4WD MAZDA MODEL CX-5 2015 Instruktionsbog (in Danish)

3-64
Før kørsel
Kørsel med anhænger
Ved kørsel i store højder mister motoren trækkraft, efterhånden som højden stiger. Under
sådanne forhold anbefales det, at anhængerens totalvægt nedsættes med 10 % pr. 1000 m.
Skema for maksimal anhængerbelastning
Europa/stigning op til 12 %
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGTSAMLET
VOGNTOGSVÆGT
MotorGearkasseEmissionsniveauDrevsystemAnhænger
uden
bremseAnhænger
med
bremseAnhænger med
bremse
SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO6 2WD 690 kg 1.800 kg 3.730 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatgear EURO6 2WD 700 kg 1.800 kg 3.765 kg
SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO6 4WD 725 kg 1.800 kg 3.805 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatgear EURO6 4WD 735 kg 1.800 kg 3.835 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatgear EURO6 4WD 750 kg 1.800 kg 3.865 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
YDEEVNEManuel
gearkasseEURO6 2WD 740 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
YDEEVNEAutomatgear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
YDEEVNEManuel
gearkasseEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
YDEEVNEAutomatgear EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.125 kg

3-65
Før kørsel
Kørsel med anhænger
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 88 kg
Tyskland og Østrig/stigning op til 8 % SKYACTIV-D 2.2
HØJ YDEEVNEManuel
gearkasseEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2
HØJ YDEEVNEAutomatgear EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.125 kg
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGTSAMLET
VOGNTOGSVÆGT
MotorGearkasseEmissionsniveauDrevsystemAnhænger
uden
bremseAnhænger
med
bremseAnhænger med
bremse
SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO6 2WD 690 kg 1.900 kg 3.830 kg
SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO6 4WD 725 kg 1.900 kg 3.905 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatgear EURO6 4WD 735 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatgear EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.065 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
YDEEVNEManuel
gearkasseEURO6 2WD 740 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
YDEEVNEAutomatgear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
YDEEVNEManuel
gearkasseEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.210 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
YDEEVNEAutomatgear EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.225 kg
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGTSAMLET
VOGNTOGSVÆGT
MotorGearkasseEmissionsniveauDrevsystemAnhænger
uden
bremseAnhænger
med
bremseAnhænger med
bremse

3-66
Før kørsel
Kørsel med anhænger
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 88 kg
Rusland/stigning op til 12 %
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 88 kg
Israel/stigning op til 12 %
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 88 kg
SKYACTIV-D 2.2
HØJ YDEEVNEManuel
gearkasseEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.210 kg
SKYACTIV-D 2.2
HØJ YDEEVNEAutomatgear EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.225 kg
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGTSAMLET
VOGNTOGSVÆGT
MotorGearkasseEmissionsniveauDrevsystemAnhænger
uden
bremseAnhænger
med
bremseAnhænger med
bremse
SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO4 2WD 720 kg 1.800 kg 3.745 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatgear EURO4 2WD 740 kg 1.800 kg 3.785 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatgear EURO4 4WD 750 kg 1.800 kg 3.850 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatgear EURO4 4WD 750 kg 1.800 kg 3.875 kg
SKYACTIV-D 2.2
HØJ YDEEVNEAutomatgear EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.140 kg
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGTSAMLET
VOGNTOGSVÆGT
MotorGearkasseEmissionsniveauDrevsystemAnhænger
uden
bremseAnhænger
med
bremseAnhænger med
bremse
SKYACTIV-G 2.0Automatgear EURO6 2WD 750 kg 1.500 kg 3.478 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatgear EURO6 4WD 750 kg 1.500 kg 3.574 kg
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGTSAMLET
VOGNTOGSVÆGT
MotorGearkasseEmissionsniveauDrevsystemAnhænger
uden
bremseAnhænger
med
bremseAnhænger med
bremse

3-67
Før kørsel
Kørsel med anhænger
Sydafrika/stigning op til 12 %
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 88 kg
MODELANHÆNGERENS
TOTALVÆGTSAMLET
VOGNTOGSVÆGT
MotorGearkasseEmissionsniveauDrevsystemAnhænger
uden
bremseAnhænger
med
bremseAnhænger med
bremse
SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 2.938 kg
SKYACTIV-G 2.0Manuel
gearkasseEURO4 4WD 750 kg 1.250 kg 3.252 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatgear EURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 2.978 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatgear EURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.511 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatgear EURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.574 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
YDEEVNEAutomatgear EURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.518 kg
SKYACTIV-D 2.2
HØJ YDEEVNEAutomatgear EURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.623 kg
Hold altid trækvægten inden for de specificerede grænser i vægtskemaet for
anhængertræk:
Det er farligt at forsøge at trække en større vægt end anbefalet, da det kan give alvorlige
problemer med køreegenskaberne og ydeevnen og føre til personskade, skader på bilen
eller begge dele.
Hold altid vægten på anhængertrækket inden for de specificerede grænser i
vægtskemaet for anhængertræk.
Det er farligt at læsse anhængeren med større vægt bagi end foran. Det kan føre til, at
du mister kontrollen over bilen og kommer ud for en ulykke.
ADVARSEL

4-1
4Under kørsel
Oplysninger angående sikker kørsel og standsning.
Start/stop af motoren.................................. 4-2
Tændingskontakt ................................... 4-2
Start af motoren ..................................... 4-3
Slukning af motoren ............................ 4-10
i-stop* .................................................. 4-12
Instrumentpanel og display ..................... 4-21
Måleinstrumenter ................................ 4-21
Advarselslamper og indikatorer .......... 4-33
Gearkasse .................................................. 4-69
Betjening af manuel gearkasse ............ 4-69
Betjening af automatgear .................... 4-72
Kontakter og kontrolknapper ................. 4-81
Lyskontrol ........................................... 4-81
Tågeforlygter* ..................................... 4-87
Tågebaglygte* ..................................... 4-88
Blinklys og signal for vognbaneskift .. 4-90
Forrudeviskere og -vasker ................... 4-91
Bagrudevisker og -vasker .................... 4-95
Forlygtevasker* ................................... 4-95
Elbagrude ............................................ 4-96
Horn ..................................................... 4-97
Havariblink .......................................... 4-98
Bremse ....................................................... 4-99
Bremsesystem ..................................... 4-99
Signalsystem ved nødstop ................. 4-104
Bakkestartshjælp (HLA) ................... 4-104
ABS/TCS/DSC ........................................ 4-106
Blokeringsfri bremser (ABS) ............ 4-106
Traction Control System
(vejgrebssystem) ................................ 4-107
Dynamic Stability Control
(dynamisk stabilitetskontrol) ............. 4-109
i-ELOOP*................................................ 4-110
Brændstoføkonomiovervågning ............ 4-113
Drive Selection (Automatgear)*............... 4-119
4WD ......................................................... 4-121
Servostyring............................................. 4-123
i-ACTIVSENSE*..................................... 4-124
Justerbart forlygtesystem (AFS)* ...... 4-127
High Beam Control-system (HBC)* ... 4-128
Adaptive LED-forlygter* .................. 4-131
Lane Departure Warning
System (LDWS)* .............................. 4-135
Blind Spot Monitoring (BSM)* ........ 4-141
Distance Recognition
Support System (DRSS)* .................. 4-147
Driver Attention Alert* ..................... 4-150
Rear Cross Traffic Alert (RCTA)* .... 4-153
Mazda Radar Cruise
Control (MRCC)* .............................. 4-158
Lane-Keep Assist System* ................ 4-168
Justerbar hastighedsbegrænser* ........ 4-177
Smart City Brake Support
[Fremad] (SCBS F)* ......................... 4-181
Smart City Brake Support
[Bakkørsel] (SCBS R)* ..................... 4-187
Smart Brake Support (SBS)* ............. 4-193
Fremaddetekterende kamera (FSC)* .... 4-196
Radarsensor (foran)* ......................... 4-199
Lasersensor (foran)* .......................... 4-202
Radarsensorer (bag)* ......................... 4-204
Ultralydssensor (bag)* ...................... 4-206
Fartpilot* ................................................. 4-207
System til overvågning af dæktryk........ 4-212
Dieselpartikelfilter .................................. 4-216
Bakskærm*.............................................. 4-217
Parkeringsfølersystem* .......................... 4-234
*Visse modeller.

4-34
Under kørsel
Instrumentpanel og display
Multiinformationsdisplay
Der vises en meddelelse, f.eks. systemets driftsstatus, en fejlfunktion eller en unormal
tilstand.
•(Når der vises et symbol og en meddelelse i displayet)
Du finder oplysninger om symbolerne i øverste del af skærmen på listen over
indikationer og handlingsmetoder.
•(Når der kun vises en meddelelse i displayet)
Følg anvisningerne i displayet.
Hvis noget af indholdet i følgende illustrationer vises, kan der være et problem med bilen.
Handlingsmetoden varierer efter indikationen.
Se følgende illustrationer nedenfor.
Handling: Parkér bilen med det samme, kig på symbolet i øverste del af skærmen, og
find derefter symbolet på "Liste ov
er ind
ikationer og handlingsmetoder" for at se,
hvilken handling, der skal udføres.
Handling: Kontakt en autoriseret Mazda-forhandler for at få bilen inspiceret. Kig på
symbolet i øverste del af skærmen, og find symbolet på "Liste over indikationer og
hand
lingsmetoder" for at se, hvilken handling, der skal udføres.
Displayindikation
Fejl i opladningssystem: Motoren
kunne uventet stoppe.Fejl i servostyring: Styringen vil
være vanskelig.Høj belastning på 4WD-system:
Fejl i 4WD-system. Parkér bilen et
sikkert sted.
Displayindikation
Fejl i automatgearkasse:
Automatgearkassen
skal efterses.Fejl i det nøglefri system:
Det nøglefri system skal
efterses.Fejl i dieselpartikelfilter:
Dieselpartikelfilteret
skal efterses.Fejl i 4WD-system: Fejl
i4WD-system 4WD-
systemet skal efterses.
Stop bil
i sikkert
områdeServostyring
fejlfunktion4WD-system
høj belastning
AT
fejlfunktionNøglefrit
system
fejlfunktionDPF
DPF
fejlfunktion4WD-
systemfejl

4-36
Under kørsel
Instrumentpanel og display
SignalAdvarselslamper og indikatorerSide
Advarselslampe for elektrisk parkeringsbremse 4-44
Advarselsindikation/advarselslampe for ladesystem 4-45
Advarselslampe for motorolie 4-45
Indikator for motorkontrol 4-46
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur (rød) 4-46
Orange advarselslampe for i-stop/grøn indikatorlampe 4-47
Indikator for Lane-Keep Assist System 4-48
Indikator for slukket Lane-Keep Assist System 4-49
Indikator for Lane Departure Warning System (LDWS) 4-49
Indikator for slukket Lane Departure Warning System (LDWS) 4-49
Advarselsindikation for 4WD 4-50
Advarselsindikation for automatgear 4-51
Indikator for fejl i servostyring 4-52
Advarselslampe for airbag-/seleforstrammersystem 4-52
Advarselslampe for lavt brændstofniveau 4-53

4-40
Under kørsel
Instrumentpanel og display
SignalAdvarselslamper og indikatorerSide
Advarselslampe for ladesystem 4-45
Advarselslampe for motorolie 4-45
Indikator for motorkontrol 4-46
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur (rød) 4-46
Orange advarselslampe for i-stop/grøn indikatorlampe 4-47
Advarselslampe for Lane Departure Warning System (LDWS) 4-49
Indikator for slukket Lane Departure Warning System (LDWS) 4-49
4WD-advarselslampe 4-50
Advarselslampe for automatgear 4-51
Indikator for fejl i servostyring 4-52
Advarselslampe for airbag-/seleforstrammersystem 4-52
Advarselslampe for lavt brændstofniveau 4-53
Advarselslampe for sikkerhedsseler 4-53
Advarselslampe for åbne døre 4-54
Advarselslampe for 120 km/t 4-55
Advarselsindikation for hastighed 4-27

4-50
Under kørsel
Instrumentpanel og display
WIndikator for slukket Lane
Departure Warning System
(LDWS)*
Type A
Tryk på LDWS-kontakten for at annullere
LDWS. Indikatoren for slukket LDWS
vises.
Hvis indikatoren forbliver vist, selvom der
er trykket på LDWS-kontakten, angiver
det et problem i systemet. Få bilen efterset
af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Type B
Denne indikator lyser i nogle få sekunder,
når tændingskontakten drejes til
stillingen ON.
Der kan angives et problem i systemet
under følgende omstændigheder. Få bilen
efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen tændes ikke, når tændingen
drejes til stillingen ON.
•Den forbliver tændt, selvom der er
slukket på LDWS-kontakten.
W4WD-advarselsindikation/-
advarselslampe*
Type A
Advarselsindikationen vises i følgende
situationer:
•Der er noget unormalt ved 4WD-
systemet.
•Der er for stor forskel i dækradius
mellem for- og baghjulene.
•Differentialeolietemperaturen er
unormalt høj.
•Der er kontinuerligt stor forskel
mellem rotationen af for- og baghjul,
f.eks. når du forsøger at trække væk fra
isglat underlag, eller når du prøver at få
bilen ud af mudder, sand eller lignende.
•Sørg altid for, at alle hjul har den
korrekte størrelse og samme
producent, mærke og dækprofil.
Anvend ikke dæk, der har vidt
forskellige slidmønstre, på samme
bil. Hvis der anvendes forkerte dæk,
vil LDWS muligvis ikke fungere
normalt.
•Hvis der anvendes et
nødreservehjul, vil systemet
muligvis ikke fungere normalt.
FORSIGTIG
*Visse modeller.

4-51
Under kørsel
Instrumentpanel og display
Når der vises "4WD system
malfunction" (Fejl i 4WD-system).
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Når der vises "4WD system high-load"
(Høj belastning på 4WD-system).
Parker bilen et sikkert sted. Efter et
øjeblik skulle indikationen forsvinde,
og du kan genoptage kørslen. Kontakt en
fagekspert, hvis fejlmeddelelsen ikke
forsvinder. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Type B
Advarselslampen tænder i nogle få
sekunder, når tændingskontakten drejes
til stillingen ON.
Advarselslampen lyser eller blinker under
følgende betingelser:
•Tændes, når der er noget unormalt ved
4WD-systemet.
•Tændes, hvis der er for stor forskel
i dækradius mellem for- og baghjulene.
•Blinker, når differentialeolietemperatu-
ren er unormalt høj.
•Blinker, når der er en kontinuerligt stor
forskel mellem rotationen af for- og
baghjul, f.eks. når du forsøger at
trække væk fra isglat underlag, eller
når du prøver at få bilen ud af mudder,
sand eller lignende.
Tænder på følgende tidspunkter
Hvis 4WD-advarselslampen tændes, skal
du kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.Blinker på følgende tidspunkter
Parker bilen et sikkert sted. Efter et
øjeblik skulle advarselslampen holde op
med at blinke, og du kan genoptage
kørslen. Hvis lampen ikke holder op med
at blinke, skal du kontakte en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-
værksted.
WAdvarselsindikator/
advarselslampe for automatgear*
Type B
Advarselslampen tænder i nogle få
sekunder, når tændingskontakten drejes til
stillingen ON.
Type A/type B
Lampen/indikatoren tænder, hvis der er et
problem i gearkassen.
Hvis advarselslampen/
advarselsindikatoren for automatgear
tændes, er der en elektrisk fejl i
gearkassen. Forsat kørsel i Mazdaen,
når dette forekommer, kan beskadige
gearkassen. Kontakt en fagekspert, og
vi anbefaler et autoriseret Mazda-
værksted, hurtigst muligt.
FORSIGTIG
*Visse modeller.