display MAZDA MODEL CX-5 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Bluetooth® förberedelse
▼Para ihop enheter
För att kunna använda Bluetooth® audio
och handsfree, måste en enhet som är
utrustad med Bluetooth
® paras ihop med
enheten på nedanstående sätt. Maximalt
sju enheter, inklusive
Bluetooth
®-audioenheter och
handsfree-mobiltelefoner, kan paras ihop.
OBS
•Bluetooth®-systemet kan eventuellt inte
användas på 1–2 minuter efter att
tändningen har ställts i läget ACC eller
ON. Detta innebär inte att det finns ett
problem. Om Bluetooth
®-systemet inte
ansluter automatiskt efter 1–2 minuter
ska du kontrollera att
Bluetooth
®-inställningen på enheten är
som den ska och sedan försöka att
ansluta Bluetooth
®-enheten på nytt från
fordonssidan.
•Om Bluetooth®-aktiverade enheter
används på följande platser eller under
följande förhållanden, kanske det inte
går att ansluta via Bluetooth
®.
•Enheten är dold från mittdisplayen,
till exempel bakom eller under ett säte
eller inuti handskfacket.
•Enheten har kontakt med eller täcks
av ett metallföremål.
•Enheten är inställd på energisparläge.
Hopparningsprocedur
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du
vill visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken
Enheter.
3. Välj
.
4. Sätt på Bluetooth
®-inställningen.
5. Välj Lägg till ny enhet för att visa
meddelandet och växla till
enhetshanteringen.
6. Använd enheten och sök efter
Bluetooth
®-enheten (kringutrustning).
7. Välj ”Mazda” i listan över de enheter
som enheten har sökt upp.
8. (Enhet med Bluetooth
® version 2.0)
Inmatning visas med en 4-siffrig kod i
enheten.
(Enhet med Bluetooth
® version 2.1
eller senare)
Kontrollera att den visade 6-siffriga
koden på ljudenheten även visas på
enheten och tryck på
Ja.
Anslutningstillstånd och tillstånd för
åtkomst till telefonbok för din mobila
enhet kan krävas beroende på enhet.
9. Om hopparningen lyckades kommer
funktionerna för enheten som är
ansluten till Bluetooth
® att visas.
10. (Enheter som är kompatibla med
Mazdas e-post-/SMS-funktion)
SMS-meddelanden och e-post till
enheten laddas ner automatiskt.
Tillstånd för nerladdning kan krävas
för din enhet beroende på enhet.
OBS
När Samtalshistorik och meddelanden
laddas ner automatiskt, måste respektive
inställning för automatisk nerladdning
vara på.
Se Kommunikationsinställningar på sidan
5-120.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-99
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

När enheten registrerats identifierar
systemet enheten automatiskt. Genom att
Bluetooth
®-handsfree aktiveras igen, eller
genom att Bluetooth
®-handsfree aktiveras
först efter att tändningen har ställts från
OFF till ACC, indikeras enhetens
anslutningstillstånd på mittdisplayen.
VIKTIGT angående hopparning och
automatisk återanslutning:
•Om hopparning görs på samma
mobiltelefon som redan har parats
ihop tidigare, måste du först ta bort
”Mazda” som visas en gång på
skärmen för Bluetooth
®-inställning
på den mobila enheten.
•När OS på enheten uppdateras kan
information om hopparningen ha tagits
bort. Om detta händer måste du para
ihop Bluetooth
®-enheten igen.
•Innan du parar ihop enheten måste du
kontrollera att Bluetooth
® är aktiverad
både i din telefon och i bilen.
▼ Välja enhet
Om flera enheter har parats ihop kopplar
Bluetooth
®-enheten till den enhet som
senast parades ihop. Om du vill koppla till
en annan hopparad enhet måste du ändra
länk. Enheternas prioritetsordning efter att
länken har ändrats bibehålls även efter att
tändningen har stängts av.

Ansluta till andra enheter
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du
vill visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken
Enheter.
3. Välj
.
4. Sätt på Bluetooth
®-inställningen.
5. Välj namnet på enheten som du vill ansluta till.
6.
Telefon och audio -alternativet
Ansluter båda enheterna som handsfree
och Bluetooth
® audio.
Endast telefon -alternativet
Ansluter som en handsfree-enhet.
Endast audio -alternativet
Ansluter som Bluetooth
® audio.
OBS
Följande funktione r kan väljas för
handsfree eller ljud.
•Handsfree: Telefonsamtal och
e-post/SMS
•Ljud: Bluetooth®-ljud, Aha™,
Stitcher™-radio
Koppla bort en enhet
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du
vill visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken
Enheter.
3. Välj
.
4. Sätt på Bluetooth
®-inställningen.
5. Välj namnet på den enhet som för närvarande är ansluten.
6. Välj
Koppla loss.
▼ Ta bort en enhet
Välja och ta bort enheter
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du
vill visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken
Enheter.
3. Välj
.
4. Sätt på Bluetooth
®-inställningen.
5. Välj det enhetsnamn som du vill ta
bort.
6. Välj
Ta bort hopparad enhet.
7. Välj
Ja.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-100
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

IkonFunktion
(AVRCP Ver. 1.3 eller högre)
Spelar upp låtar i mappen i slumpvis ordning.
När du väljer igen spelas låtarna på enheten upp i slumpvis ordning.
Välj den igen för att avbryta.
Ikoner förändras vid slumpvis uppspelning i mapp eller enhet.
Skannar titlarna i en mapp och spelar upp inledningen på varje låt för att underlätta sökning efter en
viss låt.
När du väljer igen spelas inledningen på varje låt på enheten upp.
När du väljer igen kommer uppspelningen att avbrytas och den låt som spelas upp kommer att spelas
upp i sin helhet.
Återgår till början av föregående låt.
Tryck en längre tid för snabbspolning bakåt. Den stoppar när du tar bort fingret från ikonen eller
handen från multifunktionsvredet.
Spelar upp Bluetooth® audio. När du väljer igen stoppas uppspelningen tillfälligt.
Går fram till början av nästa låt.
Tryck en längre tid för snabbspolning framåt. De n stoppar när du tar bort fingret från ikonen eller
handen från multifunktionsvredet.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-76.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-104
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

▼Informationsdisplayen för
Bluetooth® audioenhet
Om en Bluetooth®-ljudenhet är ansluten
kommer följande information att visas i
mittdisplayen.
AVRCP
Ver. lägre än 1.3 AVRCP
Ve r. 1 . 3 AVRCP
Ver. 1.4 el- ler högre
Enhetsnamn X X X
Kvarvarande
batteriladdning
i enheten XXX
Låttitel — X X
Artistnamn — X X
Albumnamn — X X
Uppspelnings-
tid —X X
Genrenamn — X X
Albumbild — — —
X: Tillgänglig
—: Inte tillgänglig
OBS
Viss information kanske inte visas
beroende på enhet, och om informationen
inte kan visas indikeras det med
”Unknown - - -” (okänd).
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-105
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Så här använder du Aha™
▼Vad är Aha™?
Aha™*1 är ett program som du kan använda för at
t njuta av olika typer av internetinnehåll
som internetradio och poddsändningar.
Få uppdateringar om dina vänners aktiviteter från Facebook och Twitter.
Genom att använda platsbaserad tjänst kan närliggande tjänster och destinationer sökas eller
lokal information i realtid erhållas.
Mer information om Aha™ hittar du på ”http://www.aharadio.com/”.
*1 Aha™, Aha™-logotypen samt Aha™-grafik en är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Harman International Industries, Inc., och som används med
deras tillstånd.
OBS
•Det serviceinnehåll som tillhandahålls av Aha™ varierar beroende på i vilket land
användaren bor. Tjänsten är dessutom inte tillgänglig i vissa länder.
•Gör följande i förväg om du vill använda Aha™ från din Bluetooth®-enhet:
•Installera Aha™ på din enhet.
•Skapa ett Aha™-konto för enheten.
•Logga in på Aha™ med din enhet.
•Välj förinställd station på din enhet.
▼ Uppspelning
Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen. När har valts visas
följande ikoner i den nedre delen av mittdisplayen. Den visade ikonen skiljer sig beroende
på vald station.
Dessutom kan andra ikoner än dessa ikoner visas.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar huvudmenyn.
Används för att växla till andra stationer.
Visar innehållslistan.
Används för att växla till annat innehåll på stationen.
Shout
Spelar in röst.
Spelar in röst och publicerar den som spelbart ljud på Facebook och på andra sociala stationer.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-106
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

IkonFunktion
Like*1
Betygsätter innehållet som ”Like”.
Dislike*1
Betygsätter innehållet som ”Dislike”.
Reverserar 15 sekunder.
Karta (bilar med navigationssystem)
Visar den destination som sökts efter med hjälp av Location Based Services i navigationssystemet.
Ring
Ett samtal kan göras till telefonnumret till en butik du sökt med hjälp av Location Based Services.
Tillgänglig när en enhet är ansluten som en handsfree-enhet.
Återgår till föregående innehåll.
Pausar uppspelningen av innehållet. Återupptar uppspelningen när den väljs igen.
Går till nästa innehåll.
Snabbt framåt 30 sekunder.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-76.
*1 Vissa stationer kan använda olika va rianter av Like och Dislike, beroende på typ av station eller operatör.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-107
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Så här använder du Stitcher™ Radio
▼Vad är Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 Radio är en applikation som du kan använda för lyssna på internetradio eller
strömma podcasts.
Rekommenderat innehåll väljs automatiskt geno m registrering av innehåll som du lägger i
dina favoriter, eller genom att du trycker på Like- eller Dislike-knappen.
Du hittar mer information om Stitch er™ Radio på “http://stitcher.com”.
*1 Stitcher™, Stitcher™ logotyp samt Stitcher™ varumärke är varumärken eller
registrerade varumärken som ägs av Stitcher, Inc., och används med deras tillstånd.
OBS
Gör följande i förväg för att använda Stitcher™ Radio från din Bluetooth®-enhet:
•Installera Stitcher™ Radio i din enhet.
•Skapa ett konto hos Stitcher™ Radio för din enhet.
•Logga in på Stitcher™ Radio med din enhet.
▼Uppspelning
Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen. När har valts visas
följande ikoner i den nedre delen av mittdisplayen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar stationslistan.
Används för att växla till andra stationer.
Dislike
Betygsätter aktuellt program som ”Dislike”.
Like
Betygsätter aktuellt program som ”Like”.
Lägger till den aktuella stationen bland dina fa voriter eller raderar den från dina favoriter.
Reverserar 30 sekunder.
Spelar upp stationen. Välj den igen för att göra paus i uppspelningen.
Går till nästa station.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-110
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

IkonFunktion
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-76.
Stationslista
1. Välj ikonen
när du vill öppna listan med stationer.
Namn på favoritstation: Välj detta alternativ om du vill visa det program som
registrerats i dina favoriter.
Kategorinamn: En rekommenderad kategori, vald av Stitcher™, från dina favoriter
visas.
Välj den för att visa kategoriprogrammet.

Stitcher
Bläddra
Anpassad Station 1
Anpassad Station 2
Populärt och trendigt
Nytt & anmärkningsvärt
Komedi
2. Välj programnamnet för att lyssna på det.
Lägg till i favoriter
Om det aktuella programmet inte har
registrerats i dina favoriter kan du
registrera det.
1. Välj ikonen
när du vill visa den
favoritstation som registreringen kan
läggas till för.
2. Välj det stationsnamn som du vill
registrera.
3. Välj
OK när du vill lägga till
programmet till den valda
favoritstationen.
OBS
•Flera favoritstationer kan väljas och
registreras.
•Både favoritstationer du själv har
registrerat och sådana som är inställda
som standard visas.
Ta bort från favoriter
Om det aktuella programmet redan har
registrerats i dina favoriter kan du ta bort
det från favoriterna.
1. Välj ikonen
.
2. Programmet raderas automatiskt från
favoritstationen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5 - 111
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Röstigenkänning
▼Grundläggande hantering
Aktivering av röstigenkänning
Tryck på tala-knappen.
Avsluta röstigenkänning
Använd ett av följande sätt:
•Tryck på Lägg på-knappen.
•Säg ”Cancel” (Avbryt).
•Använd multifunktionsvredet eller
mittdisplayen (endast när bilen står
stilla).
Hoppa över röstvägledning (för
snabbare funktion)
Tryck in och släpp tal-knappen.
Felsökning för röstigenkänning
Om du inte förstår en operation under
röstigenkänning läget, kan du säga
"Tutorial" (Handledning) eller "Help"
(Hjälp).
Kommandon som är användbara under
röstigenkänning
Kommandona ”Go Back” (Gå tillbaka)
och ”Cancel” (Avbryt) kan användas när
som helst under röstigenkänning.
Återgå till föregående moment
Om du vill återgå till föregående moment
säger du ”Go Back” (Gå tillbaka) i
röstigenkänningsläget.
Av b r y t
Om du vill sätta
Bluetooth
®-handsfree-systemet i
standby-läge säger du ”Cancel” (Avbryt) i
röstigenkänningsläget.
För att undvika dålig kvalitet i
röstigenkänningen bör följande
observeras:
•Röstigenkänning kan inte utföras när
röstvägledningen el ler pipsignalen är
aktiv. Vänta tills röstvägledningen
eller pipsignalen har tystnat innan du
säger dina kommandon.
•Telefonrelaterade kommandon är bara
tillgängliga när telefonen är ansluten via
Bluetooth
®. Se till att telefonen är ansluten
via Bluetooth
® innan du använder
telefonrelaterade röstkommandon.
•Kommandon för musikuppspelning,
exempelvis Play Artist (spela upp artist)
och Play Album (spela upp album) kan
endast användas i USB-läge.
•Tala inte för långsamt eller för högt
(ingen hög röst).
•Tala tydligt utan att göra paus mellan
ord eller siffror.
•Dialekter eller annorlunda ordval än
handsfree-kommandona kan inte kännas
igen med röstigenkänningen. Säg
kommandona med precis de ord som
anges i röstkommandolistan.
•Du behöver inte vara riktad mot
mikrofonen och du behöver inte närma
dig den. Säg kommandona samtidigt
som du sitter i en säker körställning.
•Stäng fönstren och/eller solluckan så att
bullret utifrån minskar och dra ner luftflödet
i luftkonditioneringssystemet medan du
använder Bluetooth
® handsfree.
•Se till att luftutsläppen inte riktas upp
mot mikrofonen.
OBS
Om prestandan på röstigenkänningen inte
är tillfredsställande.
Se Felsökning på sidan 5-127.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-121
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Inställningar
OBS
Beroende på utrustningsgrad och specifikation kan skärmen visas olika.
Välj ikonen
på hemskärmen när du vill visa inställningsskärmen.
Byt flik och välj den inställning som du vill ändra.
Du kan anpassa inställningarna i in ställningsskärmen enligt följande:
Flik Artikel Funktion
AD-Disp Höjd
Kontrollen av ljusstyrkan
Annat Se Active Driving Display på sidan 4-39.
Display Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-76.
Säkerhet Avståndsidentifieringssystem
SBS/SCBS
Annat
Se Personliga inställningar på sidan 9-12.
Ljud Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-76.
Klocka Adjust Time (Ställ in tid)
Visar aktuell inställd tid.
Tryck på
för att stega fram timme/minut och välj för att stega bakåt med timme/minut.
AM/PM kan bara väljas
med 12-timmarsvisning.
GPS Sync Synkroniserar med GPS-enheten när det är aktivt.
Klockan kan justeras med ”Adjust Time” när det är in-
aktiverat.
Time Format (Tidsformat) Ändra ett visa mellan 12- och 24-timmarsvisning.
Time Zone Select (Välj tidszon) Välj regionen som du vill stä
lla in när det inte synkro-
niseras med GPS-enheten.
Sommartid Aktiverar/inaktiverar sommartid.
När funktionen är PÅ ställs tiden fram 1 timme. När
funktionen stängs AV återgår tiden till normaltid.
Fordon Regnsensor för torkare
Dörrlås
Annat Se Personliga inställningar på sidan 9-12.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-124
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf