radio MAZDA MODEL CX-5 2015 Ägarmanual (in Swedish)

5-50
Funktioner i kupén
Audiosystem
SVEP
1. Peka på skärmen och dra fingret uppåt eller nedåt.
2. Objekt som inte visades kan visas.
Återgå till föregående skärm
1. Peka på .
Ta fram hemskärmen
1. Peka på .
WHemskärm
IkonFunktion
Applikationer
Information som medelbränsleekonomi, service och varningar kan kontrolleras.
Beroende på utrustningsgrad och specifikation kan skärmen visas olika.
Ljud
Manövrerar audio som radio och CD. Den audiokälla som senast användes visas.
En audiokälla som inte kan användas för tillfället hoppas över och tidigare audiokälla
visas.
Välj ikonen igen för att ändra ljudkälla.
Kommunikation
Bluetooth
®-relaterade funktioner är tillgängliga.
Navigation
Navigationsskärmen visas (bilar med navigationssystem).
Om SD-kortet för navigationssystemet inte har satts i visas kompassen som visar vilken
riktning som fordonet rör sig i.
Kompassen visar eventuellt inte korrekt riktning om bilen står stilla eller körs i låg
hastighet.
Inställningar
Allmän inställningsmeny (t.ex. display, ljud, Bluetooth
® och språk).
Beroende på utrustningsgrad och specifikation kan skärmen visas olika.

5-53
Funktioner i kupén
Audiosystem
WAnvändning av radio (Typ C)
Radio PÅ
Visa ljudskärmen genom att välja ikonen på hemskärmen. När du väljer önskad radio,
visas följande ikoner i den nedre delen av mittdisplayen.
AM/FM-radio
IkonFunktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar stationslistan.
Välj för att visa frekvenserna för upp till tio radiostationer på listan
med automatiskt inställda kanaler.
Välj önskad frekvens.
Visar listan Favoriter. Håll knappen intryckt för att spara den station som hittats.
Du kan söka efter mottagningsbara radiostationer.
Skanningen stannar upp vid varje kanal i cirka fem sekunder.
Välj igen för att fortsätta lyssna på radiostationen.
Du kan ändra radiofrekvensen manuellt.
Vrid på HMI multicommander, dra på skärmen, eller peka på radiofrekvensen.
Tryck på eller för att ändra radiofrekvensen med ett steg i taget.
Om eller hålls tryckt under en längre tid kommer radiofrekvensen att ändras
kontinuerligt. Den stoppar när du tar bort fingret från ikonen eller handen från
multifunktionsvredet.
Automatiskt val av radiostation.
Om tryckningen sker under en längre tid kommer radiofrekvensen att ändras
kontinuerligt. Den stoppar när du tar bort fingret från ikonen eller handen från
multifunktionsvredet.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sida 5-51.
Uppdatera stationslista

5-54
Funktioner i kupén
Audiosystem
Radiofavoriter
Valda stationer kan registreras för att de
ska vara lättare att komma åt. Upp till
50 stationer kan registreras. Listan
Favoriter är gemensam för AM och FM.
Registrera i Favoriter
Håll ikonen intryckt för att registrera
den aktuella stationen. Registreringen kan
även utföras på följande sätt.
1. Välj ikonen så att listan Favoriter
visas.
2. Välj .
3. Välj .
4. Stationen läggs till längst ned i listan
Favoriter.
Välja radiostation från Favoriter
1. Välj ikonen så att listan Favoriter
visas.
2. Välj namnet på radiostationen eller
radiofrekvensen för att välja
radiostationen.
Ta bort från Favoriter
1. Välj ikonen så att listan Favoriter
visas.
2. Välj .
3. Välj .
4. Välj namnet på radiostationen eller
radiofrekvensen som du vill ta bort.
5. Välj .Ändra ordningen i listan Favoriter
1. Välj ikonen så att listan Favoriter
visas.
2. Välj .
3. Välj .
4. Välj en radiostation eller en
radiofrekvens. Den valda
radiostationen kan flyttas.
5. Vrid på HMI multicommander, dra på
skärmen och välj sedan .
OBS
Om batteriet kopplas ur kommer listan
Favoriter inte att raderas.
Lägga till/redigera radiofavoriter
Lägg till
Lägga till/redigera radiofavoriter
Ta bort
Ta bort
Lägga till/redigera radiofavoriter
Flytta
OK

5-55
Funktioner i kupén
Audiosystem
WAnvändning av radio (typ D)
Radio PÅ
Visa ljudskärmen genom att välja ikonen på hemskärmen. När du väljer önskad radio,
visas följande ikoner i den nedre delen av mittdisplayen.
AM/FM-radio
IkonFunktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar listan på mottagningsbara RDS-radiostationer (endast FM).
Visar stationslistan (endast AM).
Välj för att visa frekvenserna för upp till tio radiostationer på listan
med automatiskt inställda kanaler.
Välj önskad frekvens.
Visar listan Favoriter. Håll knappen intryckt för att spara den station som hittats.
Du kan söka efter mottagningsbara radiostationer.
Skanningen stannar upp vid varje kanal i cirka fem sekunder.
Välj igen för att fortsätta lyssna på radiostationen.
Du kan ändra radiofrekvensen manuellt.
Vrid på HMI multicommander, dra på skärmen, eller peka på radiofrekvensen.
Tryck på eller för att ändra radiofrekvensen med ett steg i taget.
Om eller hålls tryckt under en längre tid kommer radiofrekvensen att ändras
kontinuerligt. Den stoppar när du tar bort fingret från ikonen eller handen från
multifunktionsvredet.
Slår på och stänger av TA-läget.
Automatiskt val av radiostation.
Om tryckningen sker under en längre tid kommer radiofrekvensen att ändras
kontinuerligt. Den stoppar när du tar bort fingret från ikonen eller handen från
multifunktionsvredet.
Visar FM inställningsskärm (endast FM).
På/av för alternativa frekvenser och stationslåsning kan utföras.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sida 5-51.
Uppdatera stationslista

5-56
Funktioner i kupén
Audiosystem
Radiofavoriter
Valda stationer kan registreras för att de
ska vara lättare att komma åt. Upp till
50 stationer kan registreras. Listan Favoriter
är gemensam för AM, FM och DAB.
Registrera i Favoriter
Håll ikonen intryckt för att registrera
den aktuella stationen. Registreringen kan
även utföras på följande sätt.
1. Välj ikonen så att listan Favoriter
visas.
2. Välj .
3. Välj .
4. Stationen läggs till längst ned i listan
Favoriter.
Välja radiostation från Favoriter
1. Välj ikonen så att listan Favoriter
visas.
2. Välj namnet på radiostationen eller
radiofrekvensen för att välja
radiostationen.
Ta bort från Favoriter
1. Välj ikonen så att listan Favoriter
visas.
2. Välj .3. Välj .
4. Välj namnet på radiostationen eller
radiofrekvensen som du vill ta bort.
5. Välj .
Ändra ordningen i listan Favoriter
1. Välj ikonen så att listan Favoriter
visas.
2. Välj .
3. Välj .
4. Välj en radiostation eller en
radiofrekvens. Den valda
radiostationen kan flyttas.
5. Vrid på HMI multicommander, dra på
skärmen och välj sedan .
Radio Data System (RDS)
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen fungerar för FM-kanaler.
Sätt på AF-läge. Om radiomottagningen
från stationen försvagas växlar systemet
automatiskt till en alternativ station.
Om du vill fortsätta lyssna på ett
regionalprogram aktiverar du REG-läget.
AF/REG växlar på eller av
Välj ikonen i FM-läge för att växla till
inställningsskärmen för FM. Växling av
AF/REG på eller av kan göras enligt
följande:
(AF-läge på/av)
Välj På/Av på FM-inställningsskärmen.
(REG-läge på/av)
Välj På/Av när AF-läget är på.
OBS
När ikonen eller väljs medan FM
är valt kommer varje program att
väljas.
OBS
Om batteriet kopplas ur kommer listan
Favoriter inte att raderas.
Lägga till/redigera radiofavoriter
Lägg till
Lägga till/redigera radiofavoriter
Ta bort
Ta bort
Lägga till/redigera radiofavoriter
Flytta
OK

5-57
Funktioner i kupén
Audiosystem
Trafikinformation (TA)
Välj under FM/AM-mottagning för att
växla till TA-läge.
Om en TA-utsändning tas emot i TA-läge,
kommer TA-utsändningen att komma in
medan andra funktioner används (FM,
CD, USB, AUX, BT-audio, Aha™ radio,
eller Stitcher™ radio), och ”Traffic
Announcement” visas.
Om ett TA tas emot på ljudskärmen visas
på skärmen. Välj för att avbryta
mottagningen av TA och återgå till
standby för TA-mottagning. Om ett TA tas
emot på en annan skärm än ljudskärmen
kommer skärmarna för val av ,
eller att visas på skärmen. Om
väljs kommer skärmen för att välja
att slockna när ett TA tas emot vid fortsatt
mottagning av TA.
Val från stationslista
Visar listan på mottagningsbara RDS-
radiostationer. Du kan lätt välja den
station som du vill lyssna på från listan.
Om det inte finns något stationsnamn
kommer frekvensen att visas. Dessutom
kan radiostationer som har programmerats
till en programtyp (PTY) (t.ex. Rock,
Nyheter etc.) visas separat efter kategori.
1. Välj ikonen för att ta fram listan på
radiostationer.
2. Välj namnet på radiostationen eller
radiofrekvensen för att välja
radiostationen.(Välj Genre)
1. Välj på skärmen för stationslista
för att visa skärmen med genrelistan.
2. Välj genre för att ta fram listan på
radiostationer i genre.
OBS
Det kan ta länge tid att visa
stationslistan beroende på
mottagningsförhållanden.
AvbrytAvbryt
TA-avAvbrytStäng
Stäng
OBS
Endast en Genre kan väljas.
Genre

5-58
Funktioner i kupén
Audiosystem
WAnvändning av DAB-radio (typ D)*
Va d är DAB-Radio?
DAB-radio är en digital utsändning av radio.
DAB-radio ger radio med hög kvalitet tack vare att utsändningen sker digitalt och då helt
utan brus.
Genom att visa radiotext kan information som låtnamn och artistnamn visas.
Radio PÅ
1. Visa ljudskärmen genom att välja på hemskärmen.
2. Välj , följande ikoner visas i den nedre delen av displayen.
IkonFunktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar stationslistan (ensemble och station).
Välj för att uppdatera stationslistan.
Välj för att välja den ensemble som du vill visa.
Visar listan Favoriter. Håll intryckt för att spara stationen i listan favoriter.
Se Användning av radio (Typ D) på sida 5-55.
Sök efter önskad station från stationslistan.
Stannar i 10 sekunder vid varje station i listan.
Välj igen när önskad station hörs.
OBS
Om stationslistan inte finns tillgänglig, växlar den till uppdateringsskärmen för
stationslistan. Gör en uppdatering på stationslistan.
Slår på och stänger av TA-läget.
Se Användning av radio (Typ D) på sida 5-55.
Återgår till föregående station.
Tryck och håll för att återgå till översta stationen i föregående ensemble.
Går till nästa station.
Tryck och håll för att gå till översta stationen i nästa ensemble.
Visar inställningsskärmen för DAB-radio.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-51.
Uppdatera listaVälj Ensemble
*Vissa modeller.

5-59
Funktioner i kupén
Audiosystem
Exempel på användning (uppdatera
stationslistan och lyssna på DAB-radio)
1. Välj ikonen för att ta fram följande
skärm.
2. Välj för att uppdatera
stationslistan.
3. Välj för att välja den
ensemble som du vill visa.
4. Välj en radiostation för att starta
radiomottagning.Inställning av DAB-radio
1. Välj ikonen medan du använder
DAB-radio.
2. Välj önskat objekt och genomför
inställningen.
De objekt som kan ställas in är
följande:
DAB Radio
Stationslista
Uppdatera lista
Välj Ensemble
Ensemble namn A
Station namn 1
Station namn 2
10:20
Uppdatera lista
Välj Ensemble
ArtikelInställningFunktion
Inställningar
av BANDBandIII/L
Band/BothFrekvensbandet kan
ändras.
DAB-FM
LinkPå/AvPå: Om mottagnings-
förhållandena är dåliga
söks en FM-station som
sänder ut samma sak
och växlar till den.
DAB-DAB
LinkPå/AvPå: Om mottagnings-
förhållandena är dåliga
söks en DAB-station
som sänder ut samma
sak och växlar till den.
Radio Text På/Av På: Radiotext visas.
OBS
•Radiotext kanske inte visas
beroende på radiostation.
•Radiotext kan inte visas i läget
DAB-FM.
•Om det inte finns någon DAB
radiosignal visas ”Signal Lost” på
skärmen. Byt ensemble eller
radiostation, eller gör en
uppdatering av stationslistan.

5-70
Funktioner i kupén
Audiosystem
Utan Bluetooth ® handsfree
Med Bluetooth ® handsfree
WInställning av ljudvolymen
Öka ljudvolymen genom att trycka
volymkontrollen uppåt. ( ).
Minska ljudvolymen genom att trycka ner
volymkontrollen. (
).
WSeek-knapp
AM/FM-radio (Typ A/Typ C/Typ D),
MW/LW/FM-radio (Typ B)
Tryck på Seek-knappen ( , ). Radion
växlar till nästa/föregående lagrade
station, i den ordning de lagrades.
Tryck på Seek-omkopplaren ( , ) och
håll den intryckt för att söka efter alla
användbara stationer vid en högre eller
lägre frekvens oavsett om de är
inprogrammerade eller ej.
Du kan växla till sparade radiostationer
från autominnessökning (typ A/typ B)/
favoritradio (typ C/typ D) genom att
trycka på sökknappen ( , ) när du
lyssnar på en sparad radiostation från
autominnessökning (typ A/typ B)/
favoritradio (typ C/typ D). Du kan växla
till olika radiostationer i den ordning de
sparades genom att trycka på ( , ).
DAB-radio (typ D)
Tryck på Seek-knappen ( , ) medan
du lyssnar på DAB-radio för att hämta en
station som tidigare lagrats till
favoritlistan. Vid varje tryckning på
knappen kan radiostationer hämtas i den
ordning som de lagrades. Tryck och håll
Seek-knappen ( ) intryckt för att gå till
nästa station, ( ) för att återgå till
föregående station.
Använda ljudreglage

5-71
Funktioner i kupén
Audiosystem
USB-audio/Bluetooth ® Audio/CD
Tryck på Seek-knappen ( ) för att hoppa
fram till början av nästa spår.
Tryck på Seek-knappen ( ) inom några
sekunder efter det att uppspelningen
startar för att gå tillbaka till början av
föregående spår.
Tryck på Seek-knappen ( ) efter några
sekunder för att starta uppspelning från
början av aktuellt spår. Tryck och håll
Seek-knappen ( , ) intryckt för att
kontinuerligt stega spår upp eller ner.
DVD (Typ C)
Tryck på Seek-knappen ( ) för att hoppa
fram till början av nästa kapitel.
Tryck på Seek-knappen ( ) för att gå till
början av föregående kapitel.
Aha™/Stitcher™ Radio (Typ C/Typ D)
Tryck på Seek-knappen ( ) för att hoppa
fram till början av nästa spår.
Tryck på sökknappen ( ) och håll den
intryckt för att bedöma låten som du
lyssnar på som ”Like”.
Tryck på sökknappen ( ) och håll den
intryckt för att bedöma låten som du
lyssnar på som ”Dislike”.
WMute-knapp*
Tryck på Mute-omkopplaren ( ) en gång
för att tysta ljuduppspelning, tryck på nytt
för att återuppta ljuduppspelning.
OBS
Om tändningen stängs av och ljudet är
i tyst läge kommer ljudet att kopplas
tillbaka. Därför är ljudanläggningen
inte tyst när motorn startas på nytt. För
att tysta ljudet på nytt, ska Mute-
omkopplaren tryckas in ( ).
*Vissa modeller.