radio MAZDA MODEL CX-5 2015 Ägarmanual (in Swedish)

5-110
Funktioner i kupén
Bluetooth®
9. Om hopparningen lyckades kommer
funktionerna för enheten som är
ansluten till Bluetooth
® att visas.
10.(Enheter som är kompatibla med
Mazdas e-post-/SMS-funktion)
SMS-meddelanden och e-post till
enheten laddas ner automatiskt.
Tillstånd för nerladdning kan krävas
för din enhet beroende på enhet.
När enheten registrerats identifierar
systemet enheten automatiskt. Genom att
Bluetooth
®-handsfree aktiveras igen, eller
genom att Bluetooth®-handsfree aktiveras
först efter att tändningen har ställts från
OFF till ACC, indikeras enhetens
anslutningstillstånd på mittdisplayen.
VIKTIGT angående hopparning och
automatisk återanslutning:
•Om hopparning görs på samma
mobiltelefon som redan har parats
ihop tidigare, måste du först ta bort
”Mazda” som visas en gång på
skärmen för Bluetooth
®-inställning
på den mobila enheten.
•När OS på enheten uppdateras kan
information om hopparningen ha tagits
bort. Om detta händer måste du para
ihop Bluetooth
®-enheten igen.•Innan du parar ihop enheten måste du
kontrollera att Bluetooth
® är aktiverad
både i din telefon och i bilen.
Välja enhet
Om flera enheter har parats ihop kopplar
Bluetooth®-enheten till den enhet som
senast parades ihop. Om du vill koppla till
en annan hopparad enhet måste du ändra
länk. Enheternas prioritetsordning efter att
länken har ändrats bibehålls även efter att
tändningen har stängts av.
Ansluta till andra enheter
1. Välj ikonen på hemskärmen för att
visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken .
3. Välj .
4. Sätt på Bluetooth
®-inställningen.
5. Säg namnet på enheten som du vill
ansluta till.
6. -alternativet
Ansluter båda enheterna som handsfree
och Bluetooth
®-ljud.
-alternativet
Ansluter som en handsfree-enhet.
-alternativet
Ansluter som Bluetooth
®-ljud.
OBS
När Samtalshistorik och meddelanden
laddas ner automatiskt, måste respektive
inställning för automatisk nerladdning
vara på. Se Kommunikationsinställningar
på sida 5-130.
OBS
Följande funktioner kan väljas för
handsfree eller ljud.
•handsfree: Telefonsamtal och
e-post/SMS
•Ljud: Bluetooth
®-ljud, Aha™,
Stitcher™-radio
Enheter
Bluetooth
Telefon och audio
Endast telefon
Endast audio

5-113
Funktioner i kupén
Bluetooth®
WLjudhantering med hjälp av röstigenkänning (audio av typ C/typ D)
Allmän ljudhantering
Kommandona nedan är exempel på tillgängliga kommandon.
När knappen Tala trycks in och följande kommando uttalas kan ljudet styras. Kommandona
inom () kan uteslutas. Det namn eller nummer som ska anges ställs mellan {}.
RöstkommandoFunktionMotsvarande
ljudkälla
(Go to/Play) AM (Radio) Växlar ljudkällan till AM radio. Alla
(Go to/Play) FM (Radio) Växlar ljudkällan till FM radio. Alla
(Go to/Play) DAB (Radio) Växlar ljudkällan till DAB-radio. Alla
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) Växla ljudkällan till Bluetooth
® audio. Alla
(Go to/Play) Aha (Radio) Växlar ljudkällan till Aha™. Alla
(Go to/Play) Stitcher Växlar ljudkällan till Stitcher™ Radio. Alla
(Go to/Play) USB 1 Växlar ljudkällan till USB 1. Alla
(Go to/Play) USB 2 Växlar ljudkällan till USB 2. Alla
Play Playlist
{Spellistans namn}Spelar upp vald spellista. USB
Play Artist {Artistnamn} Spelar upp vald artist. USB
Play Album {Albumnamn} Spelar upp valt album. USB
Play Genre {Genrenamn} Spelar upp vald genre. USB
Play Folder {Mappnamn} Spelar upp vald mapp. USB
OBS
•Vissa kommandon kan inte användas beroende på enhet och användning.
•Om Bluetooth
®-enheten, USB, eller AUX inte är anslutet kan inte tillhörande
kommandon användas.

5-135
Funktioner i kupén
Bluetooth®
WSå här använder du Bluetooth®-audiosystemet
Växla till läget Bluetooth ® audio
Om du vill lyssna på musik- eller ljudspår från en Bluetooth®-audioenhet, växlar du till
läget Bluetooth® audio för att styra den via ljudsystemets kontrollpanel. Alla Bluetooth®-
audioenheter måste paras ihop med bilens Bluetooth®-enhet innan de kan användas.
Se Bluetooth®-förberedelse (audio av typ C/typ D) på sida 5-109.
1. Slå på Bluetooth
®-audioenheten.
2. Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
3. Visa ljudskärmen genom att välja ikonen på hemskärmen.
4. När är valt, växla till Bluetooth
® audioläge för att starta uppspelning.
OBS
•Om du använder Bluetooth®-audio efter att ha använt Aha™ eller Stitcher™-radio
måste du först stänga programmet på den mobila enheten.
•Om Bluetooth
® audioenheten inte börjar spela upp väljer du ikonen .
•Om du växlar läge från Bluetooth
® audio till ett annat läge (t.ex. radio),
stoppas uppspelningen från Bluetooth®-audioenheten.
Bluetooth

5-138
Funktioner i kupén
Bluetooth®
WSå här använder du Aha™*1
Aha är en applikation som du kan använda för att njuta av olika typer av Internetinnehåll
som Internetradio och podcast-sändningar.
Få uppdateringar om dina vänners aktiviteter från Facebook och Twitter.
Genom att använda platsbaserad tjänst kan närliggande tjänster och destinationer sökas
eller lokal information i realtid erhållas.
Mer information om Aha hittar du på ”http://www.aharadio.com/”.
•Aha, Aha-logotypen samt Aha-utstyrselmärket är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Harman International Industries, Inc., och används med
deras tillstånd.
OBS
•Det serviceinnehåll som tillhandahålls av Aha varierar beroende på i vilket land
användaren bor. Tjänsten är dessutom inte tillgänglig i vissa länder.
•Gör följande i förväg om du vill använda Aha från din Bluetooth
®-enhet:
• Installera Aha på din enhet.
• Skapa ett Aha-konto för enheten.
• Logga in på Aha med din enhet.
• Välj förinställd station på din enhet.

5-142
Funktioner i kupén
Bluetooth®
WSå här använder du Stitcher™*1 Radio
Va d är Stitcher™ Radio?
Stitcher™ radio är en applikation som du kan använda för lyssna på Internetradio eller
strömma podcasts.
Rekommenderat innehåll väljs automatiskt genom registrering av innehåll som du lägger
i dina favoriter, eller genom att du trycker på Like- eller Dislike-knappen.
Du hittar mer information om Stitcher™ Radio på ”http://stitcher.com”.
*1 Stitcher™, Stitcher™-logotypen och Stitcher™-utstyrselmärket är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör Stitcher, Inc., och används med deras tillstånd.
OBS
Gör följande i förväg för att använda Stitcher™ Radio från din Bluetooth®-enhet:
•Installera Stitcher™ Radio i din enhet.
•Skapa ett konto hos Stitcher™ Radio för din enhet.
•Logga in på Stitcher™ Radio med din enhet.

5-145
Funktioner i kupén
Bluetooth®
Mazda Bluetooth ® handsfree kundtjänst
Om du har några problem med Bluetooth® kan du kontakta vår kostnadsfria kundtjänst.
Telefon:
(Tyskland)
0800 4263 738 (8:00⎯18:00 Centraleuropeisk tid)
(Utom Tyskland)
00800 4263 7383 (8:00⎯18:00 Centraleuropeisk tid)
(Världen)
49 (0) 6838 907 287 (8:00⎯18:00 centraleuropeisk tid)
Webb: http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth
® Problem med parning, anslutning
*1 Inställning som hittar en enhet utanför Bluetooth®-enheten
Felsökning*
SymptomOrsakÅtgärd
Det gick inte att genomföra
parningŠ
Börja med att kontrollera att enheten är
kompatibel med Bluetooth®-enheten
och kontrollera om Bluetooth®-
funktionen och Find Mode/Visible
setting
*1 är på. Om parning fortfarande
inte kan göras efter detta, kontakta en
kunnig reparatör. Vi rekommenderar
en auktoriserad Mazda-verkstad eller
Mazda Bluetooth
® handsfree
kundtjänst.
Det går inte att genomföra
hopparning på nyttDen hopparningsinformation som
har parats ihop med Bluetooth®-
enheten känns inte igen.Utför parning på följande sätt.
• Ta bort ”Mazda” som finns lagrat
i enheten.
• Utför en hopparning igen.
Det gick inte att genomföra parning
Bluetooth
®-funktionen och Find
Mode/Visible setting*1 kan stängas
av automatiskt efter en tid
beroende på enhet.Kontrollera att Bluetooth
®-
funktionen och Find Mode/Visible
setting
*1 på enheten är på och aktiva
för parning eller försök igen. Ansluter inte automatiskt när
motorn har startat
Ansluter automatiskt, men kopplar
ner helt plötsligt
Kopplar ner då och dåEnheten befinner sig enheten på en
plats där radiostörningar kan
uppstå lätt, i en väska i baksätet, i
bakfickan på ett par byxor.Flytta enheten till en plats där
radiostörningar har mindre påverkan.
Ansluter inte automatiskt när
motorn har startatHopparningsinformationen
uppdateras när enhetens
operativsystem uppdateras.Utför en hopparning igen.
*Vissa modeller.

6-74
Underhåll och skötsel
Bilvård
WFörebyggande åtgärder för
instrumentpanelen
Förhindra att frätande lösningar såsom
parfym eller kosmetiska oljor kommer
i kontakt med instrumentpanelen.
De kommer skada eller missfärga
instrumentpanelen. Om dessa lösningar
kommer på instrumentpanelen, torka av
dem omedelbart.
Instrumentpanel ovansida
(mjukvaddering)
•Mjuka paneler ska endast rengöras med
mycket mjuka trasor. Vid rengöring
rekommenderar vi en ren trasa eller
handduk som fuktats i ett milt
rengöringsmedel för att ta bort smuts.
•Om du skrubbar hårt på den mjuka
vadderade ytan, kan den skadas och få
vita repmärken.
WRengöring av klädsel och invändig
beklädnad
Vinyl
Ta bort damm och löst smuts från vinylen
med en klädborste eller dammsugare.
Rengör vinyl med en läder- och
vinylrengörare.
Läder*
Ta först bort damm och sand med t.ex. en
dammsugare, torka sedan av smuts med
läderrengöring eller en mild tvållösning
på en mjuk trasa.
Torka av resterande rengöring eller tvål
med en väl urvriden trasa som är indränkt
i rent vatten.
Torka bort fukt med en torr mjuk trasa och
låt lädret sedan torka ytterligare på en
välventilerad skuggig plats. Om lädret blir
blöt av t.ex. regn, torka av fukten och låt
det torka så fort som möjligt.
Interiörvård
Spruta inte vatten i kupén:
Det är farligt att spruta vatten på
elektriska enheter som radioenheten
och omkopplare eftersom det kan leda
till att de inte längre fungerar eller
börjar brinna.
Använd inte medel som lämnar en
blank yta.
Dessa medel innehåller komponenter
som orsakar missfärgningar, rynkor,
sprickor och avflagningar.
VARNING
FÖRSIKTIGT
OBS
•Eftersom äkta läder är ett naturligt
material är ytan inte enhetligt utan
kan ha naturliga repor och skrynklor.
•För att bibehålla kvaliteten så länge
som möjligt, rekommenderas
regelbundet underhåll cirka två
gånger om året.
•Sand och damm på sätets yta kan
förstöra det översta skiktet på äkta
läderytor och påskynda slitaget.
•Fett och smuts på äkta läder kan
medföra fläckar och mögel.
•Om du gnuggar hårt med en hård
borste eller trasa kan det skada
lädret.
*Vissa modeller.

7-48
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
Baksäte*
Varningsljudet låter endast om bältet låses
upp efter att ha blivit fastspänt.
WVarningsljud när tändningen
intestängts av (STOP)
(Europeiska modeller)
Om förardörren öppnas när startknappen
är i läge ACC, hörs en pipsignal sex
gånger för att informera föraren om att
tändningen inte har stängts av (STOP)
(för bilar med mätare av typ A
kommer meddelanden att visas i
instrumentgruppen). I detta tillstånd
kommer det nyckellösa låssystemet inte
att fungera, bilen kan inte låsas och
batteriet kommer att tömmas.(Utom europeisk modell)
Om förardörren öppnas när startknappen
är i läge ACC, hörs en kontinuerlig
pipsignal för att informera föraren om att
tändningen inte har stängts av (STOP).
I detta tillstånd kommer det nyckellösa
låssystemet inte att fungera, bilen kan inte
låsas och batteriet kommer att tömmas.
WVarningssignal för nyckel
borttagen från bilen
Under nedanstående förhållanden hörs
en pipsignal och KEY-symbolen (röd)
blinkar kontinuerligt när startknappen inte
har stängts av, för att uppmärksamma
föraren om att nyckeln har avlägsnats
(för bilar med mätare av typ A
kommer meddelanden att visas i
instrumentgruppen). Varningslampan
KEY (röd) kommer att sluta blinka när
nyckeln är tillbaks i bilen (för bilar med
mätare av typ A kommer meddelanden
att visas i kombinationsinstrumentet):
Tändningen har inte stängts av och alla
dörrar och baklucka är stängda efter att
nyckeln tagits ur bilen. (En signal
kommer att ljuda 6 gånger.)
OBS
•Om tillräckligt tunga föremål ställts
på framsätespassagerarens säte kan
bältesvarnaren aktiveras.
•För att framsätespassagerarens
viktgivare ska fungera ordentligt
bör du inte lägga någon extrakudde
på framsätet. Givaren kanske inte
fungerar ordentligt, eftersom
extrakudden kan orsaka störningar.
•När ett litet barn sitter i framsätet är
det möjligt att varningsljudet inte
aktiveras.
OBS
Eftersom nyckeln använder lågintensiva
radiovågor, kan varningen för att
nyckeln har avlägsnats från bilen
aktiveras om nyckeln förvaras
tillsammans med ett metallföremål
eller är placerad i ett område med dålig
signalmottagning.
*Vissa modeller.

8-20
Kundinformation
Elektromagnetisk kompatibilitet
Din Mazda har testats och certifierats enligt UNECE-förordning*1 10 som handlar om
elektromagnetisk kompatibilitet. Radiosändarutrustningar (RF) (t.ex. mobiltelefoner,
amatörradiosändare, etc.) får bara monteras på din Mazda om de överensstämmer med
parametrarna som visas i tabellen nedan.
*1 UNECE är förkortningen för FN:s ekonomiska kommission för Europa.
Det är ditt ansvar att säkerställa att den utrustning som monteras överensstämmer med
gällande krav. Låt en kvalificerad tekniker utföra monteringsarbetet.
Elektromagnetisk kompatibilitet
•Montera inte någon sändare/mottagare, mikrofon, högtalare eller annan utrustning
som kan förhindra utlösningen av en krockkudde.
•Montera inte antennledningar mot fordonets elkablage, bränsleledningar eller
bromsledningar. Undvik att dra antennledningar parallellt med bilens kablage i
möjligaste mån.
•Se till att dra antennledningar och strömförande ledningar minst 100 mm ifrån elektriska
enheter och krockkuddar.
•Undvik att använda cigarettändaruttaget som strömkälla för radiosändnings-utrustning.
FÖRSIKTIGT
Antennplaceringar:
: höger fram på taket
: vänster fram på taket
: mitt på taket
: båda sidor på bakluckan