ECO mode MAZDA MODEL CX-5 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Nadzor porabe goriva*
Pri vozilih z avdio napravo tipa B so kontrolni prikaz stanja, poraba goriva in učinkovitost*1
izmenično prikazani na zaslonu s pripadajočim simbolom.
Dodatno je lahko po zaključku potovanja prikazana tudi skupna energetska učinkovitost, če
je vklopljen zaključni prikaz.
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in prikaže se zaslon z aplikacijami.
2. Izberite “Fuel Economy Monitor”.
3. Z izbirnim stikalom ali zaslonom, občutljivim na dotik, prikličite meni.
OPOMBA
Če meni prikličete z dotikanjem zaslona, se prikaz po 6 sekundah samodejno skrije.
4. Izberite ustrezen simbol in izpeljite postopek. Simboli predstavljajo naslednje:
Prikaz na zaslonu Kontrola stanja
Fuel Economy Monitor
Fuel Economy (This Drive)
Average Fuel Economy History
Average
(This Drive)
Skrije prikaz menija.
Prikaže se zaslon aplikacije.
Menja prikaze nadzora porabe goriva v zaporedju: kon-
trolni prikaz, poraba goriva, učinkovitost*1.
Ponastavi podatke o povprečni porabi goriva.
Prikaže naslednje prikaze nastavitev.
•Vklop/izklop zaključnega prikaza.•Vklop/izklop funkcije, ki uskladi ponastavitev podatkov
povprečne porabe goriva in dnevnega števca kilometrov
(števec A) (samo instrumentna plošča tip B).
*1 S funkcijo i-stop.
OPOMBA
Ko stikalno ključavnico premaknete iz položaja ON v položaj OFF in nato stikalno
ključavnico naslednjič prestavite v položaj ON, prikaz porabe goriva zamenja osnoven
prikaz porabe goriva.
Med vožnjo
Nadzor porabe goriva
4-98*Nekateri modeli.

OPOZORILO
¾Na vetrobransko steklo pred kamero FSC ne nameščajte opreme, nalepk ali folije.
Če je območje pred lečami kamere zastrto, kamera ne bo več pravilno zaznavala in sistem
ne bo deloval pravilno. Posledično tudi posamezni sistemi ne bodo delovali in lahko se
zgodi nepričakovana nezgoda.
¾Ne razstavljajte ali spreminjajte kamere FSC.
Razstavljanje ali spreminjanje naprej usmerjene kamere lahko kamero okvari ali povzroči
nepravilno delovanje. Posledično tudi posamezni sistemi ne bodo delovali in lahko se zgodi
nepričakovana nezgoda.
¾Upoštevajte naslednja opozorila, da bo kamera za območje pred vozilom FSC pravilno
delovala.
¾Leče kamere ne smete opraskati. Leča mora biti vedno čista.
¾Ne odstranjujte pokrova kamere FSC.
¾Na armaturno ploščo ne polagajte predmetov, ki odbijajo svetlobo.
¾Vetrobransko steklo okoli kamere FSC mora biti vedno čisto, brez umazanije ali vlage.
Vklopite ogrevanje vetrobranskega stekla, da se steklo osuši.
¾O čiščenju notranje strani vetrobranskega stekla okoli kamere FSC se posvetujte s
pooblaščenim serviserjem vozil Mazda.
¾Preden želite kaj popraviti v okolici kamere FSC, se posvetujte s pooblaščenim serviserjem
vozil Mazda.
¾Naprej usmerjena kamera (FSC) je nameščena na vetrobranskem steklu. Glede popravila
in zamenjave vetrobranskega stekla se posvetujte s strokovnjakom, priporočamo
pooblaščeni prodajno-servisni center Mazda.
¾Pri čiščenju vetrobranskega stekla pazite, da čistilno sredstvo ali tekočina ne zaide v lečo
kamere FSC. Ne dotikajte se leče kamere FSC.
¾Preden želite spreminjati ali popravljati notranje vzvratno ogledalo, se posvetujte s
pooblaščenim serviserjem vozil Mazda.
¾Glede čiščenja leče kamere se posvetujte s pooblaščenim serviserjem vozil Mazda.
¾Pazite, da kaj ne udari v kamero FSC ali v njeno okolico. Pri močnejšem udarcu v naprej
usmerjeno kamero (FSC) ali če kamenčki povzročijo razpoke ali poškodbe oziroma se je
ob kameri nabrala umazanija, prenehajte uporabljati naslednje sisteme in se posvetujte s
pooblaščenim serviserjem vozil Mazda.
¾Nadzor dolgih luči (HBC)
¾Prilagodljivi žarometi LED (ALH)
¾Nadzor voznikove zbranosti (DAA)
¾Sistem za pomoč pri ohranjanju voznega pasu (LAS) in opozarjanje na zapuščanje
voznega pasu (LDWS)
¾Sistem prepoznavanja prometnih znakov (TSR)
¾Napredno samodejno zaviranje pri počasni vožnji (napredni SCBS)
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-196

Prikaz vzvratne vožnje*
Prikaz vzvratne vožnje je vizualna pomoč pri vzvratni vožnji.
SVARILO
Vozite previdno in se o stanju za vozilom in okoli njega vedno prepričajte na lastne oči.
Če vozite vzvratno samo s pomočjo zaslona, se lahko zaletite v kak predmet. Prikaz vzvratne
vožnje je samo vizualna pomoč pri vzvratni vožnji. Slika na zaslonu se lahko razlikuje od
dejanskih razmer.
OPOZORILO
¾Prikaza vzvratne vožnje ne uporabljajte v naslednjih primerih: Uporaba prikaza vzvratne
vožnje v naslednjih primerih je nevarna in je lahko vzrok za telesne poškodbe in/ali
poškodbe vozila.
¾Zaledenele ali zasnežene ceste.
¾Nameščene so snežne verige ali je nameščena nadomestna pnevmatika.
¾Dvižna vrata prtljažnika niso popolnoma zaprta.
¾Vozilo stoji na klancu.
¾Kadar je zaslon hladen, slika lahko uhaja z zaslona ali je temnejša kot običajno.
Razpoznavanje razmer okoli vozila je lahko oteženo. Vozite previdno in se o stanju za
vozilom in okoli njega vedno prepričajte na lastne oči.
¾S kamero ravnajte previdno. Zorni kot kamere se lahko spremeni.
¾Kamere ne razstavljajte, spreminjajte ali premikajte ker ne bo več vodotesna.
¾Ohišje kamere je iz plastične mase. Ne uporabljajte sredstev za razmaščevanje, organskih
topil, voskov ali zaščit za steklo. Če se katera od teh tekočin polije po ohišju kamere, ga
takoj obrišite z mehko krpo.
¾Ohišja kamere ne drgnite z abrazivno ali trdo ščetko. Ohišje kamere ali lečo bi lahko
opraskali, kar bi vplivalo na sliko.
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
*Nekateri modeli.4-217

OPOMBA
•Če želite maksimalno hlajenje, obrnite
gumb za nastavitev temperature zraka v
položaj najnižje vrednosti in nastavite
zaprto kroženje zraka, gumb za nastavitev
hitrosti delovanja ventilatorja pa zavrtite
do konca v smeri urnega kazalca.
•Če želite pri nogah toplejši zrak, obrnite
gumb za usmeritev zračnega toka v
položaj
ter z ustreznim gumbom
nastavite primerno temperaturo zraka.
•Zrak pri nogah je toplejši od tistega, ki
je usmerjen proti obrazu (razen, če je
temperatura nastavljena na najvišjo ali
najnižjo vrednost).
tPrezračevanje
1. Gumb za usmeritev zračnega toka
obrnite v položaj
.
2. Vklopite vstop svežega zraka
(kontrolna lučka ugasne).
3.
Z gumbom za nastavitev temperature
nastavite želeno temperaturo zraka.
4. Z gumbom za nastavitev hitrosti
delovanja ventilatorja nastavite želeno
hitrost.
tOdmrzovanje in odroševanje
vetrobranskega stekla
1. Gumb za usmeritev zračnega toka
obrnite v položaj
.
2. Z gumbom za nastavitev temperature
nastavite želeno temperaturo zraka.
3.
Z gumbom za nastavitev hitrosti delovanja
ventilatorja nastavite želeno hitrost.
4. Če želite tudi sušenje zraka, vklopite
klimatsko napravo.
SVARILO
Vetrobranskega stekla ne smete odrositi
tako, da gumb obrnete v položaj
in
temperaturo zraka nastavite na hladno:
Nastavitev položaja
in temperature v
položaj hladnega zraka je lahko nevarno,
saj povzroči zameglitev vetrobranskega
stekla na zunanji strani. Poslabšanje
vidljivosti pa je lahko vzrok za prometno
nesrečo. Pri uporabi položaja
obrnite
gumb za nastavitev temperature v položaj
za vroč ali topel zrak.
OPOMBA
•Za najhitrejše odmrzovanje vklopite
klimatsko napravo, obrnite gumb za
nastavitev temperature zraka v položaj
najvišje vrednosti in gumb za nastavitev
hitrosti delovanja ventilatorja do konca
v smeri urnega kazalca.
•Če želite pri tleh toplejši zrak, obrnite
gumb za usmeritev zračnega toka v
položaj
.
•Če izberete položaj , bo samodejno
izbran vstop svežega zraka. Kroženja
zraka ni mogoče spremeniti v zaprto
kroženje.
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-9

Povsem samodejna klimatska naprava
Podatki o delovanju sistema klimatske naprave so prikazani na zaslonu.
Prikaz usmeritve zračnega toka Prikaz nastavljene temperature (voznikova stran)
Prikaz izbire načina Prikaz načina A/CPrikaz nastavljene temperature (sovoznikova stran)
Izbira kroženja zraka
(zaprto kroženje zraka)
Stikalo kroženja zraka
(vstop svežega zraka) Gumb za nastavitev
temperature pri vozniku
Stikalo za samodejno
delovanje
Stikalo za usmeritev
zračnega toka Stikalo ventilatorjaStikalo za
izklopStikalo za odmrzovanje vetrobranskega stekla
Stikalo ogrevanja zadnjega stekla
Gumb za nastavitev
temperature pri sovozniku
Stikalo DUAL Stikalo klimatske
naprave (A/C)
ttStikala za upravljanje
Stikalo za samodejno delovanje
S pritiskom na stikalo AUTO vklopite
samodejno upravljanje naslednjih funkcij v
skladu z nastavljeno temperaturo:
•Temperatura zračnega toka
•Količina zračnega toka
•Usmeritev zračnega toka
•Vstop svežega zraka ali zaprto kroženje
zraka
•Delovanje klimatske naprave
•Nastavitev normalnega (A/C) ali
ekonomičnega (A/C ECO) načina
delovanja klimatske naprave
OPOMBA
Kontrolna lučka na stikalu AUTO
•Pri vklopljenem samodejnem delovanju
klimatske naprave sveti kontrolna lučka
za samodejno delovanje.
•Kontrolna lučka na stikalu AUTO se
izklopi, če pri vklopljenem samodejnem
delovanju premaknete ali vklopite/
izklopite katerega koli od spodnjih
gumbov ali stikal.
•Stikalo za usmeritev zračnega toka
•Stikalo ventilatorja
•Stikalo za odmrzovanje
vetrobranskega stekla
Funkcije stikal, ki jih niste uporabili,
še naprej delujejo v samodejnem
načinu.
Stikalo za izklop
S pritiskom na stikalo za izklop se
klimatska naprava izklopi.
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-11

Gumb za nastavitev temperature
Z gumbom nastavite ustrezno temperaturo.
Temperaturo zraka zvišate z obračanjem
gumba v smeri urnega kazalca, znižate pa
z obračanjem v nasprotni smeri.
•Če je stikalo DUAL izklopljeno:
s stikalom za nastavitev temperature na
voznikovi strani nastavite temperaturo za
celo kabino.
•Če je stikalo DUAL vklopljeno:
temperaturo uravnavate z gumbom za
nastavitev temperature pri vozniku ali z
gumbom za nastavitev temperature pri
sovozniku.
OPOMBA
•Sistem klimatske naprave preide na
vzdrževanje različne temperature pri
vozniku in sovozniku (kontrolna lučka
DUAL sveti), če obrnete gumb za
nastavitev temperature pri sovozniku, ne
glede na to, ali je način DUAL vklopljen
ali ne.
•Spremenite lahko enoto za temperaturo,
na zaslonu za nastavitev temperature
klimatske naprave in istočasno na
prikazu zunanje temperature.
(Instrumentna plošča tipa A)
Glejte Prikaz zunanje temperature na
strani 4-36.
(Instrumentna plošča tipa B)
Glejte Prikaz zunanje temperature na
strani 4-29.
Stikalo ventilatorja
Ventilator ima sedem hitrosti delovanja.
Izbrana hitrost se pokaže na
prikazovalniku.
Stikalo za usmeritev zračnega toka
S tem stikalom usmerite zračni tok k
določenim zračnikom (stran 5-6).
OPOMBA
•Z nastavitvijo usmeritve zračnega toka v
položaj
in nastavitvijo temperature
na srednjo vrednost, je ogrevan zrak
usmerjen k nogam, nekoliko hladnejši
zrak pa piha skozi osrednja in stranska
zračnika.
•Če želite usmeriti zračnike na ,
pritisnite stikalo za odmrzovanje
vetrobranskega stekla.
•Če izberete položaj , bo samodejno
izbran vstop svežega zraka.
Stikalo klimatske naprave (A/C)
Če med samodejnim delovanjem klimatske
naprave (AUTO) pritisnete stikalo hlajenja
A/C, se bo hlajenje izklopilo (funkcije
hlajenja/sušenja zraka).
Ob vsakem pritisku na tipko A/C se
klimatska naprava vklopi oziroma izklopi.
Spremeni se ob vsakem pritisku na stikalo
A/C.
A/C
:A/C ECO
:Stop
OPOMBA
•Klimatska naprava deluje, ko pri
izklopljeni klimatski napravi pritisnete
na stikalo A/C.
•Funkcija je namenjena gospodarnemu
delovanju naprave. “A/C ECO”
označuje najbolj primerno delovanje
klimatske naprave.
•Ko se zunanja temperatura bliža 0 °C, se
utegne zgoditi, da klimatska naprava ne
bo delovala.
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-12

Stikalo kroženja zraka
Izbirate med vstopom svežega zraka ali
zaprtim kroženjem zraka. S pritiskom na
stikalo izbirate med vstopom svežega
zraka ali zaprtim kroženjem zraka.
Zaprto kroženje zraka (
)
Vstop svežega zraka je prekinjen. Ta način
uporabite, ko zapeljete v predor ali v
zastoju prometa (območja velike količine
izpušnih plinov), ali če želite notranjost
vozila hitro ohladiti.
Vstop svežega zraka (
)
V kabino lahko vstopa sveži zrak. Ta način
uporabite za prezračevanje ali
odmrzovanje vetrobranskega stekla.
SVARILO
Tega položaja ne uporabljajte v
hladnem ali deževnem vremenu:
Delovanje v nastavitvi položaja
v
hladnem ali deževnem vremenu je
nevarno, saj lahko povzroči zameglitev
stekel. Poslabšanje vidljivosti pa je lahko
vzrok za prometno nesrečo.
Stikalo DUAL
S stikalom DUAL izbirate med
vzdrževanjem enake ali različne
temperature na voznikovi in sovoznikovi
strani.
Različna temperatura (kontrolna lučka
sveti)
Temperaturo lahko nastavita voznik in
sovoznik ločeno.
Enaka temperatura (kontrolna lučka
ne sveti)
Temperatura na voznikovi in sovoznikovi
strani je enaka in se uravnava hkrati.
Stikalo za odmrzovanje vetrobranskega
stekla
Stikalo pritisnete za sušenje vetrobranskega
stekla in sprednjih stranskih stekel.
Glejte Odmrzovanje in odroševanje
vetrobranskega stekla na strani 5-14.
Stikalo ogrevanja zadnjega stekla
Pritisnite stikalo, da vključite ogrevanje
zadnjega stekla.
Glejte Ogrevanje zadnjega stekla na
strani 4-77.
tUpravljanje samodejne klimatske
naprave
1. Pritisnite stikalo AUTO. Usmeritev
zračnega toka, kroženje zraka in
količina zračnega toka se nastavijo
samodejno.
2.
Z gumbom za nastavitev temperature
zraka nastavite želeno temperaturo.
Pritisnite stikalo DUAL ali obrnite
gumb za nastavitev temperature pri
sovozniku, če želite nastaviti različno
temperaturo na voznikovi in
sovoznikovi strani.
Sistem izklopite tako, da pritisnete na
stikalo za izklop.
OPOMBA
•Želene temperature ne boste hitreje
dosegli, če nastavite najvišjo ali najnižjo
vrednost.
•Pri izbiri ogrevanja sistem prekine zračni
tok, dokler se ta ne ogreje, da prepreči
pritekanje hladnega zraka iz zračnikov.
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-13

tOdmrzovanje in odroševanje
vetrobranskega stekla
Pritisnite na stikalo za odmrzovanje
vetrobranskega stekla.
V tem položaju je samodejno izbran vstop
svežega zraka in klimatska naprava se
samodejno vklopi. Naprava tako osuši
zrak, ki je usmerjen v vetrobransko in
stranska stekla (na strani 5-6).
Količina zračnega toka se poveča.
SVARILO
Pri odroševanju obrnite gumb za
nastavitev temperature zraka v položaj
(položaj
) za vroč ali topel zrak:
Nastavitev položaja
in temperature v
položaj hladnega zraka je lahko nevarno,
saj povzroči zameglitev vetrobranskega
stekla na zunanji strani. Poslabšanje
vidljivosti pa je lahko vzrok za prometno
nesrečo.
OPOMBA
Z gumbom za nastavitev temperature
zvišajte temperaturo zračnega toka, da se
vetrobransko steklo hitreje odrosi.
tTipalo sončnih žarkov/temperature
v kabini
Tipalo sončnega sevanja
Na tipalo sončnega sevanja ne odlagajte
predmetov. V tem primeru sistem ne bi
pravilno uravnaval temperature v
notranjosti.
Tipalo sončnega sevanja
Tipalo temperature v kabini
Tipala temperature v kabini ne prekrivajte.
V tem primeru sistem ne bi pravilno
uravnaval temperature v notranjosti.
Tipalo temperature v kabini
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-14

OPOMBA
Kljub pritisku na lečo se bralni lučki ne
izklopita v naslednjih primerih.
•Stikalo stropne lučke je v položaju ON
(vklop).
•Stikalo sprednje stropne lučke je v
položaju vrat in vrata so odprta.
•Sistem osvetlitve ob vstopu v vozilo je
vklopljen.
Bralni lučki zadaj
Ko je stikalo stropne lučke v položaju vrat
ali v položaju za izklop, pritisnite na lečo,
da se vklopi bralna lučka zadaj in ponovno
pritisnite, da se lučka izklopi.
OPOMBA
•Ko zadnji bralni lučki izklopite, se bosta
vklapljali in izklapljali glede na položaj
stikala stropne lučke.
•Kljub pritisku na lečo se zadnji stropni
lučki ne izklopita v naslednjih primerih:
•Stikalo stropne lučke je vklopljeno.
•Stikalo sprednje stropne lučke je v
položaju vrat in vrata so odprta.
•Sistem osvetlitve ob vstopu v vozilo je
vklopljen.
Lučke za osvetlitev prtljažnika
Polož aj stika-
laLučka za osvetlitev prtljažnika
Lučka je izklopljena
Lučka se vklopi ob odpiranju dvižnih
vrat prtljažnika
ttSistem osvetlitve pri vstopu v vozilo
Če je stropno stikalo notranjih luči v
položaju DOOR, se v naslednjih primerih
vklopijo stropne luči.
•Ko odklenete voznikova vrata in je
kontakt izklopljen.
•Ko je kontakt izklopljen in so vsa vrata
zaprta.
OPOMBA
•Čas osvetlitve je odvisen glede na
delovanje.
•Varčevanje z energijo
Če pustite notranje luči prižgane pri
izključenem kontaktu, se samodejno
ugasnejo po približno 30 minutah in
tako preprečijo, da bi se akumulator
izpraznil.
•Delovanje sistema osvetlitve pri vstopu v
vozilo lahko spremenite.
Glejte Osebne nastavitve na
strani 9-13.
Oprema notranjosti
Notranja oprema
5-148

tMere
Postavka Mere vozila
celotna dolžina4.550 mm
celotna širina1.840 mm
celotna višinamodel s 17-colskimi platišči 1.675 mm
model z 19-colskimi platišči 1.680 mm
kolotek spredajmodel z oblikovanimi 17-colskimi jeklenimi platišči 1.585 mm
model s 17-colskimi aluminijastimi platišči 1.595 mm
model z 19-colskimi aluminijastimi platišči 1.595 mm
kolotek zadajmodel z oblikovanimi 17-colskimi jeklenimi platišči 1.585 mm
model s 17-colskimi aluminijastimi platišči 1.595 mm
model z 19-colskimi aluminijastimi platišči 1.595 mm
medosna razdalja2.700 mm
tŽarnice
Zunanja luč
ŽarnicaVr s t a
Moč (W)
UNECE*1(SAE)
ŽarometiDolge luči LED
*2Š (Š)
Zasenčene luči
LED
*2Š (Š)
Dnevne luči
*LED
LED*2Š (Š)
Vrsta žarnice 21/5 W21/5W (7443)
Pozicijske lučiLED
LED
*2Š (Š)
Vrsta žarnice 5 W5W (—)
Sprednja smernika 21 WY21W (7443NA)
Sprednji meglenki
*LED*2Š (Š)
Bočna smernika
LED
*2Š (Š)
Tretja zavorna luč LED
*2Š (Š)
Zadnja smernika 21 WY21W (7443NA)
Zavorne luči/zadnje lučiLED
LED
*2Š (Š)
Vrsta žarnice 21/5 W21/5W (7443)
Luči za vzvratno vožnjo LED
*2Š (Š)
Zadnja meglenka
*21 W21W (7440)
Osvetlitev registrske tablice 5 W5W (—)
*1 UNECE pomeni United Nations Economic Commission for Europe (Gospodarska komisija za Evropo pri
Združenih narodih).
*2 LED je kratica za Light Emitting Diode - svetilno diodo.
Tehnični podatki
Tehnični podatki
*Nekateri modeli.9-9