audio MAZDA MODEL CX-5 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Så här använder du Stitcher™ Radio
▼Vad är Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 Radio är en applikation som du kan använda för lyssna på internetradio eller
strömma podcasts.
Rekommenderat innehåll väljs automatiskt geno m registrering av innehåll som du lägger i
dina favoriter, eller genom att du trycker på Like- eller Dislike-knappen.
Du hittar mer information om Stitch er™ Radio på “http://stitcher.com”.
*1 Stitcher™, Stitcher™ logotyp samt Stitcher™ varumärke är varumärken eller
registrerade varumärken som ägs av Stitcher, Inc., och används med deras tillstånd.
OBS
Gör följande i förväg för att använda Stitcher™ Radio från din Bluetooth®-enhet:
•Installera Stitcher™ Radio i din enhet.
•Skapa ett konto hos Stitcher™ Radio för din enhet.
•Logga in på Stitcher™ Radio med din enhet.
▼Uppspelning
Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen. När har valts visas
följande ikoner i den nedre delen av mittdisplayen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar stationslistan.
Används för att växla till andra stationer.
Dislike
Betygsätter aktuellt program som ”Dislike”.
Like
Betygsätter aktuellt program som ”Like”.
Lägger till den aktuella stationen bland dina fa voriter eller raderar den från dina favoriter.
Reverserar 30 sekunder.
Spelar upp stationen. Välj den igen för att göra paus i uppspelningen.
Går till nästa station.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-110
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

IkonFunktion
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-76.
Stationslista
1. Välj ikonen
när du vill öppna listan med stationer.
Namn på favoritstation: Välj detta alternativ om du vill visa det program som
registrerats i dina favoriter.
Kategorinamn: En rekommenderad kategori, vald av Stitcher™, från dina favoriter
visas.
Välj den för att visa kategoriprogrammet.

Stitcher
Bläddra
Anpassad Station 1
Anpassad Station 2
Populärt och trendigt
Nytt & anmärkningsvärt
Komedi
2. Välj programnamnet för att lyssna på det.
Lägg till i favoriter
Om det aktuella programmet inte har
registrerats i dina favoriter kan du
registrera det.
1. Välj ikonen
när du vill visa den
favoritstation som registreringen kan
läggas till för.
2. Välj det stationsnamn som du vill
registrera.
3. Välj
OK när du vill lägga till
programmet till den valda
favoritstationen.
OBS
•Flera favoritstationer kan väljas och
registreras.
•Både favoritstationer du själv har
registrerat och sådana som är inställda
som standard visas.
Ta bort från favoriter
Om det aktuella programmet redan har
registrerats i dina favoriter kan du ta bort
det från favoriterna.
1. Välj ikonen
.
2. Programmet raderas automatiskt från
favoritstationen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5 - 111
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

▼Ta emot inkommande samtal
När ett inkommande samtal kommer in visas det på skärmen för inkommande samtal.
Inställningen ”Incoming Call Notification” (I
nkommande samtalsaviseringar) måste vara på.
Se Kommunikationsinställningar på sidan 5-120.
Om du vill svara trycker du på svaraknappen på audiokontrollknappen eller väljer
Svara på
skärmen.
Om du inte vill svara trycker du på knappen Lägg på på ljudreglaget eller väljer
Ignorera på
skärmen.
Följande ikoner visas på skärmen under samtalet. De ikoner som kan användas skiljer sig
beroende på användningen.
Ikon Funktion
Visar Kommunikationsmenyn.
Avslutar samtalet.
Flytta ett samtal från handsfree till en mobiltelefon
Kommunikationen mellan Bluetooth®-enheten och en enhet (mobiltelefon) avbryts, och linjen kan
växlas över till enheten (mobiltelefonen) som ett standardsamtal.
Flytta samtal från en enhet (mobiltelefon) till handsfree
Kommunikation mellan enheter (mobiltelefon) kan flyttas över till Bluetooth® handsfree-systemet.
Mute (ljud av)
Mikrofonen kan stängas av under ett samtal.
När du väljer igen sätts mikrofonen på.
Välj kontakter bland följande när du vill ringa ett 3-partssamtal:Samtalshistorik: Samtalshistoriken visas.Kontakter: Telefonboken visas.Vr e d: Knappsatsen visas. Mata in telefonnumret.
Eventuellt kan enheten inte användas beroende på kontrakt.
Pågående samtal ställs på vänt för att utföra 3-partsuppringningen.
Eventuellt kan enheten inte användas beroende på kontrakt.
Ställer pågående samtal på vänt.
DTMF-utsändning (Dual Tone Multi-Frequency signal)
Funktionen används vid överföring av DTMF via knappsatsen. Mottagaren av en DTMF-överföring
är normalt en telefonsvarare på en hemmatelefon eller en automatisk telefonväxel på ett företag.
Mata in numret med hjälp av knappsatsen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-115
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Underhållningskommandon (ljud)
Röstkommando FunktionMotsvarande ljudkäl-
la
(Go to/Play) AM (Radio) Växla r ljudkällan till AM radio. Alla
(Go to/Play) FM (Radio) Växla r ljudkällan till FM radio. Alla
(Go to/Play) Bluetooth
® (Au-
dio) Växlar ljudkällan till BT audio.
Alla
(Go to/Play) Aha (Radio) Växla r ljudkällan till Aha™ Radio. Alla
(Go to/Play) Stitcher Växlar lju dkällan till Stitcher™ Radio. Alla
(Go to/Play) USB 1 Växlar ljudkällan till USB 1. Alla
(Go to/Play) USB 2 Växlar ljudkällan till USB 2. Alla
Play Playlist {Spellistans
namn} Spelar upp vald spellista.
USB
Play Artist {Artistnamn} Sp elar upp vald artist. USB
Play Album {Albumnamn} Spelar upp valt album. USB
Play Genre {Genrenamn} Spelar upp vald genre. USB
Play Folder {Mappnamn} Spelar upp vald mapp. USB
Navigeringskommandon*
Information om röstkommandon för navigering finns i den separata bruksanvisningen för
navigationssystemet.
OBS
•Vissa kommandon kan inte användas beroende på klass och specifikationer.
•Vissa kommandon kan inte användas beroende på enhetens anslutning och
användningsförhållanden.
•Kommandona är exempel på tillgängliga kommandon.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
*Vissa modeller.5-123
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

FlikArtikel Funktion
Enheter Bluetooth
®Se Bluetooth®-förberedelse på sidan 5-99.
Nätverkshantering Wi-Fi™ används för funktio
nen Navi POI/Realtidstra-
fik (exempelvis bensinpriser , väder, närmaste restau-
rang)
System Verktygsbeskrivning
Slår på/av knappbeskrivningarna.
Language (Språk) Ändrar språket som visas.
Temperatur Ändrar visningen mellan Celsius och Fahrenheit.
Distance (Avstånd) Ändrar inställningen mellan kilometer och miles.
Uppdatera musikdatabasen Används för att uppdatera Gracenote
®. Gracenote® an-
vänds med USB Audio och tillhandahåller:
1. Kompletterande musiki nformation (till exempel
låtnamn, artistnamn)
2. Röstigenkänning för Play Artist (spela artist) och
Play Album (spela album)
Gracenote
® kan laddas ned från webbplatsen Mazda
Handsfree.
Se Gracenote
®-databas på sidan 5-94.
Factory Reset (Fabriksåterställning) Minne och inställningar återställs till sina fabriksin-
ställningar.
Initieringen startar genom att du väljer knappen
Ja.
About (Om) Agreements and
Disclaimers (Avtal
och friskrivning-
ar)
Bekräfta friskrivningsklausulen och godkänn.
Versionsinforma-
tion Kontrollerar OS-versionen på audioenheten och versio-
nen på Gracenote
®-databasen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-125
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Problem med röstigenkänningen
SymptomOrsak Åtgärd
Dålig röstigenkänning
•Överdrivet, långsamt tal.•Överdrivet, forcerat tal (skrikan-
des).
•Talat innan pipsignalen har slutat
ljuda.
•Högt oljud (tal eller oljud utanför
eller i bilen).
•Luft som strömmar från luftkon-
ditioneringen blåser på mikrofo-
nen.
•Tal på annorlunda sätt (dialekt). Tänk på hur du talar med tanke på de orsa-
ker som anges till vänster. Dessutom är det
lättare för systemet att uppfatta om alla
siffrorna sägs i en sekvens och inget uppe-
håll görs mellan siffrorna.
Felaktig uppfattning av siffror
Dålig röstigenkänning Det är ett fel på mikrofonen. Det kan vara en dålig anslutning eller fel
på mikrofonen. Anlita en kunnig reparatör.
Vi rekommenderar en auktoriserad Maz-
da-verkstad.
Telefonrelaterad röstigenkän-
ning är avstängd Det är ett problem med anslutningen
mellan Bluetooth
®-enheten och en-
heten. Om det finns något fel efter att ha kontrol-
lerat hopparningen, kontrollera om det är
problem med enhetens parning eller upp-
kopplingsproblem.
Namn i telefonboken är svåra
att känna igen Bluetooth
®-system befinner sig i ett
tillstånd där igenkänning är svårt. Genom att utföra följande åtgärder kan
röstigenkänningen förbättras.
•Ta bort de poster i telefonboken som
inte används ofta.
•Undvik förkortade namn, använd i stäl-
let fulla namn. (Igenkänningen förbätt-
ras ju längre namnet är. Om du undviker
namn som ”Mor” och ”Far” så förbätt-
ras röstigenkänningen.)
Namnet på en låt uppfattas
inte när du använder audio Låtnamn kan inte uppfattas med rös-
tigenkänning.
―
Du vill hoppa över vägled-
ning ―Vägledning kan utelämnas genom ett
snabbt tryck på Tal-knappen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-130
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Saker du bör veta
VARNING
Ställ in radion när bilen står stilla:
Ställ inte in radion medan du kör. Det kan
vara farligt eftersom du kan förlora
uppmärksamheten på trafiken när du
ställer in radion medan du kör. Det kan
leda till en allvarlig olycka.
Även om audio-reglagen är placerade på
ratten, ska du lära dig att använda dessa
utan att titta ner för att kunna bibehålla
maximal uppmärksamhet på vägen under
tiden du kör.
VIKTIGT
Av säkerhetsskäl ska du ställa in radions
volym så att du kan höra ljuden utanför
bilen, t.ex. bilar som tutar och sirener från
utryckningsfordon.
OBS
•För att inte batteriet ska laddas ur ska
ljudsystemet frånkopplas om motorn är
avstängd under längre tid.
•Om man använder mobiltelefon eller
walkie-talkie i eller i närheten av bilen
kan det förekomma störningar i radion,
vilket inte betyder att det är något fel på
den.
Spill inga vätskor på ljudanläggningen.
Stick inte in något annat än CD-skivor i
CD-öppningen.
▼ Radiomottagning
AM-beskrivning
AM-vågor går igenom byggnader och
berg, och reflekteras mot jonosfären.
Därför har de längre räckvidd än
FM-vågorna.
Ibland kan därför två kanaler fångas upp
samtidigt på en frekvens.
Station 2
Station 1 Jonosfär
JonosfärJonosfär
FM-beskrivning
En FM-sändare har vanligtvis en räckvidd
på 40 - 50 km. Eftersom extra kodning
delar upp signalen på två kanaler har
FM-stereo ännu kortare räckvidd än
FM-mono.
FM station
40 - 50 km
FM-vågor är som ljusvågor, de kan inte
svänga runt hörn, men de kan reflekteras.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-132
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

•Det kan förekomma att vissa textdata
som har spelats in på en CDR/CD-RW
inte kan ses på displayen när musiken
spelas upp med data (CD-DA).
•Det tar längre tid från det att en CD-RW
läggs i tills uppspelningen börjar än vid
en normal CD eller CD-R.
•Läs alla instruktioner och
förhållningsregler som gäller för CDR/
CD-RW.
•Använd inte skivor med fastsatt
cellofantejp, delvis avrivna etiketter
eller med självhäftande material som
läckt ut från CD-etikettens kanter.
Använd inte heller skivor med
kommersiellt tillgängliga CD-R-etiketter
påmonterade. Eventuellt kommer skivan
inte att kunna matas ut vilket leder till
funktionsfel.
▼ Så används MP3-spelaren
MP3 står för MPEG Audio Layer 3, vilket
är en standardiserad röstkomprimering
som fastställts av ISO
*1 arbetsgrupp
(MPEG).
Genom att använda MP3 kan man
komprimera ljudfilen så att den blir
ungefär en tiondel av originalfilens
storlek.
Denna enhet spelar upp filer med
filtillägget (.mp3) som en MP3-fil.
*1 Internationella standardiseringsorganisationen (ISO)
VIKTIGT
Använd inte en ljudfiländelse för andra
filer
än ljudfiler. Ändra dessutom inte en
ljudfiländelse. I annat fall känner enheten
inte igen filen korrekt vilket resulterar i brus
eller felfunktion.
OBS
Denna produkts licens gäller endast för
privat, icke-kommersiell användning, och
gäller inte för ko mmersiella (dvs.
inkomstgenererande) realtidssändningar
(kabel, satellit, eller annan media),
sändning via Internet, intranät eller andra
nätverk eller i andra elektroniska
spridningssystem som play-audio eller
audio-on-demand. En separat licens
behövs för denna användning. För
ytterligare information, se http://
www.mp3licensing.com.
•Detta audiosystem hanterar MP3-filer
som har spelats in på CD-R/CD-RW/
CD-ROM.
•När du namnger en MP3-fil ska du se
till att lägga till ändelsen (.mp3) efter
filnamnet.
•Endast ett begränsat antal tecken kan
visas på displayen.
▼ Så här använder du WMA-spelaren
WMA är en förkortning av Windows
Media
*1 Audio och är det
ljudkomprimeringsformat som används av
Microsoft
*1 .
I detta format kan man skapa och spara
ljuddata med högre
kompressionsförhållande än MP3.
Denna enhet spelar upp filer med
filtillägget (.wma) som WMA-filer.
*1 Windows Media och Microsoft är
registrerade varumärken som tillhör
Microsoft Corporation i USA och
andra länder.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-136
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

VIKTIGT
Använd inte en ljudfiländelse för andra filer
än ljudfiler. Ändra dessutom inte en
ljudfiländelse. I annat fall känner enheten
inte igen filen korrekt vilket resulterar i brus
eller felfunktion.
•WMA-filer som skrivs under andra
specifikationer än den indikerade
specifikationen kanske inte spelas upp
normalt eller filer eller mappnamn
kanske inte visas rätt.
•Om filtillägget kan användas beror på
datorns operativsystem, version,
programvara och inställningar. Lägg i så
fall till filtillägget ”.wma” i slutet av
filnamnet och skriv sedan filen till
enheten/minnet.
▼Användningstips för AAC
AAC står för Advanced Audio Coding,
vilket är en standardiserad
röstkomprimering som fastställts av ISO
*1
arbetsgrupp (MPEG). I detta format kan
man skapa och spara ljuddata med högre
kompressionsförhållande än MP3.
Denna enhet spelar upp filer med
filtillägget (.aac/.m4a/.wav
*2) som en
AAC-fil.
VIKTIGT
Använd inte en ljudfiländelse för andra
filer
än ljudfiler. Ändra dessutom inte en
ljudfiländelse. I annat fall känner enheten
inte igen filen korrekt vilket resulterar i brus
eller felfunktion.
•AAC-filer som skrivs under andra
specifikationer är den indikerade
specifikationen kanske inte spelas upp
normalt eller filer eller mappnamn
kanske inte visas rätt.
•Om filtillägget kan användas beror på
datorns operativsystem, version,
programvara och inställningar. Lägg i så
fall till filtillägget ”.aac”, ”.m4a” eller
”.wav
*2” i slutet av filnamnet och skriv
sedan filen till skivan/minnet.
*1 Internationella
standardiseringsorganisationen
*2 Typ B
▼ Så här använder du OGG
OGG är ljudkomprimeringsformatet för
Xiph. Org Foundation.
I detta format kan man skapa och spara
ljuddata med högre
kompressionsförhållande än MP3.
Denna enhet spelar upp filer med
filtillägget (.ogg) som OGG-filer.

VIKTIGT
Använd inte en ljudfiländelse för andra filer
än ljudfiler. Ändra dessutom inte en
ljudfiländelse. I annat fall känner enheten
inte igen filen korrekt vilket resulterar i brus
eller felfunktion.
•OGG-filer som skrivs under andra
specifikationer är den indikerade
specifikationen kanske inte spelas upp
normalt eller filer eller mappnamn
kanske inte visas rätt.
•Om filtillägget kan användas beror på
datorns operativsystem, version,
programvara och inställningar. Lägg i så
fall till filtillägget ”.ogg” i slutet av
filnamnet och skriv sedan filen till
minnet.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-137
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

OBS
•Videodata (DVD-Video/DVD-VR-filer)
skrivna till DVD/DVD-R/DVD
R/
DVD-RW/DVD
RW kan spelas upp.
•Denna enhet är kompatibel för
uppspelning av dual-layer DVD/DVD-R.
•Regionsnummer för denna enhet är [2]
eller [3] (regionsnummer beror på
marknad).
•DVD-Video/DVD-VR-filer som skrivs
under andra specifikationer än den
indikerade specifikationen kanske inte
spelas upp normalt eller filer eller
mappnamn kanske inte visas rätt.
Märkning på skivan
De märkningar som kan finnas på skiva
och konvolut är följande:
Märke Betydelse
NTSC PAL Indikerar ett färgsystem för
TV (utsändningssystem beror
på marknad).
Indikerar antalet ljudspår.
Siffran indikerar antalet ljud-
inspelningar.
Indikerar antalet språk i un-
dertextningen.
Siffran indikerar antalet inspe-
lade språk.
Antal vinklar.
Siffran indikerar antalet inspe-
lade vinklar.
Indikerar de skärmvisningslä-
gen som kan väljas.
”16:9” indikerar en bred
skärm och ”4:3” indikerar en
standardskärm.
Märke
Betydelse
Indikerar för vilken regions-
kod som en skiva kan spelas
upp på.
ALL indikerar att den kan
spelas upp i hela världen och
en siffra indikerar vilken re-
gion skivan kan spelas upp i.
Ordlista
DVD-Video
DVD-Video är en standard för lagring av
video som är fastställt av DVD-forum.
”MPEG2”, en global standard för digital
komprimering har införts som
komprimerar cirka 1/40 av bilddatan och
lagrar den. Därutöver har en
kodningsteknik med variabel grad införts
och som anpassar bildinformationen
beroende på hur bilden ser ut.
Audioinformation kan lagras med hjälp av
Dolby digital istället för PCM (Pulse Code
Modulation) så att ett mera realistiskt ljud
kan upplevas.
Dessutom kan olika ytterligare funktioner,
exempelvis tillgänglighet till fler språk
finnas för en ökad upplevelse.
DVD-VR
DVD-VR är en förkortning av DVD Video
Recording Format - en standard för lagring
av video som är fastställt av DVD-forum.
Multi-vinkel
En av DVD-spelarens funktioner.
Eftersom inspelningar kan göras i olika
vinklar (kamerapositioner) kan betraktaren
välja önskad betraktningsvinkel.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-140
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf