sport mode MAZDA MODEL CX-5 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

Allestimento interno (Vista B)
â‘ Vano portaoggetti............................................................................................. pagina 5-164
â‘¡ Interruttori riscalda tori sedili....................................... ........................................ pagina 2-7
â‘¢ Interruttore volante riscaldato............................................................................ pagina 3-40
â‘£ Interruttore lampeggi atori di emergenza............................. ............................... pagina 4-85
⑤ Lettore CD.......................................................... ......................................pagina 5-28, 5-91
â‘¥ Lettore DVD...................................................................................................... pagina 5-94
⑦ Audio.................................................................. ......................................pagina 5-21, 5-77
⑧ Quadro strumenti................................................................................................pagina 4-24
⑨ Active Driving Display...................................................................................... pagina 4-43
â‘© Manopola di regolazione illu minazione cruscotto............................................. pagina 4-29
⑪ Comando di sblocco a distanza sportello serbatoi o carburante......................... pagina 3-39
â‘« Maniglia di sblocc o cofano................................................................................ pagina 6-23
⑬ Avvisatore acustico...................................... ...................................................... pagina 4-85
â‘­ Leva di sblocco.................................................................................................. pagina 3-40
â‘® Pulsante di avviamento ........................................................................................ pagina 4-4
⑯ Sistema climatizzatore.................................... ..................................................... pagina 5-4
â‘° Interruttore sbrinatore lunotto............................................................................ pagina 4-83
⑱ Presa accessori........... ................................................................................. ..... pagina 5-159
Indice illustrato
Panoramica dell'abitacolo (Modello con guida a destra)
1-8L'equipaggiamento e la posizione di installazione variano in base al veicolo
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Sedile posteriore
â–¼Ripiegamento schienale sdoppiato
Abbassando gli schienali posteriori, lo
spazio del vano bagagli aumenta.
ATTENZIONE
Fissare saldamente il carico nel vano
bagagli quando questo viene trasportato
con gli schienali dei sedili ripiegati:
Viaggiare senza aver fissato saldamente
carico e bagagli è pericoloso in quanto il
medesimo potrebbe spostarsi e creare
ostacoli alla manovra in caso di frenata
d'emergenza o collisione, con il rischio di
provocare un incidente.
AV V E R T E N Z A
Se non si supporta lo schienale con una
mano, il sedile si muoverà
improvvisamente mettendo a repentaglio
l'incolumità della persona.
Ripiegamento de
gli schienali di
entrambi i sedili
AV V E R T E N Z A
Controllare la posizione del sedile anteriore
prima di ripiegare lo schienale posteriore. A
seconda della posizione del sedile
anteriore, potrebbe non essere possibile
ripiegare completamente lo schienale
posteriore qualora questo urtasse contro lo
schienale del sedile anteriore, nel qual caso
potrebbe provocare danni al sedile
anteriore o alla rispettiva tasca. Abbassare
o rimuovere il poggiatesta del sedile
posteriore laterale, se necessario.
NOTA
Ripiegando lo schienale lato sinistro, si
ripiega contemporaneamente anche lo
schienale centrale.
Usando la leva di comando a distanza
*
1. (Con riscaldatore sedile posteriore)
Smistare l'interruttore riscaldatore
sedile posteriore su OFF.
Vedi Riscaldatore sedile a pagina
2-16.
2. Dopo aver controllato che i sedili
posteriori siano liberi, aprire il
portellone e abbassare lo schienale del
sedile che si desidera ripiegare usando
la leva di comando a distanza.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Sedili
*Alcuni modelli.2-11
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

3Prima di mettersi in marcia
Uso delle varie funzioni incluse chiavi, porte, specchietti retrovisori e
finestrini.
Chiavi..................................................3-2 Chiavi........................................... 3-2
Sistema telecomando porte senza
chiave............................................3-3
Sistema telecomando porte senza
chiave avanzato............ ......................3-9
Sistema telecomando porte senza
chiave avanzato
*........................... 3-9
Raggio d'azione.......................... 3-10
Porte e serrature.............................. 3-11 Serrature porte............................ 3-11
Portellone....................................3-21
Carburante ed emissioni................. 3-32 Precauzioni riguardanti il carburante
e le emissioni.............................. 3-32
Sportello e tappo serbatoio
carburante................................... 3-38
Volante.............................................. 3-40 Volante........................................ 3-40
Specchietti retrovisori..................... 3-42 Specchietti retrovisori.................3-42
Finestrini.......................................... 3-47
Finestrini elettrici........................3-47
Tetto apribile
*............................. 3-51
Sistema di protezione...................... 3-54 Modifiche ed aggiun te................ 3-54
Sistema immobilizzatore............ 3-54
Sistema antifurto
*....................... 3-56
Suggerimenti per la guida...............3-61 Rodaggio.....................................3-61
Risparmio di carburante e protezione
dell'ambiente............................... 3-61
Guida in situazione di
pericolo....................................... 3-62
Tappeto pavimento..................... 3-63
Per togliere il veicolo dal
pantano....................................... 3-64
Guida invernale.......................... 3-65
Guida sul bagnato... .................... 3-67
Informazioni sul turbocompressore
(SKYACTIV-D 2.2).................... 3-68
Traino............................................... 3-69 Traino di roulotte e rimorchi
(Europa/Russia/Turchia/Israele/Sud
Africa).........................................3-69
*Alcuni modelli.3-1
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Rodaggio
Anche se il veicolo non richiede un
particolare rodaggio, l'adozione di qualche
cautela durante i primi 1.000 km avrà
ripercussioni positive in termini di
prestazioni, consumi e ciclo di vita della
medesima.
•Non imballare il motore.
•Non viaggiare tenendo una velocità
costante, sia essa moderata che elevata,
per lungo tempo.
•Non tenere velocità sostenute o elevati
regimi del motore per lunghi periodi di
tempo.
•Evitare inutili frenate improvvise.
•Evitare partenze a tutto gas.
•Non trainare rimorchi.
Risparmio di carburante e
protezione dell'ambiente
Il chilometraggio percorribile con pieno di
carburante varia a seconda dello stile di
guida. Seguire questi consigli per
risparmiare carburante e ridurre le
emissioni di CO
2.
•Non lasciar scaldare il motore troppo a
lungo prima di partire. Partire non
appena il motore inizia a girare
regolarmente.
•Evitare partenze a tutta velocità.
•Moderare la velocità.
•Frenare in anticipo e gradualmente
(evitare frenate improvvise).
•Seguire la manutenzione programmata
(pagina 6-4) e far eseguire i controlli
e le riparazioni ad un riparatore
specializzato; noi consigliamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
•Usare il condizionatore d'aria solo
quando necessario.
•Moderare la velocità su strade
sconnesse.
•Tenere gli pneumatici sempre gonfiati
nella giusta misura.
•Non trasportare pesi inutili.
•Durante la marcia non tenere il piede sul
pedale del freno.
•Tenere le ruote sempre ben bilanciate.
•Tenere chiusi i finestrini quando si
viaggia a velocità sostenuta.
•Moderare la velocità in presenza di
vento laterale o contrario.
Prima di mettersi in marcia
Suggerimenti per la guida
3-61
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Sud Africa/Pendenza fino a 12%
MODELLOPESO TOTALE RIMOR-
CHIO PESO COMBI-
NATO LORDO
Motore CambioLivello
emis-sioni Tr a -
smissio- ne Rimorchio
senza freno Rimorchio
con freno Rimorchio con
freno
SKYACTIV-G 2.0 Cambio manuale EURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 2.995 kg
SKYACTIV-G 2.0 Cambio automatico EURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 3.050 kg
SKYACTIV-G 2.5 Cambio automatico EURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.635 kg
SKYACTIV-G 2.5 Cambio automatico EURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.565 kg
SKYACTIV-D 2.2 Cambio automatico EURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.620 kg
SKYACTIV-D 2.2 Cambio automatico EURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.643 kg
PESO TIMONE RIMORCHIO: 84 kg
ATTENZIONE
Mantenere sempre il peso del carico trainato entro i limiti indicati nella Tabella dei carichi
rimorchiabili:
Tentare di trainare carichi sup eriori a quelli specificati è pericoloso in quanto può creare seri
problemi di manovrabilità e prestazioni del veicolo che possono mettere a repentaglio la
sicurezza delle persone e/o l'integrità del veicolo.
Mantenere sempre il peso del timone del rimorchio entro i limiti indicati nella Tabella dei
carichi rimorchiabili:
Caricare il rimorchio in modo che il peso sia maggiore dietro che davanti è pericoloso. Ciò
potrebbe far perdere il controllo del veicolo e causare un incidente.
NOTA
•Il peso totale del rimorchio e il peso del timone si possono determinare pesando il
rimorchio su una di quelle pese a piattafo rma che si trovano presso le ditte di
autotrasporti o all'imbocco delle autostrade.
•Mantenendo il peso totale del rimorchio e il peso del timone nei giusti limiti si evita che il
rimorchio sbandi a causa di vento trasve rsale, fondi stradali sconnessi o altro.
Prima di mettersi in marcia
Tr a i n o
3-73
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

â–¼Luci Leaving Home
Il sistema luci Leaving Home accende le
luci quando il pulsante di sblocco sul
trasmettitore viene premuto lontano dal
veicolo.
Le luci indicate di seguito si accendono
quando viene attivato il sistema luci
Leaving Home.
Luci anabbaglianti, luci di posizione
posteriori, luci di posizione anteriori, luci
targa.
Per attivare le luci
Quando il commutatore di avviamento e
l'interruttore fari sono nelle seguenti
condizioni, i fari si accendono una volta
che si è premuto il pulsante di sblocco
trasmettitore e che il veicolo ha ricevuto il
segnale trasmettitore. I fari si spengono
dopo che è trascorso un certo periodo di
tempo (30 secondi).
•Commutatore di avviamento: OFF
•Interruttore fari: , , o
Pulsante di sblocco
Pulsante di blocco
NOTA
•L'operazione delle luci Leaving Home
può essere attivata o disattivata.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-12.
•Quando il pulsante di blocco del
trasmettitore viene premuto e il veicolo
riceve il segnale del trasmettitore
medesimo, i fari si spengono.
•Quando l'interruttore fari viene smistato
nella posizione
, i fari si spengono.
â–¼ Regolazione fari*
L'angolo di proiezione del fascio luminoso
dei fari varia a seconda del numero di
passeggeri e del carico trasportato.

L'angolazione del fascio luminoso viene
regolata automaticamente quando si
accendono i fari.

La segnalazione luminosa si accende in
caso di malfunzionamento del sistema.
Vedi Segnalazioni luminose a pagina 4-46.
â–¼Luci diurne*
In alcuni Paesi la legge prescrive che i
veicoli, quando sono in marcia, devono
avere le luci accese anche di giorno (luci
diurne).

Le luci diurne si accendono
automaticamente quando il veicolo si
mette in marcia.

Si spengono quando si aziona il freno di
stazionamento e si porta la leva selettrice
in posizione P (veicolo con cambio
automatico).
NOTA
Le luci diurne possono essere disattivate.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-12.
Al volante
Interruttori e comandi
*Alcuni modelli.4-73
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Selezione guida*
La selezione guida è un sistema che consente di commutare il modo di guida del veicolo.
Quando è selezionato il modo sport, la rispost a del veicolo all'azionamento dell'acceleratore
è più reattiva. Questo velocizza ulteriormente l'accelerazione in modo da poter effettuare in
sicurezza certe manovre come cambi di co rsia, innesti nel traffico o sorpassi.
AV V E R T E N Z A
Non usare il modo sport quando si guida su fondi stradali sdrucciolevoli perché bagnati o
innevati. Ciò potrebbe causare il pattinamento degli pneumatici.
NOTA
•Quando è selezionato il modo sport, la guida è caratterizzata da regimi del motore più
elevati perciò il consumo di carburante potrebbe aumentare. Mazda raccomanda di
annullare il modo sport durante una normale guida.
•Il modo di guida non è commutab ile nelle condizioni seguenti:
•L'ABS/TCS/DSC è operante
•Il sistema regolatore di velocità con sensore radar Mazda con funzione Stop & Go
(sistema MRCC con funzione Stop & Go)/sistema regolatore di velocità con sensore
radar Mazda (sistema MRCC)/regola tore di velocità è operante.
•Il volante è ampiamente sterzato
Al volante
Selezione guida
*Alcuni modelli.4 - 111
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Impianto audio [Tipo B
(touchscreen)]...................................5-77Modalità d'uso base.................... 5-77
Schermo iniziale......................... 5-81
Comandi volume/display/
suono...........................................5-82
Uso della radio............................5-85
Uso della radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
*............................ 5-88
Uso del lettore di compact disc
(lettore CD)
*............................... 5-91
Uso del lettore di Digital Versatile
Disc (lettore DVD)
*....................5-94
Come usare il modo AUX.......... 5-97
Come usare il modo USB........... 5-98
Bluetooth
®................................ 5-104
Preparazione Bluetooth
®.......... 5-107
Lingue disponibili
*................... 5-109
Audio Bluetooth
®..................... 5-110
Come usare Ahaâ„¢....................5-115
Come usare Stitcherâ„¢ Radio.............
.................................................. 5-119
Vivavoce Bluetooth
®................ 5-121
Riconoscimento vocal e.............5-131
Impostazioni............................. 5-135
Applicazioni............................. 5-137
Ricerca guasti........................... 5-138
Appendice.......................................5-144 Cose da sapere.......................... 5-144
Allestimento interno...................... 5-157 Parasole.....................................5-157
Luci interne...............................5-157
Prese accessori.......................... 5-159
Presa di corrente USB
*............. 5-161
Portabicchieri............................5-162
Portabottiglie....... ..................... 5-163
Vani portaoggetti...................... 5-164
Posacenere asportabile
*............ 5-168
5-2*Alcuni modelli.
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Collegamento con un cavo
connettorizzato
1. Aprire lo sportello della consolle.
2. Se c'è un coperchio sulla presaausiliaria o sulla porta USB, togliere il
coperchio. (Tipo A)
3. Collegare il connettore del dispositivo/ cavo connettorizzato alla presa
ausiliaria/porta USB. Far passare il
connettore del dispositivo/cavo
connettorizzato attraverso la tacca
nella consolle e collegare.
AT T E N Z I O N E
Non permettere che il cavo connettorizzato
si aggrovigli sulla leva del cambio (cambio
manuale)/leva selettrice (cambio
automatico):
Lasciare che il cavo connettorizzato si
aggrovigli sulla leva del cambio (cambio
manuale)/leva selettrice (cambio
automatico) è pericoloso, in quanto
potrebbe interferire con la guida e causare
un incidente.
AVVERTENZA
Non appoggiare oggetti o esercitare forza
sulla presa ausiliaria/porta USB quando il
cavo è collegato.
NOTA
•Inserire il connettore nella presa
ausiliaria/porta USB saldamente.
•Inserire o estrarre il connettore
tenendolo perpendicolare al foro della
presa ausiliaria/porta USB.
•Inserire o rimuovere il connettore
afferrandolo alla base.
Antenna
â–¼Tipo A*
L'antenna è integrata nel vetro del
finestrino.
AVVERTENZA
Quando si lava la parte interna del
finestrino con l'antenna, pulire
delicatamente le linee dell'antenna con
uno staccio morbido inumidito con acqua
tiepida.
L'utilizzo di detergen
ti per vetri potrebbe
danneggiare l'antenna.
â–¼ Tipo B
Antenna
Funzioni dell'interno
Prima di usare il
sistema audio
5-20*Alcuni modelli.
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

â–¼Consolle centrale
Per aprire, tirare la maniglia di sgancio.
Vassoio portaoggetti
Il vassoio portaoggetti si può rimuovere.
Vassoio
portaoggetti
â–¼
Vano bracciolo*
Per aprire, premere il pulsante e sollevare
lo sportello.
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
*Alcuni modelli.5-165
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf