radio MAZDA MODEL CX-5 2015 Ägarmanual (in Swedish)

5-17
Funktioner i kupén
Audiosystem
Störningar p.g.a. för starka signaler
Det kan förekomma väldigt nära
sändaren. Signalerna är mycket starka och
kan orsaka oväsen och ljudbortfall.
Signaler från flera radiokanaler
När man kör i ett område där två kanaler
sänder med nästan samma frekvens, kan
kanalerna avbryta varandra. Det kan
orsaka störningar och oväsen.WAnvändningstips för CD-spelare
Problem med kondens
När en kall bil värms upp kan det bildas
kondens på CD-skivan eller de optiska
delarna (prismor och linser) på CD-
spelaren. Om det händer skjuter spelaren
omedelbart ut CD-skivan.
Den fuktiga CD-skivan torkas av med en
mjuk trasa. På fuktiga optiska delar
avdunstar fukten av sig själv inom en
timma. Använd inte spelaren förrän allt
fungerar normalt igen.
Hantering av CD-spelaren
Följ anvisningarna nedan.
•Använd inte deformerade eller
spruckna CD-skivor. Eventuellt
kommer skivan inte att kunna matas ut
vilket leder till funktionsfel.
•Använd endast vanliga CD-skivor.
Använd aldrig t.ex. hjärtformade eller
åttakantiga skivor, eftersom det är inte
säkert att skivan matas ut.
Station 2
88,3 MHz Station 1
88,1 MHz

5-26
Funktioner i kupén
Audiosystem
•MP3/WMA/AAC/OGG*1-filer som
skrivs under andra specifikationer är
den indikerade specifikationen kanske
inte spelas upp normalt eller filer/
mappnamn kanske inte visas rätt.
*1 Typ C/Typ D
WAnvändningstips för iPod
Denna enhet har stöd för uppspelning av
musikfiler som spelats in på iPod.
iPod är ett varumärke som ägs av Apple
Inc., registrerat i USA och i övriga länder.
Din iPod kanske inte är kompatibel
beroende på modell eller OS-version. I så
fall visas ett felmeddelande.
OBS
•Uppspelning kanske inte är möjlig
beroende på typen och tillståndet på
USB-flashminnet även om audio-
filen uppfyller standarden ovan.
•En copyright-skyddad WMA/AAC-
fil kan inte spelas i denna enhet.
•Ordningen på musikdata som lagras
på enheten kan skilja från ordningen
vid uppspelning.
•För att undvika att du förlorar
sparade data rekommenderar vi att
du alltid gör en säkerhetskopia.
•Om en enhet överskrider det
maximala värdet för elektrisk ström
på 1 000 mA, kanske den inte
fungerar eller laddas när den är
ansluten.
•Ta inte ur USB-enheten i USB-läge
(ta bara ur den i läge FM/AM-radio
eller CD).
•Enheten fungerar inte om data är
lösenordskyddat.
•Koppla bort iPod när den inte
används. iPod är inte konstruerad
för att motstå extrema temperaturer
inuti fordonet och om den lämnas
kvar kan det leda till skada eller till
urladdning av batteri på grund av
extremt hög temperatur eller
fuktighet.
•Om data förloras i iPod medan den
är ansluten i bilen, kan Mazda inte
garantera återskapande av eventuell
förlorad data.
•Om batteriet i iPod är försämrat kan
det inträffa att laddning och
uppspelning inte är möjligt när den
är ansluten i bilen.
•Var försiktig så att
anslutningskabeln till iPod inte
skadas när mittkonsolen öppnas och
stängs.
•För mer information om hur du
använder din iPod, se iPod
Användarhandbok som följde med
din iPod.
•När iPod är inkopplad till en USB-
port, ska alla hanteringar skötas från
audioenheten. Styrning från iPod är
inte möjlig.
FÖRSIKTIGT

5-29
Funktioner i kupén
Audiosystem
1Kontroller för på och av/volym/ljud ...................................................................sida 5-30
2Klocka.................................................................................................................sida 5-34
3Användning av radio (Typ A) .............................................................................sida 5-36
4Användning av radio (Typ B) .............................................................................sida 5-38
5Användning av CD-spelare.................................................................................sida 5-42
6Användning av tillbehörskontakt/USB-kontakt..................................................sida 5-45
7Felmeddelanden ..................................................................................................sida 5-45
Ljudinställning (typ A/typ B)
Typ A (ej kompatibel med RDS) Typ B (kompatibel med RDS)

5-31
Funktioner i kupén
Audiosystem
*1 Typ B
*2 Om denna information är tillgänglig
eller ej, beror på modell.AF (Ställa in alternativ frekvens (AF))
(Typ B)
AF-funktionen i radiodatasystemet (RDS)
kan sättas på eller stängas av.
Se Användning av radio (Typ B) på
sidan 5-38.
REG (Ställa in lokala program (REG))
(Typ B)
REG-funktionen i radiodatasystemet
(RDS) kan sättas på eller stängas av.
Se Användning av radio (Typ B) på
sidan5-38.
ALC (Automatisk volyminställning)
Den automatiska volymregleringen (ALC)
är en funktion som automatiskt ställer in
ljudstyrkan efter bilens hastighet. Ju
snabbare hastighet bilen har, desto högre
ökar volymen. ALC har lägena ALC OFF
och ALC LEVEL 1 till 7. Vid ALC
LEVEL 7, kommer ljudet att ökas till sin
maximala volym. Välj läge beroende på
körförhållanden.
BEEP (Ljud vid hantering av audio)
Inställningen för hanteringsljud när
knappar trycks in kan ändras.
Grundinställningen är ON. Ställ in OFF
för att stänga av hanteringsljud.
BT SE
TUP-läge*
Musik och andra ljudfiler, t.ex. röstdata,
som spelats in på bärbara ljudenheter och
mobiltelefoner med Bluetooth
®-
överföring, går att lyssna till i bilens
högtalare via trådlös överföring. Med
hjälp av BT SETUP-läget kan dessa
enheter programmeras till Bluetooth
®-
enheten, eller ändras.
Se Bluetooth
® förberedelse (audio av
typ B) på sidan 5-92.
Visning
Inställningsvärde
Vrid motursVrid
medurs
AF
*1
(Ställa in alternativ
frekvens (AF))Av P å
REG
*1
(Ställa in lokala
program (REG))Av P å
ALC
(Automatisk
volyminställning)Minska nivån Öka nivån
BASS
(Basljud)Svagare bas Starkare bas
TREB
(Diskantljud)Svagare diskantStarkare
diskant
FADE
(Volymbalans
fram/bak)Flytta ljudet
framåtFlytta ljudet
bakåt
BAL
(Volymbalans
vänster/höger)Flytta ljudet åt
vänsterFlytta ljudet
åt höger
PIPLJUD
(Ljud vid hantering
av audio)Av P å
BT SETUP
*2Välj nivå
12Hr 24Hr (12
Hr/24 Hr
tidsinställning)12Hr (blinkar)24Hr
(blinkar)
OBS
Om ingenting rörs under flera sekunder
kommer displayen att återgå till föregå-
ende displayvisning. För att nollställa
funktionsinställningarna, tryck på ljud-
kontrollknappen i 2 sekunder. Ljuden-
heten avger en signal och ”CLEAR”
blinkar på displayen.
*Vissa modeller.

5-36
Funktioner i kupén
Audiosystem
WAnvändning av radio (Typ A)
Radio PÅ
Tryck på knappen för att välja frekvens-
band ( ) för att sätta på radion.
Bandval
Om knappen för val av frekvensband
( ) trycks in flera gånger i följd ändras
banden enligt följande: FM1
→ FM2→ AM.
Det valda läget kommer att visas.
Inställning
Radion har följande sätt att ställa in olika
kanaler: manuellt, sökning, skanning,
förinställda kanaler och autominne. Det
lättaste sättet att välja kanal är att ställa in
dem som förinställda kanaler.
Manuell inställning
Frekvensen kan ställas in mot högre eller
lägre värden med den manuella
inställningsratten.Kanalsökning
Tryck på kanalsökningsknappen ( , )
och kanalväljaren kommer automatiskt att
leta efter en högre eller lägre frekvens.
Sökning efter kanal med skanning
Tryck på scan-knappen ( ) för att
automatiskt hitta tydliga kanaler.
Skanningen stannar upp ca 5 sekunder vid
varje kanal. För att stanna vid en kanal ska
scan-knappen ( ) tryckas in igen inom
denna tid.
Förinställda kanaler
De 6 knapparna kan förinställas på 6 AM-
kanaler och 12 FM-kanaler.
1. För att förinställa en kanal ska först
frekvensområde väljas, AM, FM1 eller
FM2. Leta sedan upp radiokanalen.
2. Tryck på en av knapparna för förinställ-
da kanaler och håll den intryckt i cirka
2 sek. tills en signal hörs. Kanalnummer
eller kanalens frekvens visas i dis-
playen. Kanalen är registrerad i minnet.
Bandvalsknapp
Knapp för automa-
tisk stationssökning
Knappar för stationssökning
Kanalvalsknappar
Knapp för Autominne Ratt för manuell
stationssökningAudio-display
OBS
Om FM-sändningen blir svag kommer
mottagningen automatiskt att ändras
från STEREO till MONO för att få
mindre störningar.
OBS
Om knappen inte släpps upp fortsätter
kanalsökningen utan stopp.

5-37
Funktioner i kupén
Audiosystem
3. Upprepa förloppet för att ställa in fler
kanaler. För att lyssna på en förinställd
radiokanal ska först AM, FM1 eller
FM2 väljas, tryck sedan på knappen
med önskat kanalnummer. Stationens
frekvens eller kanalnumret visas.
Autominnessökning
Denna sökning passar bäst vid körning i
områden där kanalernas frekvens är
okänd.
Tryck och håll kvar autominne-knappen
( ) i cirka 2 sek. tills det hörs en
signal. Mottagaren söker och sparar
automatiskt de sex tydligaste kanalerna i
de olika frekvensområdena i området.
Efter sökningen väljer mottagaren
automatiskt den tydligaste kanalen och
visar frekvensen på displayen. Tryck kort
på autominnesknappen ( ) för att
växla mellan de sparade kanalerna. Vid
varje tryckning hörs en ny sparad kanal
och dess förvalsknappnummer och
frekvens visas på displayen.
OBS
Om inga kanaler hittas vid sökningen,
visas ett ”A” på displayen.

5-38
Funktioner i kupén
Audiosystem
WAnvändning av radio (Typ B)
Radio PÅ
Tryck på knappen för att välja frekvens-
band ( ) för att sätta på radion.
Bandval
Om knappen för val av frekvensband
( ) trycks in flera gånger i följd
ändras banden enligt följande: FM1→
FM2→ MW/LW.
Det valda läget kommer att visas.
Inställning
Radion har följande sätt att ställa in olika
kanaler: manuellt, sökning, skanning,
förinställda kanaler och autominne. Det
lättaste sättet att välja kanal är att ställa in
dem som förinställda kanaler.
Manuell inställning
Frekvensen kan ställas in mot högre eller
lägre värden med den manuella
inställningsratten.Kanalsökning
Tryck på kanalsökningsknappen ( , )
och kanalväljaren kommer automatiskt att
leta efter en högre eller lägre frekvens.
Sökning efter kanal med skanning
Tryck på scan-knappen ( ) för att
automatiskt hitta tydliga kanaler.
Skanningen stannar upp ca 5 sekunder vid
varje kanal. För att stanna vid en kanal ska
scan-knappen ( ) tryckas in igen inom
denna tid.
Förinställda kanaler
De 6 knapparna kan förinställas på 6 MW/
LW-kanaler och 12 FM-kanaler.
1. För att förinställa en kanal ska först
frekvensområde väljas MW/LW, FM1
eller FM2. Leta sedan upp
radiokanalen.
Bandvalsknapp
Knapp för automa-
tisk stationssökning
Knapp för trafikinformation (TA)
Knappar för stationssökning
Kanalvalsknappar
Ratt för manuell
stationssökning/
Ljudreglering Audio-display
Knappar för
programtyp (PTY)
OBS
Om FM-sändningen blir svag kommer
mottagningen automatiskt att ändras
från STEREO till MONO för att få
mindre störningar.
OBS
Om knappen inte släpps upp fortsätter
kanalsökningen utan stopp.

5-39
Funktioner i kupén
Audiosystem
2. Tryck på en av knapparna för
förinställda kanaler och håll den
intryckt i cirka 2 sek. tills en signal
hörs. Kanalnummer eller kanalens
frekvens visas i displayen. Kanalen är
registrerad i minnet.
3. Upprepa förloppet för att ställa in fler
kanaler. För att lyssna på en förinställd
radiokanal ska först MW/LW; FM1
eller FM2 väljas, tryck sedan på
knappen med önskat kanalnummer.
Stationens frekvens eller kanalnumret
visas.
Radio Data System (RDS)
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen fungerar för FM-kanaler.
Tryck på ljudreglaget och välj AF-läget.
Texten ”AF” visas på displayen.
Om radiomottagningen från stationen
försvagas växlar systemet automatiskt till
en alternativ station.
Om du vill fortsätta lyssna på ett
lokalprogram, tryck på ljudreglaget och
välj REG-läget för att slå på det. ”REG
ON” visas. Om du vill avbryta, tryck på
ljudreglaget och välj REG-läget för att
stänga av. ”REG OFF” visas.
Trafikinformation (TA)
Om trafikinformationsknappen ( )
trycks in övergår mottagaren till TA-läge
och ”TA” visas.Om en TA-utsändning tas emot i TA-läge,
kommer TA-utsändningen att komma in
medan andra funktioner används (FM,
CD, USB, iPod, AUX eller BT audio),
och ”Traffic Info” visas.
Trafikmeddelandet kan avbrytas med TA-
knappen ( ) och du återgår till den
senast valda funktionen.
Kanalinställning (PTY)
Vissa FM-kanaler har typkoder. Med
koderna är det lätt att hitta önskad kanal.
Tryck på programtypsknappen ( , )
när radion är inställd på FM. Typkoderna
och ”PTY” visas under mottagningen.
Finns det ingen kod för programtyp visas
”None” på displayen.
(Välja programtyp:)
1. Tryck på programtypsknappen ( , )
när programtypskoden visas på
displayen.
2. Gör något av följande:
• Tryck på den förprogrammerade
knappen för förinställd kanal (1 till 6).
• Tryck på programtypsknappen
(, ).
(För att söka
programtypsinformation:)
1. Tryck på programtypsknappen ( , )
när programtypskoden visas på
displayen.
OBS
Radiodatasystemet (RDS) fungerar
inte om du befinner dig utanför
systemets täckningsområde.

5-40
Funktioner i kupén
Audiosystem
2. Håll programtypsknappen ( , )
intryckt tills det hörs en pipsignal. Nu
söker enheten efter program. Om inget
hittas visas ”Nothing” på displayen och
radion återgår till den tidigare inställda
kanalen.
(Lagring av programtyper i knapparna
för förinställda knappar:)
1. Tryck på programtypsknappen ( , )
när programtypskoden visas på
displayen.
2. Tryck på programtypsknappen ( , )
och välj programtyp.
3. Tryck medan programtypen visas, på
en knapp för förinställd kanal i cirka
2 sekunder.
Nödmeddelande
Om ett nödmeddelande tas emot, kommer
nödmeddelandet att komma in medan
andra funktioner används (FM, CD, USB,
iPod, AUX eller BT audio), och ”Alarm!”
visas.
När meddelandet är slut, återgår systemet
till den tidigare valda funktionen.

5-47
Funktioner i kupén
Audiosystem
Knappar kring HMI multicommander
Följande saker kan utföras genom att trycka på knapparna runt HMI multicommander.
: Visar hemskärmen.
: Visar ljudskärmen.
: Visar navigationsskärmen (endast bilar med navigationssystem). Se separat
bruksanvisning för bilar utrustade med navigationssystem. Om SD-kortet för
navigationssystemet inte har satts i visas kompassen som visar vilken riktning som
fordonet rör sig i.
: Visar skärmen Favoriter. Håll knappen intryckt för att spara önskade objekt i
Favoriter. (Radio, telefonbok och destination för navigationssystemet kan programmeras.)
: Återgår till föregående skärm.
Hantering av HMI multicommander
(Val av ikoner på skärmen)
1. Vicka eller vrid på HMI multicommander för att flytta markören till önskad ikon.
2. Tryck på HMI multicommander för att välja ikonen.
NAVTRYCK
VOL