tow MAZDA MODEL CX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2017Pages: 852, PDF Size: 16.48 MB
Page 810 of 852
Pasmo częstotliwości (MHz)Maksymalna moc wyjściowa (W) Ustawienia anteny
806 ― 940 10
1.200 ― 1.300 10
1.710 ― 1.885 10
1.885 ― 2.025 10
2.400 ― 2.500
0,01*1W kabinie*1
*1 Tylko w przypadku Bluetooth®
UWAGA
Po zamontowaniu nadajników radiowych, sprawdź czy nie zakłócaj\b one pracy innych
elektronicznych modułów wyposażenia pojazdu, zarówno podczas transmisji, jak
i gotowości.
Sprawdź wszystkie urz\bdzenia elektryczne:
•przy wł\bczniku zapłonu w pozycji ON
•przy pracuj\bcym silniku
•w trakcie próby drogowej z różnymi prędkościami.
Informacje dla klientów
Zgodność elektromagnetyczna
8-33
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 811 of 852
Informacje dotyczące zbiórki oraz utylizacji starychurządze\b i zużytych akumulatorów
Pozbywając się starego akumulatora należy mieć na uwadze poniższe informacje.
▼Informacja o utylizacji w Unii Europejskiej
Przekreślone symbole pojemników na odpady, znajdujące się na produktach, opakowaniach
i/lub innych dokumentach opisujących produkt, oznaczają, że zużyte urządzenia
elektroniczne i akumulatory nie mogą być
wyrzucane z innymi odpadami wytwarzanymi
przez gospodarstwa domowe. W celu właściwej utylizacji, naprawy i recyklingu starych
urządzeń oraz zużytych akumulatorów należy je segregować i dostarczyć do odpowiednich
punktów zbiórki takich produktów , zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE.
Właściwa segregacja tych produktów i akum ulatorów oraz oddanie ich do utylizacji
przyczyni się do ochrony środowiska natu ralnego i zapobiegnie potencjalnym negatywnym
skutkom oddziaływania odpadów na ludzkie zdrowie i środowisko, jakie mogłyby powstać
w wypadku nieodpowiedniego nimi gospodarowania.
Więcej informacji na temat gromadzenia i recyklingu starych urządzeń i akumulatorów
można uzyskać w lokalnych urzędach lub w firmach zajmujących się wywozem odpadów,
a także w punktach sprzedaży przedmiotowych produktów.
UWAGA
Pod symbolem przekreślonego pojemnika na odpady mog\b pojawiać się dodatkowo dwie
litery. W takich przypadkach maj\b zastosowanie przepisy Dyrektywy dotycz\bcej odpadów
chemicznych.
„Pb” i „Cd” – oznaczaj\b produkty zawieraj\bce odpowiednio ołów lub kadm.
Informacje dla klientów
Informacje odnośnie zbiórki oraz utylizacji starych urządze\b i zużytych akumulatorów
8-34
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 812 of 852
▼Informacja o utylizacji w pa\bstwach nie należących do Unii Europejskiej
Powyższe symbole obowiązują wyłącznie na terenie Unii Europejskiej. Jeżeli chcesz pozbyć
się starych urządzeń i zużytych baterii, powinieneś skontaktować się z lokalnymi władzami
samorządowym, firmami zajmującymi się utylizacją odpadów lub punktami sprzedaży,
w których nabyłeś przedmiotowe produkty
i uzyskać informacje dotyczące właściwej
metody ich utylizacji.
Informacje dla klientów
Informacje odnośnie zbiórki oraz utylizacji starych urządze\b i zużytych akumulatorów
8-35
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 815 of 852
Tabliczki informacyjnesamochodu
▼Numer VIN (Republika
Południowej Afryki, Rada Krajów
Zatoki Perskiej, Irak)
Numer VIN to unikalny numer
identyfikacyjny Twojego samochodu.
Numer ten znajduje się na tabliczce
umocowanej do panelu podszybia,
a znajdującej się w lewym rogu deski
rozdzielczej. Tabliczkę tę łatwo można
zobaczyć patrząc przez szybę z zewnątrz.
▼Tabliczka znamionowa
▼
Numer nadwozia/Numer
identyfikacji pojazdu (Irlandia,
Wielka Brytania, Suazi, Namibia,
Botswana, Lesotho, samochody
montowane w Federacji Rosyjskiej)
Numer nadwozia
Aby sprawdzić numer nadwozia, unieś
pokrywę, jak pokazano na rysunku.
Numer identyfikacy
jny pojazdu (VIN)
Irlandia, Wielka Brytania, Suazi,
Namibia, Botswana, Lesotho
Dane techniczne
Numery identyfikacyjne
9-2
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 816 of 852
Samochody montowane w Federacji
Rosyjskiej
▼Etykieta informująca o kontroli
emisji spalin (Filipiny)
▼Tabliczka ciśnienia w oponach
Model z kierownicą z lewej strony
Model z kierownicą z prawej strony
▼Numer silnika
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Przód
SKYACTIV-D 2.2
Przód
Dane techniczne
Numery identyfikacyjne
9-3
2017-7-17 16:09:52Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 820 of 852
▼Zalecane oleje i płyny
Olej silnikowy*1Europa
Poza Europą
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5 Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-20
API SL/SM/SN lub
ILSAC GF-III/GF-IV/GF-V
Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra 5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
API SN*4 lub ACEA A5/B5 0W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2 Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30
Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra DPF 5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
ACEA C3 0W-30
5W-30
*1 Patrz „Zalecany olej” na stronie 6-27.*2 Oryginalne oleje Mazda Original Oil zostały specjalnie opracowane/przetestowane do poszczególnych
silników. Dla uzyskania optymalnych osiągów zalecamy zawsze stosowanie oryginalnych olejów Mazda
Original Oil.
*3 Jeśli nie możesz nabyć oleju silnikowego Mazda Original Oil, można również stosować alternatywne olejespełniające wyszczególnione parametry.
*4 W Kazachstanie należy stosować API SM/SN.
Nie stosuj olejów nie spełniających powyższych parametrów ani wymogów. Zastosowanie
nieodpowiedniego oleju może spowodować uszkodzenie silnika, które nie jest objęte
Gwarancją Mazdy.
Olej Klasyfikacja
Płyn chłodzący Typ FL-22
Olej mechanicznej skrzyni biegów API Service
GL-4
SAE 75W-80
Płyn automatycznej skrzyni biegów Olej przekładniowy Mazda Original Oil ATF FZ
Olej skrzynki rozdzielczej Olej przekładniowy Mazda Original Long Life Gear Oil SG1
Olej tylnego mechanizmu różnicowego Olej przekładniowy Mazda Original Long Life Gear Oil SG1
Płyn hamulcowy/układu wspomagania sprzęgła SAE J1703 lub FMVSS116 DOT-3 lub DOT-4
Dane techniczne
Dane techniczne
9-7
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 822 of 852
ElementPojemność
Płyn automa-
tycznej skrzy-
ni biegów SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Olej skrzynki rozdzielczej 0,45 l
Olej tylnego mechanizmu różnicowego 0,35 l
Zbiornik pali-
wa 2WD
56,0 l
4WD 58,0 l
Poziomy olejów i płynów należy sprawdzać bagnetowymi wskaźnikami poziomu lub na wskaźnikach
umieszczonych na zbiornikach.
▼Wymi ary
Element
Dane techniczne samochodu
Długość całkowita 4.550 mm
Szerokość całkowita 1.840 mm
Wysokość całkowita Samochód z obręczami 17-calowymi
1.675 mm
Samochód z obręczami 19-calowymi 1.680 mm
Rozstaw kół przed-
nich Samochód z 17-calowymi obręczami stalowymi
1.585 mm
Samochód z 17-calowymi obręczami aluminiowymi 1.595 mm
Samochód z 19-calowymi obręczami aluminiowymi 1.595 mm
Rozstaw kół tylnych Samochód z 17-calowymi obręczami stalowymi
1.585 mm
Samochód z 17-calowymi obręczami aluminiowymi 1.595 mm
Samochód z 19-calowymi obręczami aluminiowymi 1.595 mm
Ro z s t aw o s i 2.700 mm
▼Żarówki
Światło zewnętrzne
Żarówka Kategoria
Moc (W) EKG*1 (SAE)
Światła przednie Światła drogowe
LED
*2― (― )
Światła mijania LED
*2― (― )
Światła do jazdy dziennej
*Typu LED LED*2― (― )
Typ z żarówką 21/5W21/5W (7443)
Światła pozycyjne Typu LED
LED
*2― (― )
Typ z żarówką 5W5W (―)
Światła kierunkowskazów przednich 21WY21W (7443NA)
Przednie światła przeciwmgielne
*LED*2― (― )
Światła kierunkowskazów bocznych LED
*2― (― )
Dane techniczne
Dane techniczne
*Wybrane wersje.9-9
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 823 of 852
ŻarówkaKategoria
Moc (W) EKG*1 (SAE)
Trzecie światło Stop LED
*2― (― )
Światła kierunkowskazów tylnych 21WY21W (7443NA)
Światła Stop/Światła tylne Typu LED
LED
*2― (― )
Typ z żarówką 21/5W21/5W (7443)
Światła cofania LED
*2― (― )
Tylne światło przeciwmgielne
*21 W21W (7440)
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej 5W5W (―)
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisj i Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescencyjna).
Oświetlenie wewnętrzne
Żarówka Kategoria
Moc (W) EKG*1 (SAE)
Oświetlenie bagażnika 8―
Lampa sufitowa (Przód)/Lampy punktowe przednie 8―
Tylne lampy punktowe 8―
Lampki w daszkach przeciwsłonecznych
*2 ―
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisj i Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).
▼Opony
Średnica osadzenia opony/obręcze w calach Wska\bnik obciążenia
(nie w oponach ZR) Indeks prędkości
Błoto i śnieg
Kod konstrukcji Współczynnik profilu w % Szerokość opony Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Dane techniczne
Dane techniczne
9-10*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 824 of 852
Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz właściwe opony dla Twojego samochodu, używając następującej informacji o ozna-
czeniu opony.
Indeks prędkościMaksymalna dopuszczalna prędkość
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powyżej 240 km/h
Opona i ciśnienie powietrza w oponie
UWAGA
Opony zostały optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymienić je na opony tego samego typu, co
zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegółowych informacji
skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan\b Stację Obsługi Mazdy.
Sprawdź tabliczkę ciśnienia w oponach w celu poznania wymiaru opony i właściwego
ciśnienia powietrza w oponie (strona 6-48).
Opona standardowa
(Z wyjątkiem Malezji, Tajlandii i Indonezji)
Rozmiar opony Ciśnienie w oponie
Do 3 osób ―Pełne obciążenie
225/65R17 102V Przód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi)
260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
225/55R19 99V Przód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi)
260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tył 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 290 kPa (2,9 bara, 42 psi)
Dane techniczne
Dane techniczne
9-11
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 826 of 852
Możliwości personalizacji
W Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy klient może ustawić lub zmienić poniższe funkcje
personalizacji. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy.
Ponadto niektóre funkcje personalizacji, w zależności od funkcji, możesz zmienić samo-
dzielnie.
Funkcje personalizacji i ustawienia, które można zmienić, różnią się w zależności od rynku
i specyfikacji.
Metoda zmiany ustawie\b
Ustawienia można zmienić za pomocą ekranu centralnego wyświetlacza.
A: Patrz „Ustawienia” na stronie 5-134.
B: Patrz „Monitor zużycia paliwa” na stronie 4-107.
C: Patrz „Wyświetlacz Head-up” na stronie 4-43.
Ustawienia można zmienić za pomocą elementów sterowania w samochodzie.
D: Patrz „Funkcja automatycznego blokowania/odblokowywania” na stronie 3-15.
E: Patrz „Nadajnik” na stronie 3-4.
F: Patrz „Blokowanie, odblokowywanie za pomocą Przycisku żądania (Z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)” na stronie 3-12.
Ustawienia może zmienić jedynie Autoryzowana Stacja Obsługi Mazdy.
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-13
2017-7-17 16:09:52Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf