asl MAZDA MODEL CX-5 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Justerbar fartssperre (ASL)*
ASL er en funksjon som brukes til å forhindre at bilen kjøres i en fart som er høyere enn en
angitt hastighet. Bilhastigheten reguleres for å holde den under den angitte hastigheten, selv
om det trykkes på gasspedalen.
ASL kan stilles på mellom 30 km/t og 200 km/t. Bilhastigheten kan bli høyere enn den
angitte hastigheten når bilen kjøres i nedoverbakke, men systemet varsler føreren ved å
blinke med displayet og gi en varsellyd.
ADVARSEL
Slå alltid av systemet ved bytte av førere:
Hvis det skiftes fører, og den nye føreren ikke er klar over ASL-funksjonen, kan det hende bilen
ikke vil akselerere når føreren trykker inn gasspedalen, noe som kan føre til en ulykke.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
*Noen modeller.4-173

Systemet består av ASL-displayet og fartssperrebryteren på rattet.

Cruisekontrollsystem
MODE
(modus)-bryter
RES/+-bryter
SET/--bryter
OFF/CAN-bryterAVBRYT-bryter RES-bryter
AV-bryter MODE
(modus)-bryter
SET/--bryter SET+-bryter
Aktivt kjøredisplay
(Frontrutetype)
(Type med automatisk vipping) Instrumentpanel type A
(Med multiinformasjonsdisplay)
(Uten multiinformasjonsdisplay) Instrumentpanel type B
Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller
Mazda Radar Cruise Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon)
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-174

tDisplay for justerbar fartssperre (ASL)
Innstillingsstatus for ASL vises i det aktive kjøredisplayet (biler med aktivt kjøredisplay)
eller displayet i instrumentpanelet.
Standbydisplay
Vises når fartssperrebryteren brukes og systemet slås på.
Slås av når systemet slås av.

Aktivt kjøredisplay Med multiinforma-
sjonsdisplayUten multiinforma-
sjonsdisplay
Innstillingsdisplay
Med cruisekontroll
Vises når bryteren SET
brukes og systemet stilles inn.
Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med
Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon)
Vises når bryteren SET
eller SET brukes og systemet stilles inn.

Aktivt kjøredisplay Med multiinforma-
sjonsdisplayUten multiinforma-
sjonsdisplay
Avbruddsdisplay
Vises når en av følgende handlinger utføres, og systemet deaktiveres midlertidig.
•OFF/CAN-bryteren (av/avbryt) brukes
•Gasspedalen trykkes hardt inn

Aktivt kjøredisplay Med multiinforma-
sjonsdisplayUten multiinforma-
sjonsdisplay
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-175

tHovedindikator (hvit) for justerbar fartssperre (ASL) / innstillingsindikator
(grønn) for justerbar fartssperre (ASL)
Indikatoren har to farger.
ASL-hovedindikator (hvit)
Indikatoren vises i hvitt når du trykker på MODE-bryteren og ASL aktiveres.
ASL-innstillingsindikator (grønn)
Indikatoren vises i grønt når en hastighet er stilt inn.
tVarsellyd for fartssperre
Instrumentpanel type A
Hvis bilens hastighet overskrider den innstilte hastigheten med 5 km/t eller mer, skifter
bakgrunnsfargen for indikatoren for den innstilte ASL-hastigheten til gul og indikatoren
blinker tre ganger. I tillegg høres et lydsignal samtidig. Indikatoren slutter å blinke og forblir
tent hvis bilens hastighet fortsetter å være 5 km/t eller høyere enn den innstilte hastigheten,
og indikatoren og varsellyden forblir på inntil bilen kjøres på innstilt hastighet eller saktere.
Instrumentpanel type B
Hvis bilhastigheten overskrider den angitte hastigheten med rundt 5 km/t eller mer, lyder en
varsellyd kontinuerlig samtidig som ASL-displayet blinker. Varsellyden høres og displayet
blinker inntil bilhastigheten reduseres til den angitte hastigheten eller lavere.
Bekreft at omgivelsene gjør det trygt og reduser bilhastigheten ved å bremse. I tillegg må du
holde trygg avstand til bilene bak deg.

Aktivt kjøredisplay Med multiinforma-
sjonsdisplayUten multiinforma-
sjonsdisplay
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-176

FORSIKTIG
(Med cruisekontroll)
Hvis hastigheten settes lavere enn den nåværende bilhastigheten ved å trykke på SET
- eller
RES/
-bryteren (still inn eller gjenoppta), aktiveres ikke varsellyden på omtrent 30 sekunder
selv om bilhastigheten er høyere enn den nylig innstilte hastigheten med 5 km/t. Vær nøye
med å ikke kjøre fortere enn den innstilte hastigheten.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon))
Hvis hastigheten settes lavere enn den nåværende bilhastigheten ved å trykke på SET
- eller
RES-bryteren (still inn eller gjenoppta), aktiveres ikke varsellyden på omtrent 30 sekunder selv
om bilhastigheten er høyere enn den nylig innstilte hastigheten med 5 km/t. Vær nøye med å
ikke kjøre fortere enn den innstilte hastigheten.
MERKNAD
Når systemet deaktiveres midlertidig ved å trykke gasspedalen helt inn, viser ASL-displayet
avbruddsdisplayet. Hvis bilhastigheten overskrider den angitte hastigheten med omtrent 5
km/t eller mer mens avbruddsdisplayet vises, blinker displayet for angitt hastighet, men det
høres ingen varsellyd.
ttAktivering/deaktivering
MERKNAD
Når tenningen slås av, opprettholdes systemstatus slik den var før systemet ble slått av.
Hvis for eksempel tenningen slås av mens ASL er i bruk, aktiveres systemet på nytt når
tenningen slås PÅ igjen.
Aktivere
Trykk på MODE-bryteren for å bruke systemet. ASL-skjermbildet vises, og
ASL-hovedindikatoren lyser hvitt.
MERKNAD
Når cruisekontrollen, Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon) koples inn etter å ha
trykket på MODE (modus)-bryteren, må du trykke på modusbryteren en gang til for å slå på
ASL.
Deaktivering
Du deaktiverer systemet ved å gjøre følgende:
Når en marsjhastighet er angitt (ASL-innstillingsindikatoren vises i grønt)
Trykk lenge på OFF/CAN-bryteren eller trykk på OFF/CAN-bryteren 2 ganger.
ASL-skjermbildet vises ikke lenger og ASL-innstillingsindikatoren (grønn) vises ikke.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-177

Når en marsjhastighet ikke er stilt inn (ASL-hovedindikatoren vises i hvitt)
Trykk på OFF/CAN-bryteren (av/avbryt). ASL-skjermbildet vises ikke lenger og
ASL-hovedindikatoren (hvit) vises ikke.
MERKNAD
Når MODE (modus)-bryteren trykkes mens ASL er i bruk, skifter systemet til cruisekontroll,
Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon).
tStille inn systemet
ADVARSEL
Bekreft alltid at omgivelsene gjør det trygt når du stiller inn ASL:
Hvis hastigheten settes lavere enn den gjeldende bilhastigheten, reduseres bilhastigheten til
den angitte hastigheten. Bekreft at omgivelsene gjør det trygt og hold tryggere avstand til
kjøretøyene foran og bak deg.
1. Trykk på MODE-bryteren for å slå på systemet.
2.(Med cruisekontroll)
Trykk på SET
for å stille inn hastigheten. Når den gjeldende bilhastigheten er 30 km/t
eller høyere, stilles hastigheten inn på den gjeldende bilhastigheten. Når den gjeldende
bilhastigheten er under 30 km/t, stilles hastigheten inn på 30 km/t.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control
med Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon))
Trykk på SET
eller SET for å stille inn hastigheten. Når den gjeldende bilhastigheten
er 30 km/t eller høyere, stilles hastigheten inn på den gjeldende bilhastigheten. Når den
gjeldende bilhastigheten er under 30 km/t, stilles hastigheten inn på 30 km/t.
3.(Med cruisekontroll)
Trykk kontinuerlig på bryteren RES
for å øke den angitte hastigheten. Den angitte
hastigheten kan justeres i trinn på 10 km/t. Den angitte hastigheten kan også justeres i
trinn på rundt 1 km/t ved å trykke kort på bryteren RES
. Du kan for eksempel øke den
angitte hastigheten med omtrent 4 km/t ved å trykke på bryteren RES
4 ganger.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control
med Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon))
Trykk kontinuerlig på bryteren SET
for å øke den angitte hastigheten. Den angitte
hastigheten kan justeres i trinn på 10 km/t. Den angitte hastigheten kan også justeres i
trinn på rundt 1 km/t ved å trykke kort på bryteren SET
. Du kan for eksempel øke den
angitte hastigheten med omtrent 4 km/t ved å trykke på bryteren SET
4 ganger.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-178

4. Trykk kontinuerlig på bryteren SET for å senke den angitte hastigheten. Den angitte
hastigheten kan justeres i trinn på 10 km/t. Den angitte hastigheten kan også justeres i
trinn på rundt 1 km/t ved å trykke kort på bryteren SET
. Du kan for eksempel redusere
den angitte hastigheten med omtrent 4 km/t ved å trykke på bryteren SET
4 ganger.
MERKNAD
•(Med cruisekontroll)
Når den innstilte bilhastigheten vises på instrumentpanelet, kan du trykke på RES/
-bryteren for å angi den viste bilhastigheten.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med
Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon))
Når den innstilte bilhastigheten vises på instrumentpanelet, kan du trykke på
RES-bryteren for å angi den viste bilhastigheten.
•Systemet deaktiveres midlertidig når bilen akselereres ved å trykke hardt på gasspedalen,
men fortsetter når bilhastigheten synker til den angitte hastigheten eller lavere.
•Bilhastigheten kan overskride den angitte hastigheten i en nedoverbakke.
ttMidlertidig deaktivere systemet
Systemet deaktiveres midlertidig (standbystatus) når en av følgene handlinger utføres mens
ASL vises.
•OFF/CAN-bryteren (av/avbryt) trykkes
•Gasspedalen trykkes hardt inn
Med cruisekontroll
Trykk på RES/
-bryteren for å gjenoppta driften på den tidligere angitte hastigheten.
ASL-displayet vises fortsatt.
Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med
Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon)
Trykk på RES-bryteren for å gjenoppta driften på den tidligere angitte hastigheten.
ASL-displayet vises fortsatt.
MERKNAD
•(Med cruisekontroll)
Den angitte hastigheten kan stilles inn ved å trykke på bryteren SET
mens systemet har
standbystatus.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med
Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon))
Den angitte hastigheten kan stilles inn ved å trykke på bryteren SET
eller SET mens
systemet har standbystatus.
•ASL deaktiveres ikke ved å trykke inn bremsepedalen.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-179

Cruisekontroll*
Med cruisekontrollen kan du sette og automatisk opprettholde enhver hastighet over ca. 25
km/t.
ADVARSEL
Ikke bruk cruisekontrollen under følgende forhold:
Bruk av cruisekontrollen under følgende forhold er farlig og kan føre til tap av kontroll over
bilen.
¾Kupert terreng
¾Bratte bakker
¾Tung eller ujevn trafikk
¾Glatte eller svingete veier
¾Lignende restriksjoner som krever ujevn hastighet
tCruisekontrollbryter
PÅ-bryter
RES/+-bryter Uten justerbar fartssperre
(ASL)
SET/--bryter
OFF/CAN-
bryter MODE (modus)-bryter
RES/+-bryter Med justerbar fartssperre
(ASL)SET/--bryter
OFF/CAN-
bryter
MERKNAD
Hvis din Mazda har følgende rattbryter og er utstyrt med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC)-system eller Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC-system
med Stop & Go-funksjon).
Se Mazda Radar Cruise Control (MRCC) på side 4-135.
Under kjøring
Cruisekontroll
4-206*Noen modeller.

tCruise-hovedindikator (hvit) /
Innstillingsindikator for marsjfart
(grønn)
Indikatoren har to farger.
Hovedindikator for cruisekontroll (hvit)
Denne indikatoren tennes (hvit) når
cruisekontrollsystemet aktiveres.
Innstillingsindikator for marsjfart
(grønn)
Indikatoren tennes (grønn) når en
marsjfart er satt.
tAktivering/deaktivering
Med justerbar fartssperre (ASL)
Trykk på MODE-bryteren for å aktivere
systemet. Hovedindikatoren for
cruisekontroll (hvit) vises.
Trykk på OFF/CAN-bryteren (av/avbryt)
for å deaktivere systemet.
Hovedindikatoren for cruisekontrollen
(hvit) slukkes.
MERKNAD
Når MODE-bryteren trykkes mens
cruisekontrollsystemet er i bruk, skifter
cruisekontrollsystemet til den justerbare
fartssperren (ASL).
Uten justerbar fartssperre (ASL)
Trykk på PÅ-bryteren for å aktivere
systemet. Hovedindikatoren for
cruisekontroll (hvit) vises.
Trykk på OFF/CAN-bryteren (av/avbryt)
for å deaktivere systemet.
Hovedindikatoren for cruisekontrollen
(hvit) slukkes.
ADVARSEL
Slå alltid av cruisekontrollsystemet når det
ikke er i bruk:
Å la cruiskontrollsystemet stå i aktivert
modus når det ikke brukes er farlig,
ettersom cruisekontrollen kan plutselig
aktiveres hvis du trykker på
aktiveringsknappen ved et uhell, og føre til
tap av kontroll over bilen og en ulykke.
MERKNAD
Når tenningen slås AV, opprettholdes
systemstatus slik den var før systemet ble
slått av. Hvis for eksempel tenningen ble
slått AV mens cruisekontrollsystemet var
aktivt, aktiveres systemet på nytt når
tenningen slås PÅ igjen.
tAngi hastigheten
1.(Med justerbar fartssperre (ASL ))
Aktiver cruisekontrollsystemet ved å
trykke på MODE-bryteren.
Hovedindikatoren for cruisekontroll
(hvit) vises.
(Uten justerbar fartssperre (ASL ))
Aktiver cruisekontrollsystemet ved å
trykke på ON-bryteren.
Hovedindikatoren for cruisekontroll
(hvit) vises.
2. Gi gass til du kommer til ønsket
hastighet, som må være høyere enn 25
km/t.
Under kjøring
Cruisekontroll
4-208

3. Still inn cruisekontrollen ved å trykke
på bryteren SET
ved ønsket
hastighet. Cruisekontrollen stilles inn i
det øyeblikket bryteren SET
blir
trykket på. Slipp samtidig opp
gasspedalen. Indikatoren for
marsjfartinnstilling (grønn) vises.
MERKNAD
•Innstilling av cruisekontrollhastigheten
kan ikke gjennomføres under følgende
forhold:
•(Automatgir)
Girspaken står i P eller N.
•(Manuelt gir)
Girspaken står i fri.
•Parkeringsbremsen er på.
•(Biler med justerbar fartssperre
(ASL))
Det er trykket på MODE
(modus)-bryteren for den justerbare
fartssperren (ASL).
•Slipp SET eller RES/ ved ønsket
hastighet, ellers vil hastigheten fortsette
å øke så lenge bryteren RES/
trykkes
inn og fortsette å synke mens SET
trykkes inn (unntatt hvis gasspedalen er
trykket inn).
•I en bratt bakke kan bilen midlertidig
sakne på farten oppover eller øke den
nedover.
•Cruisekontrollen blir koplet ut hvis
bilens hastighet faller under 21 km/t ved
kjøring opp en bratt bakke.
•Cruisekontrollen kan bli opphevet rundt
15 km/t under den angitte hastigheten
ved kjøring oppover lange, bratte
bakker.
Den forhåndsinnstilte bilhastigheter for
cruisekontrollen vises på
instrumentpanelet.
Type A instrumentpanel
Type B instrumentpanel
Europeisk modell
Unntatt europeisk modell Multiinformasjonsdisplay
Aktivt kjøredisplay
ttØke cruisehastigheten
Følg en av disse prosedyrene.
Øke hastigheten med
cruisekontrollbryteren
Trykk på bryteren RES/ og hold den
inne. Bilen vil akselerere. Slipp bryteren
ved den ønskede hastighet.

Trykk på RES/
-bryteren og slipp
øyeblikkelig for å justere den
forhåndsinnstilte hastigheten. Hvis du gjør
det flere ganger, vil den forhåndsinnstilte
hastigheten øke i henhold til hvor mange
ganger du trykker på knappen.
Under kjøring
Cruisekontroll
4-209