USB MAZDA MODEL CX-5 2017 Ägarmanual (in Swedish)

inklusive alla äganderättigheter. Gracenote kommer under inga omständigheter att ha någon
skyldighet att betala dig för information som du tillhandahåller. Du samtycker till att
Gracenote, Inc. får göra gällande företagets rättigheter under detta avtal mot dig direkt i sitt
eget namn.
Gracenote-tjänsten använder en unik identifierare för dokumentation av frågor för statistiska
ändamål. Syftet med en slumpmässigt tilldela d numerisk identifierare är att göra det möjligt
för Gracenote-tjänsten att räkna frågor, utan att veta något om vem du är. Ytterligare
information finns på webbsidan för Gracenotes sekretesspolicy för Gracenote-tjänsten.
Gracenote-programvaran och allt som ingår i Gracenote-data licensieras till dig i ”befintligt
skick”.
Gracenote utfärdar inga utfästelser eller garantier, vare sig uttryckta eller underförstådda,
avseende riktigheten i de Gracenote-data som finns i Gracenote-servrarna. Gracenote
förbehåller sig rätten att ta bort data från Gr acenote-servrarna eller att ändra datakategorier
på grund av något skäl som Gracenote anse r vara tillräckligt. Ingen garanti utfärdas
avseende Gracenote-programvarans eller Gracenote-servrarnas felfrihet eller att
Gracenote-programvaran eller Gracenote-servrarna kommer att fungera utan avbrott.
Gracenote har ingen skyldighet att förse dig med nya, förbättrade eller ytterligare datatyper
eller kategorier som Gracenote kan tillhandahålla i framtiden och företaget förbehåller sig
rätten att avbryta sina tjänster när som helst.
GRACENOTE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER, VARE SIG DESSA ÄR
UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT
TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR
ETT VISST ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT OCH ICKE-INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT.
GRACENOTE GARANTERAR INTE DE RESULTAT SOM ERHÅLLS GENOM DIN
ANVÄNDNING AV GRACENOTE-PROGRAMVARAN ELLER EN
GRACENOTE-SERVER. GRACENOTE KOMMER UNDER INGA
OMSTÄNDIGHETER ATT ANSVARA FÖR NÅGRA FÖLJDSKADOR ELLER FÖR
NÅGON VINST/FÖRLUST ELLER INKOMSTFÖRLUST.
© Gracenote, Inc. 2009
Uppdatera databasen
Gracenote®-mediadatabasen kan uppdateras med en USB-enhet.
1. Anslut en USB-enhet som innehåller programvaran för uppdatering av Gracenote
®.
2. Välj ikonen
på hemskärmen när du vill visa inställningsskärmen.
3. Välj fliken System och sedan Uppdatera musikdatabasen.
4. Välj
Sök. Listan på uppdateringspaket som finns i USB-enheten och dess version visas.
5. Välj vilket paket som ska användas för uppdateringen.
6. Välj
Installera.
OBS
Gracenote® kan laddas ned från Mazda Handsfree-webbplatsen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-95
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Bluetooth®-ljud
Tillämplig Bluetooth®-specifikation
(rekommenderas)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(konformitet)
Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP är en profil som endast sänder ljud
till Bluetooth
®-enheten. Om din
Bluetooth
®-audioenhet endast
överensstämmer med A2DP, och inte med
AVRCP, kan du inte styra den via
kontrollpanelen till bilens audiosystem.
Om så är fallet är endast åtgärderna på
mobilenheten tillgängliga – precis som när
en bärbar ljudenhet till en icke-kompatibel
Bluetooth
®-enhet är ansluten till
AUX-uttaget.
Funktion A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3 Ver. 1.4
Uppspelning X X X X
Pausa X X X X
Fil (Spårsök-
ning) upp/ned —XXX
Bakåt — — X X
Snabbt fram-
åt ——XX
Te x t v i s n i n g — — X X
Repetera — — Be-
roende på en-
het Be-
roende på en-
het
Funktion A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3 Ver. 1.4
Blanda — — Be-
roende på en- het Be-
roende på en- het
Skanna — — Be-
roende på en- het Be-
roende på en- het
Mapp
upp/ned ——— Be-
roende på en-
het
X: Tillgänglig
—: Inte tillgänglig
OBS
•Batteriförbrukningen i Bluetooth®
audioenheter är högre under tiden de är
Bluetooth
®-anslutna.
•Om en vanlig mobiltelefonenhet ansluts
via USB under musikuppspelning över
Bluetooth
®-anslutningen, kommer
Bluetooth
®-anslutningen att kopplas
ner. Av denna anledning kan du inte ha
musikuppspelning via en
Bluetooth
®-anslutning och
musikuppspelning via en
USB-anslutning samtidigt.
•Systemet kanske inte fungerar som
normalt beroende på Bluetooth
®
audioenheten.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-102
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Röstigenkänning
▼Grundläggande hantering
Aktivering av röstigenkänning
Tryck på tala-knappen.
Avsluta röstigenkänning
Använd ett av följande sätt:
•Tryck på Lägg på-knappen.
•Säg ”Cancel” (Avbryt).
•Använd multifunktionsvredet eller
mittdisplayen (endast när bilen står
stilla).
Hoppa över röstvägledning (för
snabbare funktion)
Tryck in och släpp tal-knappen.
Felsökning för röstigenkänning
Om du inte förstår en operation under
röstigenkänning läget, kan du säga
"Tutorial" (Handledning) eller "Help"
(Hjälp).
Kommandon som är användbara under
röstigenkänning
Kommandona ”Go Back” (Gå tillbaka)
och ”Cancel” (Avbryt) kan användas när
som helst under röstigenkänning.
Återgå till föregående moment
Om du vill återgå till föregående moment
säger du ”Go Back” (Gå tillbaka) i
röstigenkänningsläget.
Av b r y t
Om du vill sätta
Bluetooth
®-handsfree-systemet i
standby-läge säger du ”Cancel” (Avbryt) i
röstigenkänningsläget.
För att undvika dålig kvalitet i
röstigenkänningen bör följande
observeras:
•Röstigenkänning kan inte utföras när
röstvägledningen el ler pipsignalen är
aktiv. Vänta tills röstvägledningen
eller pipsignalen har tystnat innan du
säger dina kommandon.
•Telefonrelaterade kommandon är bara
tillgängliga när telefonen är ansluten via
Bluetooth
®. Se till att telefonen är ansluten
via Bluetooth
® innan du använder
telefonrelaterade röstkommandon.
•Kommandon för musikuppspelning,
exempelvis Play Artist (spela upp artist)
och Play Album (spela upp album) kan
endast användas i USB-läge.
•Tala inte för långsamt eller för högt
(ingen hög röst).
•Tala tydligt utan att göra paus mellan
ord eller siffror.
•Dialekter eller annorlunda ordval än
handsfree-kommandona kan inte kännas
igen med röstigenkänningen. Säg
kommandona med precis de ord som
anges i röstkommandolistan.
•Du behöver inte vara riktad mot
mikrofonen och du behöver inte närma
dig den. Säg kommandona samtidigt
som du sitter i en säker körställning.
•Stäng fönstren och/eller solluckan så att
bullret utifrån minskar och dra ner luftflödet
i luftkonditioneringssystemet medan du
använder Bluetooth
® handsfree.
•Se till att luftutsläppen inte riktas upp
mot mikrofonen.
OBS
Om prestandan på röstigenkänningen inte
är tillfredsställande.
Se Felsökning på sidan 5-127.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-121
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Underhållningskommandon (ljud)
Röstkommando FunktionMotsvarande ljudkäl-
la
(Go to/Play) AM (Radio) Växla r ljudkällan till AM radio. Alla
(Go to/Play) FM (Radio) Växla r ljudkällan till FM radio. Alla
(Go to/Play) Bluetooth
® (Au-
dio) Växlar ljudkällan till BT audio.
Alla
(Go to/Play) Aha (Radio) Växla r ljudkällan till Aha™ Radio. Alla
(Go to/Play) Stitcher Växlar lju dkällan till Stitcher™ Radio. Alla
(Go to/Play) USB 1 Växlar ljudkällan till USB 1. Alla
(Go to/Play) USB 2 Växlar ljudkällan till USB 2. Alla
Play Playlist {Spellistans
namn} Spelar upp vald spellista.
USB
Play Artist {Artistnamn} Sp elar upp vald artist. USB
Play Album {Albumnamn} Spelar upp valt album. USB
Play Genre {Genrenamn} Spelar upp vald genre. USB
Play Folder {Mappnamn} Spelar upp vald mapp. USB
Navigeringskommandon*
Information om röstkommandon för navigering finns i den separata bruksanvisningen för
navigationssystemet.
OBS
•Vissa kommandon kan inte användas beroende på klass och specifikationer.
•Vissa kommandon kan inte användas beroende på enhetens anslutning och
användningsförhållanden.
•Kommandona är exempel på tillgängliga kommandon.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
*Vissa modeller.5-123
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

FlikArtikel Funktion
Enheter Bluetooth
®Se Bluetooth®-förberedelse på sidan 5-99.
Nätverkshantering Wi-Fi™ används för funktio
nen Navi POI/Realtidstra-
fik (exempelvis bensinpriser , väder, närmaste restau-
rang)
System Verktygsbeskrivning
Slår på/av knappbeskrivningarna.
Language (Språk) Ändrar språket som visas.
Temperatur Ändrar visningen mellan Celsius och Fahrenheit.
Distance (Avstånd) Ändrar inställningen mellan kilometer och miles.
Uppdatera musikdatabasen Används för att uppdatera Gracenote
®. Gracenote® an-
vänds med USB Audio och tillhandahåller:
1. Kompletterande musiki nformation (till exempel
låtnamn, artistnamn)
2. Röstigenkänning för Play Artist (spela artist) och
Play Album (spela album)
Gracenote
® kan laddas ned från webbplatsen Mazda
Handsfree.
Se Gracenote
®-databas på sidan 5-94.
Factory Reset (Fabriksåterställning) Minne och inställningar återställs till sina fabriksin-
ställningar.
Initieringen startar genom att du väljer knappen
Ja.
About (Om) Agreements and
Disclaimers (Avtal
och friskrivning-
ar)
Bekräfta friskrivningsklausulen och godkänn.
Versionsinforma-
tion Kontrollerar OS-versionen på audioenheten och versio-
nen på Gracenote
®-databasen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-125
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Multi-språk
Som en funktion i DVD-spelaren kan
audio och undertexter för samma video
sparas i olika språk och önskat språk kan
sedan väljas av betraktaren.
Regionkod
DVD-spelare och skivor tilldelas koder för
sin marknad och endast skivor
producerade för den specifika marknaden
kan spelas upp.
En skiva kan inte spelas upp om
regionskoden för spelaren inte finns
angiven på skivan.
Dessutom kan uppspelningen ej vara
tillåten även om en regionskod inte finns
angiven på skivan. I detta fall kanske inte
skivan går att spela upp på denna
DVD-spelare.
▼Användningstips för USB-enhet
Denna enhet spelar upp ljudfiler enligt
nedan:
Förlängning Uppspelning med denna
enhet
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
VIKTIGT
Använd inte en ljudfiländelse för andra filer
än ljudfiler. Ändra dessutom inte en
ljudfiländelse. I annat fall känner enheten
inte igen filen korrekt vilket resulterar i brus
eller felfunktion.
OBS
•Uppspelning kanske inte är möjlig
beroende på typen och tillståndet på
USB-flashminnet även om ljudfilen
uppfyller standarden.
•En copyright-skyddad WMA/AAC-fil kan
inte spelas i denna enhet.
•(Typ B)
Om ett filnamn på USB-minnet är för
långt kan det leda till problem, till
exempel att spåret inte spelas upp.
(Rekommenderas: Högst 80 tecken)
•Ordningen på musikdata som lagras på
enheten kan skilja från ordningen vid
uppspelning.
•För att undvika att du förlorar sparade
data rekommenderar vi att du alltid gör
en säkerhetskopia.
•Om en enhet överskrider det maximala
värdet för elektrisk ström på 1 000 mA,
kanske den inte fungerar eller laddas
när den är ansluten.
•Ta inte ur USB-enheten i USB-läge (ta
bara ur den i läge FM/AM-radio eller
CD).
•Enheten fungerar inte om data är
lösenordskyddat.
MP3/WMA/AAC/OGG
*1-filer som skrivs
med andra specifikationer än den angivna
kanske inte spelas upp och filer/
mappnamn kanske inte visas på rätt sätt.
*1 Typ B
Funktioner i kupén
Bilaga
5-141
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

▼Användningstips för iPod
Denna enhet har stöd för uppspelning av
musikfiler som spelats in på iPod.

∗ iPod är ett varumärke som ägs av Apple
Inc., registrerat i USA och i övriga
länder.
Din iPod kanske inte är kompatibel
beroende på modell eller OS-version. I så
fall visas ett felmeddelande.
VIKTIGT
 Koppla bort iPod när den inte används.
iPod är inte konstruerad för att motstå
extrema temperaturer inuti fordonet och
om den lämnas kvar kan det leda till
skada eller till urladdning av batteri på
grund av extremt hög temperatur eller
fuktighet.
 Om data förloras i iPod medan den är
ansluten i bilen, kan Mazda inte
garantera återskapande av eventuell
förlorad data.
 Om batteriet i iPod är försämrat kan det
inträffa att laddning och uppspelning
inte är möjligt när den är ansluten i bilen.
 Var försiktig så att anslutningskabeln till
iPod inte skadas när mittkonsolen
öppnas och stängs.
 För information om hur du använder din
iPod, se iPod Användarhandbok som
följde med din iPod.
 När iPod är inkopplad till en USB-port,
ska alla hanteringar skötas från
audioenheten. Styrning från iPod är inte
möjlig.
OBS
Ljudenheten kan inte visa bilder eller
video från en iPod.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-142
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Beroende på vilken enhet som ansluts till
tillbehörsuttaget kan det inträffa att
bilens elektriska system påverkas, och
detta kan medföra att varningslampan
tänds. Koppla loss den anslutna enheten
och försäkra dig om att problemet har
lösts. Om problemet har upphört,
kopplar du loss enhete n från uttaget och
stänger av tändningen. Om problemet
inte har lösts, rådfråga en kunnig
reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
OBS
För att förhindra att batteriet laddas ur,
använd inte uttaget under långa perioder
när motorn är avstängd eller går på
tomgång.
Ansluta tillbehörsuttaget
1. Öppna luckan.
2. Dra anslutningskabeln genom utskärningen på kons olen och sätt in
kontakten i tillbehörsuttaget.
Plugg
USB-strömuttag*
USB-strömuttagen kan användas oavsett
om tändningen är i läget ACC eller ON.
Använd bara USB-enheter med en
maximal strömförbrukning på 10,5 W (DC
5 V, 2,1 A) eller mindre.
USB-strömuttag
VIKTIGT
För att förhindra att USB-uttagen skadas
eller att elektriska fel uppstår bör du
observera följande:
 Använd inte USB-enheter som drar mer
än 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A).
 Stäng locket när USB-strömuttagen inte
används för att förhindra att främmande
föremål och vätskor kommer in i
USB-strömuttagen.
 Anslut USB-kontakter på rätt sätt till
USB-strömuttagen.
OBS
•USB-strömuttagen är bara utformade
för laddning och de kan inte användas
för att ansluta enheter till fordonets
ljudsystem.
•För att förhindra att batteriet laddas ur
ska du inte använda USB-strömuttagen
under längre perioder när motorn är
avstängd eller går på tomgång.
Funktioner i kupén
Kupéutrustning
5-146*Vissa modeller.
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Anslutning
Enhetens sladd kan dras genom skåran på
armstödslådan för anslutning till
USB-strömuttagen.
1. Öppna luckan.
2. Dra sladden genom skåran iarmstödslådan och sätt in
USB-kontakten i ett USB-strömuttag.
Kontakt
Mugghållare
VARNING
Använd aldrig mugghållaren för heta
drycker medan bilen körs:
Det är farligt att placera heta drycker i
mugghållaren under körning. Vätskan kan
skvätta ut och orsaka brännskador.
Placera endast bägare och burkar i
mugghållaren:
Det är farligt att placera annat än bägare
och burkar i mugghållaren.
Vid plötsliga inbromsningar kan föremålen
slungas genom kupén och störa föraren
vilket ökar olycksrisken. Använd aldrig
mugghållaren för andra föremål än
bägare och burkar.
▼Fram
Funktioner i kupén
Kupéutrustning
5-147
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

BESKRIVNINGSÄKRI-
NGENS
AMPERE- TA L SKYDDAD KOMPONENT
15 USB 7,5 A
USB-strömuttag
*
16 PLG 20 A
Elmanövrerad baklucka*
17 M.DEF 7,5 A
Spegelavimmare*
18 R.SEAT W 20 A Sätesvärmare*
19―― ―
20 AT IND 7,5 A
Växelväljarindikering
*
21 P.SEAT P 30 A
Elmanövrerat säte*
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
*Vissa modeller.6-61
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf