language MAZDA MODEL CX-5 2015 Ägarmanual (in Swedish)

5-107
Funktioner i kupén
Bluetooth®
1. Tryck kort på knappen Lyft luren
eller Tala.
2.Säg: [Pip!] ”Setup” (Inställning)
3.Meddelande: ”Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select
music player.” (Välj en av följande:
Hopparning, bekräftelse, språk,
lösenord, välj telefon eller välj
musikspelare).
4.Säg: [Pip!] ”Confirmation prompts”
(Bekräftelser)
5.Meddelande: ”Confirmation prompts
are on/off. (Bekräftelser är på/av.)
Would you like to turn confirmation
prompts off/on?” (Vill du aktivera/
inaktivera bekräftelserna?)
6.Säg: [Pip!] ”Yes” (Ja)
7.Meddelande: ”Confirmation prompts
are on/off. (Bekräftelser är av/på.)
WRöstigenkänning - Inlärning
(registrera talare) (audio av typ B)
Röstigenkänningssystemet har en
inlärningsfunktion som kan lära sig
röstegenskaper i användarens röst. Om de
inkommande kommandona till systemet
inte känns igen tillräckligt kan den här
funktionen förbättra systemets förmåga
att känna igen en viss användare.
Om systemet kan känna igen din röst
tillräckligt utan att använda funktionen
kanske du inte inser extrafördelarna med
funktionen. För att registrera din röst
måste kommandolistan läsas upp. Läs upp
listan när fordonet är parkerat.
Utför registreringen på en så tyst plats
som möjligt (sida 5-104). Registreringen
måste utföras helt och hållet. Detta tar
några minuter. Användaren måste
sitta i förarsätet och ha listan med
röstkommandon tillgänglig för inlärning
av röstigenkänning (se nedan).
När röstinlärning utförs första gången
1. Tryck kort på knappen Lyft luren
eller Tala.
2.Säg: [Pip!] ”Voice training”
(Röstinlärning)
3.Meddelande: ”This operation must
be performed in a quiet environment
while the vehicle is stopped. (Det här
momentet måste utföras i tyst miljö
medan fordonet står stilla.) See the
owner’s manual for the list of required
training phrases. (Se bruksanvisningen
för en lista över inlärningsfraser.) Press
and release the phone button when you
are ready to begin. (Tryck och släpp
telefonknappen när du är klar att
börja.) Press the hangup button to
cancel at any time.” (Du kan när som
helst avbryta genom att trycka på
knappen Lägg på.)
4. Tryck kort på knappen Tal.
OBS
Om funktionen med bekräftelsemedde-
lande stängs av vid ett nödsamtal kom-
mer systemet att läsa upp och bekräfta
kommandot innan det exekveras.

9-21
Personliga inställningar
SystemMåttenhet för
avståndMåttenhet kan ändras.miles
eller kmmiles/km
X
Se
Inställningar
på
sidan 5-67.
—X
Language
(Språk)Visningsspråket kan ändras. Engelska
Engelska/
franska/tyska/
italienska/
spanska/
ryska/
portugisiska/
nederländska/
svenska/
danska/
norska/
finska/
tjeckiska
*5/
slovakiska*5/
ungerska*5/
turkiska*5/
polska*5/
estniska*5/
lettiska*5/
litauiska*5/
grekiska*5/
kroatiska*5/
bulgariska*5/
rumänska*5/
serbiska*5/
hebreiska*5/
arabiska*5/
malajiska*5/
thailändska*5/
indonesiska*5
X
Se
Inställningar
på
sidan 5-67.
—X
Måttenhet för
temperaturMåttenhet för temperatur
kan ändras.°C °F/°C
X
Se
Inställningar
på
sidan 5-67.
—X
ArtikelFunktionFabriksin-
ställningTillgängliga
inställningarMetod för ändring av
inställning
123