USB MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB
Page 476 of 733
5-86
Komfort wn
trza
System Audio
Lista kategorii
Aby wy wietli ü list
kategorii, wybierz ikon
.
Wybierz *dan kategori
i element.
Przyk áad zastosowania (aby odtworzy ü
wszystkie cie*ki na urzdzeniu USB)
(Metoda 1)
1. Wybierz , aby wy wietli ü list
kategorii.
2. Wybierz .
Wy wietlane s wszystkie cie*ki na
urzdzeniu USB.
3. Wybierz *dan cie*k
.
Wówczas odtwarzana jest wybrana
cie*ka. Wszystkie cie*ki na
urzdzeniu USB mog by ü odtwarzane
w trybie kontynuacji odtwarzania.
(Metoda 2)
*1
1. Wybierz , aby wy wietli ü list
kategorii.
2. Wybierz .
Wy wietlane s wszystkie foldery na
urzdzeniu USB.3. Wybierz .
Wy wietlane s wszystkie cie*ki na
urzdzeniu USB.
4. Wybierz *dan cie*k
.
Wówczas odtwarzana jest wybrana
cie*ka. Wszystkie cie*ki na
urzdzeniu USB mog by ü odtwarzane
w trybie kontynuacji odtwarzania.
*1 Obs áugiwane s urzdzenia
z systemem Android™ lub
pami
ci USB.
KategoriaFunkcja
Lista odtwarzania Wy wietla listy odtwarzania na urzdzeniu.
WykonawcaWy wietla list
nazw wykonawców.
Mo*na odtwarza ü wszystkie cie*ki lub cie*ki z danego albumu wybranego
wykonawcy.
Album Wy wietla list
nazw albumów.
Utwór Wy wietlane s wszystkie cie*ki w urzdzeniu.
GatunekWy wietla list
gatunków.
Mo*na odtwarza ü wszystkie cie*ki lub cie*ki danego albumu lub wykonawcy
w wybranym gatunku.
AudiobookWy wietla list
audiobooków.
Mo*na wybiera ü i odtwarza ü rozdzia áy.
PodcastWy wietla list
podcastów.
Mo*na wybiera ü i odtwarza ü epizody.
(Us áuga specjalna dla niektórych urzdze Apple).
Folder Wy wietla folder/list
plików.
UWAGA
Odtwarzane s tylko cie*ki z *danej
kategorii, któr wybrano w Punkcie 2.
Utwór
Folder
UWAGA
Odtwarzane s tylko cie*ki
z*danego folderu, który wybrano
w Punkcie 3.
Wszystkie utwory
Page 477 of 733
5-87
Komfort wn
trza
System Audio
WBaza danych Gracenote (Typ C/Typ D)
Gdy do systemu pod áczone jest urzdzenie USB i odtwarzana jest muzyka, automatycznie
wy wietlane s takie informacje, jak nazwa albumu, nazwa wykonawcy, gatunek i tytu á,
je li kompilacja bazy danych pojazdu jest dopasowana do odtwarzanej muzyki. Informacje
przechowywane na tym urzdzeniu wykorzystuj baz
danych us áugi rozpoznawania
muzyki Gracenote.
Wprowadzenie
Technologi
rozpoznawania muzyki oraz odpowiednie dane dostarcza Gracenote®.
Gracenote to standard bran*owy w technologii rozpoznawania muzyki i dostarczaniu
odpowiednich danych. Wi
cej informacji na stronie www.gracenote.com.
CD oraz dane dotyczce muzyki od Gracenote, Inc., copyright © 2000 do chwili obecnej
Gracenote.
Oprogramowanie Gracenote, copyright © 2000 do chwili obecnej Gracenote. Jeden lub
wi
cej patentów b
dcych w áasno ci Gracenote dotyczy tego produktu i us áugi. Wejd( na
stron
internetow Gracenote, aby zapozna ü si
z aktualn list patentów Gracenote.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, logo oraz logotyp Gracenote, a tak*e logo
„Powered by Gracenote“ s zarejestrowanymi znakami towarowymi Gracenote w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach.W celu zapoznania si
z informacjami o najbardziej aktualnej bazie danych Gracenote,
jak mo*na zainstalowa ü, oraz jak to zrobi ü, wejd( na stron
systemu g áo nomówicego
Mazdy:
http://www.mazdahandsfree.com
PRZESTROGA
Page 479 of 733
5-89
Komfort wn
trza
System Audio
Aktualizacja bazy danych
Baz
danych Gracenote mo*na aktualizowa ü przy u*yciu urzdzenia USB.
1. Pod ácz urzdzenie USB zawierajce oprogramowanie aktualizacyjne Gracenote.
2. Wybierz ikon
na ekranie g áównym i wy wietl ekran ustawie.
3. Wybierz pozycj
i wybierz .
4 . Wy b i e r z . Wy wietlana jest lista pakietów aktualizacyjnych zapisanych na
urzdzeniu USB oraz nazwa wersji.
5. Wybierz jeden z pakietów, aby wykona ü aktualizacj
.
6. Wybierz .
UWAGA
Gracenote mo*na pobra ü ze strony internetowej Mazda Handsfree.
SystemAktualizacja bazy danych muzyki
Znajdź
Zainstaluj
Page 502 of 733
5-112
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Pomijanie informacji g áosowych
(dla szybszej obs áugi)
Naci nij i pu ü przycisk wybierania
g áosowego.
Rozwizywanie problemów
dotyczcych Rozpoznawania g áosowego
Je li nie rozumiesz metody dzia áania
w danym trybie rozpoznawania g áosowego,
powiedz „Tutorial“ lub „Help“.
Polecenia mo*liwe do zastosowania
w dowolnym momencie dzia áania trybu
rozpoznawania g áosowego
„Go Back“ i „Cancel“ to polecenia, które
mo*na zastosowa ü w dowolnym momencie
dzia áania trybu rozpoznawania g áosowego.
Powrót do poprzedniej operacji
Aby powróci ü do wcze niejszej
czynno ci, b
dc w trybie rozpoznawania
g áosu powiedz „Go Back“.
Anulowanie
Aby prze áczy ü system g áo nomówicy
Bluetooth
® w tryb oczekiwania, b
dc
w trybie rozpoznawania g áosu powiedz
„Cancel“.
Aby zapobiec pogorszeniu wybierania
g áosowego oraz jako ci g áosu, nale*y sto-
sowa ü si
do nast
pujcych wskazówek:
•Funkcja rozpoznawania g áosowego
nie mo*e by ü wykonana podczas
podawania wskazówki g áosowej lub
emisji sygna áu d(wi
kowego. Zanim
wypowiesz Twoje polecenie poczekaj
a* informacja g áosowa lub sygna á
d(wi
kowy zakocz si
.
•Polecenia zwizane z telefonem dost
p-
ne s wy ácznie wówczas, gdy telefon
jest pod áczony za po rednictwem
Bluetooth
®. Upewnij si
, czy telefon
pod áczony jest przez Bluetooth®,
zanim skorzystasz z polece g áosowych
zwizanych z telefonem.
•Polecenia zwizane z odtwarzaniem
muzyki, takie jak Play Artist i Play
Album, mog by ü stosowane
wy ácznie w trybie USB audio.•Nie mów zbyt wolno ani zbyt g áo no
(nie „podno “ g áosu).
•Mów wyra(nie, nie robic zbyt d áugich
przerw pomi
dzy s áowami, czy
numerami.
•U*ycie dialektu lub gwary uniemo*liwi
rozpoznanie wyra*e przez zestaw
g áo nomówicy. Korzystaj z wyra*e
sformu áowanych jako polecenia
g áosowe.
•Nie ma konieczno ci mówienia wprost
do mikrofonu lub zbli*ania si
do
niego. Polecenia g áosowe nale*y
wydawa ü przy zachowaniu bezpiecznej
pozycji za kierownic.
•Zamknij okna i/lub otwierany dach,
aby unikn ü ha á
asu z zewntrz
pojazdu, lub wy ácz wentylator
klimatyzacji podczas korzystania
z zestawu g áo nomówicego
Bluetooth
®.
•Upewnij si
, czy nadmuch z nadmuch
z wentylacji nie wieje w stron
mikrofonu.
UWAGA
Je*eli dzia áanie systemu wybierania
g áosowego nie jest satysfakcjonujce,
patrz rozdzia á.
Patrz rozdzia á „Rozwizywanie
problemów“ na strona 5-145.
Page 503 of 733
5-113
Komfort wn
trza
Bluetooth®
WObs áuga systemu audio za pomoc rozpoznawania g áosowego (System
audio typu C/typu D)
Obs áuga systemu audio
Poni*sze polecenia s przyk áadami dost
pnych polece.
Obs áuga systemu audio wykonywana jest poprzez naci ni
cie przycisku wybierania
g áosowego i wypowiedzenie jednego z poni*szych polece. Polecenia w nawiasach ()
mo*na omin ü. Podane nazwy i numery wy wietlane s w {}.
Polecenie g áosoweFunkcja'ród áo systemu audio
(Go to/Play) AM (Radio) Prze ácza (ród áo audio na tryb AM radia. Wszystkie
(Go to/Play) FM (Radio) Prze ácza (ród áo audio na tryb FM radia. Wszystkie
(Go to/Play) DAB (Radio) Prze ácza (ród áo audio na radio DAB. Wszystkie
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) Prze ácza (ród áo audio na tryb Bluetooth
® audio. Wszystkie
(Go to/Play) Aha (Radio) Prze ácza (ród áo audio na radio Aha™. Wszystkie
(Go to/Play) Stitcher Prze ácza (ród áo audio na tryb radia Stitcher™. Wszystkie
(Go to/Play) USB 1 Prze ácza (ród áo audio na tryb USB 1. Wszystkie
(Go to/Play) USB 2 Prze ácza (ród áo audio na tryb USB 2. Wszystkie
Play Playlist {Nazwa listy
odtwarzania}Odtwarza wybran list
odtwarzania. USB
Play Artist {Nazwa
wykonawcy}Odtwarza wybranego wykonawc
.USB
Play Album {Nazwa albumu} Odtwarza wybrany album. USB
Play Genre {Nazwa gatunku} Odtwarza wybrany gatunek. USB
Play Folder {Nazwa folderu} Odtwarza wybrany folder. USB
UWAGA
•Niektóre polecenia nie mog by ü stosowane, co zale*ne jest od pod áczonego
urzdzenia i warunków u*ytkowania.
•Je li urzdzenie Bluetooth
®, USB lub AUX nie jest pod áczone do systemu
w samochodzie, polecenia nie mog by ü u*ywane.
Page 521 of 733
5-131
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Wymagana specyfikacja Bluetooth®
(Zalecana)
Wersja 2.0
Profile odpowiedzi
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) wersja 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) wersja 1.0/1.3
A2DP jest profilem przekazujcym do
systemu Bluetooth
® tylko sygna á audio.
Je li Twoje urzdzenie audio Bluetooth®
obs áuguje tylko profil A2DP, a nie
obs áuguje profilu AVRCP, nie b
dziesz
móg á sterowa ü tym urzdzeniem
u*ywajc przycisków sterowania
systemem audio. W takiej sytuacji
mo*liwa jest obs áuga wy ácznie na
urzdzeniu mobilnym, podobnie jak
w przypadku, gdy przeno ne urzdzenie
audio nieobs áugujce systemu Bluetooth
®
pod áczane jest do gniazda AUX.
X: Dost
pna
Š: Niedost
pny
WObs áuga Systemu Bluetooth®
Audio
W áczanie trybu Bluetooth ® audio
Aby móc s áucha ü nagra z przeno nego
urzdzenia audio Bluetooth® i obs áugiwa ü
to urzdzenie, korzystajc z panelu steru-
jcego systemu audio w samochodzie,
w ácz tryb Bluetooth
® audio. Ka*de prze-
no ne urzdzenie Bluetooth® audio musi
by ü sparowane z systemem Bluetooth®
samochodu, aby mog áo by ü u*yte. Patrz
„Przygotowywanie urzdzenia przeno ne-
go Bluetooth
® (System audio typu B)“ na
strona 5-92.
1. W ácz przeno ne urzdzenie
Bluetooth
® audio.
2. Ustaw w ácznik zap áonu w pozycji
ACC lub ON.
Upewnij si
, czy na wy wietlaczu
systemu audio wy wietlony jest sym-
bol „ “. Symbol nie jest wy wietlany,
je li u*ywasz niesparowanego przeno -
nego urzdzenia Bluetooth
® audio, lub
gdy wystpi áa usterka systemu
Bluetooth
® w samochodzie.
Bluetooth® Audio (System
audio typu B)*
FunkcjaA2DPAVRCP
We r s j a
1.0Wersja
1.3
OdtwarzanieŠXX
PauzaŠXX
Nast
pny/poprzedni
plik ( cie*ka)ŠXX
Przewijanie w ty ኊX
Szybkie przewijanie
w przódŠŠX
Wy wietlanie tekstuŠŠX
UWAGA
•Podczas po áczenia Bluetooth®
zu*ycie baterii w urzdzeniach
audio Bluetooth
® jest wy*sze ni*
zwykle.
•Je li podczas odtwarzania muzyki
zpod áczonego urzdzenia Bluetooth®
pod áczysz przez USB telefon komór-
kowy, wówczas nast
puje przerwanie
po áczenia Bluetooth
®. Oznacza to, *e
niemo*liwe jest odtwarzanie w tym
samym czasie muzyki z urzdzenia
audio Bluetooth
® oraz z urzdzenia
pod áczonego przez port USB
w samochodzie.
•W zale*no ci od urzdzenia audio
Bluetooth® system mo*e nie dzia áa ü
prawid áowo.
*Wybrane wersje.
Page 522 of 733
5-132
Komfort wn
trza
Bluetooth®
3. Naci nij przycisk USB/AUX ( ), aby
prze áczy ü na tryb Bluetooth® audio
i rozpocz ü odtwarzanie.
Je li profil AVRCP w urzdzeniu jest
w wersji ni*szej od 1.3: Wy wietli si
„BT Audio“.
Je li profil AVRCP w urzdzeniu jest
w wersji 1.3: Wy wietli si
czas
odtwarzania.
Odtwarzanie
1. Ustaw tryb pracy na Bluetooth® audio,
aby odtwarza ü nagrania z przeno nego
urzdzenia Bluetooth
® audio przez
g áo niki w Twoim samochodzie. (Patrz
„W áczanie trybu Bluetooth
® audio“)
2. Aby wstrzyma ü odtwarzanie, naci nij
przycisk Play/Pause (5).
3. Dotknij przycisku ponownie, aby
wznowi ü odtwarzanie.Wybór pliku ( cie*ki)
Wybór nast
pnego pliku ( cie*ki)
Naci nij krótko przycisk zmiany cie*ki
( ) lub obró ü pokr
t áem plików
wprawo.
Wybór pocztku bie*cego pliku ( cie*ki)
Naci nij krótko przycisk zmiany cie*ki
( ) lub obró ü pokr
t áem plików w lewo.
Szybkie przewijanie w przód/ty á
(Wersja AVRCP 1.3)
Szybkie przewijanie w przód
Naci nij i przytrzymaj przycisk szybkiego
przewijania do przodu ( ).
Przewijanie w ty á
Naci nij i przytrzymaj przycisk
przewijania do ty áu ( ).
Prze áczanie wy wietlacza (dotyczy
profilu AVRCP w wersji 1.3)
Informacja pojawiajca si
na wy wietlaczu
audio zmienia si
zgodnie z poni*szym opi-
sem za ka*dym razem, kiedy podczas odtwa-
rzania naciskany jest przycisk ( ).
UWAGA
Niektóre urzdzenia Bluetooth® audio
potrzebuj okre lonego czasu, zanim
symbol „ “ zostanie wy wietlony.
UWAGA
•Je li nie nastpi odtwarzanie nagra
z przeno nego urzdzenia
Bluetooth
® audio, naci nij przycisk
odtwarzania/pauzy (5).
•W przypadku nadej cia rozmowy
telefonicznej na telefon pod áczony
do zestawu g áo nomówicego
w trakcie odtwarzania nagra
z przeno nego urzdzenia audio
Bluetooth
®, odtwarzanie zostanie
wstrzymane. Odtwarzanie nagra
zurzdzenia przeno nego Bluetooth
®
audio zostanie wznowione po
zakoczeniu rozmowy.PrzyciskInformacja
widniejca na
wy wietlaczu audio
Czas od pocztku
utworu
Nazwa albumu
Nazwa utworu
Nazwa wykonawcy
UWAGA
•Je li tytu á utworu nie jest dost
pny,
wy wietlone zostanie „NO TITLE“.
•System nie wy wietla niektórych
znaków. Znaki, których nie mo*na
wy wietli ü, zast
powane s
gwiazdk ().
Page 524 of 733
5-134
Komfort wn
trza
Bluetooth®
A2DP jest profilem przekazujcym do
systemu Bluetooth® tylko sygna á audio.
Je li Twoje urzdzenie audio Bluetooth®
obs áuguje tylko profil A2DP, a nie
obs áuguje profilu AVRCP, nie b
dziesz
móg á sterowa ü tym urzdzeniem
u*ywajc przycisków sterowania
systemem audio. W takiej sytuacji
mo*liwa jest obs áuga wy ácznie na
urzdzeniu mobilnym, podobnie jak
w przypadku, gdy przeno ne urzdzenie
audio nieobs áugujce systemu Bluetooth
®
pod áczane jest do gniazda AUX.
X: Dost
pna
Š: Niedost
pny
FunkcjaA2DPAVRCP
Wersja
1.0We r s j a
1.3Wersja 1.4
Odtwarzanie X X X X
Pauza X X X X
Nast
pny/
poprzedni
plik
( cie*ka)ŠXX X
Przewijanie
w ty ኊXX
Szybkie
przewijanie
wprzódŠŠXX
Wy wietlanie
tekstuŠŠXX
PowtarzanieŠŠ
W
zale*no ci
od
urzdzeniaW
zale*no ci
od
urzdzenia
Odtwarzanie
losoweŠŠW
zale*no ci
od
urzdzeniaW
zale*no ci
od
urzdzenia
SkanowanieŠŠW
zale*no ci
od
urzdzeniaW
zale*no ci
od
urzdzenia
Folder
nast
pny/
poprzedniŠŠ ŠW
zale*no ci
od
urzdzenia
UWAGA
•Podczas po áczenia Bluetooth®
zu*ycie baterii w urzdzeniach
audio Bluetooth
® jest wy*sze ni*
zwykle.
•Je li podczas odtwarzania muzyki
z pod áczonego urzdzenia
Bluetooth
® pod áczysz przez USB
telefon komórkowy, wówczas
nast
puje przerwanie po áczenia
Bluetooth
®. Oznacza to, *e
niemo*liwe jest odtwarzanie w tym
samym czasie muzyki z urzdzenia
audio Bluetooth
® oraz z urzdzenia
pod áczonego przez port USB
w samochodzie.
•W zale*no ci od urzdzenia audio
Bluetooth
® system mo*e nie dzia áa ü
prawid áowo.
Page 730 of 733
10-8
Spis alfabetyczny
S
Ostrze*enie dotyczce niskiego
ci nienia w oponach
................. 7-50
Ostrze*enie dotyczce
pozostawienia klucza
w baga*niku
.............................. 7-49
Ostrze*enie dotyczce
temperatury zewn
trznej
........... 7-50
Ostrze*enie dotyczce uk áadu
poduszek powietrznych/
systemu napinaczy pasów
bezpieczestwa przednich
siedze
...................................... 7-47
Ostrze*enie dotyczce
w ácznika zap áonu w innej
pozycji ni* (STOP)
................... 7-48
Ostrze*enie elektrycznego
hamulca postojowego
............... 7-51
Ostrze*enie o nie dzia áaniu
przycisku )dania
..................... 7-49
Ostrze*enie o pozostawieniu
klucza w samochodzie
.............. 7-49
Ostrze*enie o przekroczeniu
pr
dko ci 120 km/h
.................. 7-51
Ostrze*enie systemu BSM
........ 7-50
Ostrze*enie systemu LDWS
..... 7-50
Ostrze*enie, gdy klucz
znajduje si
poza
samochodem
............................. 7-48
Przypomnienie o w áczonych
wiat áach
................................... 7-47
Sygna á ostrzegawczy
wspomagania uk áadu
kierowniczego
........................... 7-51
System i-ELOOP
...................... 7-50
System adaptacyjnego do wietlania
zakr
tów (AFS)
.............................. 4-127
System alarmowy
(Modele europejskie)
....................... 3-48
System alarmowy
(Modele spoza Europy)
.................... 3-52
System Audio
Antena
....................................... 5-14
S
Konsola systemu audio
(Typ A/Typ B)
.......................... 5-29
Konsola systemu audio
(Typ C/Typ D)
.......................... 5-46
Przyciski systemu audio
............ 5-70
Tryb AUX/USB/iPod
................ 5-72
Zasady obs áugi systemu audio
... 5-14
System automatycznego
prze áczania wiate á drogowych
na mijania i odwrotnie drogowych
na mijania i odwrotnie (HBC)
........ 4-128
System dynamicznej stabilizacji
toru jazdy (DSC)
............................ 4-109
System i-ELOOP
............................ 4-110
Sygna á ostrzegawczy
systemu i-ELOOP
..................... 7-50
Wy wietlacz
............................ 4-110
System inteligentnego
wspomagania hamowania SBS
(Smart Brake Support)
................... 4-193
Ostrze*enie o mo*liwo ci
kolizji
...................................... 4-195
Wy áczanie dzia áania systemu
inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS)
................... 4-195
System kontroli ci nienia
w oponach
...................................... 4-212
System kontroli emisji spalin
(SKYACTIV-D 2.2)
......................... 3-28
System kontroli emisji spalin
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.......................... 3-27
System kontroli trakcji (TCS)
........ 4-107
Wy ácznik TCS-OFF
.............. 4-108
System monitorowania
martwego pola (BSM)
.................... 4-141
System monitorujcy ruch
poprzeczny przy cofaniu (RCTA)
... 4-153
System ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS)
Wy ácznik LDWS
................... 4-138