MAZDA MODEL CX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

Upute za uporabu

Zoom-Zoom
Sva djeca to instinktivno znaju.
Neki se odrasli toga još sjećaju.
Jedna jedinstvena tvornica automobila odbija to nadrasti.
Na jeziku odraslih to znači ushićenje i
oslobođenje koje proizlazi iz doživljaja savršenog kretanja.
No djeca se kao i obično bolje izražavaju i zovu to
jednostavno – „ići zoom-zoom”.
Mi to činimo svakog dana.
To je razlog zašto proizvodimo takvu vrstu vozila.
Zoom-zoom.
Možemo li to ponovno probuditi u vama?

Zahvaljujemo što ste odabrali Mazdu. Mi u Mazdi dizajniramo i konstruiramo vozila sa
željom da u potpunosti udovoljimo kupcima.

Kako bi se zajamčio ugodan i besprijekoran rad vaše Mazde, pažljivo pročitajte ovaj
priručnik i pridržavajte se u njemu navedenih preporuka.

Redovito servisiranje vašeg vozila koje obavlja stručni serviser pomoći će da sačuvate
njegovu upotrebnu i prodajnu vrijednost. Svjetska mreža ovlaštenih Mazdinih servisera
može vam pomoći svojom profesionalnom stručnošću servisiranja.
Njihovo posebno obučeno osoblje najbolje je kvalificirano za pravilno i precizno servisiranje
vašeg Mazda vozila. Također ih podržava široki opseg visoko specijaliziranih alata i opreme
koji su posebno razvijeni za servisiranje Mazdinih vozila. Kada je potrebno održavanje ili
servisiranje, preporučujemo da to obavite kod ovlaštenog Mazdinog servisera.

Uvjeravamo vas da smo svi mi u Mazdi trajno zainteresirani za vaše vozačko zadovoljstvo i
potpuno zadovoljstvo Mazdinim proizvodima.

Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPAN

Važne napomene o ovom priručniku
Čuvajte ovaj priručnik u pretincu za rukavice kao priručnu referencu za sigurno i ugodno korištenje Mazde. Ako
prodate vozilo, ovaj priručnik ostavite sljedećem vlasniku.

Svi podaci i opisi bili su točni u vrijeme tiskanja. Kako je poboljšanje stalni cilj tvrtke Mazda, zadržali smo
pravo na izmjene specifikacija u svakom trenutku bez prethodnog obavještenja i bez ikakve obveze.


Imajte na umu da se ovaj priručnik odnosi na sve modele, opremu i opcije. Zbog toga ćete možda pro-
naći i neka objašnjenja za opremu koja nije ugrađena u vaše vozilo.

©2017 Mazda Motor Corporation
Svibanj 2017. (tisak 1)
Nekoliko riječi vlasnicima Mazde

Želimo vam pomoći da u svojem vozilu
osjetite potpuno vozačko zadovoljstvo.
Ako se vlasnički priručnik pročita od
korica do korica, to se može postići na
mnogo načina.

Ilustracije nadopunjuju riječi zapisane u
priručniku kako biste dobili najbolje
objašnjenje načina na koji ćete moći
uživati u vašoj Mazdi. Čitanjem priručnika
upoznat ćete se sa značajkama, važnim
sigurnosnim informacijama i vožnji u
raznim cestovnim uvjetima.

Simbol u nastavku ovog priručnika znači
„Ovo nemojte raditi” ili „Nemojte
dopustiti da dođe do ovoga”.


Određivanje lijeve i desne strane u vozilu
definira se za smjer koji se poklapa sa
smjerom u kojemu je vozilo okrenuto.
Premda ovaj priručnik daje objašnjenja za
vozilo s upravljačem na lijevoj strani,
također vrijedi i za modele s upravljačem
na desnoj strani.

Kazalo: Dobro mjesto za početak je
kazalo, abecedni popis svih podataka u
vašem priručniku.

U ovom priručniku pronaći ćete nekoliko
UPOZORENJA, OPREZA i
NAPOMENA.
UPOZORENJE
UPOZORENJE označava stanje u kojemu
može doći do teške tjelesne ozljede ili
pogibije ako se upozorenje zanemari.
OPREZ
OPREZ označava stanje u kojemu može
doći do tjelesne ozljede ili oštećenja vašeg
vozila ili oboje ako se oprez zanemari.
NAPOMENA
NAPOMENA pruža obavijesti i ponekad
predlaže bolji način korištenja vozila.
Sljedeći simbol koji se nalazi na nekim
dijelovima vozila naznačuje da ovaj
priručnik sadržava informacije povezane s
tim dijelom.
Više detaljnijih objašnjenja potražite u
priručniku.
Kako se koristiti ovim priručnikom

Sadržaj
Slikovno kazalo
Pogledi na interijer i eksterijer te prepoznavanje dijelova Mazde.1
Osnovna sigurnosna oprema
Važne informacije o sigurnosnoj opremi, uključujući sjedala, sustav
sigurnosnih pojaseva, sustave za držanje djeteta i SRS zračne jastuke.2
Prije vožnje
Upotreba raznih funkcija, uključujući ključeve, vrata, zrcala i prozore.3
Tijekom vožnje
Informacije o sigurnoj vožnji i zaustavljanju.4
Unutarnje značajke
Koriste se razne značajke za udobnost u vožnji, uključujući klimatizacijski i
audio sustav.5
Održavanje i briga
Kako održavati Mazdu u odličnom stanju.6
U slučaju poteškoća
Korisne informacije o tome kako postupiti ako se jave poteškoće s vozilom.7
Korisničke informacije
Važne korisničke informacije, uključujući jamstva i dodatnu opremu.8
Specifikacije
Tehnički podaci vaše Mazde.9
Kazalo10

1Slikovno kazalo
Pogledi na interijer i eksterijer te prepoznavanje dijelova Mazde.
Pregled unutrašnjosti (model s
upravljačem na lijevoj strani)..........1-2
Oprema interijera (Prikaz A)........ 1-2
Oprema interijera (Prikaz B)........ 1-3
Oprema interijera (Prikaz C)........ 1-4
Unutrašnja oprema (prikaz D)............
...................................................... 1-5
Unutrašnja oprema (prikaz E)............
...................................................... 1-6
Pregled unutrašnjosti (model s
upravljačem na desnoj strani)......... 1-7
Oprema interijera (Prikaz A)........ 1-7
Oprema interijera (Prikaz B)........ 1-8
Oprema interijera (Prikaz C)........ 1-9
Unutrašnja oprema (prikaz D)............
.................................................... 1-10
Unutrašnja oprema (prikaz E)............
.................................................... 1-11
Pregled izvana..................................1-12
Sprijeda....................................... 1-12
Straga.......................................... 1-13
1-1

Oprema interijera (Prikaz A)
pUpravljanje osvjetljenjem........................................................................................ str. 4-65
qSignal za skretanje i promjenu trake........................................................................ str. 4-73
rPrekidači za upravljanje zvukom..............................................................................str. 5-15
sPrekidač INFO................................................................................................ str. 4-29, 4-32
tPrekidači za Mazda radarski tempomat (MRCC)....................................... str. 4-145, 4-158
uPrekidači za upravljanje tempomatom................................................................... str. 4-214
vRučica uređaja za pranje i brisača............................................................................ str. 4-74
wPrekidač OFF za isključivanje funkcije i-stop......................................................... str. 4-18
xPrekidač OFF sustava pomoći za održavanje u traci (LAS) i sustava upozorenja za
napuštanje trake (LDWS)....................................................................................... str. 4-176
yPrekidač TCS OFF................................................................................................... str. 4-96
zPrekidač senzora za parkiranje............................................................................... str. 4-239
{Sklopka za električna stražnja vrata......................................................................... str. 3-22
|Prekidač za vanjska zrcala....................................................................................... str. 3-38
}Prekidač za zaključavanje električnog prozora............................................... str. 3-43, 3-44
~Prekidač za zatvaranje vanjskog zrcala.................................................................... str. 3-38
Prekidač za zaključavanje vrata................................................................................str. 3-13
€Prekidači električnih prozora.......................................................................... str. 3-43, 3-44
Gumb za zaključavanje vrata....................................................................................str. 3-18
Slikovno kazalo
Pregled unutrašnjosti (model s upravljačem na lijevoj strani)
1-2Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila

Oprema interijera (Prikaz B)
pAktivni prikaz vožnje............................................................................................... str. 4-41
qPloča s instrumentima.............................................................................................. str. 4-23
rGumb za osvjetljenje ploče s instrumentima........................................................... str. 4-27
sPrekidači grijača za sjedala........................................................................................ str. 2-7
tPrekidač za grijanje upravljača.................................................................................str. 3-37
uPrekidač treperećeg svjetla upozorenja na opasnost................................................ str. 4-82
vAudiouređaj.....................................................................................................str. 5-20, 5-72
wCD uređaj........................................................................................................ str. 5-27, 5-85
xDVD uređaj.............................................................................................................. str. 5-88
yPretinac za rukavice................................................................................................str. 5-153
zKlimatizacijski sustav.................................................................................................str. 5-4
{Prekidač odmagljivača stražnjeg prozora................................................................. str. 4-79
|Utičnica za dodatke................................................................................................ str. 5-148
}Funkcija pokretanja gumbom.....................................................................................str. 4-4
~Sirena....................................................................................................................... str. 4 - 8 1
Ručica za deblokadu upravljača............................................................................... str. 3-37
€Ručica za otpuštanje poklopca motora..................................................................... str. 6-22
Daljinsko otvaranje poklopca otvora za ulijevanje goriva....................................... str. 3-35
Slikovno kazalo
Pregled unutrašnjosti (model s upravljačem na lijevoj strani)
Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila1-3

Oprema interijera (Prikaz C)
pNaslon za glavu........................................................................................................ str. 2-17
qSigurnosni pojas....................................................................................................... str. 2-19
rDržač za boce......................................................................................................... str. 5-152
sStropna svjetla........................................................................................................ str. 5-146
tStropna konzola...................................................................................................... str. 5-153
uPrekidač za krovni prozor.........................................................................................str. 3-46
vOsobno zrcalo........................................................................................................ str. 5-146
wSjenilo.................................................................................................................... str. 5-146
xRetrovizorsko zrcalo................................................................................................. str. 3-40
yZračnik....................................................................................................................... str. 5-5
zRučica mjenjača / ručica za promjenu stupnja prijenosa................................ str. 4-53, 4-55
{Prekidač za odabir vožnje.......................................................................................str. 4-106
|Prekidač za upravljanje............................................................................................ str. 5-72
}Prekidač električne parkirne kočnice (EPB)............................................................ str. 4-84
~Prekidač AUTOHOLD............................................................................................. str. 4-89
Držač za šalice....................................................................................................... str. 5-151
€Prednje sjedalo........................................................................................................... str. 2-5
Slikovno kazalo
Pregled unutrašnjosti (model s upravljačem na lijevoj strani)
1-4Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila