display MAZDA MODEL CX-5 2018 Instruktionsbog (in Danish)

tSystemdrift
Sørg for, at indikatoren for LAS og LDWS
OFF i instrumentpanelet er slukket. Når
indikatoren LAS og LDWS OFF tændes,
skal du trykke på kontakten og sørge for,
at indikatoren slukkes.
Den hvide indikation LAS og LDWS vises
på multiinformationsdisplayet, og
systemet skifter til standby.
(Hvid)
Kør bilen i midten af vognbanen, mens
systemet er på standby. Når alle følgende
betingelser er opfyldt, vises den grønne
indikation for LAS og LDWS i
multiinformationsdisplayet, og systemet
bliver aktivt.
(Grøn)
•Motoren kører.
•Bilens hastighed er ca. 60 km/t eller
derover.
•Systemet detekterer hvide (gule)
vognbanelinjer i både højre og venstre
side.
•Føreren betjener rattet.
•Kørselsbanen er hverken smal eller
bred.

BEMÆRK
Indikationen for LAS og LDWS er hvid,
når systemet kun detekterer en hvid (gul)
linje enten til venstre eller højre, og
indikationen skifter til grøn, når systemet
detekterer hvide (gule) linjer i både
venstre og højre side.
Detektion kun
enten til venstre
eller højreDetekterer på
både venstre og
højre side
(Hvid) (Grøn)
LAS og LDWS går på standby i følgende
situationer:
•Systemet kan ikke detektere hvide (gule)
vognbanelinjer.
•Bilens hastighed er mindre end ca. 60
km/t.
•ABS/TCS er aktive.
•TSC er slået fra.
(Hvis TCS slås fra, mens systemet er i
drift, afspilles en advarselslyd, og
systemet skifter til standby).
•Bilen er midt i et skarpt sving.
•Bremsepedalen er trykket ned.
•Rattet betjenes pludseligt.
•Bredden af en vejbane er meget smal
eller bred.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-184

BEMÆRK
•(Når timingen af styreassistance er
indstillet til "Sen")
•LAS og LDWS er ikke aktivt, før
systemet detekterer en hvid (gul) linje
i enten venstre eller højre side.
•Når systemet registrerer en hvid (gul)
vognbanelinje på kun én side,
aktiverer systemet ikke
ratstyringsassistancen og advarslen
for vognbanelinjen på den side, der
ikke detekteres.
Ratstyringsassistancen og advarslen
er kun for en vognbaneafvigelse i den
side, der detekteres.
•(Når timingen af styreassistance er
indstillet til "Tidligt")
•Når timingen for styreassistance er
indstillet til "Tidligt", aktiveres LAS
og LDWS ikke, før det detekterer
hvide (gule) vognbanelinjer til venstre
og højre. Timingen for
ratstyringsassistancen er kun aktiv
under tilstanden "Sen", når systemet
detekterer en hvid (gul) linje i enten
venstre eller højre side.
•Ratbetjeningsassistancen udføres, så
bilen forbliver i nærheden af midten af
vognbanen. Dog vil systemet
afhængigt af betingelserne, f.eks.
vejens kurve, hældning og bakkeeffekt
samt bilens hastighed, muligvis ikke
være i stand til at holde bilen i
nærheden af midten af kørselsbanen.
•Hvis føreren tager sine hænder af rattet
(ikke holder om rattet), aktiveres
advarselslyden, og der angives en
advarsel på multiinformationsdisplayet
eller Active Driving Display.

Active Driving Display Multiinformationsdisplay
(Forrudetype)
(Type med automatisk
opvipning)
Lane-keep Assist
System.
Hold rattet.
Hold rattet.
Hold rattet
Hvis rattet holdes let, eller afhængigt af
vejtilstanden, kan systemet detektere, at
du har sluppet rattet (holder ikke fat i
rattet), selvom du holder det, og kan vise
en meddelelse på
multiinformationsdisplayet eller Active
Driving Display.
•Timingen, hvormed advarslen om
vognbaneskift aktiveres, og
ratstyringsassistancen udføres, varierer.
•Følgende indstillinger for LAS og LDWS
kan ændres. Se afsnittet
"Tilpasningsmuligheder" på side 9-12.
•Styreassistance er aktiv/ikke aktiv
•Annuller følsomhed (sandsynlighed af
styreassistance)
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-185

Visning af vognbanelinjer
Når LAS og LDWS bliver aktivt under
standby, vises vognbanelinjerne på
multiinformationsdisplayet og Active
Driving Display. I displayet med
vognbanelinjer angives driftsstatus, og
farven af de vognbanelinjer, der
detekteres, skifter til hvid.
(Standbystatus)
Multiinformationsdisplay
Active Driving Display
(Driftsstatus)
Multiinformationsdisplay
Active Driving Display
Automatisk annullering
I de følgende situationer annulleres LAS
og LDWS automatisk, den orange
advarselsindikation for LAS og LDWS
tændes, og der vises en advarsel. Når LAS
og LDWS bliver aktive, tændes systemet
automatisk igen.
•Temperaturen inden i kameraet er høj
eller lav.
•Forruden omkring kameraet er dugget.
•Forruden omkring kameraet er blokeret
af en forhindring, hvilket forårsager
ringe sigtbarhed fremad.
Automatisk annullering af advarsel/
styreassistance
Når følgende handlinger udføres,
annulleres LAS og LDWS automatisk.
LAS og LDWS aktiveres automatisk efter
betjening.
•Rattet betjenes pludseligt.
•Bremsepedalen betjenes.
•Gaspedalen betjenes.
(Du annullerer funktionen til annullering
af automatisk følsomhed ved at fjerne
markeringen af "Cancel sensitivity"
(Annuller følsomhed) i indstillingerne
for tilpasningsmuligheder).
•Retningsindikatorgrebet betjenes.
•Bilen krydser en vognbanelinje.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-186

BEMÆRK
•LAS & LDWS-systemet forbliver på
standby, indtil det registrerer hvide
(gule) linjer på både venstre og højre
side eller på én af siderne.
•Når systemet registrerer en hvid (gul)
vognbanelinje på kun én side, aktiverer
systemet ikke nogen advarsel for
vognbanelinjen på den side, der ikke
detekteres.
•Afstanden og advarselsfølsomheden
(sandsynligheden for en advarsel), som
systemet anvender til at bestemme
muligheden for et vognbaneskift, kan
ændres.
Se afsnittet "Ændring af indstillinger
(Tilpasningsfunktioner)" på side 9-12.
Visning af vognbanelinjer
Når LAS og LDWS bliver aktivt under
standby, vises vognbanelinjerne på
multiinformationsdisplayet. Systemet
skifter til visning af driftsstatus, når
systemet detekterer en hvid (gul) linje i
enten venstre eller højre side.
(Standbystatus)
(Driftsstatus)
Automatisk annullering
I de følgende situationer annulleres LAS
og LDWS automatisk, den orange
advarselsindikation for LAS og LDWS
tændes, og der vises en advarsel. Når LAS
og LDWS bliver aktive, tændes systemet
automatisk igen.
•Temperaturen inden i kameraet er høj
eller lav.
•Forruden omkring kameraet er dugget.
•Forruden omkring kameraet er blokeret
af en forhindring, hvilket forårsager
ringe sigtbarhed fremad.
(Automatisk annullering af advarsel)
Når følgende handlinger udføres,
bestemmer LAS og LDWS, at føreren har
i sinde at foretage et vognbaneskift, og
systemdrift annulleres automatisk. LAS og
LDWS aktiveres automatisk efter
betjening.
•Rattet betjenes pludseligt.
•Bremsepedalen er trykket ned.
•Gaspedalen er trykket ned.
(Du annullerer funktionen til annullering
af automatisk følsomhed ved at fjerne
markeringen af "Warning sensitivity"
(Advarselsfølsomhed) i indstillingerne
for tilpasningsmuligheder).
•Retningsindikatorgrebet betjenes.
•Bilen krydser en vognbanelinje.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-188

tAnnullering af systemet
Tryk på kontakten LAS og LDWS OFF,
når LAS og LDWS er deaktiveret.
Indikatoren LAS og LDWS OFF tændes.
BEMÆRK
•I følgende situationer annulleres LAS og
LDWS automatisk, og indikationen LAS
og LDWS OFF vises på
multifunktionsdisplayet. Få bilen
efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
•Der er en fejlfunktion i
servostyringen.
•Der er en fejlfunktion i TCS.
•Der er en fejlfunktion i det
fremaddetekterende kamera (FSC).
•Når tændingen er OFF, bevares
systemstatussen, som den var før
slukning. Hvis tændingen f.eks. drejes til
OFF, mens Lane-keep Assist System er
aktivt, vil systemet også være aktivt,
næste gang tændingen drejes til
stillingen ON.
Når LAS og LDWS er slukket, slukkes
vognbanelinjerne på
multiinformationsdisplayet og Active
Driving Display.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-189

tAdvarsel for vognbaneskift
Hvis systemet bestemmer, at bilen afviger fra dens vognbane, aktiveres advarslen for
vognbaneskift (advarselslyd, brummelyd
*1 eller ratvibration), og den retning, som systemet
afgør, at bilen kan afvige i, angives på multiinformationsdisplayet eller Active Driving
Display.
På biler, der er udstyret med multiinformationsdisplay, er den retning, som systemet
bestemmer, at bilen kan afvige fra sin vognbane i, er angivet på multiinformationsdisplayet.
På biler, der er udstyret med Active Driving Display, ændres farven af vognbanelinjen i den
retning, hvori systemet bestemte, at bilen kan afvige fra sin vognbane, fra hvid til orange, og
vognbanelinjen blinker.
Multiinformationsdisplay Active Driving Display
BEMÆRK
•Hvis du ikke har indstillet advarselslyden for vognbaneskift til advarselslyden/
brummelyden
*1, kan advarselslyden muligvis ikke høres afhængigt af de omgivende
støjforhold.
•Hvis du ikke har indstillet Lane Departure Warning System (LDWS) til
ratvibrationsindstillingen, kan vibrationen muligvis ikke føles afhængigt af vejoverfladen.
•Når indstillingen for styreassistance ændres til aktiv, kan advarslerne indstilles til at
aktivere/ikke at aktivere. (Når indstillingen for styreassistance ændres til ikke aktiv, kan
advarslerne ikke indstilles til ikke at aktivere).
Se afsnittet "Ændring af indstillinger (Tilpasningsfunktioner)" på side 9-12.
•LAS og LDWS kan ændres til følgende indstillinger, uanset om styreassistance er indstillet
til aktiv/ikke aktiv. Kontrollér altid indstillingsstatus, når du kører bilen, og foretag de
nødvendige indstillingsændringer.
Se afsnittet "Ændring af indstillinger (Tilpasningsfunktioner)" på side 9-12.
•Ratvibration: stærk/svag
•Lydstyrke af advarselslyd
•Advarselstyper (ratvibration/advarselslyd/brummelyd*1)
*1 En buldrestribe er en række riller i vejoverfladen, som er placeret med specifikke
intervaller, og som, når bilen kører hen over dem, skaber en vibration og en buldren,
som advarer føreren om, bilen er ved at forlade vejbanen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-190

Justerbar hastighedsbegrænser (ASL)*
ASL er en funktion, der forhindrer bilen i at blive kørt ved en hastighed over den indstillede
hastighed. Bilens hastighed kontrolleres for at holde den under den indstillede hastighed,
selvom der trykkes på speederen.
ASL kan indstilles mellem 30 km/t og 200 km/t. Bilens hastighed kan overstige den
indstillede hastighed, når bilen køres på en nedadhældning, men systemet giver dog føreren
besked via blinken af displayet og afspilning af en advarselslyd.
ADVARSEL
Sluk altid systemet ved skift af fører:
Hvis der skiftes fører, og den nye fører ikke er klar over ASL-funktionen, vil bilen ikke
accelerere, når føreren trykker på speederen, hvilket kan føre til en ulykke.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-192*Visse modeller.

Systemet består af ASL-displayet og hastighedsbegrænsningskontakten på rattet.

Fartpilot
MODE-kontakt
Kontakten RES/+
Kontakten SET-
Kontakten OFF/CANRES-kontakt
MODE-
kontakt
Kontakten SET- Kontakten SET+
Active Driving Display
(Forrudetype)
(Type med automatisk opvipning) Instrumentpanel type A
(Med multiinformationsdisplay)
(Uden multiinformationsdisplay) Instrumentpanel type B
Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller
Mazda Radar Cruise Control med Stop og
kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion)
Kontakten
OFF/CAN
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-193

tDisplay for justerbar hastighedsbegrænser (ASL)
Indstillingen af ASL vises på Active Driving Display (biler med Active Driving Display)
eller i displayet på instrumentpanelet.
Standbydisplay
Vises, når hastighedsbegrænserkontakten betjenes, og systemet tændes.
Deaktiveres, når systemet slukkes.

Active Driving Display Med multiinformati-
onsdisplayUden multiinformati-
onsdisplay
Indstillingsdisplay
Med fartpilot
Vises, når der trykkes på kontakten SET
, og hastigheden indstillet.
Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion)
Vises, når der trykkes på kontakten SET — eller SET+, og hastigheden er indstillet.

Active Driving Display Med multiinformati-
onsdisplayUden multiinformati-
onsdisplay
Annulleringsdisplay
Vises, når en af følgende handlinger udføres, og systemet midlertidigt annulleres.
•Kontakten OFF/CAN betjenes.
•Speederen trykkes hårdt ned

Active Driving Display Med multiinforma-
tionsdisplayUden multiinforma-
tionsdisplay
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-194

tHvid hovedindikation for justerbar hastighedsbegrænser (ASL)/grøn indikation
for indstillet justerbar hastighedsbegrænser (ASL)
Indikationen har to farver.
Hvid hovedindikation for ASL
Indikationen vises med hvid, når der trykkes på MODE-kontakten, og ASL aktiveres.
Grøn indikation for indstillet ASL
Indikationen vises med grønt, når der er indstillet en hastighed.
tAdvarselslyd for hastighedsbegrænser
Instrumentpanel type A
Hvis bilens hastighed overstiger den indstillede hastighed med ca. 5 km eller mere, skifter
baggrunden i indikationen for indstillet ASL-hastighed til gul og blinker tre gange. Desuden
aktiveres samtidigt en advarselslyd. Indikationen holder op med at blinke og forbliver tændt,
hvis bilens hastighed fortsætter med at overstige den indstillede hastighed med ca. 5 km/t
eller derover, og indikationen og advarselslyden forbliver tændt, indtil bilen køres ved den
indstillede hastighed eller derunder.
Instrumentpanel type B
Hvis bilens hastighed overstiger den indstillede hastighed med ca. 5 km eller mere, afspilles
en advarselslyd kontinuerligt, og ASL-displayet blinker samtidigt. Advarselslyden afspilles,
og displayet blinker, indtil bilens hastighed reduceres til den indstillede hastighed eller
lavere.
Kontrollér sikkerheden for det omgivende område, og reducer kørehastigheden vha.
bremserne. Hold desuden sikker afstand til køretøjer bagude.

Active Driving Display Med multiinformati-
onsdisplayUden multiinformati-
onsdisplay
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-195