4WD MAZDA MODEL CX-5 2015 Instruktionsbog (in Danish)

4-121
Under kørsel
4WD
•4WD giver fremragende kørsel på
snedækkede og isglatte veje, sand og
i mudder samt på stejle hældninger og
andre glatte overflader.
•I biler med instrumentpanel af type A
skal du kontrollere bilens tilstand eller
få den inspiceret af en fagekspert i
overensstemmelse med indikationen.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-
værksted.
•En systemfejl eller betjeningsbetingel-
serne angives med en advarsel.
Se "Advarselslamper og indikatorer"
på side 4-33.
W4WD-kørselKørsel med firehjulstræk
(4WD)
Lad aldrig et hjul, der ikke berører
underlaget, spinde:
Det er farligt at lade et hjul, der ikke
rører underlaget, spinde, hvis bilen
hænger fast eller er i en grøft.
Drevenheden kunne blive alvorligt
beskadiget, hvilket kan føre til en
ulykke eller til overophedning,
olielækage og brand.
ADVARSEL
Undgå skarpe sving, for høj hastighed
og pludselige manøvrer under kørsel
af denne bil:
Skarpe sving, for høje hastighed og
pludselige manøvrer i bilen er farlige,
da det kan føre til øget risiko for tab
af kontrol over bilen, væltning,
personskade eller død.
Bilen har et højere tyngdepunkt. Biler
med et højere tyngdepunkt, f.eks.
lastbiler og 4WD-biler skal køres
anderledes end biler med lavere
tyngdepunkt.
Lastbiler og 4WD-biler er ikke
designet til svingning ved højere
hastigheder, ligesom sportsbiler med
lav profil ikke er designet til
terrænkørsel. Desuden har lastbiler
en betydeligt højere væltefrekvens end
andre typer køretøjer.
Kør forsigtigt, når bilen er lastet, ved
at sænke hastigheden og anvende
bremserne tidligere:
Pludselige manøvrer og pludselig
bremsning under kørsel af en lastet bil
er farlige, fordi kørselsegenskaberne
for en bil med højere tyngdepunkt er
anderledes, når det er lastet, end når
den er tom, og dette kunne resultere
i tab af kontrollen over bilen og
en ulykke.
ADVARSEL

4-122
Under kørsel
4WD
WDæk og snekæder
Tilstanden af dækkene spiller en stor rolle
for bilens ydeevne. Bemærk desuden
følgende for at forebygge beskadigelser af
drevenheden:
Dæk
•Når du udskifter dæk, skal du altid
udskifte alle for- og bagdæk på
samme tid.
•Alle dæk skal være af samme størrelse,
fabrikat, mærke og dækprofil. Vær
specielt opmærksom ved montering af
vinterdæk.
•Bland ikke dæk med slidt mønster med
normale dæk.
•Inspicer dæktryk med de specificerede
perioder, juster til de specificerede
tryk, og start systemet til overvågning
af dæktryk.
•Sørg for at udstyre bilen med ægte hjul
i den specificerede størrelse for alle
hjul. I forbindelse med 4WD er
systemet kalibreret til, at alle fire hjul
har samme dimensioner.
Snekæder
•Sæt snekæder på forhjulene.
•Brug ikke snekæder på baghjulene.
•Kør ikke bilen hurtigere end 30 km/t
med påsatte snekæder.•Kør ikke bilen med snekæder under
andre vejbetingelser end sne eller is.
WKørsel med anhænger
Hvis bilen skal bugseres, skal du få den
trukket med alle fire hjul helt løftet af
jorden (side 7-28).
BEMÆRK
Kontroller dæktrykmærkaten, der er
påsat dørrammen i førersiden, for at se
det korrekte dæktryk.

7-28
Hvis der opstår problemer
Nødbugsering
Vi anbefaler, at bugsering udelukkende
udføres af en fagekspert og helst af et
autoriseret Mazda-værksted eller et
bugseringsfirma.
Det er nødvendigt at løfte og trække bilen
korrekt for at undgå at beskadige den.
Især ved bugsering af en firehjulstrukken
bil, hvor alle hjul er forbundet med
drivværket, er det helt afgørende at
transportere bilen korrekt for at undgå at
beskadige drivsystemet. Nationale og
lokale love skal overholdes.
En bugseret 2WD-bil skal normalt have
drivhjulene (forhjulene) løftet fra jorden.
Hvis en omfattende skade eller andre
forhold gør dette umuligt, skal du bruge
transporthjul.
Under bugsering af en 2WD-bil
med baghjulene på vejen skal
parkeringsbremsen udløses.
En 4WD-bil, der bugseres, skal have alle
dens hjul løftet af jorden.
Bugsering
Transporthjul
Bugser altid en 4WD-bil med alle hjul
løftet af jorden:
Bugsering af en 4WD-bil med enten
for- eller baghjulene på jorden er
farligt, fordi drevenheden kan blive
beskadiget, eller bilen kan rulle væk
fra kranbilen og forårsage en ulykke.
Hvis drevenheden er blevet
beskadiget, skal bilen transporteres
på en lastbil med fladt lad.
ADVARSEL

7-38
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
WIndikation/Indikator for slukket
Lane Departure Warning System
(LDWS) vises.*
Type A
Hvis indikatoren forbliver vist, selvom der
er trykket på LDWS-kontakten, angiver
det et problem i systemet. Få bilen efterset
af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Type B
Der kan angives et problem i systemet
under følgende omstændigheder. Få bilen
efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen tændes ikke, når tændingen
drejes til stillingen ON.
•Den forbliver tændt, selvom der er
slukket på LDWS-kontakten.
WHvis advarselsindikationen/
advarselslampen for 4WD vises.*
Type A
Advarselsindikationen vises i følgende
situationer:
•Der er noget unormalt ved
4WD-systemet.
•Der er for stor forskel i dækradius
mellem for- og baghjulene.
•Differentialeolietemperaturen er
unormalt høj.
•Der er kontinuerligt stor forskel
mellem rotationen af for- og baghjul,
f.eks. når du forsøger at trække væk fra
isglat underlag, eller når du prøver at få
bilen ud af mudder, sand eller lignende.
•Sørg altid for, at alle hjul har den
korrekte størrelse og samme
producent, mærke og dækprofil.
Anvend ikke dæk, der har vidt
forskellige slidmønstre, på samme
bil. Hvis der anvendes forkerte
dæk, vil LDWS muligvis ikke
fungere normalt.
•Hvis der anvendes et
nødreservehjul, vil systemet
muligvis ikke fungere normalt.
FORSIGTIG
*Visse modeller.

7-39
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
Når der vises "4WD system
malfunction" (Fejl i 4WD-system).
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Når der vises "4WD system high-load"
(Høj belastning på 4WD-system).
Parker bilen et sikkert sted. Efter et
øjeblik skulle indikationen forsvinde, og
du kan genoptage kørslen. Kontakt en
fagekspert, hvis fejlmeddelelsen ikke
forsvinder. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Type B
Advarselslampen lyser eller blinker under
følgende betingelser:
•Tændes, når der er noget unormalt ved
4WD-systemet.
•Tændes, hvis der er for stor forskel i
dækradius mellem for- og baghjulene.
•Blinker, når differentialeolietemperaturen
er unormalt høj.
•Blinker, når der er en kontinuerligt stor
forskel mellem rotationen af for- og
baghjul, f.eks. når du forsøger at
trække væk fra isglat underlag, eller
når du prøver at få bilen ud af mudder,
sand eller lignende.
Tænder på følgende tidspunkter
Hvis 4WD-advarselslampen tændes, skal
du kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.Blinker på følgende tidspunkter
Parker bilen et sikkert sted. Efter et
øjeblik skulle advarselslampen holde op
med at blinke, og du kan genoptage
kørslen. Hvis lampen ikke holder op
med at blinke, skal du kontakte en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
WHvis advarselsindikationen/
advarselslampen for automatgear
vises.*
Lampen/indikatoren tænder, hvis der er et
problem i gearkassen.
Hvis advarselslampen/
advarselsindikatoren for automatgear
tændes, er der en elektrisk fejl i
gearkassen. Forsat kørsel i Mazdaen,
når dette forekommer, kan beskadige
gearkassen. Kontakt en fagekspert,
og vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted, hurtigst muligt.
FORSIGTIG
*Visse modeller.

9-5
Specifikationer
WMotor
Benzinmotor
Arab Gulf Cooperation Council
Dieselmotor
WElektrisk system
*1 Q-85 eller T-110 er designet til i-stop-systemet (TIL STOP OG START). Q-85 eller T-110 skal bruges til at
sikre korrekt betjening af i-stop-systemet (TIL STOP OG START). Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
*2 Ikke til i-stop-system.
*3 Tændrørene giver SKYACTIV-G dets førsteklasses ydelse. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Specifikationer
PunktSpecifikationSKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
Type DOHC-16V rækkemotor, 4 cylindre
Boring × slaglængde 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Slagvolumen 1.998 ml (1.998 cc) 2.488 ml (2.488 cc)
KompressionsforholdEuropæisk model 14,0
13,0
Undtagen europæisk model 13,0/14,0
Punkt
Specifikation
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.52WD4WD4WD
Maksimal motorkraft/
omdrejning114 kW/6.000 o/min. 113 kW/6.000 o/min. 138 kW/5.700 o/min.
Maksimal motormoment/
omdrejning200 N·m/4.000 o/min. 198 N·m/4.000 o/min. 250 N·m/4.000 o/min.
Maksimal hastighed 187 km/t 182 km/t 192 km/t
PunktSpecifikation
SKYACTIV-D 2.2
Type DOHC-16V rækkemotor, 4 cylindre
Boring × slaglængde 86,0 × 94,3 mm
Slagvolumen 2191 ml (2191 cc)
Kompressionsforhold 14,0
PunktKlassifikation
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-D 2.2
BatteriQ-85*1T- 1 1 0*112V-55Ah/20HR*2 eller 12V-65Ah/20HR*2
TændrørsnummerOriginalt Mazda-
tændrør*3PE5R-18-110 eller PE5S-18-110 —

9-7
Specifikationer
WPåfyldningsmængder
(Omtrentlige mængder)
Kontrollér olie- og væskestand med oliepind eller beholderens måler.
PunktKapacitet
MotorolieSKYACTIV-G 2.0Med udskiftning af oliefilter 4,2 L
Uden udskiftning af oliefilter 4,0 L
SKYACTIV-G 2.5Med udskiftning af oliefilter 4,5 L
Uden udskiftning af oliefilter 4,3 L
SKYACTIV-D 2.2Med udskiftning af oliefilter 5,1 L
Uden udskiftning af oliefilter 4,8 L
Kølervæske
SKYACTIV-G 2.0
Manuel
gearkasseModel med venstrestyring 7,1 L
Model med højrestyring 6,9 L
AutomatgearIsrael 7,4 L
Saudi-Arabien 7,6 L
Undtagen
ovenståendeModel med
venstrestyring7,3 L
Model med
højrestyring7,2 L
SKYACTIV-G 2.5Model med venstrestyring7,5 L
Model med højrestyring7,3 L
SKYACTIV-D 2.2
Manuel
gearkasseModel med venstrestyring8,7 L
Model med højrestyring8,9 L
Automatgear
Europa
Model med
venstrestyring8,9 L
Model med
højrestyring9,1 L
Rusland9,0 L
Undtagen
ovenstående
Model med
venstrestyring9,0 L
Model med
højrestyring9,2 L
Gearolie til
manuelt gear
SKYACTIV-G 2.02WD 1,65 L
4WD 1,70 L
SKYACTIV-D 2.22,40 L
Gearolie til
automatgearSKYACTIV-G 2.0 eller SKYACTIV-G 2.5 7,8 L
SKYACTIV-D 2.28,0 L
Reduktionsgearkasseolie 0,45 L
Differentialeolie til bagerste differentiale 0,45 L
Brændstof-
tank2WD56,0 L
4WD58,0 L

10-2
Indeks
A
ABS ................................................ 4-106
Adaptive LED-forlygter
................. 4-131
Advarselslamper
4WD
......................................... 4-50
ABS-system
.............................. 4-43
Adaptive LED-forlygter
........... 4-60
Advarsel for 120 km/t
............... 4-55
Automatgear
............................. 4-51
Bremsesystem
........................... 4-42
Elektrisk parkeringsbremse
...... 4-44
High Beam Control-system
(HBC)
....................................... 4-60
Indikator for høj
kølervæsketemperatur
............... 4-46
i-stop
......................................... 4-47
Ladesystem
............................... 4-45
Lavt brændstofniveau
............... 4-53
Lavt sprinklervæskeniveau
....... 4-55
LDWS
....................................... 4-49
LED-forlygter
........................... 4-68
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC)
.................................... 4-66
Motorkontrol
............................. 4-46
Motorolie
.................................. 4-45
NØGLE
..................................... 4-58
Sikkerhedssele
.......................... 4-53
System til overvågning
af dæktryk
................................. 4-56
Åbne døre
................................. 4-54
Advarsler for MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control)
......... 7-51
Afbrydelsesfunktion i nøgle
.............. 3-8
A
Aircondition ....................................... 5-2
Betjening af luftindtag
................ 5-3
Fuldautomatisk type
.................... 5-9
Gode råd om
airconditionanlægget
................... 5-2
Manuel type
................................ 5-5
Anbefalet olie
................................... 6-26
Askebæger
...................................... 5-158
Audiokontrolknap
Afbryderkontakt
........................ 5-71
Indstilling af lydstyrken
............ 5-70
Søgekontakt
.............................. 5-70
Audiosystem
Antenne
..................................... 5-14
Audioanlæg (type A/type B)
..... 5-29
Audioanlæg (type C/type D)
..... 5-46
Audiokontrolknap
..................... 5-70
AUX/USB/iPod-tilstand
........... 5-72
Tip om brug af
audiosystemet
............................ 5-14
Automatgear
Gearlåsesystem
......................... 4-74
Gearområder
............................. 4-73
Kørselstip
.................................. 4-80
Tilsidesættelse af
gearlåsesystem
.......................... 4-74
Avanceret nøgle
Rækkevidde
.............................. 3-10
Avanceret nøglefrit
adgangssystem
................................... 3-9
B
Bagagefastgørelsesøjer ................... 5-156
Bagagerumslys
............................... 5-149
Bagageunderrum
............................ 5-157
Bageste loftsgreb
............................ 5-157

10-6
Indeks
I
Smart City Brake Support
(SCBS)
...................................... 4-64
Smart City Brake Support
(SCBS) slukket
......................... 4-64
TCS OFF
.................................. 4-63
TCS/DSC
.................................. 4-63
Tågebaglygter
........................... 4-68
Tågeforlygte
............................. 4-68
Valgtilstand
............................... 4-65
Indstigningsbelysningssystem
....... 5-151
Indstilling af fartpilotens
hastighed
.......................................... 4-26
Indvendig pleje
................................ 6-74
Forholdsregler i forbindelse
med instrumentpanelet
.............. 6-74
Indvendig rengøring af ruder
.... 6-76
Rengøring af betræk og
indvendige pyntelister
.............. 6-74
Rengøring af tværsele/
skulderrem
................................ 6-76
Instrumentpanelbelysning
................ 4-25
i-stop
................................................ 4-12
Advarselslampe/-lyd
................. 4-20
Funktion til forebyggelse
af rulning
.................................. 4-18
OFF-knappen for i-stop
............ 4-17
J
Justerbar
hastighedsbegrænser
............ 4-26, 4-177
Justerbart forlygtesystem (AFS)
.... 4-127
K
Kabinelys ....................................... 5-149
Bagagerumslys
........................ 5-149
Kabinelys
................................ 5-149
Kortlamper
.............................. 5-149
Kilometertæller og triptæller
............ 4-22
Kontrol af bremse-/
koblingsvæskestand
......................... 6-33
Kontrol af kølervæskestand
............. 6-31
Kontrol af motoroliestand
................ 6-30
Kontrol af sprinklervæskeniveau
..... 6-34
Kopholder
....................................... 5-153
Kortlamper
..................................... 5-149
Kulilte
............................................... 3-30
Kørsel i oversvømmede områder
..... 3-61
Kørsel med anhænger
Krog
.......................................... 7-30
Kørsel med campingvogn
og anhænger (Europa/
Rusland/Tyrkiet/Israel/
Sydafrika)
.................................. 3-63
Kørsel med firehjulstræk
(4WD)
............................................ 4-121
Kørselstip
Automatgear
.............................. 4-80
Biler med turbolader
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-62
Brændstofbesparelse og
miljøbeskyttelse
........................ 3-55
Farlige kørselsforhold
............... 3-56
Gulvmåtte
.................................. 3-57
Kørsel i oversvømmede
områder
..................................... 3-61
Rokning af bilen
........................ 3-58
Tilkørsel
.................................... 3-55
Vinterkørsel
.............................. 3-58