servis MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, velikost PDF: 7.4 MB
Page 550 of 733
6-2
Údržba a pé þe o vozidlo
Nezbytné informace
P i kontrole a údržb vozidla provád né podle pokyn$ uvedených v tomto návodu bute
velmi opatrní, abyste p edešli p ípadnému zran ní sebe, ostatních osob nebo poškození
Vašeho vozu.
Pokud si nejste jisti n jakým postupem popisovaným v tomto návodu, v ele Vám
doporu þujeme, abyste jej sv ili kvalifikovanému technikovi, doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Výrobcem vyškolení technici spole þnosti Mazda a originální náhradní díly p edstavují pro
Váš v$z to nejlepší. Bez t chto zkušeností a náhradních díl$, které jsou vyrobené speciáln
pro Váš v$z Mazda, m$že být servis proveden neodborn , neúpln a nedostate þn , což
m$že mít za následek problematický provoz vozu. To m$že vést až k poškození vozu nebo
k nehod a zran ní.
Odborné rady a kvalitní služby Vám poskytne kvalifikovaný opravce, doporu þujeme
autorizovaný opravce voz$ Mazda.
Majitel vozu by si m l vést písemnou evidenci o správném provád ní p edepsané údržby
aservisu.
Reklamace uplatn né v pr$b hu záru þní lh$ty nebudou uznány, pokud budou výsledkem
zanedbání údržby vozidla, ne vady materiálu nebo dílenského zpracování.
Úvod
Page 554 of 733
6-6
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
*3 U vozidel s motory SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G 2.5 je možno volit flexibilní nastavení pouze
vn kterých v evropských zemích. Podrobnosti zjistíte u autorizovaného opravce voz$ Mazda. Flexibilní
intervaly je možné zvolit, pokud vozidlo není provozováno za žádné z následujících podmínek.
a) Ú þel použití vozidla jako policejní v$z, taxi nebo pro výuku v autoškole
b) Jízda v prašném prost edí
c) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
Jsou-li vybrány flexibilní intervaly údržby, vozidlo vypo þítává zbývající životnost oleje na základ provozních
podmínek motoru a upozorní Vás na nezbytnou vým nu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu
vp ístrojovém panelu.
Vy m te motorový olej a filtr, jestliže se zobrazí zpráva / rozsvítí kontrolka se symbolem servisu. Navíc musí
být vym n ny alespo jednou ro þn nebo do 20 000 km od poslední vým ny motorového oleje a filtru.
Systém musíte vynulovat p i každé vým n motorového oleje, bez ohledu na zobrazení zprávy / rozsvícení
kontrolky se symbolem servisu.
*4 Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, provád jte vým nu motorového oleje
a olejového filtru každých 10 000 km nebo þast ji.
a) Ú þel použití vozidla jako policejní v$z, taxi nebo pro výuku v autoškole
b) Jízda v prašném prost edí
c) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn horkých podmínek
f) ýast jší jízda v horských podmínkách
*5 Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, provád jte vým nu motorového oleje
a olejového filtru každých 5 000 km nebo 6 m síc$.
a) Ú þel použití vozidla jako policejní v$z, taxi nebo pro výuku v autoškole
b) Jízda v prašném prost edí
c) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn horkých podmínek
f) ýast jší jízda v horských podmínkách
*6 U motoru SKYACTIV-D 2.2 vynulujte po vým n motorového oleje údaje o motorovém oleji.
*7 Provete korekci množství vst ikovaného paliva.
*8 Vypus"te vodu z palivové soustavy, pokud indika þní kontrolka svítí.
*9 Také zkontrolujte hnací emeny klimatizace, je-li ve výbav .
Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací emeny každých 20 000 km
nebo 12 m síc$.
a) Jízda v prašném prost edí
b) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn horkých podmínek
e) ýast jší jízda v horských podmínkách
*10 Použití kapaliny FL-22 se doporu þuje p i vým n chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 m$že zp$sobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*11 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho m rnou hustotu a vn jší vzhled. U ut sn ného
akumulátoru provád jte pouze kontrolu vzhledu.
*12 Jsou-li brzdy vozidla extrémn namáhány (nap íklad nep etržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémn vysokou vlhkostí vzduchu, provád jte vým nu
brzdové kapaliny každoro þn .
*13 Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, vym te olej zadního diferenciálu
každých 45 000 km.
a) Tažení p ív su nebo použití st ešního nosi þe
b) Jízda za prašných nebo mokrých podmínek, pop ípad po písku
c) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Opakované krátké cesty na mén než 16 km
*14 Pokud byla tato sou þást pono ena do vody, je nutné vym
nit olej.
*15 Zám na pneumatik je doporu þena každých 10 000 km.
Page 567 of 733
6-19
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
WSledování údržby (typ A / typ B)
Je možné nastavit flexibilní interval*1 vým ny oleje. Podrobnosti*2 zjistíte u autorizovaného
opravce voz$ Mazda. Je-li vybráno nastavení flexibilních interval$ vým ny motorového
oleje, zobrazuje se symbol servisu na p ístrojovém panelu tehdy, jestliže zbývající životnost
oleje þiní mén než 500 km nebo zbývá-li mén než 15 dn$ (podle toho, co nastane d íve).
Postup p i vynulování
Podržte stisknuté tla þítko TRIP p i vypnutém zapalování, potom ho zapn te. Podržte
tla þítko TRIP stisknuté déle než 5 sekund. Hlavní varovná kontrolka bude blikat n kolik
sekund, než bude vynulování dokon þeno.
*1 Je možné nastavit flexibilní interval vým ny motorového oleje (pouze u n kterých
model$). Na základ provozních podmínek motoru palubní po þíta þ ve Vašem vozidle
spo þítá zbývající životnost oleje.
*2 Je-li zvolen flexibilní interval vým ny, musíte systém vynulovat p i každé vým n
motorového oleje, bez ohledu na zobrazení kontrolky se symbolem servisu.
WSledování údržby (typ C / typ D)
1. Vybráním ikony na domovské obrazovce zobrazte obrazovku „Applications“ (Aplikace).
2. Výb rem položky „Maintenance (Údržba)“ zobrazíte obrazovku se seznamem údržby.
3. P epn te záložku a vyberte položku nastavení, kterou chcete zm nit.
Sledování údržby
Page 568 of 733
6-20
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
Na displeji si m$žete p izp$sobit r$zná nastavení, a to takto:
*1 Je možné nastavit flexibilní interval vým ny motorového oleje (pouze u n kterých model$). Podrobnosti
zjistíte u autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Je-li zvolen flexibilní interval vým ny motorového oleje, uvidíte na displeji následující položky. Vozidlo
vypo þítává zbývající životnost oleje na základ provozních podmínek motoru a upozorní vás na nezbytnou
vým nu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu v p ístrojovém panelu.
*2 U vozidel s motorem SKYACTIV-D 2.2 je po každé vým n oleje nutno provést vynulování ídicí jednotky
motoru.
Vynulování ídicí jednotky motoru m$že provést váš autorizovaný opravce voz$ Mazda nebo je lze provést
podle postupu vynulování ídicí jednotky motoru vozidla (strana 6-29).
ZáložkaPoložkaVy s v tlení
ÚdržbaNastavení Je možné zapnout/vypnout upozorn ní.
Time (months)
( ýas (m síce))Zobrazí þas nebo vzdálenost do další plánované údržby.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit termín údržby.
Zpráva „Scheduled Due!“ (Blíží se plánovaná údržba)!“ se
zobrazuje þerveným písmem a symbol servisu v p ístrojovém
panelu se rozsv cuje tehdy, jestliže zbývající vzdálenost je kratší
než 500 km nebo zbývající po þet dní je menší než 15 (podle toho,
co nastane d íve). Vzdálenost (km)
VynulováníVynuluje þas a vzdálenost na po þáte þní hodnoty.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když provedete
údržbu.
Zám na
pneumatikNastavení Je možné zapnout/vypnout upozorn ní.
Vzdálenost (km)Zobrazí vzdálenost, po které je nutné provést zám nu pneumatik.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit vzdálenost pro zám nu
pneumatik.
ýervená zpráva „Tyre Rotation Due!“ (Blíží se zám na pneumatik!)
se zobrazuje a ikona se symbolem servisu v p ístrojovém panelu se
rozsv cuje tehdy, jestliže zbývající vzdálenost je kratší než 500 km.
VynulováníVynuluje zbývající vzdálenost na po þáte þní hodnotu.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když provedete
zám nu pneumatik.
Oil Change
(Vým na
oleje)Nastavení
*1Je možné zapnout/vypnout upozorn ní.
Vzdálenost (km)Zobrazí vzdálenost, po které je nutné provést vým nu oleje.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit vzdálenost pro vým nu oleje. ýervená zpráva „Oil Change Due!“ (Blíží se vým na oleje!)
se zobrazuje a ikona se symbolem servisu v p ístrojovém panelu
se rozsv cuje tehdy, jestliže zbývající vzdálenost je kratší než
500 km.
Vynulování
*2Vynuluje zbývající vzdálenost na po þáte þní hodnotu.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když vym níte
motorový olej.
ZáložkaPoložkaVy s v tlení
Oil Change
(Vým na
oleje)Oil life (Životnost oleje)
(%)Zobrazí životnost motorového oleje, než bude nutné provést jeho
vým nu.
Zpráva „Oil Change Due!“ (Blíží se vým na oleje!) se zobrazí
þerveným písmem a kontrolka se symbolem servisu v p ístrojovém
panelu se rozsvítí tehdy, jestliže zbývající vzdálenost bude kratší
než 500 km nebo zbývající po þet dní bude menší než 15 (podle
toho, co nastane d íve).
VynulováníVrátí zbývající životnost oleje na 100%.
Systém musí být vynulován po každé vým n motorového oleje.
Page 569 of 733
6-21
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
B žná údržba
D$razn doporu þujeme, abyste kontrolu následujících položek provád li alespo jedenkrát
za týden.
•Hladina motorového oleje (strana 6-26)
•Hladina chladicí kapaliny motoru (strana 6-31)
•Hladina brzdové a spojkové kapaliny (strana 6-33)
•Hladina kapaliny ost ikova þe (strana 6-34)
•Údržba akumulátoru (strana 6-40)
•Tlak vzduchu v pneumatikách (strana 6-45)
Nesprávný nebo neúplný servis m$že mít za následek problémový provoz. V této þásti jsou
uvedeny pokyny týkající se pouze t ch položek, které lze snadno provést.
Jak již bylo vysv tleno v úvodu (strana 6-2), n které postupy a úkony smí provád t pouze
kvalifikovaný servisní technik vybavený pot ebným speciálním ná adím a nástroji.
Nesprávná údržba provád ná majitelem b hem záru þní doby m$že nep ízniv ovlivnit
záru þní krytí. Podrobnosti jsou uvedeny v samostatné „Garan þní knížce“, kterou jste
obdrželi p i p edání nového vozu. Pokud si nejste jisti n jakým servisním postupem nebo
položkou údržby popisovanou v tomto návodu, obra"te se p ímo na kvalifikovaný servis,
doporu þujeme autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Pro likvidaci použitých olej$ a kapalin platí p ísné ekologické p edpisy a zákony. Proto
Vás žádáme, abyste p i likvidaci použitých olej$ a kapalin tato na ízení dodržovali a tím
chránili životní prost edí.
Doporu
þujeme Vám, abyste vým nu oleje i provozních kapalin svého vozu sv ili
autorizovanému opravci voz$ Mazda.
Bezpe þnostní opat ení týkající se údržby provád né majitelem
Page 570 of 733
6-22
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
Nevykonávejte údržbové práce, pokud nemáte dostate þné znalosti a zkušenosti nebo
pokud nemáte vhodné ná adí a výbavu k provedení takové práce. Údržbu vozidla
sv te kvalifikovaným technik$m:
Údržbové práce na Vašem vozidle mohou být nebezpe þné, pokud nejsou vykonávány
správn . P i provád ní ur þitých údržbových operací m$žete utrp t vážné zran ní.
Je-li p i práci v motorovém prostoru nutné, aby b žel motor vozu, zkontrolujte ješt
p edtím, než se p iblížíte k motoru nebo ventilátoru, který m$že být neo þekávan
spušt n, zda na sob nemáte n který z uvedených p edm t$ (zejména prsteny,
náramky, hodinky a náhrdelníky), p ípadn kravaty a podobné volné þásti od vu:
Práce pod kapotou, když b ží motor, je nebezpe þná. Ješt nebezpe þn jší je, když na sob
máte n jaké šperky nebo volné oble þení.
M$že se stát, že n který z t chto p edm t$ bude zachycen pohybujícími se sou þástmi
motoru, výsledkem þehož m$že být zran ní.
Vy p n te spína þ zapalování a ujist te se, že ventilátor neb ží, než za þnete pracovat
v blízkosti ventilátoru chlazení:
Práce v oblasti motoru v blízkosti ventilátoru chlazení provád ná v okamžiku, kdy
jsou ventilátory chlazení v chodu, je nebezpe þná. Ventilátor se m$že ješt ur þitou
dobu otá þet i po vypnutí motoru díky vysoké teplot v motorovém prostoru. Mohli
byste být zasaženi ventilátorem a vážn poran ní.
Nenechávejte nic v motorovém prostoru:
Poté, co dokon þíte kontrolu nebo servis v motorovém prostoru, dejte pozor, abyste
v motorovém prostoru nenechali takové v ci, jako nástroje nebo hadry.
Nástroje nebo jiné p edm ty zapomenuté v zavazadlovém prostoru mohou zp$sobit
poškození motoru nebo požár, jehož následkem by mohla být neo þekávaná nehoda.
VAROVÁNÍ
Page 576 of 733
6-28
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
•Používání olej$, jejichž viskozita leží mimo doporu þené hodnoty stanovené pro dané
teplotní rozsahy, m$že mít za následek poškození motoru.
•(SKYACTIV-D 2.2)
SKYACTIV-D 2.2 používá speciální olej. Jeho parametry si ov te v návodu k obsluze.
Pokud byste použili jiný motorový olej než p edepsaný, došlo by ke zkrácení
životnosti þásticového filtru pro vzn tové motory nebo by mohlo dojít k jeho
poškození.
POZNÁMKA
(SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G 2.5)
•U všech motor$ je za normálních provozních podmínek mírná spot eba oleje
obvyklá. Spot eba motorového oleje m$že být až 0,8 l/1 000 km. M$že to být
zp$sobeno vypa ováním, vnit ním odv tráváním nebo spalování oleje v pracujícím
motoru. Spot eba oleje m$že být vyšší p i záb hu nového motoru. Spot eba oleje také
závisí na otá þkách a zatížení motoru. Spot eba oleje m$že být vyšší i za náro þných
jízdních podmínek.
(SKYACTIV-D 2.2)
•P i každé vým n motorového oleje je t eba co nejd íve vynulovat ídicí jednotku
motoru. V opa þném p ípad se m$že rozsv covat kontrolka se symbolem servisu nebo
varovná kontrolka motorového oleje. Je-li t eba vynulovat ídicí jednotku motoru,
použijte uvedený postup vynulování ídicí jednotky motoru vozidla (strana 6-29) nebo
se obra"te na odborného opravce – doporu þujeme autorizovaného opravce voz$ Mazda.
UPOZORNĚNÍ
Page 577 of 733
6-29
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
WPostup p i vynulování ídicí jednotky motoru vozidla
Po vým n motorového oleje nechejte v opravn , jako nap íklad u autorizovaného opravce
voz$ Mazda, provést inicializaci zaznamenané hodnoty (vynulování údaj$ o motorovém
oleji). Pokud hodnota, která je zaznamenána po þíta þem, nebude inicializována, kontrolka
se symbolem servisu nemusí zhasnout nebo se m$že rozsvítit d íve, než je obvyklé.
POZNÁMKA
•Kontrolujte hladinu motorového oleje pravideln . Pokud p i kontrole motorového
oleje jeho hladina p ekra þuje zna þku „X“ na m rce, vym te motorový olej.
Doporu þujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz$ Mazda. P i vým n
motorového oleje zkontrolujte hladinu oleje pomocí olejové m rky a doplte ji tak,
aby byla hladina motorového oleje v rámci pásma mezi zna þkami nízká a plná, jak
je nazna þeno na obrázku.
POZNÁMKA
Tento postup je ur þen pro vozidla vybavená motorem SKYACTIV-D 2.2 a pro vozidla
vybavená motorem SKYACTIV-G 2.0 nebo SKYACTIV-G 2.5, u kterého je zvoleno
flexibilní nastavení interval$ údržby spojené s vým nou oleje.
Značka X Plná Nízká
Page 580 of 733
6-32
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
Kontrolu nemrznoucí sm si a hladiny
chladicí kapaliny motoru ve vyrovnávací
nádržce provád jte alespo jedenkrát
ro þn , nap íklad na za þátku zimního
období nebo p ed cestou do oblastí, kde
p edpokládáte teploty pod bodem mrazu.
Dále prov te stav a spoje celého chladicího
systému a topení. Veškeré poškozené nebo
opot ebované þásti vym te.
Hladina chladicí kapaliny v nádržce by
m la, když je motor studený, ležet mezi
zna þkami F a L na nádržce.
SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-D 2.2
Dosahuje-li hladina kapaliny ke zna þce
L nebo pod ni, doplte chladicí kapalinu
v nádržce až po zna þku F, þímž zajistíte
odolnost systému proti zamrznutí a korozi.
Po dolití chladicí kapaliny pevn utáhn te
ví þko nádržky chladicí kapaliny motoru.
POZNÁMKA
Vým nu chladicí kapaliny by m l
provád t kvalifikovaný servis,
doporu þujeme autorizovaného opravce
voz$ Mazda.
•Chladicí kapalina poškozuje lakované
povrchy.
Pokud dojde k pot ísn ní laku, rychle
ji opláchn te vodou.
•Používejte pouze destilovanou
(demineralizovanou) vodu ve
správném pom ru s chladicí
kapalinou. Voda, která obsahuje
minerály, zhorší funkci chladicí
kapaliny.
•Nep idávejte samotnou vodu. Vždy
doplte správnou sm s chladicí
kapaliny.
•V motoru se nacházejí hliníkové
þásti, které je t eba chránit chladicí
kapalinou na bázi etylenglykolu,
aby nedocházelo ke korozi
a zamrzání.
•NEPOUŽÍVEJTE chladicí kapaliny
obsahující alkohol, metanol, boritany
nebo silikáty.
Takové chladicí kapaliny by mohly
poškodit chladicí soustavu.
UPOZORNĚNÍ
Page 581 of 733
6-33
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
Je-li nádržka chladicí kapaliny prázdná
nebo pokud je t eba doplovat chladicí
kapalinu do systému þast ji, kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporu þujeme
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
WKontrola hladiny brzdové/
spojkové kapaliny
Brzdy a spojka þerpají kapalinu ze spole þné
nádržky.
Hladinu kapaliny ve vyrovnávací nádržce
kontrolujte pravideln . M li byste ji
udržovat mezi ryskami MAX a MIN.
Za normálních okolností poklesne hladina
kapaliny úm rn k po þtu ujetých
kilometr$, což plyne z opot ebení
brzdového a spojkového obložení.
Pokud dojde k nadm rnému poklesu
hladiny kapaliny, nechejte si brzdový
a spojkový systém zkontrolovat
v kvalifikovaném servisu, doporu þujeme
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Model s levostranným ízením
•NEMÍCHEJTE alkohol nebo metanol
s chladicí kapalinou. To by mohlo
zp$sobit poškození chladicí soustavy.
•Nepoužívejte roztok obsahující více
než 60 % nemrznoucího prost edku.
Snížila by se ú þinnost sm si.
•Je-li na uzáv ru chladi þe nebo
v jeho blízkosti vyzna þen nápis
„FL22“, doporu þujeme používat
kapalinu FL22 p i vým n chladicí
kapaliny motoru. Použití jiné
chladicí kapaliny motoru než FL-22
m$že zp$sobit závažné poškození
motoru a chladicí soustavy.
UPOZORNĚNÍBrzdová/spojková kapalina
Pokud zjistíte nízkou hladinu brzdové
kapaliny, nechejte si brzdy zkontrolovat:
Nízká hladina brzdové/spojkové
kapaliny je nebezpe þná.
Nízká hladina m$že znamenat
opot ebení brzdového obložení nebo
net snost brzdové soustavy, což m$že
mít za následek selhání brzd a nehodu.
VAROVÁNÍ