4WD MAZDA MODEL CX-5 2017 Ägarmanual (in Swedish)

VIKTIGT
Var uppmärksam på skillnader i belastningar från släpvagn vid körning med släpvagn på
höga höjder. För höjder över 1 000 m måste alltid belastningen från en släpvagn reduceras
med 10 % för var 1 000:e meter från den belastning som anges under rubriken fordonets
sammanlagda vikt i tabellen över maximal sl äpvagnsvikt. Om det fastställs att maximal
släpvagnsvikt överskrids kan motor och andra drivande komponenter skadas.
Tabell för maximal släpvagnslast
Europa/Stigning upp till 12 %
MODELL TOTAL SLÄPVAGNSVIKTFORDONETS
SAMMANLAG- DA VIKT
Motor Växellåda Emis-
sionsni- vå Driv-
system Släpvagn
utan broms Släpvagn
med broms Släpvagn med
broms
SKYACTIV-G 2.0 Manuell växellåda EURO6 2WD 715 kg 1 800 kg 3 820 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatväxellåda EURO6 2WD 730 kg 2 000 kg 4 030 kg
SKYACTIV-G 2.0 Manuell växellåda EURO6 4WD 745 kg 1 800 kg 3 880 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatväxellåda EURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 115 kg
SKYACTIV-G 2.5 Automatväxellåda EURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDEF-
FEKT Manuell växellåda EURO6 2WD 750 kg 2 000 kg 4 110 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDEF-
FEKT Automatväxellåda EURO6 2WD 750 kg 2 000 kg 4 120 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDEF-
FEKT Manuell växellåda EURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDEF-
FEKT Automatväxellåda EURO6 4WD 750 kg 2 100kg 4 243 kg
SKYACTIV-D 2.2
HÖGEFFEKT Manuell växellåda EURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 143 kg
SKYACTIV-D 2.2
HÖGEFFEKT Automatväxellåda EURO6 4WD 750 kg 2 100kg 4 243 kg
KULTRYCK: 84 kg
Innan du kör
Bogsering
3-64
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Stigning upp till 8 % (Tyskland/Österrike)
MODELLTOTAL SLÄPVAGNSVIKTFORDONETS
SAMMANLAG- DA VIKT
Motor Växellåda Emis-
sionsni- vå Driv-
system Släpvagn
utan broms Släpvagn
med broms Släpvagn med
broms
SKYACTIV-G 2.0 Manuell växellåda EURO6 2WD 715 kg 1 900 kg 3 920 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatväxellåda EURO6 2WD 730 kg 2 000 kg 4 030 kg
SKYACTIV-G 2.0 Manuell växellåda EURO6 4WD 745 kg 1 900 kg 3 980 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatväxellåda EURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 115 kg
SKYACTIV-G 2.5 Automatväxellåda EURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDEF-
FEKT Manuell växellåda EURO6 2WD 750 kg 2 000 kg 4 110 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDEF-
FEKT Automatväxellåda EURO6 2WD 750 kg 2 000 kg 4 120 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDEF-
FEKT Manuell växellåda EURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 243 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDEF-
FEKT Automatväxellåda EURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 243 kg
SKYACTIV-D 2.2
HÖGEFFEKT Manuell växellåda EURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 243 kg
SKYACTIV-D 2.2
HÖGEFFEKT Automatväxellåda EURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 243 kg
KULTRYCK: 84 kg
Innan du kör
Bogsering
3-65
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Ryssland/Stigning upp till 12 %
MODELLTOTAL SLÄPVAGNS-
VIKT FORDONETS
SAMMANLAG- DA VIKT
Motor Växellåda Emissionsni-
vå Driv-
system i-stop
system Släpvagn
utan broms Släpvagn
med broms Släpvagn med
broms
SKYAC-
TIV-G 2.0 Manuell väx-
ellåda
EURO5 2WD
―750 kg 1 800 kg 3 780 kg
SKYAC-
TIV-G 2.0 Automatvä-
xellåda
EURO5 2WD
―750 kg 1 800 kg 3 850 kg
SKYAC-
TIV-G 2.0 Automatvä-
xellåda
EURO5 4WD
―750 kg 1 800 kg 3 925 kg
SKYAC-
TIV-G 2.0 Automatvä-
xellåda
EURO5 4WD × 750 kg 1 800 kg 3 925 kg
SKYAC-
TIV-G 2.5 Automatvä-
xellåda
EURO5 4WD
―750 kg 1 800 kg 3 940 kg
SKYAC-
TIV-G 2.5 Automatvä-
xellåda
EURO5 4WD × 750 kg 1 800 kg 3 940 kg
SKYAC-
TIV-D 2.2
HÖGEF-
FEKT Automatvä-
xellåda
EURO5 4WD × 750 kg 2 000 kg 4 143 kg
×: Tillgänglig
―
: Inte tillgänglig
KULTRYCK: 84 kg
Israel/Stigning upp till 12 %
MODELL TOTAL SLÄPVAGNSVIKTFORDONETS
SAMMANLAG- DA VIKT
Motor Växellåda Emis-
sionsni- vå Driv-
system Släpvagn
utan broms Släpvagn
med broms Släpvagn med
broms
SKYACTIV-G 2.0 Automatväxellåda EURO6 2WD 750 kg 1 500 kg 3 560 kg
SKYACTIV-G 2.5 Automatväxellåda EURO6 4WD 750 kg 1 500 kg 3 640 kg
KULTRYCK: 84 kg
Innan du kör
Bogsering
3-66
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Sydafrika/Stigning upp till 12 %
MODELLTOTAL SLÄPVAGNSVIKTFORDONETS
SAMMANLAG- DA VIKT
Motor Växellåda Emis-
sionsni- vå Driv-
system Släpvagn
utan broms Släpvagn
med broms Släpvagn med
broms
SKYACTIV-G 2.0 Manuell växellåda EURO4 2WD 750 kg 1 000 kg 2 995 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatväxellåda EURO4 2WD 750 kg 1 000 kg 3 050 kg
SKYACTIV-G 2.5 Automatväxellåda EURO4 4WD 750 kg 1 500 kg 3 635 kg
SKYACTIV-G 2.5 Automatväxellåda EURO4 2WD 750 kg 1 500 kg 3 565 kg
SKYACTIV-D 2.2 Automatväxellåda EURO4 2WD 750 kg 1 500 kg 3 620 kg
SKYACTIV-D 2.2 Automatväxellåda EURO4 4WD 750 kg 1 500 kg 3 643 kg
KULTRYCK: 84 kg
VARNING
Håll alltid släpvagnslasterna inom specificerade gränsvärden enligt tabellen för
släpvagnslaster:
Att försöka dra en släpvagn med laster som är st örre än de som specificeras är farligt eftersom
det kan orsaka allvarliga hanterings- och pr estandaproblem som i sin tur kan resultera i
personskador och skador på bilen.
Håll alltid kultrycket inom de specificerade gränsvärdena i tabellen för släpvagnslaster:
Att lasta släpvagnen med tyngre last bak än fram ökar olycksrisken. Det kan bli svårt att
kontrollera bilen.
OBS
•Ta reda på den totala släpvagnsvikten och vi kten på släpvagnskopplingen genom att väga
släpvagnen på en vågstation eller på ett åkeri.
•Släpvagnsvikten och kultrycket kan förhindra att släpvagnen svänger på grund av vind,
ojämn väg eller annan orsak.
Innan du kör
Bogsering
3-67
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Använda i-ACTIV AWD*
Fyrhjulsdrift ger utmärkta köregenskaper
på snötäckta och isiga vägar, på sand och
lera, på branta backar och andra hala ytor.
Ett systemfel eller feltillstånd indikeras
med en varning.
Se Varnings-/indikeringslampor på sidan
4-43.
VARNING
Spinn aldrig ett hjul som inte har kontakt
med marken:
Om ett hjul inte har markkontakt, t.ex. om
fordonet fastnat eller står i ett dike, får det
inte spinnas. Drivsystemet kan skadas
allvarligt, vilket kan orsaka en olycka,
överhettning, oljeläckage eller brand.
▼ Köra med fyrhjulsdrift
Denna bil är inte utvecklad för att köras i
terräng eller i rallyn. Gör inga försök att
köra över ojämna eller steniga underlag
eller över bäckar.
Även denna bil är utrustad med 4WD, ska
acceleration, styrning och bromsning
utföras på samma sätt som med en bil utan
4WD, med tonvikten lagd på säker
körning.
▼Däck och däckkedjor
Däckens skick har stor betydelse för
fordonets prestanda. Observera även
följande för att förhindra problem i
drivsystemet:
Däck
•Vid byte av däck - byt alltid både
framdäck och bakdäck samtidigt.
•Alla däck måste ha samma storlek,
komma från samma tillverkare, ha
samma märke och däckmönster. Var
särskilt uppmärksam på detta om du ska
lägga på snödäck eller andra typer av
vinterdäck.
•Blanda inte slitna däck med nya däck.
•Kontrollera däcktrycken vid angivna
tidpunkter och justera till specificerat
tryck.
OBS
Kontrollera däcktrycksvärdena på
märkskylten på förarsidans dörrpost för
uppgift om rätt däcktryck.
•Se till att fordonet har originalhjul med
rätt dimension (alla fyra hjulen).
Fyrhjulsdriftsystemet är kalibrerat för att
alla fyra hjulen ska ha samma
dimensioner.
Snökedjor
•Montera snökedjor på framhjulen.
•Använd inte snökedjor på bakdäcken.
•Kör inte fordonet snabbare än 30 km/h
när däckkedjorna är på.
•Kör inte fordonet med däckkedjor på
vanliga vägar - snökedjor ska bara
användas på snö eller is.
▼ Bogsering
Om fordonet behöver bogseras ska alla
fyra hjulen vara helt upphissade från
marken.
Se Beskrivning av bogsering på sidan
7-37.
Under körning
i-ACTIV AWD
4-102*Vissa modeller.
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Beskrivning av bogsering
Det är lämpligt att låta en auktoriserad
Mazda-verkstad eller bärgningsföretag
bogsera bilen.

För att undvika skador på bilen är det
viktigt att lyfta och bogsera den på rätt
sätt. Särskilt vid bogsering av 4WD-bilar,
där alla hjulen är anslutna till drivningen,
är korrekt transport av bilen av yttersta
vikt för att undvika skador på
drivsystemet. Tänk även på att följa
gällande lagar.
Transporthjul

Vid bogsering av tvåhjulsdrivna bilar ska
drivhjulen (framhjulen) vara upphissade.
Om alltför stora skador eller andra
förhållanden förhindrar detta bör en dolly
användas.

När du bogserar en tvåh julsdriven bil med
de bakre hjulen mot marken ska
handbromsen lossas.
Se Elektrisk parkeringsbroms (EPB) på
sidan 4-81.

Vid bogsering av 4WD-fordon måste alla
hjul vara upphissade.
VARNING
Bogsera alltid 4WD-fordon med alla fyra
hjulen upphissade.
Det är farligt att bogsera ett 4WD-fordon
med antingen fram- eller bakhjulen på
marken eftersom drivningen kan skadas,
eller kan fordonet rulla bort från
bärgningsbilen och orsaka en olycka. Om
drivningen skadats ska fordonet
transporteras på en lastbil med platt flak.
VIKTIGT
 Bogsera inte bilen baklänges med
drivhjulen på marken. Detta kan ge
skador på växellådan.
Om det uppstår problem
Bogsering i nödsituation
7-37
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

SignalVarning
Varningsindikering/
varningslampa för
automatväxellåda
*
Indikeringen/lampan tänds vid problem i växellådan.
VIKTIGT
Om automatväxellådans varningsindikering/lampa tänds finns det ett elektriskt problem i
växellådan. Om du fortsätter att köra din Ma zda i detta tillstånd kan det uppstå skador på
växellådan. Låt bilen kontrolleras av en kunnig reparatör så snart som möjligt. Vi rekom‐
menderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Varningsindikering
för fyrhjulsdrift*
”4WD system malfunction” (Fel på 4WD-system) visas
Indikeringen visas under följande förhållanden. Det kan finnas ett fel i systemet. Låt bilen
kontrolleras av en kunnig re paratör så snart som möjligt. Vi rekommenderar en auktorise-
rad Mazda-verkstad.
•När det är fel i fyrhjulsdriftsystemet.•När det är stor skillnad i däckstorleken fram och bak.
”4WD system high-load” (Hög be lastning på 4WD-system) visas
Indikeringen visas under följande förhållanden . Parkera bilen på en säker plats och kon-
trollera att varningsindikeringslampan sloc knar, kör sedan fordonet igen. Kontakta en
kunnig reparatör om indikeringen visas kons tant. Vi rekommenderar en auktoriserad Maz-
da-verkstad.
•När differentialoljetemperaturen är onormalt hög.•När det är stor skillnad mellan framhjulens och bakhjulens rotation, t.ex. när du försö-
ker lossa fordonet från lera.
Varningslampa för
fyrhjulsdrift*
När lampan tänds
Lampan tänds under följande förhållanden: De t kan finnas ett fel i systemet. Låt bilen
kontrolleras av en kunnig re paratör så snart som möjligt. Vi rekommenderar en auktorise-
rad Mazda-verkstad.
•När det är fel i fyrhjulsdriftsystemet.•När det är stor skillnad i däckstorleken fram och bak.
När lampan blinkar
Parkera fordonet på en säker plats. Vänta några ögonblick - om varningslampan slutar
blinka kan du fortsätta köra. Om lampan inte slutar blinka - kontakta en kunnig reparatör.
Vi rekommenderar en aukt oriserad Mazda-verkstad.
•När differentialoljetemperaturen är onormalt hög.•När det är stor skillnad mellan framhjulens och bakhjulens rotation, t.ex. när du försö-
ker lossa fordonet från lera.
(Tänds)
Indikeringslampa
för TCS/
DSC-system (antis- pinn) Om indikeringen fortsätter lysa kan det finnas
ett fel i TCS- eller DSC-systemet eller i
bromsservosystemet, och dessa ka nske inte fungerar korrekt. Låt en kunnig reparatör kon-
trollera bilen. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
*Vissa modeller.7-47
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Specifikationer
▼Motor
Bensinmotor
Artikel Specifikation
SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5
Typ DOHC-16V radmotor, 4 cylindrar
Cylinderdiameter ×
slaglängd 83,5 × 91,2 mm
89,0 × 100 mm
Volym 1 998 ml 2 488 ml
Kompressionsförhållan-
de 13.0/14.0
13,0
Arab Gulf Cooperation Council
Artikel Specifikation
SKYACTIV-G 2.5
2WD 4WD
Max. motoreffekt/varv-
tal 140 kW 6 000 varv/min
140 kW 6 000 varv/min
Max. motormoment/
varvtal 251 N/3 250 rpm
251 N/4 000 rpm
Maximal hastighet 192 km/h 190 km/h
Dieselmotor
Artikel Specifikation
SKYACTIV-D 2.2
Typ DOHC-16V radmotor, 4 cylindrar
Cylinderdiameter ×
slaglängd 86,0 × 94,3 mm
Volym 2 191 ml
Kompressionsförhållan-
de 14,0
Specifikationer
Specifikationer
9-5
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Använd inte oljor som inte uppfyller de ovan angivna specifikationerna eller kraven.
Användning av olämplig olja kan leda till motorskada som inte täcks av Mazdas garanti.
Smörjmedel Klassifikation
Kylarvätska FL-22 typ
Olja i manuell växellåda API-service
GL-4
SAE 75W-80
Olja i automatisk växellåda Mazda Original Oil ATF-FZ
Olja i växelhus Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Olja i den bakre differentialen Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Broms/kopplingsvätska SAE J1703 eller FMVSS116 DOT-3 eller DOT-4
▼Kapaciteter
(ungefärlig volym)
Artikel
Kapacitet
Motorolja SKYAC-
TIV-G 2.0
Med oljefilterbyte
4,2 l
Utan oljefilterbyte 4,0 l
SKYAC-
TIV-G 2.5 Med oljefilterbyte
4,5 l
Utan oljefilterbyte 4,3 l
SKYAC-
TIV-D 2.2 Med oljefilterbyte
5,1 l
Utan oljefilterbyte 4,8 l
Kylarvätska SKYAC-
TIV-G 2.0
Manuell
växellåda
Vänsterstyrd modell
7,0 l
Högerstyrd modell 6,8 l
Automat-
växellåda Israel
7,3 l
Andra
lägen Vänsterstyrd modell
7,2 l
Högerstyrd modell 7,1 l
SKYAC-
TIV-G 2.5 Vänsterstyrd modell
7,3 l/7,4 l
Högerstyrd modell 7,2 l
SKYAC-
TIV-D 2.2 Manuell
växellåda
Vänsterstyrd modell
8,5 l
Högerstyrd modell 8,6 l
Automat-
växellåda Europa
Vänsterstyrd modell
8,6 l
Högerstyrd modell 8,8 l
Andra
lägen Vänsterstyrd modell
8,7 l
Högerstyrd modell 8,9 l
Olja i manu-
ell växellåda SKYAC-
TIV-G 2.0
2WD
1,65 l
4WD 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Specifikationer
Specifikationer
9-7
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

ArtikelKapacitet
Olja i auto-
matisk växel-
låda SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Olja i växelhus 0,45 l
Olja i den bakre differentialen 0,35 l
Bränsletank 2WD
56,0 l
4WD 58,0 l
Kontrollera oljan och andra vätskenivåer med en oljesticka eller mätare.
▼Dimensioner
Artikel
Bilspecifikation
Total längd 4 550 mm
Total bredd 1 840 mm
Total höjd Bil med 17-tums fälg
1 675 mm
Bil med 19-tums fälg 1 680 mm
Överhäng fram Fordon med 17-tums stålfälg
1 585 mm
Fordon med 17-tums aluminiumfälg 1 595 mm
Fordon med 19-tums aluminiumfälg 1 595 mm
Överhäng bak Fordon med 17-tums stålfälg
1 585 mm
Fordon med 17-tums aluminiumfälg 1 595 mm
Fordon med 19-tums aluminiumfälg 1 595 mm
Hjulbas 2 700 mm
▼Glödlampor
Yttre belysning
Glödlampa Kategori
Wat t a l UNECE*1(SAE)
Strålkastare Helljus
LED
*2― (― )
Halvljus LED
*2― (― )
Varselljus
*LED-typ LED*2― (― )
Glödlampstyp 21/5W21/5W (7443)
Positionsljus LED-typ
LED
*2― (― )
Glödlampstyp 5W5W (―)
Blinkers fram 21WY21W (7443NA)
Främre dimljus
*LED*2― (― )
Sidoblinkers LED
*2― (― )
Högt monterat bromsljus LED
*2― (― )
Specifikationer
Specifikationer
9-8*Vissa modeller.
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf