servis MAZDA MODEL CX-5 2017 Návod k obsluze (in Czech)

POZNÁMKA
Jsou-li stěrače čelního skla používány za
chladného počasí nebo při sněžení, mohou
se zastavit kvůli nahromaděnému sněhu na
čelním skle. Pokud se stěrače čelního skla
zastaví kvůli nahromaděnému sněhu na
čelním skle, zastavte s vozidlem na
bezpečném místě, stěrače vypněte
a odstra\bte nahromaděný sníh. Je-li spínač
stěračů v jakékoliv jiné poloze než OFF,
stěrače běží. Pokud se stěrače
nerozběhnou, i když přepnete spínač
stěračů do jiné polohy než OFF, poraďte
se co nejdříve v kvalifikovaném servisu,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda.
▼Stěrače čelního skla
Stěrače zapnete zatlačením páčky nahoru
nebo dolů.
S cyklovačem
Po lo h a s pí na č e
Funkce stěračů
\b. Typ A Typ B
Funkce při přitažení páčky
Stop
Cyklovač
Nízká rychlost
Vysoká rychlost
Nastavitelná délka intervalu cyklovače
stěračů
Posuňte páčku do polohy cyklovače
a pomocí kruhového ovladače upravte
délku jednotlivých intervalů.
Kroužek INT
S automatickým ovládáním stěračů
Po l o ha sp ín a č e Funkce stěračů
\b. Typ A Typ B
Funkce při přitažení páčky
Stop
Automatické ovládání
Nízká rychlost
Vysoká rychlost
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-75
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

POZNÁMKA
•Přepnutí páčky ovládání stěračů
z polohy
do polohy v průběhu
jízdy aktivuje jedno setření stěračů
čelního skla, poté budou stěrače stírat
podle množství dešťových srážek.
•Automatické ovládání činnosti stěračů
nebude spuštěno, pokud bude teplota
dešťového senzoru přibližně -10 °C nebo
méně nebo přesáhne teplotu 85 °C.
•Je-li čelní sklo ošetřeno prostředkem na
odpuzování vody, nebude senzor deště
schopen správně registrovat intenzitu
deště, a funkce automatického ovládání
činnosti stěračů proto nebude správná.
•Pokud nečistoty nebo jiné látky (jako
např. led nebo látky obsahující slanou
vodu) přilnou k čelnímu sklu v místě nad
senzorem deště nebo při zamrznutí
čelního skla, může dojít
k automatickému spuštění činnosti
stěračů. Pokud však stěrače nebudou
schopny odstranit ze skla led, nečistoty
nebo jiné látky, bude automatická
činnost stěračů přerušena. V takovém
případě posu\bte ovládací páčku do
polohy nízké rychlosti nebo vysoké
rychlosti, čímž aktivujete manuální
ovládání stěračů, nebo ručně odstra\bte
led, nečistoty nebo cizí částice z čelního
skla a pak obnovte automatické ovládání
stěračů.
•Pokud je páčka ovládání stěračů
v poloze
, mohou se stěrače
automaticky dát do pohybu působením
silného zdroje světla,
elektromagnetických vln nebo
infračerveného světla, protože senzor
deště využívá optický snímač.
Doporučuje se, aby byla páčka ovládání
stěračů v poloze
vždy kromě
případů, kdy vozidlo jede v dešti.
•Funkce automatického ovládání stěračů
je možné vypnout.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-14.
▼ Ostřikovač čelního skla
Chcete-li použít ostřikovač čelního skla,
přitáhněte ovládací páčku stěračů směrem
k sobě a držte ji.

Ostřikovač
OFF
POZNÁMKA
Je-li ostřikovač čelního skla zapnut v době,
kdy nejsou v činnosti stěrače čelního skla,
stěrače provedou několikeré setření
čelního skla.
Pokud nejsou ostřikovače funkční,
zkontrolujte hladinu kapaliny v nádržce
(strana 6-33). Pokud je hladina kapaliny
normální, poraďte se v kvalifikovaném
servisu, doporučujeme autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-77
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

i-ELOOP*
Systém i-ELOOP snižuje zatížení motoru potřebné ke generování elektrické energie
a zlepšuje jízdní vlastnosti a spotřebu paliva tím, že generuje elektřinu z kinetické energie,
která vzniká při zpomalení vozidla následkem použití brzd nebo při brzdění motorem.
Neustále ukládá velké množství elektřiny a efektivně využívá elektřinu pro elektrická
zařízení a příslušenství.
Alternátor
s proměnným
napětímKondenzátorStejnosměrný měnič
UPOZORNĚ
NÍ
Následujícími součástmi protéká vysoký proud, proto se jich nedotýkejte.
 Alternátor s proměnným napětím
 Stejnosměrný měnič
 Kondenzátor
 Pokud je potřebné zlikvidovat kondenzátor, vždy se poraďte v kvalifikovaném servisu,
doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Podrobnosti najdete na následující adrese.
http://www.mazda.com/csr/environment/recycling
Při jízdě
i-ELOOP
*Některé modely.4-97
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Pokud se před objektivem přední snímací kamery (FSC) nachází překážka, způsobí
nesprávnou činnost systému. V důsledku toho nemusí jednotlivé systémy fungovat
normálně, což by mohlo způs obit neočekávanou nehodu.
 Přední snímací kameru (FSC) nerozebírejte ani nepozmě\bujte.
Rozebrání nebo pozměnění přední snímací kame ry (FSC) způsobí její funkční poruchu nebo
chybnou funkci. V důsledku toho nemusí je dnotlivé systémy fungovat normálně, což by
mohlo způsobit neočekávanou nehodu.
 Dodržujte následující pokyny, aby byla zaru čena správná funkce přední snímací kamery
(FSC).
 Dávejte pozor, aby se objektiv přední sním ací kamery (FSC) nepoškrábal a neznečistil.
 Nedemontujte kryt přední snímací kamery (FSC).
 Nepokládejte na palubní desku předměty, které odrážejí světlo.
 Vždy udržujte čelní sklo v blízkosti kamery v čistotě, odstra\bujte nečistoty i případné
zamlžení. Použijte vyhřívání čelního skla k odstranění jeho zamlžení.
 Poraďte se s kvalifikovaným opravcem, dopo ručujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda, pokud jde o čištění vnitřní strany čelního skla v blízkosti přední
snímací kamery (FSC).
 Před provedením opravy přední snímací kamery (FSC) se poraďte v
kvalifikovaném
servisu, doporučujeme u autorizovaného opravce vozů Mazda.
 Přední snímací kamera (FSC) je nainstalována na čelním skle. Potřebujete-li čelní sklo
opravit nebo vyměnit, poraďte se v odborn ém servisu, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce Mazda.
 Při čištění čelního skla nedovolte, aby se čisticí prostředky dostaly na objektiv přední
snímací kamery (FSC). Také se objektivu přední snímací kamery (FSC) nedotýkejte.
 Při provádění jakýchkoliv oprav v blízkosti vnitřního zpětného zrcátka se poraďte s
kvalifikovaným opravcem, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
 O čištění objektivu kamery se poraďte v kvalifikovaném servisu, doporučujeme
u autorizovaného opravce vozů Mazda.
 Vyhýbejte se úderům nebo působení přílišné síly na přední snímací kameru (FSC) nebo
oblast kolem ní. Pokud dojde k silnému nára zu na přední snímací kameru (FSC) nebo
pokud jsou v jejím okolí pr askliny nebo poškození způs obené např. odlétávajícím
štěrkem, přesta\bte následující systémy po užívat a poraďte s odborným opravcem,
doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
 Systém ovládání dálkových světel (HBC)
 Adaptivní LED světlomety (ALH)
 Upozornění při zjištění ztrá ty bdělosti řidiče (DAA)
 Systém zabra\bujícího opuštění jízdního pruh u (LAS) a systém varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDWS)
 Systém rozpoznávání dopravních značek (TSR)
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-206
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rady pro použitíklimatizace
•Klimatizaci používejte pouze tehdy,
když motor vozu běží.
•Aby nedošlo k vybití akumulátoru vozu,
nenechávejte otočný ovladač/spínač
ventilátoru dlouhou dobu zapnutý, když
motor neběží.
•(Se systémem i-stop)
Objem proudícího vzduchu se může
mírně snížit, jestliže se aktivuje funkce
systému i-stop.
•V zájmu zvýšení účinnosti systému
klimatizace odstraňujte veškeré
překážky z průduchů vzduchu v kapotě
a z mřížky přední masky, jako je suché
listí, sníh a led.
•Použijte systém klimatizace k odmlžení
oken a k odvlhčení vzduchu.
•Režim recirkulace by měl být používán
při jízdě tunelem nebo v dopravní zácpě,
popřípadě když chcete zavřít přívod
vzduchu zvenčí kvůli rychlému
ochlazení interiéru.
•Polohu přívodu vzduchu zvenčí
používejte pro větrání nebo odmrazování
čelního skla.
•Pokud byl vůz při teplém počasí
zaparkován na přímém slunci, otevřete
okna, aby byl teplý vzduch vyvětrán
z interiéru vozidla, poté zapněte systém
klimatizace.
•Alespoň jedenkrát za měsíc nechejte
systém klimatizace běžet přibližně 10
minut, aby došlo k promazání jeho
vnitřních součástí.
•Nechejte si zkontrolovat systém
klimatizace ještě před nástupem teplého
počasí. Nedostatek chladicí náplně může
způsobit nižší účinnost klimatizace.
Technické parametry náplně jsou
uvedeny na štítku upevněném uvnitř
motorového prostoru. Pokud byste
použili nesprávný typ chladicího média,
mohlo by dojít k vážnému poškození
systému klimatizace. Opravu a kontrolu
svěřte odbornému, autorizovanému
servisu, protože pro údržbu systému
klimatizace je potřebné speciální
zařízení.
O podrobnostech se poraďte
v kvalifikovaném servisu, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Štítek
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-4
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Indikace závad
Pokud uvidíte na displeji indikaci závady,
proveďte příslušné kroky podle
následujících postupů. Pokud se Vám
nepodaří příčinu chyby odstranit, zajeďte
s vozem do kvalifikovaného servisu,
doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
CHECK CD (ZKONTROLUJTE CD)
Pokud se na displeji objeví zpráva
„CHECK CD“, znamená to, že byla
zjištěna chybná funkce disku CD.
Zkontrolujte, zda disk není poškozený,
špinavý nebo poškrábaný, a potom ho
zkuste znovu vložit do přístroje. Pokud se
zpráva objeví znovu, vložte jiný disk,
který je v pořádku.
CHECK USB (ZKONTROLUJTE
USB)
Když se na displeji objeví zpráva
„CHECK USB (ZKONTROLUJTE
USB)“, znamená to, že došlo k nějaké
chybě v USB zařízení. Ověřte, že na USB
zařízení jsou soubory MP3/WMA/AAC
a potom ho znovu a správně připojte.
CHECK iPod (ZKONTROLUJTE
iPod)
Když se na displeji objeví zpráva
„CHECK iPod (ZKONTROLUJTE iPod)“,
znamená to, že došlo k nějaké chybě na
zařízení iPod. Ověřte, že na zařízení iPod
jsou soubory, které je možné přehrát,
a potom ho správně připojte.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-37
2017-7-18 12:05:07Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

UPOZORNĚNÍ
Abyste zabránili poškození zásuvky nebo
poruše elektrického obvodu, věnujte
pozornost následujícímu:
 Nepoužívejte příslušenství, které
potřebuje více než 120 W (12
V stejnosměrný, 10 A).
 Nepoužívejte příslušenství, které není
originálním příslušenstvím vozu
Mazda nebo ekvivalentem.
 Pokud zásuvku nepoužíváte, zavřete
kryt, aby do ní neza padly cizí předměty
nebo do ní nezatekla kapalina.
 Zástrčku do zásuvky vkládejte
správným způsobem.
 Nepřipojujte zapalovač cigaret do
elektrické zásuvky.
 Může docházet k rušení audiosystému,
a to v závislosti na zařízení připojeném
do elektrické zásuvky.
 V závislosti na zařízení připojeném do
elektrické zásuvky může být ovlivněna
elektroinstalace vozu, což může způsobit
rozsvícení varovné kontrolky. Odpojte
připojené zařízení a ujistěte se, že
problém ustal. Pokud je problém vyřešen,
odpojte zařízení ze zásuvky a vypněte
zapalování. Pokud se problém nevyřeší,
poraďte se v
kvalifikovaném servisu,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda.
POZNÁMKA
Abyste předešli vybití akumulátoru
vozidla, nepoužívejte zásuvku dlouhou
dobu, pokud neběží motor vozu nebo běží
na volnoběh.
Připojení do elektrické zásuvky
1. Ot evř et e v í ko.
2. Protáhněte kabel přes výřez v konzole a zasuňte zástrčku do elektrické
zásuvky.
Zátka
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-151
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Úvod
Buďte opatrní, abyste se nezranili při kontrole svého vozidla, výměně pneumatiky nebo
provádění jiné údržby, jako je například mytí.
Zejména používejte silné rukavice, například bavlněné, když se při kontrole vašeho vozidla
dotýkáte obtížně viditelných míst. Pokud byste kontroly nebo jiné práce dělali holýma
rukama, mohli byste se zranit.

Pokud si nejste jisti nějakým postupem popisovaným v tomto návodu, vřele Vám
doporučujeme, abyste jej svěřili kvalifikovanému technikovi, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.

Výrobcem vyškolení technici společnosti Mazda a originální náhradní díly představují pro
Váš vůz to nejlepší. Bez těchto zkušeností a náhradních dílů, které jsou vyrobené speciálně
pro Váš vůz Mazda, může být servis proveden neodborně, neúplně a nedostatečně, což může
mít za následek problematický provoz vozu. To může vést až k poškození vozu nebo
k nehodě a zranění.

Odborné rady a kvalitní služby Vám posk ytne kvalifikovaný opravce, doporučujeme
autorizovaný opravce vozů Mazda.

Majitel vozu by si měl vést písemnou evidenci o správném provádění předepsané údržby
a servisu.

Reklamace uplatněné v průběhu záruční lhůty nebudou uznány, pokud budou výsledkem
zanedbání údržby vozidla, ne vady ma teriálu nebo dílenského zpracování.

Údržba a péče o vozidlo
Nezbytné informace
6-2
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Diagnostický konektor je určen výhradně k připojení speciálně vyrobených přístrojů
používaný pro palubní diagnostiku.
Nepřipojujte do něj nic jiného než diagnostické přístroje speciálně vyvinuté pro servis.
Pokud byste připojili jiné zařízení než speciální diagnostický přístroj, mohlo by to poškodit
elektrická zařízení vozidla nebo vybít akumulátor.
Diagnostický
konektor
Údržba a péče o vozidlo
Nezbytné informace
6-3
2017-7-18 12:05:07Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Údržba1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
Brzdová kapalina
*12RRRRRR
Parkovací brzda IIIIIIIIIIII
Kotoučové brzdy IIIIIIIIIIII
Funkce řízení a spoje IIIIII
Olej manuální převodovky Výměna po každých 180 000 km.
Olej zadního diferenciálu
*13
Olej rozdělovací převodovky*13
Přední a zadní závěsy kol, kulové čepy a axiální vůle
ložisek kol IIIIII
Prachovky hnacího hřídele IIIIII
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 80 000 km nebo po 5 letech.
Šrouby a matice podvozku a karoserie TTTTTT
Stav karoserie (koroze a prorezivění) I I I I I I I I I I I I
Pylový filtr (je-li ve výbavě) RRRRRR
Pneumatiky (včetně náhradní pneumatiky) (s úpravou
tlaku vzduchu)
*14IIIIIIIIIIII
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky při defektu
(je-li ve výbavě)
*15IIIIIIIIIIII
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a čištění, oprava, seřízení, doplnění nebo v případě potřeby výměna.
R: Výměna
C: Čištění
T: Dotažení
D: Vypuštění
Po z n á m ky :
*1 V níže uvedených zemích kontrolujte zapalovací svíčky vždy po 10 000 km nebo 12 měsících, než je vyměníte ve stanoveném intervalu.
Albánie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Lotyšsko, Makedonie, Moldávie, Černá hora,
Ru mu n s ko, S r b sko, S l ove n sko, U k r a j in a
*2 Je-li vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo písčitých oblastech, provádějte čištění a v případě potřeby
výměnu vložky vzduchového filtru častěji než v doporučených intervalech.
*3 Flexibilní interval je v některých evropských zemích nastaven z výroby. Podrobnosti zjistíte u autorizovanéhoopravce vozů Mazda. Flexibilní intervaly je mo žné zvolit, pokud vozidlo není provozováno za žádné
z následujících podmínek.
a) Použití vozidla jako policejní vůz, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prostředí
c) Dlouhodobý běh motoru ve volnoběžných otáčkách nebo jízda nízkými rychlostmi
Jsou-li vybrány flexibilní intervaly údržby, vozidlo vypočítává zbývající životnost oleje na základě provozních
podmínek motoru a upozorní Vás na nezbytnou výměnu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu
v přístrojovém panelu.
Vynulujte údaje o motorovém oleji vždy, když jej vyměníte, bez ohledu na zobrazení zprávy / rozsvícení
kontrolky se symbolem servisu.
Údržba a péče o vozidlo
Plánovaná údržba
6-5
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf