MAZDA MODEL CX-5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 8.63 MB
Page 571 of 733
6-23
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend karbantartás
WMotorháztet felnyitása
1. Parkoló járm&nél a kioldókarral oldja
ki a motorháztet rögzítését.2. Tegye be a kezét a motorháztet
nyílásába, csúsztassa el jobbra a
biztosítókart, majd emelje fel a
motorháztett.
3. Fogja meg a tartórudat a párnázott
részénél, rögzítse a nyíllal jelzett
nyílásában, hogy a motorháztet
felnyitva maradjon.
Motorháztet
Mindig ellenrizze, hogy a motorháztet
biztonságosan le van-e zárva és rögzítve:
A le nem zárt és biztonságosan nem
rögzített motorháztet menet közben
felnyílhat, elzárhatja a vezet ell a
kilátást, aminek súlyos baleset lehet a
következménye.
FIGYELMEZTETÉS
KioldókarPárnázott
fogantyú
Tartó
Tartó
Tartórúd
Page 572 of 733
6-24
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend karbantartás
WMotorháztet lecsukása
1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a
motorháztet alatt minden zárókupak
és -sapka a helyén van, és nem
maradtak oda nem tartozó tárgyak
(pl. szerszámok, olajosdobozok stb.).
2. Emelje meg a motorháztett, fogja meg
a tartórudat a párnázott részénél, majd
rögzítse a tartóban. A motorháztet
lecsukása eltt ellenrizze, hogy a
tartórúd rögzítve van-e a tartóban.
3. Lassan engedje le a motorháztett a
lezárt helyzetétl mért kb. 20 cm
magasságig, majd engedje leesni.
A motorháztet lecsukásához ne
nyomja azt túlságosan nagy ervel,
mint pl. a teljes testsúlyával. Ellenkez
esetben, a motorháztet deformálódhat.
TartóTartó
Tartó
VIGYÁZAT!
Page 573 of 733
6-25
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend karbantartás
A motortér áttekintése
Ablakmosó folyadék tartálya
Motorolaj-betöltő nyílás sapkájaFék-/tengelykapcsoló folyadék tartálya
NívópálcaAkkumulátorBiztosítékdoboz
Hűtőrendszer kupakja
Hűtőfolyadék kiegyenlítő tartálya
SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G 2.5
SKYACTIV-D 2.2
Ablakmosó folyadék tartálya
Motorolaj-betöltő nyílás sapkájaFék-/tengelykapcsoló folyadék tartálya
Nívópálca
Akkumulátor
Hűtőfolyadék kiegyenlítő tartályaBiztosítékdoboz
Hűtőrendszer kupakja
Page 574 of 733
6-26
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend karbantartás
WAjánlott olaj
A karbantartási intervallum (6-3. oldal) betartása és a motor nem megfelel kenésbl ered
károsodásainak elkerülése érdekében életbevágóan fontos a megfelel specifikációkkal
rendelkez motorolaj használata.
Ne használjon az alábbi elírásokat vagy követelményeket nem teljesít olajat. Nem megfelel
olaj használata károsíthatja a motort, erre pedig nem vonatkozik a Mazda garanciája.
Motorolaj
MEGJEGYZÉS
A motorolaj cseréjét szakm&helynek kell végeznie, mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
Hőmérséklet-tartomány, SAE viszkozitási számok
Eredeti Mazda olaj, Ultra 5W-30
API SL/SM/SN vagy ACEA A3/A5 Eredeti Mazda olaj, Supra 0W-20
Alternatív olaj minőségeAjánlott olajok
(Európa)
(Európán kívül)
–30
–20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
Fokozat Fokozat
Hőmérséklet-tartomány, SAE viszkozitási számok
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN vagy
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
–30
–20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G 2.5
5W-30 0W-20
*1 Kazahsztánban API SM/SN olajat használjon.
*1
Page 575 of 733
6-27
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend karbantartás
Az olaj viszkozitása vagy s&r&sége befolyásolja a gazdaságos üzemanyag-fogyasztást és a
járm& hideg idben való m&ködését (indítás és az olaj keringése).
Az alacsony viszkozitású olajok gazdaságosabb fogyasztást és hideg idben jobb m&ködést
eredményezhetnek.
Az olaj kiválasztásánál vegye figyelembe, hogy milyen hmérsékleti tartományban fogja
használni járm&vét a következ olajcsere eltt.
Ezután válassza ki a fenti táblázatból az ajánlott viszkozitást.
(Európa)
(Európán kívül)
FokozatHőmérséklet-tartomány, SAE viszkozitási számok
ACEA C3
–30
–20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
SKYACTIV-D 2.2
Hőmérséklet-tartomány, SAE viszkozitási számok
Fokozat
Eredeti Mazda olaj, Ultra DPF 5W-30 Eredeti Mazda olaj, DPF 0W-30
Alternatív olaj minőségeAjánlott olajok
–30
–20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
ACEA C3
5W-30 0W-30
Page 576 of 733
6-28
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend karbantartás
•A nem az adott hmérséklet-tartománynak megfelel viszkozitású olajok a motor
károsodását eredményezhetik.
•(SKYACTIV-D 2.2)
SKYACTIV-D 2.2 speciális olajat igényel. Kérjük, ellenrizze a specifikációt a
felhasználói kézikönyvben. Ha nem a megadott elírásoknak megfelel olajat
használ, lerövidül a dízel részecskesz&r hatékony használati ideje vagy
károsodhat a dízel-részecskesz&r.
MEGJEGYZÉS
(SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G 2.5)
•Természetes, hogy olajat minden motor fogyaszt, normál vezetési körülmények
mellett is. A motorolaj-fogyasztás elérheti akár a 0,8 l/1000 km mennyiséget.
Ennek oka lehet a párolgás, a bels szellzés vagy az olaj elégése a motor m&ködése
közben. Új motor a bejáratás miatt több olajat is fogyaszthat. Az olajfogyasztás a
motor fordulatszámától és terhelésétl is függ. Szélsséges vezetési körülmények
között az olajfogyasztás magasabb lehet.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Olajcsere esetén a motorvezérl egységet a lehet leghamarabb vissza kell állítani.
Ellenkez esetben kigyulladhat a csavarkulcs visszajelz lámpa vagy a motorolaj
figyelmeztet lámpája. A motorvezérl egység visszaállításához kövesse a járm&
motorvezérl egysége visszaállítási eljárását (6-29. oldal), vagy forduljon egy
szakm&helyhez, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
VIGYÁZAT!
Page 577 of 733
6-29
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend karbantartás
WA motor vezérlegységének visszaállítási eljárása
A motorolaj cseréje után egy szakszervizben, például egy hivatalos Mazda márkaszervizben
végeztesse el a rögzített érték inicializálását (motorolajadatok visszaállítása). Ha számítógépben
rögzített adat nincs visszaállítva, a csavarkulcs visszajelz lámpa esetleg nem alszik ki, vagy a
szokásosnál korábban gyullad ki.
MEGJEGYZÉS
•Rendszeresen ellenrizze az olajszintet. Ha a motorolaj ellenrzésekor a motorolaj
szintje meghaladja az „X” jelzést a nívópálcán, cserélje le a motorolajat. Javasoljuk,
hogy forduljon szakm&helyhez, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk. A motorolaj cseréjekor a nívópálcával ellenrizze az olajszintet, és úgy
töltse be az olajat, hogy a szint az ábrán látható módon a Tele és az Alacsony jelzés
közötti tartományba kerüljön.
MEGJEGYZÉS
Az eljárás a SKYACTIV-D 2.2 motorral és – rugalmas olajcsere-periódus beállításakor – a
SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G 2.5 motorral szerelt járm&veknél használható.
X jelzés Te l e Alacsony
Page 578 of 733
6-30
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend karbantartás
WMotorolajszint ellenrzése
1. Gyzdjön meg arról, hogy a járm&
vízszintes felületen áll.
2. Melegítse fel a motort a normál üzemi
hmérsékletre.
3. Állítsa le, majd várjon legalább 5 percet,
hogy az olaj visszafolyjon a teknbe.
4. Húzza ki a nívópálcát, törölje tisztára,
és tolja vissza ütközésig.SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G 2.5
MEGJEGYZÉS
A rögzített érték inicializálása (motorolajadatok visszaállítása) a következ eljárással
végezhet el:
1. Kapcsolja a gyújtást OFF (Ki) állásba.
2 A választógombot benyomva kapcsolja be a gyújtást, majd nyomja be, és tartsa kb. 5
másodpercig a választógombot, amíg a f figyelmeztet lámpa villogni nem kezd.
3Amint a f figyelmeztet lámpa néhány másodpercig tartó villogása abbamaradt,
az inicializálás befejezdött.
Választó
Tele
OK
Alacsony
Page 579 of 733
6-31
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend karbantartás
SKYACTIV-D 2.2
5. Húzza ki újból, és ellenrizze az
olajszintet. Az olajszint akkor
megfelel, ha az Alacsony és Tele
jelzések között van.
Ha az Alacsony jelzés közelében vagy
az alatt van, töltsön utána annyi olajat,
hogy a Tele jelzésig érjen.
6. Bizonyosodjon meg a nívópálca
O-gy&r&jének megfelel
elhelyezkedésérl, mieltt visszatolja
a nívópálcát.
7. Ütközésig tolja vissza a nívópálcát.
WH&tfolyadékszint ellenrzése
MEGJEGYZÉS
(SKYACTIV-D2.2)
Olajszint ellenrzéskor húzza ki a
nívópálcát egyenesen, anélkül, hogy
elcsavarná. Emellett a nívópálcát
egyenes vonalban, megcsavarás nélkül
helyezze vissza, hogy az „X” jel a
gépkocsi eleje felé nézzen.
Ne töltse a Tele jelzésen túl. Ettl
károsodhat a motor.
Alacsony OK Tele
VIGYÁZAT!
H&tfolyadék
Ne használjon gyufát vagy nyílt
lángot a motortérben. NE TÖLTSE
BE A H%TFOLYADÉKOT, AMÍG
A MOTOR FORRÓ:
A forró motor veszélyes. Ha jár a
motor, a motortér egyes részei nagyon
felforrósodhatnak. Égési sérülést
szenvedhet. Gondosan ellenrizze a
h&tfolyadékot a tartályában, de ne
nyissa ki.
Mieltt a h&tventilátor közelében
kezdene dolgozni, vegye le a gyújtást, és
gyzdjön meg róla, hogy a ventilátor
nem forog.
Forgó h&tventilátor mellett dolgozni
veszélyes. Ha meleg a motor és a
motortér, akkor a ventilátor akkor
is tovább foroghat, ha leállította a
motort. A ventilátor megütheti és
súlyos sérülést okozhat.
Soha ne vegye le a
h&trendszer kupakját, ha a motor
és a radiátor még meleg:
Meleg motor és radiátor esetén a
h&trendszerben túlnyomás van, ami
miatt h&tfolyadék, illetve forró gz
csaphat ki a rendszerbl, súlyos égési
sérüléseket okozva.
FIGYELMEZTETÉS
Page 580 of 733
6-32
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend karbantartás
Ellenrizze a tartályban a h&tfolyadék
fagyállóságát és szintjét évente legalább
egyszer (a téli idszak kezdetén),
valamint mieltt olyan helyre utazik, ahol
a hmérséklet fagypont alá süllyedhet.
Ellenrizze a teljes h&trendszer állapotát
és csatlakozóit, illetve a f&téstömlket.
Ha bármelyikük megduzzadt vagy
elhasználódott, cserélje ki.
A h&t teljes mértékben legyen folyadékkal
feltöltve, a tartályban a folyadék szintje
hideg motornál az F és L jelzések között
legyen.
SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-D 2.2
Ha a szint az L jelzéshez áll közel, a fagy-
és korrózióvédelem érdekében töltse fel a
h&tfolyadék tartályát az F jelzésig.
A h&tfolyadék betöltése után húzza meg
biztonságosan a h&tfolyadék tartályának
zárókupakját.
MEGJEGYZÉS
A h&tfolyadék cseréjét szakm&helynek
kell végeznie, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
•A h&tfolyadék árt a festéknek.
Ha kiömlött, gyorsan öblítse le.
•A h&tfolyadékot csak lágy
(demineralizált) vízzel keverje.
Az ásványtartalmú víz rontja a
h&tfolyadék hatékonyságát.
•Ne csak vizet töltsön bele.
Mindig adjon hozzá megfelel
h&tfolyadékot.
•A motor alumínium alkatrészeit
etilén-glikol alapú h&tfolyadékkal
kell a korrózió és fagy ellen védeni.
•NE HASZNÁLJON alkoholt,
metanolt, borátokat vagy szilikátokat
tartalmazó h&tfolyadékot.
Ezek károsíthatják a h&trendszert.
VIGYÁZAT!