reset MAZDA MODEL CX-5 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A képernyő tartalma az INFO kapcsoló minden egyes megnyomásakor változik.
Nyomja meg az INFO kapcsolót Nyomja meg az INFO kapcsolót
Nyomja meg az INFO kapcsolót
Nyomja meg az INFO kapcsolót
Pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás, Napi kilométer-
számláló A, Átlagos
üzemanyag-fogyasztás,
Külső hőmérséklet,
Kilométer-számláló,
A rendelkezésre álló
üzemanyaggal megtehető
távolság, Üzemanyag-
szint-kijelző
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás, Napi
kilométer-számláló B,
Átlagos üzemanyag-fo-
gyasztás, Külső
hőmérséklet, Kilomé-
ter-számláló,
A rendelkezésre álló
üzemanyaggal megtehe-
tő távolság, Üzemanyag-
szint-kijelző
Hűtőfolyadék
hőmérséklet-kijelzője,
Karbantartásjelző,
Külső hőmérséklet,
Kilométer-számláló,
A rendelkezésre álló
üzemanyaggal
megtehető távolság,
Üzemanyagszint-kijelzői-ACTIVSENSE
kijelzése, Külső
hőmérséklet,
Kilométer-számláló,
A rendelkezésre álló
üzemanyaggal
megtehető távolság,
Üzemanyagszint-kijelző Figyelmeztető üzenet,
Külső hőmérséklet,
Kilométer-számláló,
A rendelkezésre álló
üzemanyaggal
megtehető távolság,
Üzemanyagszint-kijelző *1
*1: Csak figyelmeztetés esetén jelenik meg.
A ÚTVONAL
B ÚTVONAL
Szerviz esedékessége:
Hold INFO to RESET
Hold INFO to RESET
hónap
Járműrendszerhiba
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-35

▼Kilométer-számláló, napi
kilométer-számláló, napi
kilométer-számláló választója
Ha a gyújtás ON (Be) állásban van, a
kilométer-számláló folyamatosan látható a
kijelzőn, míg az „A” ÚT vagy a „B” út
képernyője az INFO kapcsoló segítségével
jeleníthető meg.

Nyomja meg az INFO
kapcsolótINFO gomb
Kilométer-szá
mláló, napi
kilométer-szá
mláló A
Kilométer-szá
mláló, napi
kilométer-szá
mláló B
A ÚTVONAL
B ÚTVONAL
Hold INFO to RESET
Hold INFO to RESET
Kilométer-számláló
A kilométer-számláló a gépkocsival
összesen megtett kilométerek számát
mutatja.
Napi kilométer-számláló
Az adott időtartam alatt megtett utat
jeleníti meg. Két különböző köztes
távolság (TRIP A, TRIP B) és ezek átlagos
üzemanyag-fogyasztása mérhető.

Például az „A” napi számláló az elindulás
helyétől megtett kilométerek számát
regisztrálja, míg a „B” napi számláló az
utolsó tankolástól megtett kilométerek
számát.

Az „A” napi kilométer-számláló
kiválasztása esetén a „TRIP A” („A” ÚT)
felirat jelenik meg a kijelzőn. A „B” napi
kilométer-számláló kiválasztása esetén a
„TRIP B” („B” ÚT) felirat jelenik meg a
kijelzőn.

Az útszámláló és az átlagos
üzemanyag-fogyasztás számlálója az INFO
kapcsoló legalább 1,5 másodpercen át tartó
nyomva tartásával állítható vissza a
különböző módokban.
MEGJEGYZÉS
•Csak a napi kilométer-számláló mutatja
a tizedkilométereket.
•A napi kilométer-számláló nullázódik,
ha:
•A műszercsoport áramellátása
megszakad (kiégett biztosíték vagy
lecsatlakoztatott akkumulátor esetén).
•A jármű több mint 9999,9 km utat tett
meg.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-36

▼A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehető távolság
A rendelkezésre álló üzemanyaggal az
üzemanyag-fogyasztás alapján
meghatározott hozzávetőlegesen
megtehető távolságot jelzi ki.
A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehető távolság másodpercenként kerül
kiszámításra és kijelzésre.

MEGJEGYZÉS
•Annak ellenére, hogy a rendelkezésre
álló üzemanyaggal megtehető távolság
kijelzése elegendő megtehető távolságot
jelez, minél előbb tankoljon, ha nagyon
alacsony az üzemanyagszint vagy az
alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztető lámpa világít.
•A kijelző csak akkor változik, ha kb. 9
liternél több üzemanyagot tölt a tankba.
•A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehető távolság a járművel addig
megtehető hozzávetőleges távolságot
adja meg, amíg az üzemanyag
szintjelzőn a megmaradt üzemanyagot
jelző összes jelölés eltűnik.
•Ha még nem érhetők el korábbi
üzemanyag-megtakarításra vonatkozó
információk, például a jármű első
vásárlása után, vagy ha az információk
az akkumulátorkábelek leválasztása
miatt törlődtek, a rendelkezésre álló
üzemanyaggal ténylegesen megtehető
távolság eltérhet a jelzett mennyiségtől.
▼Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Ez a mód a jármű megvásárlása, az
akkumulátor lecsatlakoztatás utáni
visszacsatlakoztatása vagy az adatok
nullázása óta a teljes
üzemanyag-fogyasztás és az összes
megtett kilométer alapján meghatározott
átlagos üzemanyag-fogyasztást jelzi ki.
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás
percenként kerül kiszámításra és
kijelzésre.

A ÚTVONAL
Hold INFO to RESET
A kijelzett adatok törléséhez tartsa nyomva
az INFO kapcsolót legalább 1,5
másodpercig. Az INFO kapcsoló
megnyomása után kb. 1 percig a - - - L/100
km jelzés látható, majd a rendszer
újraszámítja és kijelzi az
üzemanyag-fogyasztást.
▼▼Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A felhasznált üzemanyag és a megtett út
alapján számított pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztást jelzi ki.

Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-39

MEGJEGYZÉS
•Ha nehéz R fokozatba kapcsolni,
kapcsoljon vissza üresbe, engedje fel a
tengelykapcsoló pedált, és próbálja újra.
•(i-stop funkcióval)
Ha a motor lefulladás miatt leállt, a
leállásától számított 3 másodpercen
belül a tengelykapcsoló pedált lenyomva
újraindítható.
A motor a tengelykapcsoló pedált
lenyomva sem indítható újra az alábbi
feltételek esetén:
•A vezető ajtaja nyitva van.
•A vezetőoldali biztonsági öv nincs
becsatolva.
•A tengelykapcsoló pedált a vezető a
motor lefulladása után nem engedte
fel teljesen.
•A tengelykapcsoló pedált a vezető még
a motor teljes leállása előtt lenyomta.
•(Parkolóradar-rendszerrel)
Ha a sebességváltó kar bekapcsolt
gyújtás mellett R állásban van, a
parkolásérzékelő aktív és hangjelzés
hallható.
Lásd a Parkolóradar-rendszer c. részt,
4-246. oldal.
▼Kapcsolt fokozat kijelzése (GSI)
A GSI az optimális üzemanyag-fogyasztás
elérését, valamint egyenletes vezetést
segíti. A kapcsolt sebességfokozatot
mutatja a műszercsoportban, emellett
figyelmezteti a vezetőt, hogy a pillanatnyi
vezetési helyzetnek legmegfelelőbb
sebességfokozatba kapcsoljon.
Választott
sebességfokozatMegfelelő
sebességfokozat
Kijelzés Feltétel
Szám A választott fokozat jelenik meg.
és számAjánlott felkapcsolni vagy vissza-
váltani a jelzett fokozatba.
VIGYÁZAT
Ne hagyatkozzon kizárólag a kijelzők
felkapcsolási/visszakapcsolási javaslataira.
Az adott vezetési helyzet a jelzettől eltérő
kapcsolást tehet szükségessé. Balesetek
elkerülése érdekében az út és a közlekedés
körülményeit pontosan fel kell mérnie a
vezetőnek, mielőtt váltana.
MEGJEGYZÉS
A GSI a következők esetén kikapcsol.
•A jármű áll.
•A sebességváltó üres fokozatba van
kapcsolva.
•A járművet hátramenetben vezetik.
•A tengelykapcsoló nincs teljesen
összekapcsolódva álló helyzetből történő
gyorsításkor.
•A tengelykapcsoló pedál 2 másodpercre
vagy annál hosszabb időre marad
lenyomva menet közben.
Vezetés közben
Manuális sebességváltó használata
4-57

•Ha az automataváltó-folyadék (ATF)
hőmérséklete túl magas, előfordulhat,
hogy a sebességváltó a kézi kapcsolási
módot kiiktatva automata kapcsolási
módba vált, és kikapcsolja a
sebességfokozat visszajelzésének
világítását. Ez egy normális funkció az
automata sebességváltó védelme
érdekében. Miután az ATF hőmérséklete
lecsökkent, a sebességfokozat
visszajelzésének világítása visszakapcsol
és ismét lehet a manuális kapcsolási
módot használni.
▼Kapcsolt fokozat kijelzése (GSI)*
A GSI az optimális üzemanyag-fogyasztás
elérését, valamint egyenletes vezetést
segíti. A kapcsolt sebességfokozatot
mutatja a műszercsoportban, emellett
figyelmezteti a vezetőt, hogy a pillanatnyi
vezetési helyzetnek legmegfelelőbb
sebességfokozatba kapcsoljon.

Választott
sebességfokozatMegfelelő
sebességfokozat
Kijelzés Feltétel
Szám A választott fokozat jelenik meg.
és számAjánlott felkapcsolni vagy visszavál-
tani a jelzett fokozatba.
VIGYÁZAT
Ne hagyatkozzon kizárólag a kijelzők
felkapcsolási/visszakapcsolási javaslataira.
Az adott vezetési helyzet a jelzettől eltérő
kapcsolást tehet szükségessé. Balesetek
elkerülése érdekében az út és a közlekedés
körülményeit pontosan fel kell mérnie a
vezetőnek, mielőtt váltana.
MEGJEGYZÉS
A GSI a következők esetén kikapcsol.
•A jármű áll.
•A kézi váltás üzemmódot kikapcsolják.
▼▼Kézi kapcsolás magasabb fokozatba
Magasabb sebességfokozatba a
sebességváltó kar használatával válthat.
M1
: M2
: M3
: M4
: M5
: M6
Magasabb fokozatba kapcsoláshoz húzza
egyszer hátra a sebességváltó kart
.

MEGJEGYZÉS
•Ha lassan hajt, előfordulhat, hogy a
sebességváltó nem kapcsol magasabb
fokozatba.
•Ne közlekedjen a járművel kézi
sebességváltó üzemmódban úgy, hogy a
fordulatszámmérő mutatója a PIROS
ZÓNÁBAN van. Ezenkívül a kézi
sebességváltó mód automatikus módra
vált, amikor a gázpedált teljesen
lenyomja.
Vezetés közben
Automata sebességváltó
*Egyes modelleken.4-63

Ne módosítsa a felfüggesztést:
Ha a jármű magassága vagy dőlésszöge megváltozik, az SCBS R rendszer esetleg nem fog
megfelelően működni, mivel nem tudja megfelelően észlelni az akadályt.
Ne fejtsen ki túlzott erőt az ultrahangos érzékelőkre (hátsó):
A gépkocsi mosásakor ne permetezzen nagynyomású vizet az ultrahangos érzékelőkre
(hátsó), illetve ne dörzsölje azokat túl erősen. Továbbá vigyázzon a csomagok be-, illetve
kirakodásakor, nehogy erősen megüsse a hátsó lökhárítót, mert akkor előfordulhat, hogy az
érzékelők nem fogják megfelelően érzékelni az akadályokat, és ez a SCBS R rendszer nem
megfelelő vagy szükségtelen működését eredményezheti.
VIGYÁZAT
¾Füves, vagy növényekkel benőtt terepen való vezetéskor ajánlott kikapcsolni az SCBS R
rendszert.
¾Mindig az előírt méretű, azonos gyártmányú, márkájú és mintázatú abroncsot használjon
mind a négy keréken. Továbbá ne használjon számottevően eltérő kopási
tulajdonságokkal rendelkező abroncsokat ugyanazon a járművön. Ellenkező esetben
előfordulhat, hogy az SCBS R rendszer nem fog megfelelően működni.
¾Ha hó vagy jég tapadt az ultrahangos érzékelőkre (hátsó), akkor a körülmények
függvényében előfordulhat, hogy nem tudják megfelelően érzékelni az akadályokat. Ilyen
esetekben a rendszer esetleg nem fog megfelelően működni. Mindig vezessen óvatosan, és
figyelje a jármű mögötti területet.
MEGJEGYZÉS
•A jármű állása a gázpedál, a fékpedál és a kormányzás működtetésekor megváltozik, ami
megnehezítheti a rendszer számára az akadályok felismerését, vagy felesleges észleléseket
okozhat. Ilyen esetekben előfordulhat, hogy az SCBS R esetleg egyáltalán nem, vagy nem
megfelelően fog működni.
•Az SCBS R rendszer az alábbi körülmények között működik.
•A motor jár.
•A sebességváltó kar (manuális sebességváltóval szerelt jármű) vagy fokozatválasztó kar
(automata sebességváltóval szerelt jármű) R (hátrameneti) állásba van kapcsolva.
•A többfunkciós kijelzőn nem jelenik meg a „Reverse Smart City Brake Support
Malfunction” (Hátrameneti Smart City fékasszisztens meghibásodása) üzenet.
•A jármű kb. 2 és 8 km/h közötti sebességgel halad.
•Az SCBS R rendszer nincs kikapcsolva.
•A DSC nem hibásodott meg.
•Az SCBS R rendszer (hátsó) ultrahangos érzékelőkkel működik, amelyek
ultrahanghullámok kibocsátásával, valamint az akadályokról visszaverődött hullámok
érzékelésével észlelik a jármű mögött található akadályokat.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-205

MEGJEGYZÉS
•Ha víz, hó vagy sár tapad a kamera lencséjére, törölje le puha kendővel. Ha nem lehet
letörölni, használjon enyhe mosószert.
•Ha a kamera hőmérséklete gyorsan változik (melegről hidegre, hidegről melegre),
előfordulhat, hogy a tolatómonitor nem működik megfelelően.
•A gumiabroncsok cseréje esetén konzultáljon egy szakműhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez. A gumiabroncsok cseréje a kijelzőn
megjelenő vezetővonalak eltérését eredményezheti.
•Ha a jármű eleje, oldala vagy hátulja ütközésben volt érintett, a parkolókamera beállítása
(helye, beállítási szöge) megváltozhatott. Ilyen esetekben forduljon mindig szakműhelyhez,
javasoljuk, hogy vizsgáltassa meg a járművet egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
•Ha a kijelzőn „Nincs videojel” kijelzés látható, akkor lehet, hogy probléma van a
kamerával. Nézesse át a járművet egy szakműhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•(Várható útvonalat segédvonalakkal megjelenítő típus)
Ha a kormánykerékre túlzott erőt fejtenek ki, előfordulhat, hogy a vezetővonalak nem
jelennek meg. Fogja lazábban a kormánykereket, hogy a vezetővonalak megjelenhessenek.
▼A hátsó parkolókamera helye
Tolatókamera
▼▼Átkapcsolás a parkolókamera képének kijelzésére
A tolatómonitor kijelzésének megjelenítéséhez ON (Be) állásba kapcsolt gyújtás mellett
állítsa hátramenetbe (R) a sebességváltó kart (manuális váltó) vagy a fokozatválasztó kart
(automata váltó).
MEGJEGYZÉS
Amikor a sebességváltó kart (manuális váltó) vagy a fokozatválasztó kart (automata váltó)
hátramenetből (R) más fokozatba kapcsolják, a képernyőn a korábban megjelenített oldal
jelenik meg.
Vezetés közben
Tolatómonitor
4-236

(Megjelenítés a képernyőn) (Valós nézet)
A biztonság érdekében ellenőrizze a környezetet
▼▼Képminőség beállítása
FIGYELMEZTETÉS
A tolatómonitor képminőségét mindig álló járműben állítsa be:
A tolatómonitor képminőségét ne módosítsa a jármű vezetése közben. Vezetés közben
veszélyes a tolatómonitor képminőségét (fényerőt, kontrasztot, színt és árnyalatot)
módosítani, mert elvonhatja a
figyelmét a vezetésről, ami balesethez vezethet.
A képminőség beállítását akkor kell elvégezni, ha a sebességváltó kar (manuális váltó) vagy
a választókar (automata váltó) hátrameneti (R) fokozatban van.
Négy beállítás módosítható: a fényerő, a kontraszt, az árnyalat és a szín. Beállításkor
fordítson kellő figyelmet a jármű környezetére.
1. A kezdőképernyőn a
ikont kiválasztva jelenítse meg a füleket.
2. Válassza ki a kívánt fület.
3. A csúszka segítségével állítsa be a fényerőt, kontrasztot, árnyalatot és színt.
Ha visszaállításra van szükség, nyomja meg a Reset (Visszaállítás) gombot.
4. A kezdőképernyőn a
ikont kiválasztva csukja be a füleket.
Vezetés közben
Tolatómonitor
4-245

Ikon Funkció
Te t s z i k*1
Aktuális tartalom pozitív értékelése („lájkolása”).
Nem tetszik*1
Aktuális tartalom negatív értékelése.
15 másodpercnyi visszatekerés.
Térkép (navigációs rendszerrel ellátott gépkocsik)
Megjeleníti a helyfüggő szolgáltatások által keresett úti célt a navigációs rendszeren.
Call (Hívás)
A helyfüggő szolgáltatásokkal megkeresett üzlet telefonszáma felhívható. Akkor használható, ha egy
készülék kihangosítóként van csatlakoztatva.
Visszalépés az előző tartalomhoz.
A tartalom lejátszásának szüneteltetése. Újra kiválasztva a lejátszás folytatódik.
Ugrás a következő tartalomhoz.
30 másodpercnyi előretekerés.
A hangminőség beállítását lehetővé tevő hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-82. oldal.
*1 Egyes oldalak az oldal típusától vagy a szolgáltatótól függően a Tetszik és a Nem tetszik alternatív verzióit
használhatják.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-114

Főmenü
Válassza ki a
ikont.
Színjáték
Mai ajánló
KROQ
Hírek
Twitter
Memória
A közelben
aha
Váltson át a másik fülre, és válassza ki az állomás kategóriát.
Fül Funkció
MemóriaAz eszközön tárolt állomáslista megjelenítése.
Az állomás nevét kiválasztva játszhatja le annak tartalmát.
A közelbenVálassza ki a kívánt állomást.
Megjelenik a jármű helyzetének közelében keresett úti célhoz való eljutás útvona-
la.
Az eszközön előzőleg beállított szűrőkkel meghatározhatja a kívánt kategóriákat.
MEGJEGYZÉS
A hely alapú szolgáltatások elérhetősége az Aha™ által biztosított tartalomtól függően
eltérő lehet.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-115