ECO mode MAZDA MODEL CX-5 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

▼Azione da intraprendere
Intraprendere l'azione appropriata e ver
ificare che la spia luminosa si spenga.
Segnalazione SpiaAzione da intraprendere
(Ambra)
Spia luminosa suppor-
to intelligente di frena-
ta/supporto intelligente di frenata in città (spia
luminosa SBS/SCBS)
*
La segnalazione lumino sa si accende quan-
do il parabrezza o il sensore radar sono
sporchi o in caso di malfunzionamento nel
sistema. Verificare il motivo dell'accensione della
spia luminosa sul display centrale.
Se la spia luminosa si è accesa perché il
parabrezza è sporco, pulire il parabrezza.
Se la spia luminosa si è accesa perché il
sensore radar è sporco, pulire l'emblema
frontale.
Se i motivi sono altr
i, far controllare il
veicolo da un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un Ripa-
ratore Autorizzato Mazda.
Spia indicazione/spia
luminosa riserva car- burante La segnalazione lumino
sa si accende quan-
do il carburante residuo corrisponde a circa
9,0 L.NOTA
La tempistica di accensione della segnala-
zione luminosa può variare in quanto in
carburante all'interno del serbatoio si muo-
ve a seconda delle condizioni di guida e
della postura del veicolo. Aggiungere carburante.
Spia luminosa 120
km/h*
La spia luminosa 120 km/h si accende
quando la velocità del veicolo supera i 120
km/h. Ridurre la velocità del veicolo.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose
e spie acustiche
7-58*Alcuni modelli.
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

•Per consentire il corretto funzionamento
del sensore destinato a rilevare il peso
sul sedile del passeggero anteriore, non
mettere cuscini sul sedile. Il cuscino
aggiunto potrebbe interferire nel
corretto funzionamento del sensore.
•Se il sedile del passeggero anteriore è
occupato da un bambino piccolo, è
possibile che la spia acustica non si
attivi.
Sedile posteriore
*
La spia acustica suona solamente quando
una cintura viene slacciata dopo che è
stata allacciata.
▼ Spia acustica di accensione non
commutata su OFF (STOP)
Modelli Europei
Se la porta del conducente viene aperta
con l'accensione commutata su ACC,
all'interno dell'abitacolo si attiva una
segnalazione acustica che si ripete per 6
volte per avvertire il conducente che
l'accensione non è stata commutata su
OFF (STOP). In questa condizione, il
sistema telecomando porte non funziona, il
veicolo non può essere bloccato e si
scarica la batteria.
Eccetto modelli Europei
Se la porta del conducente viene aperta
con l'accensione commutata su ACC, si
attiva una segnalazione acustica continua
all'interno dell'abitacolo che avverte il
conducente che l'accensione non è stata
commutata su OFF (STOP). In questa
condizione, il sistema telecomando porte
non funziona, il veicolo non può essere
bloccato e si scarica la batteria.
▼Spia acustica di chiave rimossa dal
veicolo
Veicoli con funzione
telecomando senza
chiave avanzata
Se la chiave viene rimossa dal veicolo
mentre l'accensione non è commutata su
OFF e tutte le porte sono chiuse, la spia
acustica che si avverte all'esterno del
veicolo suona 6 volte, la spia acustica che
si avverte all'interno del veicolo suona 6
volte e la spia luminosa chiave (rossa) nel
quadro strumenti lampeggia in
continuazione per avvertire il conducente
che l'accensione non è stata commutata su
OFF.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-69
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

▼Spia acustica di chiave lasciata
all'interno del veicolo (Con funzione
telecomando senza chiave avanzata)
Se tutte le porte e il vano bagagli vengono
bloccati usando un'altra chiave mentre la
chiave rimane nell'abitacolo, la spia acustica
che si avverte all'este
rno del veicolo suonerà
per circa 10 secondi per avvertire il
conducente che la chiave è rimasta
nell'abitacolo. In tal caso, estrarre la chiave
aprendo la porta. Una chiave rimossa dal
veicolo in questo modo potrebbe non
funzionare dal mo mento che le sue
funzionalità sono state provvisoriamente
interrotte. Per ripristinare le funzionalità della
chiave, eseguire la procedura applicabile
(pagina 3-8).
▼ Spia acustica bloccasterzo
elettronico
La segnalazione acustica si attiva se il
volante non si sblocca una volta premuto il
pulsante di avviamento. (pagina 4-4)
▼
Spia acustica portellone elettrico*
Se l'uso del sistema richiede qualche
precauzione, il conducente viene avvertito
per mezzo di una spia acustica.
Avvertenze Cosa controllare
Il segnale acustico viene
emesso per 3 volte Le condizioni richieste
perché il portellone elet-
trico possa operare non
si sono verificate, per
esempio un oggetto è ri-
masto attaccato al portel-
lone.
Il segnale acustico viene
emesso in continuazione Il veicolo sta viaggiando
con il portellone aperto.
Arrestare il veicolo e
chiudere il portellone.
▼
Spia acustica temperatura esterna*
Quando la temperatura esterna è bassa,
informa il conducente circa la possibilità
di presenza di ghiaccio sulla strada.
Se la temperatura esterna è inferiore a
circa 4 °C, il display temperatura esterna
lampeggia per circa dieci secondi e viene
emessa una segnalazione acustica.
(Quadro strumenti di tipo A)
Vedi Display temperatura esterna a pagina
4-38.
(Quadro strumenti di tipo B)
Vedi Display temperatura esterna a pagina
4-30.
▼Spia acustica i-stop*
•Se la porta del conducente viene aperta
mentre è in funzione l'arresto
automatico del motore, la spia acustica
si attiva per notificare al conducente che
è in funzione l'arresto automatico del
motore. Si arresta quando la porta del
conducente viene chiusa.
•(Modello Europeo)
La spia acustica opera se si eseguono le
operazioni seguenti mentre è in funzione
l'arresto automatico del motore. In quei
casi, il motore non si riavvia
automaticamente per garantire
sicurezza. Avviare il motore nel modo
normale.
•(Cambio manuale)
Con leva del cambio in posizione
diversa dalla folle, la cintura di
sicurezza del conducente viene
slacciata e la porta del conducente
viene aperta.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-71
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

•(Cambio automatico)
Con leva selettrice in posizione D o M
(non in modo di seconda marcia
fissa), la cintura di sicurezza del
conducente viene slacciata e la porta
del conducente viene aperta.
▼ Allarme superamento velocità*
La funzione dell'allarme superamento
velocità ha lo scopo di avvisare il
conducente, mediante una singola
segnalazione acustica e una spia
indicazione sul quadro strumenti, che la
velocità impostata è stata superata.
La velocità del veicolo in corrispondenza
della quale si attiva l'allarme di
superamento velocità si può variare.
▼Spia acustica 120 km/h*
Se la velocità del veicolo supera i 120
km/h, si attiva una segnalazione acustica
per 5 secondi.
▼Spia acustica freno di stazionamento
elettrico (Spia acustica EPB)
Il cicalino spia viene attivato nelle
condizioni seguenti:
•Il veicolo viaggia con il freno di
stazionamento elettrico (EPB) applicato.
•L'interruttore del freno di stazionamento
elettrico (EPB) viene tirato durante la
guida.
▼ Spia acustica AUTOHOLD
La spia luminosa lampeggia/il messaggio
viene visualizzato e contemporaneamente
la segnalazione acustica si attiva per
cinque secondi circa quando la funzione
AUTOHOLD è in uso o quando
l'interruttore AUTOHOLD è azionato.
Essendosi verificato un problema con la
funzione AUTOHOLD, la funzione
AUTOHOLD non opera neanche se si
aziona l'interruttore AUTOHOLD.

Se la spia luminosa lampeggia/il
messaggio viene visualizzato e
contemporaneamente la segnalazione
acustica si attiva, far controllare il veicolo
da un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
▼Cicalino spia servosterzo
Se si verifica un malfunzionamento nel
sistema servosterzo, la segnalazione
luminosa di servosterzo malfunzionante si
accende o lampeggia e
contemporaneamente si attiva il cicalino.
Vedi Spia indicazione/Spia luminosa a
pagina 4-47.
▼Spia acustica pressione di gonfiaggio
pneumatici*
La spia acustica suonerà per circa 3
secondi se la pressione pneumatico
diminuisce.
Se la pressione pneumatico diminuisce di
molto, si avvertirà una segnalazione
acustica per circa 30 secondi.
Vedi Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici a pagina 4-239.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose
e spie acustiche
7-72*Alcuni modelli.
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

▼Spia acustica monitoraggio punto
cieco (spia acustica BSM)*
Guida in marcia avanti
La spia acustica opera quando la leva degli
indicatori di direzione viene azionata
verso il lato in cui la spia luminosa del
monitoraggio punto cieco (BSM) è accesa.
NOTA
Una funzione personalizzata consente di
variare il volume della spia acustica del
monitoraggio punto cieco (BSM).
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-12.
In retromarcia
La spia acustica monitoraggio punto cieco
(spia acustica BSM) viene attivata quando
esiste un rischio di collisione con un
veicolo in avvicinamento da dietro sui lati
sinistro e destro del veicolo.
▼Spie sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda (sistema
MRCC)
*
Le spie del sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda (sistema MRCC)
notificano al conducente la presenza di
malfunzionamenti nel sistema e le
avvertenze riguardanti l'utilizzo laddove
necessario.
Controllare basandosi sul segnale acustico.
Avvertenze Cosa controllare
Mentre il regolatore di
velocità con sensore ra-
dar Mazda (MRCC) è
operativo, un segnale
acustico viene emesso
per 1 volta La velocità del veicolo è
scesa sotto i 25 km/h per
cui il sistema regolatore
di velocità con sensore
radar Mazda (sistema
MRCC) è stato annulla-
to.
(Modelli Europei)
Durante la guida viene
emesso un segnale acu-
stico per 5 volte
(Eccetto modelli Euro-
pei)
La segnalazione acustica
continua a suonare du-
rante la guida del veico-
lo. Il veicolo è troppo vicino
al veicolo che sta davan-
ti. Verificare che vi siano
le necessarie condizioni
di sicurezza, quindi ral-
lentare.
Quando il regolatore di
velocità con sensore ra-
dar Mazda (MRCC) è
operante, viene emessa
una segnalazione acusti-
ca e il display multinfor-
mazioni indica che c'è un
problema con il sistema
regolatore di velocità
con sensore radar Mazda
(sistema MRCC). Può essere l'indicazione
di un malfunzionamento
del sistema. Far control-
lare il veicolo da un ripa-
ratore specializzato; noi
raccomandiamo di rivol-
gersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda.
▼
Spie sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda con
funzione Stop & Go (Spie sistema
MRCC con funzione Stop & Go)
*
Le spie del sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda con funzione
Stop & Go (sistema MRCC con funzione
Stop & Go ) notificano al conducente la
presenza di malfunzionamenti nel sistema
e le avvertenze riguardanti l'utilizzo
laddove necessario.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-73
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

▼Spia acustica limitatore di velocità*
Se la velocità del veicolo supera la
velocità impostata in misura di circa 5
km/h o più, una spia acustica si attiva in
modo continuativo. La spia acustica resta
attivata finché la velocità del veicolo non
scende al valore impostato o al disotto del
medesimo.
AV V E R T E N Z A
(Con regolatore automatico di velocità)
Se s'imposta una velocità inferiore a quella
attuale del veicolo premendo l'interruttore
SET
o RES/, la spia acustica non si attiva
per 30 secondi circa anche se la velocità del
veicolo risulta superiore alla nuova velocità
impostata di 5 km/h. Avere cura di non
superare la velocità impostata.
[Con regolatore di velocità con sensore
radar Mazda (MRCC) o regolatore di
velocità con sensore radar Mazda con
funzione Stop & Go (MRCC con funzione
Stop & Go)]
Se s'imposta una velocità inferiore a quella
attuale del veicolo premendo l'interruttore
SET
o RES, la spia acustica non si attiva
per 30 secondi circa anche se la velocità del
veicolo risulta superiore alla nuova velocità
impostata di 5 km/h. Avere cura di non
superare la velocità impostata.
NOTA
Quando il sistema viene temporaneamente
annullato premendo a fondo il pedale
acceleratore, il display limitatore di
velocità regolabile (display ASL)
visualizza la condizione di annullamento.
Se la velocità del veicolo supera la
velocità impostata in misura di circa 5
km/h o più mentre è visualizzata la
condizione di annullamento, la
visualizzazione della velocità impostata
lampeggia ma la spia acustica non viene
attivata.
▼ Spia rischio di collisione*
Se c'è il rischio di una collisione con un
veicolo che sta davanti o con un ostacolo
posto dietro al veicolo, la spia luminosa
nel quadro strumenti lampeggia
contemporaneamente alla visualizzazione
della spia indicazione nel display
multinformazioni o nell'Active Driving
Display, e viene attivata ad intermittenza
una spia acustica.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-75
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Lampadina luceCategoria
Potenza (W) UNECE*1 (SAE)
Luci antinebbia anteriori
*LED*2― (― )
Indicatori di direzione laterali LED
*2― (― )
Terza luce stop LED
*2― (― )
Indicatori di direzione po steriori 21WY21W (7443NA)
Luci stop/Luci di posizione po-
steriori Tipo a LED
LED
*2― (― )
Tipo a lampadina 21/5W21/5W (7443)
Luci retromarcia LED
*2― (― )
Luce antinebbia posteriore
*21 W21W (7440)
Luci targa 5W5W (―)
*1 UNECE sta per Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite.*2 LED è l'acronimo di Light Emitting Diode che significa diodo ad emissione luminosa.
Luci interne
Lampadina luce Categoria
Potenza (W) UNECE*1
Luce vano bagagli 8―
Plafoniera (anteriore )/luci leggimappa 8―
Luci leggimappa posteriori 8―
Luci specchietti di cortesia
*2 ―
*1 UNECE sta per Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite.
▼Pneumatici
Esempio codice identificativo pneumatico e relativo significato
Larghezza sezione nominale
Rapporto d'aspetto nominale in %
Codice schema carcassa Fango e neve
Codice di velocità
Diametro nominale cerchio in pollici
Indice di carico (non per pneumatici ZR)
Specifiche
Specifiche
*Alcuni modelli.9-9
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

ParticolareFunzioneImpostazio-
ne da fab- brica Impostazioni
disponibili Modalità di
modifica
impostazio- ni
Sistema teleco-
mando porte
senza chiave
avanzato (pagina
3-9) Tempo per il blocco automatico delle porte 30 secondi
90 secondi/
60 secondi/
30 secondi A
―
Funzione di blocco au tomatico operativa/non
operativa Off On/Off A
―
Volume segnalazione
bloccaggio/sbloccaggioModelli Europei
OffAlto/
Medio/ Basso/ Off A
E,
F
Eccetto modelli Euro-
pei MedioAlto/
Medio/ Basso/ Off A
E,
F
Sistema d'illumi-
nazione accesso
(pagina 5-159) Tempo che impiegano le luci interne a spegner-
si dopo la chiusura delle porte
15 secondi60 secondi/
30 secondi/
15 secondi/
7,5 secondi A
―
Tempo che impiegano le luci interne a spegner-
si automaticamente quan do una delle porte non
è completamente chiusa. 30 minuti60 minuti/
30 minuti/
10 minuti A
―
Controllo tergi-
cristalli automa-
tico (pagina
4-78) Operativo/non operativo
On
On/Off
*4A―
Luci diurne (pa-
gina 4-73) Operativo/non operativo
On On/Off――
Controllo luci
automatico (pa-
gina 4-68)Tempo che impiegano le
luci ad accendersi Medio Luminosità/
Media luminosi- tà/
Medio/
Media oscurità/ Oscurità A
―
Sistema fari
adattativi (AFS)
(pagina 4-119) Operativo/non operativo*1On On/Off A
―
Sistema control-
lo abbaglianti
(Sistema HBC)
(pagina 4-120)Operativo/non operativo
*1On On/Off A
―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-16
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

ParticolareFunzioneImpostazio-
ne da fab- brica Impostazioni
disponibili Modalità di
modifica
impostazio- ni
Fari a LED adat-
tativi (ALH)
(pagina 4-123) Operativo/non operativo*1On On/Off A
―
Av v i s o d i l u c i
accese (pagina
7-68)Volume spia acustica
Alto, Basso o
Off Alto/Basso/Off A
―
Luci Coming
Home (pagina
4-72)Tempo che impiegano i fari a spegnersi 30 secondi 120 secondi/
90 secondi/
60 secondi/
30 secondi/ Off A
―
Luci Leaving
Home (pagina
4-73) Operativo/non operati-
vo Modelli Europei
On On/Off A ―
Eccetto modelli Euro-
peiOff On/Off A
―
Indicatore di di-
rezione (pagina
4-77)Volume sonoro
Alto Alto/Basso A―
Indicatore di di-
rezione a tre
lampeggi (pagi-
na 4-77)Operativo/non operativo
On o Off On/Off A―
Interruttore sbri-
natore lunotto
(pagina 4-83)Il tempo operativo dello sbrinatore lunotto è
variabile.
15 minuti15 minuti/Conti-
nuo
*5――
Sistema
Lingua Lingua indicata sul display IngleseDipende dal
mercato
*6A ―
Temperatura Unità temperatura indicata sul display °F o °C °F/°C A―
Distanza Unità distanza indicata sul display miglia o km miglia/km A―
Monitoraggio consumo di carburante (pagina 4-106)
Display finale Visualizza/non visualizza Off On/Off B―
Procedura di re-
settaggio del
consumo di car-
buranteInterconnessione/non-interconnessione con re-
settaggio consumo di carburante e resettaggio
contachilometri parziale A
Off On/Off B
―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-17
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf