg direkte i sitt eget navn.
For statistiske formål bruker Gracenote-tjenestene en unik identifikator til å spore forespørsler.
Formålet med en tilfeldig tildelt numerisk identifikator er å gjøre det mulig for Gracenote-
tjenesten å telle forespørsler uten å vite noe om hvem du er. Du finner mer informasjon på
nettsiden med Gracenotes personvernpolitikk (Privacy Policy) for Gracenote-tjenesten.
Gracenote-programvaren og hvert element i Gracenote-dataene er lisensiert til deg
”SOM DE ER.”
Gracenote gir ingen fremstillinger eller garantier, uttrykkelige eller underforståtte,
angående nøyaktigheten til noen Gracenote-data fra Gracenote-serverne. Gracenote
forbeholder seg retten til å slette data fra Gracenote-serverne eller til å endre datakategorier
uansett grunn som Gracenote anser tilstrekkelig. Det gis ingen garanti om at Gracenote-
programvaren eller Gracenote-serverne er feilfrie eller at Gracenote-programvaren eller
Gracenote-serverne vil fungere uten avbrudd. Gracenote har ingen plikt til å gi deg nye,
forbedrede eller ekstra datatyper eller kategorier som Gracenote kan levere i fremtiden,
og Gracenote står til enhver tid fritt til å avvikle sine tjenester.
GRACENOTE FRASIER SEG ALLE GARANTIER, UTTRYKTE ELLER
UNDERFORSTÅTTE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL,
UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET
BESTEMT FORMÅL, EIENDOMSRETT OG IKKE-KRENKELSE. GRACENOTE
GARANTERER IKKE RESULTATENE SOM DU FÅR FRA BRUKEN AV
GRACENOTE-PROGRAMVAREN ELLER NOEN GRACENOTE-SERVER. IKKE I NOE
TILFELLE VIL GRACENOTE VÆRE ANSVARLIG FOR FØLGESKADER ELLER
TILFELDIGE SKADER, ELLER FOR TAPT FORTJENESTE ELLER INNTEKT.
© 2000 til nå. Gracenote, Inc.

5-131
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
Gjeldende Bluetooth®-spesifikasjon
(anbefales)
Ve r . 2 , 0
Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3
A2DP er en profil som kun sender lyd til
en Bluetooth
®-enhet. Hvis Bluetooth®-
enheten din kun er i samsvar med A2DP,
og ikke AVRCP, kan du ikke betjene den
med kontrollpanelet for bilens
stereoanlegg. I dette tilfellet er kun
betjening på mobilenheten tilgjengelig, på
samme måte som når en bærbar lydenhet
for en ikke-kompatibel Bluetooth
®-enhet
er koplet til AUX-kontakten.
X: Tilgjengelig
Š: Ikke tilgjengelig
tHvordan bruke Bluetooth®
Audio-systemet
Bytte til Bluetooth ® Audiomodus
Hvis du vil høre på musikk eller lydopptak
som er spilt inn på en Bluetooth®-lydenhet,
skifter du til Bluetooth®-lydmodus
for å betjene lydenheten ved hjelp av
kontrollpanelet på stereoanlegget.
Alle Bluetooth
®-lydenheter må parres mot
bilens Bluetooth®-enhet før den kan
benyttes. Se Klargjøring av Bluetooth®
(type B stereoanlegg) på side 5-92.
1. Slå på strømmen til Bluetooth
®-
lydenheten.
2. Sett tenningen på ACC eller PÅ.
Sørg for at ” ”-symbolet vises i
stereoanleggdisplayet. Symbolet vises
ikke hvis det brukes en uparret
Bluetooth
® Audio-enhet eller hvis
bilens Bluetooth®-enhet har en
funksjonsfeil.
Bluetooth® Audio
(type B stereoanlegg)*
FunksjonA2DPAVRCP
Ve r. 1 , 0Ve r. 1 , 3
Spille avŠXX
PauseŠXX
Fil (spor) opp/nedŠXX
ReversŠŠX
Hurtig fremoverŠŠX
TekstvisningŠŠX
MERKNAD
•I Batteriforbruket for Bluetooth®-
lydenheter øker mens Bluetooth®
er tilkoplet.
•Hvis en generell mobiltelefon er
koplet til via USB under spill av
musikk over Bluetooth
®-forbindelsen,
frakoples Bluetooth®-forbindelsen.
Derfor kan du ikke spille musikk over
en Bluetooth
®-forbindelsen og ved
bruk av en USB-forbindelse samtidig.
•Det kan hende systemet ikke fungerer
som det skal, men det avhenger av
lydenheten med Bluetooth
®.
*Noen modeller.

5-133
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
Rulle displayet
Det kan bare vises 13 tegn av gangen.
For å vise resten av tegnene i en lang
tittel, må du trykke og holde inne
tekstknappen ( ). Displayet
ruller de neste 13 tegnene. Trykk på
tekstknappen ( ) igjen etter visning
av de 13 siste tegnene for å gå tilbake
til starten på tittelen.
tInformasjonsdisplay for
Bluetooth® Audio-enhet
Hvis en Bluetooth®-lydenhet tilkoples,
vises følgende informasjon på
stereoanleggdisplayet.
X: Tilgjengelig
Š: Ikke tilgjengelig
Gjeldende Bluetooth®-spesifikasjon
(anbefales)
Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/3.0
(konformitet)
Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4
AVRCP Ver.
lavere enn 1.3AVRCP
Ve r. 1 , 3
Enhetsnavn X X
TittelŠX
ArtistnavnŠX
AlbumnavnŠX
FilnummerŠX
SpilletidŠX
MappenummerŠŠ
MERKNAD
Noe informasjon vises kanskje ikke,
avhengig av enheten, og hvis
informasjon ikke kan vises, vises
”NO TITLE” (ingen tittel) isteden.
Bluetooth® Audio (Type C /
Type D stereoanlegg)*
*Noen modeller.

5-149
Innvendig utstyr og egenskaper
Innvendig utstyr
Når du trenger en solskjerm, vipp den
ned for bruk foran deg eller sving den
til siden.
tSminkespeil
Vipp ned solskjermen for å bruke
sminkespeilet.
Hvis bilen er utstyrt med en
sminkespeillampe, vil den lyse når du
åpner dekselet.
For å forhindre at batteriet lades ut vil
lampen til sminkespeilet bare lyse i
vippeområdet nedenfor.Ta k l y s
Solskjermer
Solskjerm
av
av
på
Innvendig belysning
BryterstillingTa k l y s
Lysene er slått av
•Lysene er på når en av dørene
er åpnet
•Lyset er på eller av når lys for
innstigning er på
Ly s p å
MERKNAD
Den bakre kartlampen slås også på
og av når taklysbryteren brukes.
AV

6-23
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
tÅpne panseret
1. Med bilen parkert, trekk
i utløserhåndtaket for å låse opp
panseret.2. Stikk hånden inn i panseråpningen,
skyv panserlåsespaken mot høyre og
løft panseret.
3. Grip tak i støttestangen i det polstrede
området og sett den i hullet som er
angitt av pilen for å holde panseret
oppe.
Panser
Du må alltid kontrollere at panseret
er lukket og forsvarlig låst:
Et panser som ikke er lukket og
forsvarlig låst er farlig, da det kan fly
opp når bilen er i bevegelse og
blokkere sikten til føreren. Det kan
føre til en alvorlig ulykke.
ADVARSEL
Utløserhåndtak
Un
derlag
Klips
Klips
Støttestang

6-51
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
1Frontlys (nærlys)
2Frontlys (Fjernlys) / Kjørelys*
3Kjørelys, parkeringslys
4Tåkelys foran*
5Blinklys foran
6Parkeringslys
7Blinklys på siden
8Bremselys/baklys
9Baklys
0Blinklys bak
ABaklys (baklukesiden)
BRyggelys
CTåkelys bak (modeller med venstreratt)*
DTåkelys bak (modeller med høyreratt)*
EHøytmontert bremselys
FRegistreringsskiltlys
GTaklys (foran)/kartlamper
HLamper på sminkespeil*
IKartlamper bak
JBagasjeromslys
Du må aldri berøre glassdelen av halo-
genpæren med bare hender og alltid
ha på deg vernebriller når du håndte-
rer eller arbeider rundt pærene:
Når en halogenpære går i stykker er
det farlig. Disse pærene inneholder
gass under trykk. Hvis en går i
stykker, vil den eksplodere og flyvende
glass kan gjøre alvorlig skade. Hvis
glassdelen berøres med hendene, kan
fett fra huden gjøre at pæren
overopphetes og at den eksploderer
når den tennes.
Hold alltid halogenpærer godt
utenfor barns rekkevidde:
Å leke med en halogenpære er farlig.
Å slippe en halogenpære i bakken
eller ødelegge den på noen måte kan
føre til alvorlige skader.
ADVARSELMERKNAD
•For å skifte pære må du kontakte et
verksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
•Hvis halogenpæren berøres ved et
uhell, må den rengjøres med
pussealkohol før den brukes.
•Bruk beskyttelsesdekslet og esken
til å kaste den gamle pæren. Dette
bør du gjøre med en gang og slik at
den er utenfor barns rekkevidde.
*Noen modeller.

6-59
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
4. Kople pæren fra sokkelen.
5. Sett inn den nye pæren i motsatt
rekkefølge som den gamle ble tatt ut.
Høytmontert bremselys
LED-pæren kan ikke skiftes ut som en
enkelt enhet, fordi den er en del av en
integrert enhet. LED-pæren må skiftes ut
sammen med enheten. Vi anbefaler at du
lar et autorisert Mazda-verkstedskifte ut
pærene når det er nødvendig.
Registreringsskiltlys
1. Sørg for at tenningen er slått av og at
hovedlysbryteren er slått av.
2. Pakk inn en flat skrutrekker i en myk
klut for å forhindre skade på glasset og
ta av glasset ved å vippe opp kanten av
glasset med skrutrekkeren.3. Kople fra pæren ved å trekke den ut.
4. Sett inn den nye pæren i motsatt
rekkefølge som den gamle ble tatt ut.
tSkifte innvendige lyspærer
Taklys (foran)/kartlamper, kartlamper
bak, sminkespeillys*
1. Pakk inn en liten, flat skrutrekker i en
myk klut for å forhindre skade på
glasset, og ta av glasset ved å vippe opp
kanten av glasset med den flate
skrutrekkeren.
2. Kople fra pæren ved å trekke den ut.
Taklys (foran)/kartlamper
*Noen modeller.

6-60
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
Kartlamper bakLamper på sminkespeil
3. Sett inn den nye pæren i motsatt
rekkefølge som den gamle ble tatt ut.
Bagasjeromslys
1. Vikle en liten, flat skrutrekker i en myk
klut for å forhindre skade på glasset,
stikk den under kanten på glassenheten
og vipp glassenheten forsiktig opp.

9-6
Spesifikasjoner
tSmøremiddelkvalitet
*1 Se anbefalt olje på side 6-26.
*2 Originale Mazda-oljer er spesielt designet/testet for den respektive motoren. For optimal ytelse anbefaler vi å
alltid bruke originale Mazda-oljer.
*3 Hvis du ikke greier å finne original Mazda-olje, kan alternative oljer som innfrir den oppførte spesifikasjonen
også brukes.
*4 Bruk API SM/SN i Kasakhstan.
Ikke bruk oljer som ikke er i henhold til spesifikasjonene eller kravene ovenfor. Bruk av uegnet olje kan føre til
motorskade som ikke dekkes av Mazda-garantien.
Når du rengjør iridiumpluggene, må du ikke bruke stålbørste. Det tynne partikkelbelegget
på iridiumlegeringen og platinatuppene kan bli skadet.
Motorolje*1EuropaUtenom Europa
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Anbefalte oljer
*2Oljekvalitet
Mazda Original Oil Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
eller ILSAC GF-II/GF-III/
GF-IV/GF-V Mazda Original Oil Ultra 5W-30
Alternativ oljekvalitet
*3
API SL/SM/SN*4 eller ACEA
A3/A50W-20
5 W-30
SKYACTIV-D 2.2Anbefalte oljer
*2Oljekvalitet
Mazda Original Oil Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Mazda Original Oil Ultra DPF 5W-30
Alternativ oljekvalitet
*3
ACEA C30W-30
5 W-30
SmøremiddelKlassifisering
Kjølevæske Type FL-22
Girolje for manuell girkasseAPI Service GL-4
SAE 75 W-80
Girolje for automatisk girkasse Mazda Original Oil ATF-FZ
Fordelingsgirolje Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Differensialolje bak Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Bremse-/clutchvæske SAE J1703 eller FMVSS116 DOT-3 eller DOT-4
FORSIKTIG

9-9
Spesifikasjoner
WLy s p æ re r
Utvendige lys
*1 UNECE står for United Nations Economic Commission for Europe (FNs økonomiske kommisjon for Europa).
*2 Pære med dobbelt glødetråd, men pære med 55 W glødetråd brukes bare i frontlysene (fjernlys).
*3 LED er forkortelse for Light Emitting Diode (lysdiode).
*4 Pære med dobbelt glødetråd, men pære med 15 W glødetråd brukes bare i kjørelysene.
Taklampe
*1 UNECE står for United Nations Economic Commission for Europe (FNs økonomiske kommisjon for Europa).
*2 LED er en forkortelse for Light Emitting Diode (lysemitterende diode).
Ly s p æ reKategori
Wa t t fo r b r u kUNECE*1 (SAE)
FrontlysHalogen
frontlysFjernlysUten kjørelys 60 HB3 (9005)
Med kjørelys 55/15*2 H15 (—)
Nærlys 55 H11 (H11)
LED
frontlysFjernlys
LED
*3— (—)
Nærlys
LED
*3— (—)
Kjørelys*Med halogen-frontlykter
55/15
*4H15 (—)
Med LED-frontlys
LED
*3— (—)
Blinklys foranMed halogen-frontlykter 21 PY21W (—)
Med LED-frontlys 21 WY21W (7443NA)
ParkeringslysMed halogen-frontlykter 5 W5W (—)
Med LED-frontlys
LED
*3— (—)
Tåkelys foran*Med halogen-frontlykter 55 H11 (H11)
Med LED-frontlys
LED
*3— (—)
Blinklys på siden
LED
*3— (—)
Høytmontert bremselys
LED
*3— (—)
Blinklys bak 21 WY21W (7443NA)
Bremselys/baklysMed halogen-frontlykter 21/5 W21/5W (7443)
Med LED-frontlys
LED
*3— (—)
BaklysMed halogen-frontlykter 5 W5W (—)
Med LED-frontlys
LED
*3— (—)
Ryggelys 16 W16W (921)
Tåkebaklys
*21 W21W (7440)
Registeringsskiltlys 5 W5W (—)
Lys p æ reKategori
WattforbrukUNECE*1
Bagasjeromslys
8—
Taklys (foran)/kartlamper
8—
Kartlamper bak
8—
Lamper på sminkespeil*
2—
*Noen modeller.