window MAZDA MODEL CX-5 2015 Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

5-20
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
:m^bh kbk l_ fZ
•Lh \ Z mkljhckl\h fh`_ ^Z
\taijhba\_`^Z nZceh\_ \t\ nhjfZl
FJ3, dh b lh kZ [beb aZibkZgb gZ
dhfi Zdl^bkdh \_ hl lbiZ CD-R/
CD-RW/CD-ROM.
•Dh ]Zlh ^Z\Zl_ bf_ gZ ^Z^_g nZce hl
lbiZ MP3, g_ aZ[jZ\ycl_ ^Z ^h[Z\bl_
jZarbj_gb_ gZ nZceZ MP3 (.mp3)
ke_^ bf_lh gZ nZceZ.
•;jhyl gZ agZpbl_, dhblh fh]Zl ^Z
[t^Zl \bamZebabjZgb, _ h]jZgbq_g.
Ki_pbZebabjZg j_qgbd
MP3
KtdjZs_gb_ hl gZbf_gh\Zgb_lh
„MPEG Audio Layer 3“ (_dki_jlgZ ]jm-
iZ ih nbefb, Zm^ b h k e h c 3). L_ogbq_ kdb
klZg^Zjl aZ dhfij_kbjZg_ gZ a\md, hij_-
^_e_g hl jZ[hlgZlZ ]jmiZ ISO
*1 MPEG.
Baihea\Zg_lh gZ nhjfZl FJ3 iha\hey\Z
^Zggbl_ aZ Zm^bh kb ]gZ eZ ^Z k_ dhf ij_-
kbjZl ^h ijb[ebabl_egh 1/10 hl jZaf_jZ
gZ itj\hgZqZegby balhqgbd gZ ^Zggb.
*1F_`^mgZjh^gZ hj]ZgbaZpby ih
klZg^ZjlbaZpby
WKt\_lb aZ jZ[hlZlZ k nZceh\_
\t\ nhjfZl WMA
KtdjZs_gb_lh WMA hagZqZ\Z
Zm^bh-f_^bcgb aZibkb aZ Windows b
ij_^klZ\ey\Z nhjfZl aZ dhfij _ kbjZg_
gZ Zm^bh aZib kb, baihea\Zg hl
dhfiZgbylZ Microsoft.
Ijb lhab nhjfZl Zm^bh^Zggbl_ fh]Zl
^Z k_ kta^Z\Zl b aZibk\Zl k ih-\bkhdZ
kl_i_g gZ dhfij_kby, hldhedhlh ijb
nhjfZlZ FJ3.
Lh \ Z mkljhckl\h \taijhba\_`^Z nZceh\_
k jZarbj_gb_ „.wma“ dZlh WMA nZce.
* Microsoft b Windows Media kZ
j_]bkljbjZgb ltj]h\kdb fZjdb gZ
dhjihjZpbylZ Microsoft \ K:S b
\^jm]b kljZgb.
•WMA nZceh\_, aZibkZgb kihj_^ ki_pb-
nbdZpbb, jZaebqgb hl ihkhq_gZlZ, fh`_
^Z g_ k_ \taijhba\_`^Zl ghjfZegh beb
bf_gZlZ gZ nZceh\_l_ beb ^bj_dlhjbl_
fh`_ ^Z g_ k_ ba\_`^Zl ijZ\begh.
•JZarbj_gb_lh gZ bf_lh gZ nZceZ
fh`_ ^Z g_ k_ ihklZ\y Z\lhfZlbqgh
\ aZ\bkbfhkl hl hi_jZpbhggZlZ
kbkl_fZ, \_jkbylZ, khnlm_jZ beb
gZkljhcdbl_ gZ dhfixltjZ. < lZdt\
kemqZc \ djZy gZ bf_lh gZ nZceZ
^h[Z\_l_ jZarbj_gb_lh „.wma“ b ke_^
lh\Z aZibr_l_ \tjom dhf iZ dl^ bk dZ.
WKt\_lb aZ jZ[hlZlZ k nZceh\_
\t\ nhjfZl AAC
AAC hagZqZ\Z Advanced Audio Coding,
dh _ lh _ klZg^ZjlbabjZgh dhfij_kbjZg_
gZ ]eZ k, mklZgh\_gh hl jZ[hlgZlZ ]jmiZ
ISO
*1 (MPEG). Ijb lhab nhjfZl
Zm^bh^Zggbl_ fh]Zl ^Z k_ kta^Z\Zl b
aZibk\Zl k ih-\bkhdZ kl_i_g gZ
dhf ij _ k by, hldhedhlh ijb nhjfZlZ FJ3.
Lh \ Z mkljhckl\h \taijhba\_`^Z nZceh\_
k jZarbj_gb_ „.aac/.m4a/.wav*2“ dZlh
AAC nZce.
*1F_`^mgZjh^gZ hj]ZgbaZpby ih
klZg^ZjlbaZpby
*2 Lbi  G_ baihea\Zcl_ jZarbj_gb_lh gZ
Zm^b hnZc eh\_ aZ nZceh\_, jZaebqgb hl
Zm^b hnZc eh\_. < ^hiteg_gb_ g_ ijh-
f_gycl_ jZarbj_gb_lh gZ Zm^b hnZc eZ.
< ijhlb\_g kemqZc kbkl_fZlZ gyfZ ^Z
jZaihagZ\Z nZceZ ijZ\begh, dh _ lh s_
^h\_^_ ^h rmf beb g_baijZ\ghkl.
G_ baihea\Zcl_ jZarbj_gb_lh gZ
Zm^b hnZc eh\_ aZ nZceh\_, jZaebqgb hl
Zm^b hnZc eh\_. < ^hiteg_gb_ g_ ijh-
f_gycl_ jZarbj_gb_lh gZ
Zm^b hnZc eZ.
< ijhlb\_g kemqZc kbkl_fZlZ gyfZ ^Z
jZaihagZ\Z nZceZ ijZ\begh, dh _ lh s_
^h\_^_ ^h rmf beb g_baijZ\ghkl.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ

6-64
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
WHibkZgb_ gZ iZg_ebl_ k ij_^iZabl_eb
LZ[eh k ij_^iZabl_eb (\ ^\b]Zl_eghlh hl^_e_gb_)
HIBK:GB?GHFBG:EGB
KLHCGHKLB G:
IJ?>I:ABL?EBL?IJ?>I:A<:G DHFIHG?GL
1 ADD FAN GE 30 AHoeZ`^Zs \_glbeZlhj*
2 IG2 30 AAZ ij_^iZa\Zg_ gZ jZaebqgb \_jb]b
3 INJECTOR 30 AKbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_ gZ ^\b]Zl_ey*
4 FAN DE 40 AHoeZ`^Zs \_glbeZlhj*
5 P.WINDOW1 30 A?e_dljbq_kdb ijhahjpb*
6— — —
7 ADD FAN DE 40 AHoeZ`^Zs \_glbeZlhj*
8 EVVT 20 AKbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_ gZ ^\b]Zl_ey*
9 DEFOG 40 AIj_fZo\Zg_ gZ aZft]ey\Zg_lh gZ aZ^ghlh kltdeh
10 DCDC DE 40 AAZ ij_^iZa\Zg_ gZ jZaebqgb \_jb]b*
11 FAN GE 30 AHoeZ`^Zs \_glbeZlhj*
12 EPB L 20 A?e_dljbq_kdZ jtqgZ kibjZqdZ (ey\Z)
13 AUDIO 40 A:m^ b h k b k l _ f Z*
14 EPB R 20 A?e_dljbq_kdZ jtqgZ
kibjZqdZ (^ykgZ)
15 ENG.MAIN 40 AKbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_ gZ ^\b]Zl_ey
16 ABS/DSC M 50 AABS, kbkl_fZ aZ mijZ\e_gb_ gZ ^bgZfbqgZlZ
mklhcqb\hkl gZ Z\lhfh[beZ
17 50 AAZ ij_^iZa\Zg_ gZ jZaebqgb \_jb]b
*Gydhb fh^_eb.

6-66
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
LZ[eh k ij_^iZabl_eb (hl ey\ZlZ kljZgZ)
HIBK:GB?GHFBG:EGB
KLHCGHKLB G:
IJ?>I:ABL?EBL?IJ?>I:A<:G DHFIHG?GL
1P.SEAT D 30 A?e_dljbq_kdb k_^Zedb*
2 P.WINDOW3 30 A?e_dljbq_kdb ijhahjpb*
3 R.OUTLET3 15 A —
4 P.WINDOW2 25 A?e_dljbq_kdb ijhahjpb
5 SRS2/ESCL 15 A?e_dljhggh aZdexq\Zg_ gZ \heZgZ
6D.LOCK 25 ADexqZedb gZ \jZlbl_
7 SEAT WARM 20 AGZ]j_\Zl_eb gZ k_^Zedbl_*
8 SUNROOF 10 AExd gZ ihdjb\Z*
9F.OUTLET 15 ADh gl Z dlb aZ Zdk_khZjb
10 MIRROR 7,5 AMijZ\e_gb_ gZ _e_dljbq_kdbl_ h]e_^ZeZ
11 R.OUTLET1 15 ADh gl Z dlb aZ Zdk_khZjb
12 — — —
13 — — —
14 — — —
15 — — —
16 — — —
17 M.DEF 7,5 AIj_fZo\Zg_ gZ aZft]ey\Zg_lh gZ h]e_^ZeZlZ*
18 — — —
19 — — —
*Gydhb fh^_eb.