audio MAZDA MODEL CX-5 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Belső részegységek („B” nézet)
pAktív menetkijelző...............................................................................................4-43. oldal
qMűszercsoport......................................................................................................4-24. oldal
rMűszerfal-világítás szabályozó gomb.................................................................. 4-29. oldal
sÜlésfűtés kapcsolók............................................................................................... 2-7. oldal
tFűtött kormánykerék kapcsolója.......................................................................... 3-39. oldal
uVészvillogó kapcsoló........................................................................................... 4-84. oldal
vAudioegység............................................................................................... 5-21, 5-77. oldal
wCD-lejátszó................................................................................................. 5-28, 5-90. oldal
xDVD-lejátszó....................................................................................................... 5-93. oldal
yKesztyűtartó....................................................................................................... 5-159. oldal
zLégkondicionáló rendszer...................................................................................... 5-4. oldal
{Hátsó szélvédő páramentesítő kapcsolója............................................................4-81. oldal
|Kiegészítő csatlakozó.........................................................................................5-154. oldal
}Motorindító nyomógomb....................................................................................... 4-4. oldal
~Kürt...................................................................................................................... 4-84. oldal
Kioldókar............................................................................................................. 3-39. oldal
€Motorháztető-kioldó kar...................................................................................... 6-23. oldal
Üzemanyag-betöltő nyílás fedelének nyitógombja.............................................. 3-38. oldal
Képindex
A belső tér áttekintése (balkormányos típus)
A berendezés és annak beszerelési helye járművenként változik1-3

Belső részegységek („B” nézet)
pKesztyűtartó....................................................................................................... 5-159. oldal
qÜlésfűtés kapcsolók............................................................................................... 2-7. oldal
rFűtött kormánykerék kapcsolója.......................................................................... 3-39. oldal
sVészvillogó kapcsoló........................................................................................... 4-84. oldal
tCD-lejátszó................................................................................................. 5-28, 5-90. oldal
uDVD-lejátszó....................................................................................................... 5-93. oldal
vAudioegység............................................................................................... 5-21, 5-77. oldal
wMűszercsoport......................................................................................................4-24. oldal
xAktív menetkijelző...............................................................................................4-43. oldal
yMűszerfal-világítás szabályozó gomb.................................................................. 4-29. oldal
zÜzemanyag-betöltő nyílás fedelének nyitógombja.............................................. 3-38. oldal
{Motorháztető-kioldó kar...................................................................................... 6-23. oldal
|Kürt...................................................................................................................... 4-84. oldal
}Kioldókar............................................................................................................. 3-39. oldal
~Motorindító nyomógomb....................................................................................... 4-4. oldal
Légkondicionáló rendszer...................................................................................... 5-4. oldal
€Hátsó szélvédő páramentesítő kapcsolója............................................................4-81. oldal
Kiegészítő csatlakozó.........................................................................................5-154. oldal
Képindex
A belső tér áttekintése (jobbkormányos típus)
1-8A berendezés és annak beszerelési helye járművenként változik

▼Figyelmeztetés túl nagy sebességre
Ha a jármű sebessége meghaladja az aktív menetkijelzőn megjelenített sebességhatárt jelző
táblát, a sebességhatárt jelző tábla körüli terület háromszor sárga színben felvillan, és
ugyanakkor három figyelmeztető hangjelzés is hallható. Ha a jármű sebessége továbbra is
meghaladja a megjelenített sebességhatárt jelző táblát, a jelzés villogása megszűnik, és az
folyamatosan kezd világítani. Figyelje környezetét, és a megfelelő művelet elvégzésével
(például a fékpedál lenyomásával) csökkentse az előírtra a jármű sebességét.
100 km/h esetén megjelenítve 80 km/h megjelenítve
Aktív menetkijelzőn megjelenő
jelzés Aktív menetkijelzőn megjelenő
jelzés
A túl nagy sebesség figyelmeztetése alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Ha szeretné
aktiválni, módosítsa a megfelelő beállítást a testreszabási beállítások között. Emellett a
figyelmeztetés mintázata és a figyelmeztetés aktiválásának időzítése a beállítások
tartalmától függően eltérő.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-12. oldal.
Figyelmeztetési mód
•Ki: A túl nagy sebesség figyelmeztetése ki van kapcsolva.
•Vizuális: A kijelzőn megjelenített sebességhatárt jelző tábla körüli terület háromszor
sárgán felvillan. Ha a jármű sebességre továbbra sem csökken a megjelenített
sebességhatár alá, a jelzés nem villog tovább, hanem elkezd folyamatosan világítani.
•Audio-vizuális: A kijelzőn a sebességhatárt jelző tábla körüli terület háromszor sárga
színben felvillan, és ugyanakkor három figyelmeztető hangjelzés hallható. Ha a jármű
sebessége továbbra is meghaladja a megjelenített sebességhatárt jelző táblát, a jelzés
villogása megszűnik, és az folyamatosan kezd világítani.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-134

5Az utastérben elérhető funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos belső szolgáltatások, beleértve
a klímaberendezést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer................ 5-4
Tippek a használathoz.................. 5-4
A szellőzőnyílások
használata......................................5-5
Manuális típus...............................5-7
Teljesen automatikus típus..........5-11
A hangrendszer használata
előtt................................................... 5-16
Audio vezérlőkapcsoló............... 5-16
AUX-/USB-mód......................... 5-18
Antenna.......................................5-20
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintőképernyős)]............................ 5-21
Bekapcsolás/hangerő/hangfunkciók
vezérlése..................................... 5-21
Óra.............................................. 5-23
A rádió használata...................... 5-24
A CD-lejátszó használata
*.......... 5-28
Az AUX mód használata............ 5-31
Az USB mód használata............. 5-32
Az iPod mód használata..............5-35
Hibajelzések............................... 5-38
Bluetooth
®*................................ 5-39
Bluetooth
® előkészítés*.............. 5-42
Használható nyelvek
*................. 5-54
Biztonsági beállítások
*............... 5-56
Bluetooth
® hangrendszer*.......... 5-58
Bluetooth
® kihangosító*.............5-60
Hangfelismerés
*......................... 5-69
A hangfelismerő rendszer tanuló
funkciója (a beszélő
regisztrálása)
*............................. 5-70
Hibaelhárítás
*............................. 5-73
*Egyes modelleken.5-1

Hangrendszer [„B” típus
(érintőképernyős)]........................... 5-77
Alapvető műveletek.................... 5-77
Kezdőképernyő........................... 5-81
Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók
vezérlése..................................... 5-82
A rádió használata...................... 5-84
A Digital Audio Broadcasting (DAB)
rádió használata
*......................... 5-87
A CD-lejátszó használata
*.......... 5-90
A DVD-lejátszó használata
*....... 5-93
Az AUX mód használata............ 5-96
Az USB mód használata............. 5-97
Bluetooth
®................................ 5-103
Bluetooth
® előkészítés............. 5-106
Használható nyelvek
*............... 5-108
Bluetooth
® hangrendszer..........5-109
Az Aha™ használata................ 5-113
A Stitcher™ rádió használata............
.................................................. 5-117
Bluetooth
® kihangosító............ 5-119
Hangfelismerés......................... 5-128
Beállítások................................ 5-132
Alkalmazások........................... 5-134
Hibaelhárítás............................. 5-135
Függelék......................................... 5-140
Hasznos tudnivalók...................5-140
Belső felszerelés............................. 5-152
Napellenzők.............................. 5-152
Belső világítás.......................... 5-152
Tartozékcsatlakozó aljzatok...... 5-154
USB-tápcsatlakozó
*.................. 5-156
Pohártartó..................................5-157
Palacktartó................................ 5-158
Tárolórekeszek..........................5-158
Kivehető hamutartó
*................. 5-162
5-2*Egyes modelleken.

Audio vezérlőkapcsoló
Bluetooth®-kihangosító nélkül

Bluetooth®-kihangosítóval

▼▼A hangerő beállítása
A hangerő növeléséhez nyomja a
kapcsolót (
) felfelé.
A hangerő csökkentéséhez nyomja a
kapcsolót (
) lefelé.
▼▼Némító kapcsoló*
A hangrendszer elnémításához nyomja
meg a némító gombot (
), a némítás
kikapcsolásához pedig nyomja meg ismét.
MEGJEGYZÉS
Ha elnémított hangrendszerrel kapcsolja
ki a gyújtást, a némítás törlődik. A motor
újraindításakor a hangrendszer nem lesz
elnémítva. A hangrendszer ismételt
elnémításához nyomja meg a némító
gombot (
).
▼▼Keresés kapcsoló
AM*/MW*/LW*/FM rádió
Nyomja meg a keresés kapcsolót (, ).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében előző/
következő tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.

Az utastérben elérhető funkciók
A hangrendszer használata előtt
5-16*Egyes modelleken.

Az automatikus memória („A” típus)/
kedvenc rádióállomások („B” típus)
hangolása közben tárolt rádióállomások
előhívhatók a keresés kapcsoló (
, )
megnyomásával, ha épp egy másik, az
automatikus memória („A” típus)/kedvenc
rádióállomások („B” típus) hangolása
közben tárolt rádióállomást hallgat. A
rádióállomások a gomb (
, )
megnyomásával abban a sorrendben
hívhatók elő, amelyben el lettek tárolva.

DAB rádió („B” típus)*
Nyomja meg a Keresés kapcsolót (, )
a DAB rádió hallgatása közben egy
előzőleg a kedvencek listába eltárolt
állomás behívásához. A rádióállomások a
kapcsoló minden működtetésekor abban a
sorrendben hívhatók elő, amelyben el
lettek tárolva.
Tartsa lenyomva a keresés kapcsolót (
) a
következő állomásra ugráshoz vagy (
) az
előző állomásra ugráshoz.
USB Audio/Bluetooth® Audio*/CD*
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) az előző műsorszám elejére
ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális műsorszám elejétől.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
a műsorszámok folyamatos léptetéséhez
előre vagy hátra.
DVD (B típus)
*
A következő fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
Az előző fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót (
).
Aha™/Stitcher™ rádió („B” típus)
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem tetszik”).
Az utastérben elérhető funkciók
A hangrendszer használata előtt
*Egyes modelleken.5-17

Miután a keresés befejeződött, a rendszer
ráhangolódik a legnagyobb jelerősségű
állomásra, és a kijelzőn megjelenik a
frekvenciája. Az automatikusan eltárolt
állomások behívásához nyomja meg
egyszer az automatikus memória gombot
(
). Egyszerre egy eltárolt adó lesz
kiválasztva; a kijelzőn megjelenik az
állomás száma és frekvenciája.
MEGJEGYZÉS
Ha a keresés után nincs beállítható
állomás, akkor a kijelzőn egy „A” jelenik
meg.
▼Rádió adatközlési rendszer (RDS)*
MEGJEGYZÉS
A rádió adatközlési rendszer (RDS) nem
működik, ha Ön a szolgáltatás
hatósugarán kívül van.
Alternatív frekvencia (AF)
Az AF csak az ultrarövid hullámú (FM)
adóknál működik. Nyomja meg a menü
gombot (
), és válassza ki az AF
módot. A kijelzőn megjelenik az „AF”
felirat. Ha az aktuális adó térereje csökken,
akkor a rendszer automatikusan átvált egy
alternatív adóra.

Ha szeretne továbbra is egy regionális
programot hallgatni, nyomja meg a menü
gombot (
), és válassza ki a REG
módot a bekapcsolásához. A kijelzőn
megjelenik a „REG ON” (REG be) felirat.
Ha ki szeretné kapcsolni a funkciót,
nyomja meg a hangbeállítás tárcsát, és
válassza ki a REG módot a
kikapcsolásához. A kijelzőn megjelenik a
„REG OFF” (REG ki) felirat.
Közlekedési hírek (TA)
Ha megnyomja a közlekedési hírek
gombot (
), a rádió TA módba vált, és a
kijelzőn megjelenik a „TA” felirat.

Ha TA módban TA adást fog a vevő, akkor
a rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB eszköz, AUX vagy BT audio)
használata közben is – átvált a TA adásra,
és a kijelzőn megjelenik a „Traffic info”
(Közlekedési információk) felirat.
TA adás közben a közlekedési hírek gomb
(
) megnyomásával megszakíthatja a
közlekedési híreket, és visszatérhet az
előző üzemmódba.
Programtípus információ (PTY)
Egyes FM állomások
programtípus-kódokat továbbítanak. Ez a
kód lehetővé teszi, hogy gyorsan
megtalálja a többi azonos
programtípus-kódot továbbító állomást.

FM módban nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,).
Vétel esetén a kijelzőn megjelenik a
programtípus kódja és a „PTY” felirat. Ha
nincs programtípuskód, akkor a kijelzőn a
„None” (Nincs) felirat jelenik meg.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintőképernyős)]
5-26*Egyes modelleken.

(Programtípus kiválasztása:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Használja az alábbi kezelőszervek
bármelyikét:
•Nyomja meg az előre beállított
állomásmemória gombot (1–6).
•Nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
(Programtípus információ keresése:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
), amíg sípoló hangot hall.
A vevő elkezdi keresni az állomásokat.
Ha egyet sem talál, a „None” (Nincs)
felirat jelenik meg a kijelzőn, és a vevő
visszatér az előző állomáshoz.
(Programtípusok tárolása az
állomásmemória gombok alatt:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
), és válassza ki a programtípust.
3. Miközben a programtípus látható a
kijelzőn, tartsa nyomva az
állomásmemória gombját kb. 2
másodpercig.
Vészhelyzeti adás
Ha vészhelyzeti adást fog a vevő, akkor a
rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB-eszköz, AUX vagy BT-audio)
használata közben is – átvált a
vészhelyzeti adásra, és a kijelzőn
megjelenik az „Alarm!” (Riasztás) felirat.

A vészhelyzeti adás végeztével a rendszer
visszatér az előző üzemmódba.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintőképernyős)]
5-27

MP3/WMA/AAC CD
GombA hangrendszer kijelző-
jén megjelenített infor-
mációk
Fájl sorszáma/eltelt idő
Mappa sorszáma/fájl sors-
záma
Fájlnév
Mappa neve
Album címe
Dal címe
Előadó neve
MEGJEGYZÉS
•A kijelzőn csak az az információ
jeleníthető meg (pl. előadó neve, szám
címe), ami ki lett írva a CD-re.
•Ez az egység bizonyos karaktereket nem
képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthető karakterek helyén egy
csillag látható (
).
A kijelző görgetése
Egyszerre csak 13 karakter jeleníthető
meg. Hosszú cím esetén a többi karakter
megjelenítéséhez tartsa nyomva a szöveg
gombot (3). A kijelzőn görgetve
megjelenik a következő 13 karakter.
Miután megjelent az utolsó 13 karakter is,
tartsa újra lenyomva a szöveg gombot (3) a
cím elejére való visszatéréshez.
MEGJEGYZÉS
A kijelzőn megjeleníthető karakterek
száma véges.
Az AUX mód használata
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hangerő-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Nyomja meg a hangberendezésen a
média (
) gombot az AUX-módra
váltáshoz.
MEGJEGYZÉS
•Ha a berendezés nincs a külső
jackdugóhoz csatlakoztatva, nem lehet
átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hangerőt a hordozható
hangeszköz vagy az audioegység
segítségével.
•A hangerőtől eltérő hangbeállításokat
csak a hordozható hangeszközön lehet
beállítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a csatlakozó
jackdugót a külső foglalatból, akkor zaj
léphet fel.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintőképernyős)]
5-31