ESP MAZDA MODEL CX-5 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

•CD-spilleren støter ut CD-en hvis den
settes inn opp ned. Skitne og/eller
defekte CD-er kan også støtes ut.
•Ikke sett inn renseplater i CD-spilleren.
•Ikke sett inn noen plater som er påført
en merkelapp.
•Det kan hende denne enheten ikke kan
spille visse CD-R/CD-RW-plater laget
på en datamaskin eller en
musikk-CD-opptaker, på grunn av riper,
flekker, skitt osv. eller på grunn av støv
eller kondens på linsen inne i enheten.
•Å lagre CD-er i bilen slik at de blir
eksponert for direkte sollys eller høye
temperaturer kan skade CD-R/
CD-RW-plater og gjøre dem uspillbare.
•CD-R/CD-RW med mer enn 700 MB
med data kan ikke spilles.
•På grunn av innstillingen av
brenneprogramvaren, kan det hende
denne enheten ikke kan spille visse
plater som er laget med en datamaskin.
(Du kan få opplysninger om dette fra
butikken der du kjøpte
dataprogrammet.)
•Det er mulig at visse tekstdata, som
titler, som er spilt inn på en CD-R/
CD-RW ikke vises når musikkdata
(CD-DA) avspilles.
•Perioden fra en CD-RW er satt inn til
den begynner å spille er lenger enn for
en normal CD eller CD-R.
•Les hele bruksanvisningen og
advarslene for CD-R/CD-RW-plater.
•Du må ikke bruke plater med
cellofantape på, delvis avrevne etiketter
eller limmateriale som stikker ut fra
kantene på CD-etiketten. Du må heller
ikke bruke plater med en egenprodusert
CD-R-etikett påsatt. Det kan hende
platen ikke støtes ut, og det kan skade
systemet.
tBrukertips for MP3
MP3 står for MPEG Audio Layer 3, som
er standardisert talekompresjon etablert av
ISO
*1 working group (MPEG).
Bruk av MP3 gjør at lyddata kan
komprimeres til ca. en tiendedel av
kildedatastørrelsen.
Denne enheten spiller filer med
filendelsen (.mp3) som MP3-filer.
*1 International Organisation for
Standardisation
FORSIKTIG
Det må ikke brukes en lydfilendelse på filer
som ikke er lydfiler. Lydfilendelsen må
heller ikke endres. Ellers vil ikke enheten
kjenne igjen filen, noe som fører til støy eller
funksjonsfeil.
MERKNAD
Med dette produktet følger en lisens for
privat, ikke-kommersiell bruk, og det gis
ingen lisens eller rettigheter til å bruke
produktet i noen form for kommersiell (det
vil si inntektsbringende) sanntids
kringkasting (landbasert eller via satellitt,
kabel og/eller eventuelle andre medier),
kringkasting/streaming via Internett,
intranett og/eller andre nettverk eller i
andre systemer som distribuerer
elektronisk innhold, som for eksempel
anvendelse til betalingslyd (pay-audio)
eller lyd på forespørsel
(audio-on-demand). Til slikt bruk kreves
det lisens uavhengige av den som gis her.
Detaljer om dette finner du på http://
www.mp3licensing.com.
•Dette stereoanlegget håndterer
MP3-filer som er spilt inn på CD-R/
CD-RW/CD-plater.
Innvendig utstyr og egenskaper
Ve d l e g g
5-139

•Når du kjører på ujevnt underlag, kan
lyden hoppe.
•DVD-er som bærer logoen vist i
illustrasjonen eller DVD-R/DVD
R/
DVD-RW/DVD
RW skrevet med videodata
(DVD-Video/DVD-VR-fil) kan spilles.
•Bruk plater som er lovlig produsert.
Hvis det brukes ulovlig kopierte plater,
som for eksempel piratplater, kan det
hende systemet ikke fungerer som det
skal.
•Sørg for at du aldri berører
signaloverflaten når du håndterer
DVD-er. Plukk opp en DVD ved å gripe
ytterkanten eller kanten i hullet og
ytterkanten.
•Ikke fest papir eller tape på DVD-en.
Unngå å ripe opp baksiden (siden uten
etikett). Det kan hende platen ikke støtes
ut, og det kan skade systemet.
•Støv, fingeravtrykk og skitt kan redusere
mengden av lys som reflekteres fra
signaloverflaten og kan derfor påvirke
lydkvaliteten. Hvis DVD-en skulle bli
tilsølt, skal du tørke den forsiktig av
med en myk klut fra midten av DVD-en
mot kanten.
•Ikke bruk platespray, antistatiske midler
eller husholdningsrengjøringsmidler.
Ustabile kjemikalier, som rensebensin
og tynner, kan også skade overflaten på
DVD-en og må ikke brukes. Alt som
kan skade, bøye eller tilsløre plast, bør
aldri brukes til å rengjøre DVD-er.
•DVD-spilleren støter ut DVD-en hvis
den settes inn opp ned. Skitne og/eller
defekte DVD-er kan også støtes ut.
•Ikke sett inn renseplater i
DVD-spilleren.
•Ikke sett inn noen plater som er påført
en merkelapp.
•Det kan hende denne enheten ikke kan
spille visse DVD-R/DVD
R/
DVD-RW/DVD
RW-plater laget på en
datamaskin eller en DVD-opptaker, på
grunn av riper, flekker, skitt osv. eller på
grunn av støv eller kondens på linsen
inne i enheten.
•Å lagre DVD-er i bilen slik at de blir
eksponert for direkte sollys eller høye
temperaturer kan skade DVD-R/DVD
R/DVD-RW/DVDRW-plater og gjøre
dem uspillbare.
Innvendig utstyr og egenskaper
Ve d l e g g
5-142

Solskjermer
NÃ¥r du trenger en solskjerm, vipp den ned
for bruk foran deg eller sving den til siden.
Solskjerm
ttSminkespeil
Vipp ned solskjermen for å bruke
sminkespeilet.
Hvis bilen er utstyrt med en
sminkespeillampe, vil den lyse når du
Ã¥pner dekselet.
For å forhindre at batteriet lades ut vil
lampen til sminkespeilet bare lyse i
vippeområdet vist i figuren.

avav
på
Innvendig belysning
MERKNAD
Du må ikke la lyset stå på i lange perioder
hvis motoren er slått av. Det kan gjøre at
batteriet tappes.
Ta k l y s
Bryterstilling Taklys
Lysene er slått av
•Lysene er på når en av dørene er åpnet•Lyset er på eller av når lys for innstig-
ning er på
Ly s p å
MERKNAD
Den bakre kartlampen slås også på og av
når taklysbryteren brukes.
Kartlamper foran
Når bryteren for fremre taklys står på dør
eller er slått av, må du trykke på glasset for
å tenne kartlampene foran, og trykke på
glasset igjen for å slå dem av.
Innvendig utstyr og egenskaper
Innvendig utstyr
5-146

Planlagt vedlikehold
MERKNAD
Etter den foreskrevne perioden må du fortsette å følge vedlikeholdsplanen til anbefalte
intervaller.
Utslippskontroll og relaterte systemer
Tennings- og drivstoffsystemene er meget viktige for utslippskontrollsystemet og for
effektiv bruk av motoren. Ikke kluss med dem.
Alle kontroller og justeringer må foretas av et verksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
tEuropa
My Mazda-service
Vedlikeholdsovervåkingen varsler om når fristen er for neste vedlikehold. Neste
vedlikehold skal utføres senest 20 000 km eller 12 måneder etter det respektive siste
vedlikeholdet.
Vedlikehold 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
SKYACTIV-G 2.0 OG SKYACTIV-G 2.5
Tennplugger
*1Skift ut hver 120 000 km.
Luftfilter
*2RRRR
Drivstoffrør og -slanger I I I I I I
Fordampningssystem (utstyrsavhengig) I I I I
Motorolje og -filter
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Motorolje og -filterUnntatt Ukrai-
na
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukraina
*5*6Skift ut hver 10 000 km eller hver 12. måned.
Drivstoffrør og -slangerUnntatt UkrainaIIIIII
Ukraina IIIIIIIIIIII
Drivstoffilter R R R R
Drivstoffinnsprøytingssystem
*7IIII
Drivstoffsystem (Tappe vann)
*8
Luftfilter*2CCRCCRCCRCCR
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 OG SKYACTIV-D 2.2
Drivremmer
*9IIII
Kjølesystem IIIIII
Kjølevæske
*10Skift første gang etter 200 000 km eller 10 år, deretter hver 100 000
km eller 5 år.
Batteri
*11IIIIIIIIIIII
Vedlikehold og pleie
Planlagt vedlikehold
6-3

Panser
ADVARSEL
Du må alltid kontrollere at panseret er
lukket og forsvarlig låst:
Et panser som ikke er lukket og forsvarlig
låst er farlig, da det kan fly opp når bilen er
i bevegelse og blokkere sikten til føreren.
Det kan føre til en alvorlig ulykke.
tÃ…pne panseret
1. Med bilen parkert, trekk i
utløserhåndtaket for å låse opp
panseret.

UtlŒserhåndtak
2. Stikk hånden inn i panseråpningen,
skyv panserlåsespaken mot høyre og
løft panseret.

Spak
3. Grip tak i støttestangen i det polstrede
området og sett den i hullet som er
angitt av pilen for å holde panseret
oppe.

Underlag
StÅ’ttestang
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
6-21

Bremselys/baklys
Blinklys bak
Ryggelys
TÃ¥kebaklys (modeller med venstreratt)*
Tåkebaklys (modeller med høyreratt)*
Høytmontert bremselys
Skiltlys
Kupélys/kartlampe foran
Lamper på sminkespeil*
Kartlamper bak
Bagasjeromslys
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
*Noen modeller.6-47

3. Ta av dekselet.
Fjerne
Montere
4. Drei sokkelen og pæremontasjen mot
klokken og ta den ut.
5. Kople pæren fra sokkelen.
6. Sett inn den nye pæren i motsatt
rekkefølge som den gamle ble tatt ut.
Skiltlys
1. Sørg for at tenningen er slått av og at
hovedlysbryteren er slått av.
2. Pakk inn en flat skrutrekker i en myk
klut for å forhindre skade på glasset og
ta av glasset ved å vippe opp kanten av
glasset med skrutrekkeren.
3. Kople fra pæren ved å trekke den ut.
4. Sett inn den nye pæren i motsatt
rekkefølge som den gamle ble tatt ut.
ttSkifte innvendige lyspærer
Kupélys/kartlamper foran, kartlamper
bak, sminkespeillys*
1. Pakk inn en flat skrutrekker i en myk
klut for å forhindre skade på glasset og
ta av glasset ved å vippe opp kanten av
glasset med skrutrekkeren.
2. Kople fra pæren ved å trekke den ut.
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
*Noen modeller.6-51

Kupélys/kartlamper foranKartlamper bak
Lamper på sminkespeil*
3. Sett inn den nye pæren i motsatt
rekkefølge som den gamle ble tatt ut.
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
6-52*Noen modeller.

tElektrisk system
PunktKlassifisering
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 SKYACTIV-D 2.2
BatteriQ-85
*1T- 1 1 0*112V-55Ah/20HR*2 eller 12V-65Ah/20HR*2
TennpluggnummerUnntatt Thailand
Mazda original
tennplugg*3
PE5R-18-110 eller
PE5S-18-110
Å 
Thailand PEHW-18–110
*1 Q-85 eller T-110 er designet for i-stop-systemet (FOR STOPP og START)/i-ELOOP-systemet. Kun Q-85 eller
T-110 bør brukes for å sikre korrekt bruk av i-stop-systemet (FOR STOPP og START)/i-ELOOP-systemet. Be
om råd fra et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
*2 Ikke for i-stop-system/i-ELOOP-system.*3 Tennpluggene gir SKYACTIV-G dens optimale ytelse. Be om råd fra et verksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
FORSIKTIG
Når du rengjør iridiumpluggene, må du ikke bruke stålbørste. Det tynne partikkelbelegget på
iridiumlegeringen og platinatuppene kan bli skadet.
tSmøremiddelkvalitet
Motorolje*1Europa Utenom Europa
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Anbefalte oljer
*2Oljekvalitet
Mazda Original Oil Supra 0W-20
API SL/SM/SN eller
ILSAC GF-III/GF-IV/GF-V Mazda Original Oil Ultra 5W-30
Alternativ oljekvalitet
*3
API SN*4 eller ACEA A5/B50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Anbefalte oljer
*2Oljekvalitet
Mazda Original Oil Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Mazda Original Oil Ultra DPF 5W-30
Alternativ oljekvalitet
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Se Anbefalt olje på side 6-24.*2 Originale Mazda-oljer er spesielt designet/testet for den respektive motoren. For optimal ytelse anbefaler vi å
alltid bruke originale Mazda-oljer.
*3 Hvis du ikke greier å finne original Mazda-olje, kan alternative oljer som innfrir den oppførte spesifikasjonen
også brukes.
*4 Bruk API SM/SN i Kasakhstan.
Spesifikasjoner
Spesifikasjoner
9-6

Lys p æ reKategori
Wattforbruk
UNECE*1(SAE)
Blinklys bak 21 WY21W (7443NA)
Bremselys/baklysLED-type
LED
*2Å  (Å )
Pæretype 21/5 W21/5W (7443)
Ryggelys
LED
*2Å  (Å )
TÃ¥kebaklys
*21 W21W (7440)
Skiltlys 5 W5W (Å )
*1 UNECE står for United Nations Economic Commission for Europe (FNs økonomiske kommisjon for Europa).*2 LED er forkortelse for Light Emitting Diode (lysdiode).
Ta k l a m p e
Ly s p æreKategori
Wattforbruk
UNECE*1
Bagasjeromslys 8Å 
Taklys (foran)/kartlamper 8Å 
Kartlamper bak 8Å 
Lamper på sminkespeil
*2Å 
*1 UNECE står for United Nations Economic Commission for Europe (FNs økonomiske kommisjon for Europa).
tDekk
Eksempel på dekkmerking og hva den betyr
Nominell seksjonsbredde
Nominelt sideforhold i %
KonstruksjonskodeSøle og snø
Fartssymbol
Nominell fel
gdiameter i tommer
Belastningsindeks
(ikke på ZR-dekk)
Informasjon merket på dekkene
Velg de rette dekkene for din bil ved hjelp av følgende informasjon som står på dekkene.
Fartssymbol Største tillatte hastighet
Q Opptil 160 km/t
R Opptil 170 km/t
S Opptil 180 km/t
T Opptil 190 km/t
Spesifikasjoner
Spesifikasjoner
*Noen modeller.9-9