display MAZDA MODEL CX-5 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Signal Advarsel
(Rød)
Advarselsindikation/
advarselslampe for høj
kølervæsketemperaturAdvarselslampen blinker, når kølervæsketemperaturen er meget høj, og lyser, hvis
temperaturen stiger endnu mere.
Fremgangsmåde
Lampen blinker
Kør langsomt for at reducere motorbelastningen, indtil du finder et sikkert sted at
stoppe bilen, og vent, til motoren er kølet af.
Lampen lyser
Motoren er i fare for overophedning. Parkér omgående bilen et sikkert sted, og stop
motoren.
Se afsnittet "Overophedning" på side 7-25.
FORSIGTIG
Kør ikke i bilen, hvis advarselslampen for høj kølervæsketemperatur lyser. Det kan resul‐
tere i motorskade.
Indikator for fejl i servo-
styring*
Meddelelsen vises, hvis der er fejl i servostyringen.
Hvis meddelelsen vises, skal du stoppe bilen et sikkert sted og ikke betjene rattet. Der
er ikke noget problem, hvis meddelelsen i displayet slukkes efter et tidsrum. Kontakt
en fagekspert, hvis meddelelsen vises kontinuerligt. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
•Hvis meddelelsen vises, vil servostyringen ikke fungere normalt. Hvis det sker, kan
rattet stadig betjenes, men håndteringen kan være tung i forhold til normalt, eller
rattet kan vibrere, når det drejes.
•Hvis rattet rykkes til venstre og højre gentagne gange, mens bilen er stoppet eller
kører meget langsomt, skifter servostyringen til beskyttelsestilstand, hvilket får sty-
ringen til at føles tung. Dette er ikke et tegn på et problem. Hvis det sker, skal du
parkere bilen sikkert og vente flere minutter, indtil systemet skifter til normal til-
stand.
Indikator for fejl i servo-
styring*
Lampen tændes/blinker, hvis der er fejl i servostyringen.
Hvis indikatoren lyser/blinker, skal du stoppe bilen et sikkert sted, og ikke betjene rat-
tet. Der er ikke noget problem, hvis lampen slukkes efter et tidsrum. Kontakt en fa-
gekspert, hvis lampen tændes/blinker kontinuerligt. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
•Hvis indikatoren lyser/blinker, vil servostyringen ikke fungere normalt. Hvis det
sker, kan rattet stadig betjenes, men håndteringen kan være tung i forhold til nor-
malt, eller rattet kan vibrere, når det drejes.
•Hvis rattet rykkes til venstre og højre gentagne gange, mens bilen er stoppet eller
kører meget langsomt, skifter servostyringen til beskyttelsestilstand, hvilket får sty-
ringen til at føles tung. Dette er ikke et tegn på et problem. Hvis det sker, skal du
parkere bilen sikkert og vente flere minutter, indtil systemet skifter til normal til-
stand.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
*Visse modeller.7-33

Signal Advarsel
Hovedadvarselsindi-
kation/-advarsels-
lampeMed multiinformationsdisplay
Hovedadvar-
selslampe
Hovedadvar-
selsindikation
Fejl
i bilsystemet
(Hovedadvarselsindikation)
Viser, hvornår der kræves meddelelse om systemfejl.
Kontroller meddelelsen, der angives på displayet, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
(Hovedadvarselslampe)
Hovedadvarselslampen viser det, når der forekommer en advarselsmeddelelse.
Dette angiver en fejlfunktion i bilsystemet. Kontroller meddelelsen, der angives på dis-
playet, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Se forklaringerne om advarselslamper/indikatorer i det advarselslamper/indikatorer-afsnit,
der passer til symbolet i displayets øverste del, for at få flere oplysninger.
Hvis der ikke vises nogen meddelelse i displayet, skal du betjene kontakten INFO for at
åbne skærmen "Warning" (Advarsel).
Se afsnittet "Meddelelse vist på multiinformationsdisplayet" og "INFO-kontakt" på side
4-34.
Uden multiinformationsdisplay
Lampen lyser kontinuerligt, hvis der sker ét af følgende. Kontakt en fagekspert. Vi anbe-
faler et autoriseret Mazda-værksted.
•Der er en fejlfunktion i batteristyringssystemet.•Der er en fejlfunktion i bremsekontakten.•(SKYACTIV-D 2.2)
•Der er en fejlfunktion i motorens hydraulikkontrol.•Der er en fejlfunktion i motorens taktkæde.•Der er en fejlfunktion i gennemstrømningsvarmeren.
Advarselslampe for
elektrisk parkerings-
bremse (EPB)Advarselslampen lyser, når der er en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fa-
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-35

Signal Advarsel
(Blinker)
Advarselslampe for
system til overvåg-
ning af dæktryk
*
Hvis der er fejl i dæktryksovervågningssystemet, blinker advarselslampen for dæktryk. Få
hurtigst muligt bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
ADVARSEL
Hvis systemet til overvågning af dæktryk tændes eller blinker, eller advarselslyden for dæk‐
tryk lyder, skal bilens hastighed øjeblikkeligt reduceres og enhver pludselig manøvre og
bremsning undgås:
Det er farligt at køre bilen ved høj hastighed eller udføre pludselige manøvrer eller pludselig
bremsning, hvis systemet til overvågning af dæktryk tændes eller blinker, eller advarselsly‐
den for dæktryk lyder. Man kan miste herredømmet over bilen og komme ud for en ulykke.
Det kan afgøres, om der forekommer en langsom punktering eller fladt dæk, ved at køre til
en sikker placering, hvor det er muligt at kontrollere dækkets tilstand visuelt og afgøre, om
der er nok luft til at fortsætte til et sted, hvor dækket kan pumpes, og systemet kan efterses
igen. Det bør ske hos en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted eller en
dækreparationsstation.
Advarselslampen for systemet til overvågning af dæktryk må ikke ignoreres:
Det er farligt at ignorere advarselslampen for dæktrykovervågningssystemet, også selvom
årsagen er kendt. Få problemet løst så hurtigt som muligt, før det udvikler sig til en mere
alvorlig situation, der kunne føre til dækfejl og en farlig ulykke.
(Orange)
Advarselsindikation
for nøgle
*
Der vises "Keyless System malfunction" (Fejl i nøglefrit system).
Denne meddelelse vises, hvis der er et problem med det avancerede nøglefri system og
starttrykknappen.
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Hvis meddelelsen vises, eller den orange indikator for starttrykknappen blinker, vil motoren
muligvis ikke starte. Hvis motoren ikke kan startes, skal du prøve at starte den vha. nødme‐
toden til start af motoren og så hurtigt som muligt få bilen efterset af en fagekspert. Vi an‐
befaler et autoriseret Mazda-værksted.
Se afsnittet "Nødbetjening til start af motoren" på side 4-11.
På displayet vises "Set Power to OFF" (Sluk for tændingen).
Denne meddelelse vises, når førerdøren åbnes, uden at tændingen slås fra.
Der vises "Key not found" (Nøgle ikke fundet).
Denne meddelelse vises, når nogen af følgende handlinger udføres, mens nøglen er uden
for driftsrækkevidde eller er placeret i områder i kabinen, hvor det er svært at detektere
den.
•Der trykkes på starttrykknappen, mens tændingen er slået fra.•Tændingen tilsluttes.•Alle døre lukkes uden at slå tændingen fra.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
*Visse modeller.7-39

Signal Advarsel
Advarselsindikation/
advarselslampe for
SCR- (Selective Ca-
talytic Reduction)
*
Hvis lyset tændes
Mængden af AdBlue® er lav, eller der blev påfyldt for meget. Kontrollér meddelelsen, der
angives på displayet, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værk-
sted.
BEMÆRK
Hvis bilen køres videre, mens SCR-advarselslampen lyser, kan bilens hastighed blive be-
grænset.
Hvis lyset blinker
Der er et problem med SCR-systemet, eller den resterende mængde AdBlue® er ekstremt
lav. Kontrollér meddelelsen, der angives på displayet, og få bilen efterset af en specialist.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Hvis bilen køres videre, mens SCR-advarselslampen blinker, kan bilen holde op med at køre.
Hvis SCR-advarselslampen blinker, skal bilen øjeblikkeligt efterses af en fagekspert. Vi anbe‐
faler et autoriseret Mazda-værksted.
(Orange)
Advarselslampe for
High Beam Con-
trol-system (HBC)
*
Lampen forbliver tændt, hvis der er et problem med systemet. Få bilen efterset af en fa-
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis visningsfeltet af det fremaddetekterende kamera (FSC) er blokeret på grund af dårli-
ge vejrforhold, f.eks. regn, tåge og sne, og når forruden er snavset, kan advarselsindikati-
on/advarselslampen for High Beam Control-systemet (HBC) blive vist/tændt. Dette er dog
ikke et tegn på defekter.
(Orange)
Advarselslampe for
adaptive LED-for-
lygter
*
Lampen forbliver tændt, hvis der er et problem med systemet. Få bilen efterset af en fa-
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis visningsfeltet af det fremaddetekterende kamera (FSC) er blokeret på grund af dårli-
ge vejrforhold, f.eks. regn, tåge og sne, og når forruden er snavset, kan advarselsindikati-
on/advarselslampen for Adaptive LED Headlights (ALH) blive vist/tændt. Dette er dog ik-
ke et tegn på defekter.
Advarselsindikation
for Blind Spot Mo-
nitoring (BSM)
*
Denne lampe tændes, hvis der er fejl i Blind Spot Monitoring (BSM). Få bilen efterset af
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRKHvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler, som radarsensorerne kan de-
tektere, kan systemet gå på pause. Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
*Visse modeller.7-41

Signal Advarsel
Advarselslampe for
LED-forlygterDenne lampe tændes, hvis der er fejl i LED-forlygterne. Få bilen efterset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
tHandlingsudførelse
Udfør den passende handling, og kontrollér, at advarselslampen slukkes.
Signal Advarsel Udbedring
(Orange)
Advarselslampe for
Smart Brake Support/
Smart City Brake Sup-
port (SBS/SCBS)
*
Lampen tændes, hvis forrude- eller radar-
sensoren er snavset, eller der er en fejl i sy-
stemet.Bekræft årsagen til, at advarselslampen er
tændt på midterdisplayet.
Hvis årsagen til, at advarselslampen er
tændt, er en snavset forrude, skal du rense
forruden.
Hvis advarselslampen lyser på grund af en
snavset radarsensor, skal du gøre frontem-
blemet rent.
Ved enhver anden årsag skal du få bilen
efterset af en specialist. Vi anbefaler en
autoriseret Mazda-mekaniker.
Advarselsindikation/
advarselslampe for
lavt brændstofniveauLampen tændes, når det resterende brænd-
stof er ca. 9,0 l.BEMÆRK
Timingen af lampetændingen kan variere,
fordi brændstof i brændstoftanken bevæger
sig rundt i forhold til kørselsforholdene og
bilens position.Påfyld brændstof.
Advarselslampe for
motorolieniveau*
Denne advarselslampe angiver, at motoroli-
eniveauet ligger omkring MIN-mærket (si-
de 6-24).Påfyld 1 liter motorolie (side 6-20).
Advarselslampe for
120 km/t*
Advarselslampen for 120 km/t lyser, når bi-
len kører hurtigere end 120 km/t.Sænk hastigheden.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
*Visse modeller.7-43

Meddelelse vist i multiinformationsdisplayet
Hvis der er en besked fra bilen, vises en meddelelse på multiinformationsdisplayet.
Kontrollér oplysningerne, og udfør den nødvendige handling.

(Eksempel på visning)
Tryk bremsepedalen
ned for at udløse
parkeringsbremsen.
Hvis advarselslampen tændes/blinker samtidigt, eller der vises et symbol på displayet, skal
du kontrollere oplysningerne om advarselslampen eller symbolet.
Se afsnittet "Hvis en advarselslampe tændes eller blinker" på side 7-31.
Display Indhold Udbedring
Stil gearstangen
til "P"Vises, når der trykkes på starttrykknap-
pen, mens gearvælgeren er i en anden
position end P.Sæt gearvælgeren i positionen P.
Træd på bremse-
pedalen for at
starte motorenVises, når der trykkes på starttrykknap-
pen, uden at der trædes på bremsepeda-
len.Tryk bremsepedalen ned, og tryk deref-
ter på starttrykknappen.
Træd på kobling-
spedalen for at
starte motorenVises, når der trykkes på starttrykknap-
pen, uden at der trædes på koblingspeda-
len.Tryk koblingspedalen ned, og tryk deref-
ter på starttrykknappen.
Styring låst
Vises, mens rattet er låst. Frigiv ratlåsen.
Træd på brem-
sepedalen for at
udløse parkerings-
bremsen
Vises, når der trykkes på den elektriske
parkeringsbremse (EPB), uden at der
trædes på bremsepedalen.Vises, når der trykkes på den elektriske
parkeringsbremse (EPB), mens der træ-
des på bremsepedalen.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-48

Display Indhold Udbedring
Bremsehold
utilgængelig
Træd på bremse-
pedal for at holde
positionAngiver, når der er et problem med det
bremserelaterede system, mens bilen
holdes i en stopposition af AUTO-
HOLD-funktionen eller under stop og
hold-kontrollen i Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-funktion).Træd på bremsepedalen.
Annuller AUTOHOLD-funktionen eller
Mazda Radar Cruise Control med Stop
og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion), og få din bil efterset af en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Skråning for stejl
Bilen kan muligvis
ikke holdes i
stoppositionAngiver muligheden for, at bilen ikke
holdes i den stoppede position af
AUTOHOLD-funktionen, f.eks. på stej-
le skråninger.Træd bremsepedalen ned, og hold den
nede.
Bremsepedalen
skal trædes ned
for at deaktivere
autoholdsystemetAngiver, når annulleringen udføres uden
at træde på bremsepedalen, mens bilen
holdes i en stopposition af AUTO-
HOLD-funktionen.Annuller AUTOHOLD-funktionen,
mens du trykker bremsepedalen ned.
Hurtig tomgang pga.
rensning af
dieselindsprøjtning.
Kør normalt
Angives, når motorhastigheden øges,
fordi motoren renses indvendigt.Motorhastigheden er højere end normalt.
Dette er dog ikke et tegn på noget pro-
blem. Motorhastigheden sænkes auto-
matisk til den passende hastighed.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-49

Meddelelse vist på display
Hvis der vises en meddelelse i midterdisplayet (audio af type B), skal du (stille og roligt)
udføre en passende handling i overensstemmelse med den viste meddelelse.

(Eksempel på visning)
AdvarselsvejledningFejl i opladningssystem. Stop
straks bilen et sikkert sted.
OK
tStop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted
Hvis følgende meddelelser vises på midterdisplayet (audio af type B) kan der være en
systemfejl. Stop bilen på et sikkert sted, og kontakt et autoriseret Mazda-værksted.
Display Angivet tilstand
Advarselsvejledning
Høj kølervæsketemperatur. Stop
straks bilen et sikkert sted.
OK
Vises, hvis kølervæsketemperaturen er steget for meget.
OK
Advarselsvejledning
Fejl i opladningssystem. Stop
straks bilen et sikkert sted.Vises, hvis der er fejl i ladesystemet.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-50

tKontrollér display-indhold
Viser i følgende tilfælde:
Display Angivet tilstand/handling, der skal udføres
Displayet er for varmt.
Skærmens ydeevne kan være
nedsat, indtil den er kølet ned.
Temperaturadvarsel
OK
Følgende meddelelse vises, når temperaturen omkring midterdisplayet
er for høj.
Det anbefales at sænke temperaturen i kabinen eller temperaturen om-
kring midterdisplayet ved at undgå direkte sollys.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-51

tAdvarsler for MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control)
*
Advarslerne for MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control) giver føreren
besked om systemfejl og viser advarsler
angående brugen, når det er nødvendigt.
Kontrol baseret på advarselslyden.
Forsigtig!-meddelelser Kontrollér følgende
Advarselslyden afspilles
1 gang, mens Mazda Ra-
dar Cruise Control
(MRCC) er aktivt.Kørehastigheden er lave-
re end 25 km/t, og
MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control) er
slået fra.
(Europæiske modeller)
Advarselslyden afspilles
5 gange under kørslen.
(Undtagen europæiske
modeller)
Advarselslyden fortsæt-
ter, mens bilen kører.Afstanden mellem din
bil og køretøjet forude er
for lille. Kontrollér sik-
kerheden for det omgi-
vende område, og redu-
cer kørehastigheden.
Når Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) er i
gang, angiver advarsels-
lyde og multiinformati-
onsdisplayet et problem
med systemet Mazda
Radar Cruise Control
(MRCC).Det kan være tegn på en
systemfejl. Få bilen ef-
terset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autorise-
ret Mazda-værksted.
tSystemadvarsler for Mazda Radar
Cruise Control med Stop og
kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
*
Advarslerne for Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funktion) giver føreren
besked om systemfejl og viser advarsler
angående brugen, når det er nødvendigt.
Kontrol baseret på advarselslyden.
Forsigtig!-meddelelser Kontrollér følgende
Advarselslyden afspilles
1 gang, mens Mazda Ra-
dar Cruise Control med
Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og
kør-funktion) er aktivt.Mazda Radar Cruise
Control med Stop og
kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funkti-
on) er blevet annulleret.
(Europæiske modeller)
Advarselslyden afspilles
3 gange under kørslen.
(Undtagen europæiske
modeller)
Advarselslyden fortsæt-
ter, mens bilen kører.Afstanden mellem din
bil og køretøjet forude er
for lille. Kontrollér sik-
kerheden for det omgi-
vende område, og redu-
cer kørehastigheden.
Når Mazda Radar Cruise
Control med Stop og
kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funkti-
on) er i gang, angiver ad-
varselslyde og multiin-
formationsdisplayet et
problem med Mazda Ra-
dar Cruise Control med
Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og
kør-funktion).Det kan være tegn på en
systemfejl. Få bilen ef-
terset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autorise-
ret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
*Visse modeller.7-57