display MAZDA MODEL CX-5 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Bluetooth®-audio
Gældende Bluetooth®-specifikation
(anbefalet)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(overensstemmelse)
Svarprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP er en profil, der kun sender audio til
Bluetooth
®-enheden. Hvis din
Bluetooth
®-audioenhed kun benytter
profilen A2DP, men ikke AVRCP, kan du
ikke styre enheden via audiosystemets
kontrolpanel. Kun funktioner på
mobilenheden er i så fald tilgængelige på
samme måde, som når en bærbare
audioenhed for en ikke-kompatibel
Bluetooth
®-enhed er tilsluttet
AUX-terminalen.
Funktion A2DPAVRCP
Ve r.
1.0Ver. 1.3 Ver. 1.4
Afspilning X X X X
Pause X X X X
Fil (sang)
op/ned—XXX
Bakgear — — X X
Spol frem — — X X
Tekstdisplay — — X X
Gentag — —Afhæn-
ger af
enhedAfhæn-
ger af
enhed
Bland — —Afhæn-
ger af
enhedAfhæn-
ger af
enhed
Funktion A2DPAVRCP
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3 Ve r. 1 . 4
Scan — —Afhæn-
ger af
enhedAfhæn-
ger af
enhed
Mappe
op/ned———Afhæn-
ger af
enhed
X: Tilgængelig
—: Ikke tilgængelig
BEMÆRK
•Bluetooth®-enheder bruger mere
batteri, mens Bluetooth
®-forbindelsen
er aktiv.
•Hvis en almindelig mobiltelefon er
tilsluttet via USB under musikafspilning
over en Bluetooth
®-forbindelse,
frakobles Bluetooth
®-forbindelsen.
Derfor kan du ikke afspille musik over
en Bluetooth
®-forbindelse og en
USB-forbindelse samtidigt.
•Hvis der tilsluttes en enhed, der
understøtter AVRCP ver. 1.6 eller
højere, vises sangoplysninger muligvis
ikke korrekt.
•Systemet kan muligvis ikke betjenes
normalt afhængigt af
Bluetooth
®-audioenheden.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-108

tSkift til Bluetooth®-audiotilstand
For at lytte til musik eller stemmeoptagelser fra en Bluetooth®-audioenhed skal du skifte til
Bluetooth
®-audio for at bruge audioenheden med audiosystemets kontrolpanel. Alle
Bluetooth
®-audioenheder skal parres med bilens Bluetooth®-enhed, før de kan bruges.
Se afsnittet "Bluetooth
®-forberedelse (type B)" på side 5-105.
1. Tænd Bluetooth
®-audioenheden.
2. Stil tændingen på ACC eller TIL.
3. Vælg ikonet
på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen.
4. Når der er valgt
, skiftes til Bluetooth®-audiotilstand for at starte afspilningen.
BEMÆRK
•Hvis skærmen med anvendelser ikke vises på enheden, vil Bluetooth®-audio muligvis ikke
spille på midterdisplayet.
•Hvis Bluetooth®-audio anvendes efter brug af Aha™ eller Stitcher™-radio, skal
programmet først lukkes på mobilenheden.
•Tryk på ikonet , hvis Bluetooth®-audioenheden ikke påbegynder afspilningen.
•Hvis du skifter fra Bluetooth®-audiotilstand til en anden tilstand (radiotilstand), stoppes
afspilningen fra Bluetooth
®-audioenheden automatisk.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-109

tAfspilning
Hvis du vil lytte til en Bluetooth®-audioenhed via bilens højttalersystem, skal du aktivere
Bluetooth
®-audiotilstanden. (Se "Skift til Bluetooth®-audiotilstand")
Efter skifte til Bluetooth
®-audiotilstand, vises følgende ikoner i nederste del af displayet. De
ikoner, der kan bruges, varierer efter den version af Bluetooth
®-audioenheden, som du
aktuelt bruger.
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
(AVRCP Ver. 1.4)
Viser mappe-/fillisten på øverste niveau.
Markér den mappe, som du vil vælge.
Filerne i den valgte mappe vises.
Vælg den fil, som du vil afspille.
(AVRCP Ver. 1.3 eller højere)
Spiller den sang, der netop blev spillet, igen og gentaget.
Når den vælges igen, spilles sangene i mappen gentaget.
Tryk på den igen for at annullere.
Ikoner ændres, når sangen gentages, eller mappen gentages.
(AVRCP Ver. 1.3 eller højere)
Spiller sange i mappen i tilfældig rækkefølge.
Når den vælges igen, spilles sangene på enheden i vilkårlig rækkefølge.
Tryk på den igen for at annullere.
Ikoner ændres under mappeblanding eller enhedsblanding.
Scanner titlerne i en mappe og afspiller starten af hver sang for at gøre det lettere at finde
en ønsket sang.
Når den vælges igen, afspilles starten af hver sang på enheden.
Når den vælges igen, annulleres handlingen, og den sang, der aktuelt afspilles, fortsætter.
Går tilbage til starten af den forrige sang.
Tryk længe for at spole hurtigt tilbage. Den stopper, når du fjerner din hånd fra ikonet eller
kommandoenhedens knap.
Afspiller Bluetooth®-audio. Når den vælges igen, standses afspilning midlertidigt.
Går frem til starten af den næste sang.
Tryk længe for at spole hurtigt frem. Den stopper, når du fjerner din hånd fra ikonet eller
kommandoenhedens knap.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-81.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-110

tOplysninger om
Bluetooth
®-audioenhed
Hvis der tilsluttes en
Bluetooth
®-audioenhed, vises følgende
oplysninger på midterdisplayet.
AVRCP
ver. lavere
end 1.3AVRCP
ver. 1.3AVRCP
ver. 1.4 el-
ler højere
Enhedsnavn X X X
Enhedens re-
sterende bat-
teriopladningXXX
Sangtitel — X X
Kunstnernavn — X X
Albumnavn — X X
Afspilnings-
tid—X X
Navn på gen-
re—X X
Albumbillede — — —
X: Tilgængelig
—: Ikke tilgængelig
BEMÆRK
Ikke alle oplysninger kan vises på alle
enheder, og hvis oplysninger ikke kan
vises, angives det med "Unknown - - -"
(Ukendt - - -).
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-111

Sådan benyttes Aha™
tHvad er Aha™?
Aha™*1 er et program, du let kan bruge til at nyde forskelligt internetindhold personligt,
f.eks. internetradio og podcasts.
Hold styr på dine venners aktiviteter ved at få opdateringer fra Facebook og Twitter.
Ved hjælp af den lokationsbaserede tjeneste kan der søges efter tjenester og destinationer i
nærheden, eller der kan hentes tidstro lokale oplysninger.
Du kan få flere oplysninger om Aha™ på "http://www.aharadio.com/".
*1 Aha™, Aha™-logoet og Aha™-produktdesign er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende Harman International Industries, Inc. og er brugt med tilladelse.
BEMÆRK
•Tjenesteindholdet, der leveres af Aha™, varierer afhængigt af det land, som brugeren
befinder sig i. Desuden er tjenesten ikke tilgængelig i visse lande.
•Hvis du vil bruge Aha™ fra din Bluetooth®-enhed, skal du på forhånd udføre følgende:
•Installer Aha™-programmet på din enhed.
•Opret en Aha™-konto til din enhed.
•Log på Aha™ med din enhed.
•Vælg forudindstillingsstation på din enhed.
•Hvis skærmen med anvendelser ikke vises på enheden, vil Aha™ muligvis ikke spille på
midterdisplayet.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-112

tAfspilning
Vælg ikonet på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen. Når er valgt,
vises følgende ikoner i nederste del af midterdisplayet. De viste ikoner varierer efter den
valgte station.
Desuden kan der blive vist andre ikoner end de følgende.
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser hovedmenuen.
Bruges til at skifte til andre stationer.
Viser indholdslisten.
Bruges til at skifte til andet ønsket indhold på stationen.
Synes godt om*1
Evaluerer det aktuelle indhold som "Synes godt om".
Synes ikke om*1
Evaluerer det aktuelle indhold som "Synes ikke om".
Spoler tilbage i 15 sekunder.
Kort (biler med navigationssystem)
Viser den destination, der blev søgt efter, ud fra de lokationsbaserede tjenester på navigati-
onssystemet.
Call (opkald)
Der kan foretages et opkald til telefonnummeret på en butik, der blev søgt efter vha. loka-
tionsbaserede tjenester. Tilgængelig, når en enhed forbindes som en håndfri enhed.
Går tilbage til det forrige indhold.
Standser afspilningen af indholdet midlertidigt. Når det vælges igen, genoptages afspilnin-
gen.
Går til det næste indhold.
Spoler hurtigt frem i 30 sekunder.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-81.
*1 Visse stationer kan bruge andre varianter af "Synes godt om" og "Synes ikke om". Det afhænger af
stationstypen eller -udbyderen.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-113

Sådan benyttes Stitcher™-radio
tHvad er Stitcher™-radio?
Stitcher™-radio*1 er et program, der kan bruges til at lytte til internetradio eller streame
podcasts.
Anbefalet indhold vælges automatisk ved at registrere indhold, som du har markeret som
dine favoritter, eller ved at trykke på knappen for "Synes godt om" eller "Synes ikke om".
Du kan få flere oplysninger om Stitcher™ Radio på "http://stitcher.com/".
*1 Stitcher™, Stitcher™-logoet og Stitcher™-produktdesign er varemærker eller
registrerede varemærker tilhørende Stitcher, Inc. og er brugt med tilladelse.
BEMÆRK
•Hvis du vil bruge Stitcher™ Radio fra din Bluetooth®-enhed, skal du udføre følgende
forud:
•Installer programmet Stitcher™ Radio på din enhed.
•Opret en Stitcher™ Radio-konto til din enhed.
•Log på Stitcher™ Radio vha. din enhed.
•Hvis skærmen med anvendelser ikke vises på enheden, vil Stitcher™ muligvis ikke spille
på midterdisplayet.
tAfspilning
Vælg ikonet på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen. Når er valgt,
vises følgende ikoner i nederste del af midterdisplayet.
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser stationslisten.
Bruges til at skifte til andre stationer.
Synes ikke om
Evaluerer det aktuelle indhold som "Synes ikke om".
Synes godt om
Evaluerer det aktuelle program som "Synes godt om".
Føjer den aktuelle station til dine favoritter eller sletter den aktuelle station fra dine favo-
ritter.
Spoler tilbage i 30 sekunder.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-116

Ikon Funktion
Afspiller stationen. Vælg den igen for at standse afspilning midlertidigt.
Går til næste station.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-81.
Stationsliste
1. Tryk på ikonet
for at få vist stationslisten.
Foretrukne stationsnavne: Vælg at vise det program, der er registreret blandt dine
foretrukne.
Kategorinavn: En anbefalet kategori valgt fra dine favoritter af Stitcher™ vises.
Vælg den for at få vist kategoriprogrammet.

Stitcher
Gennemse
Tilpasset station 1
Tilpasset station 2
Populær og trendsættende
Ny og værd at se
Komedie
2. Vælg programmet, for at afspille det.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-117

Talegenkendelse
tGrundlæggende betjeningsmetode
Aktivering af talegenkendelse
Tryk på taleknappen.
Afslutning af talegenkendelse
Brug én af følgende metoder:
•Tryk på læg på-knappen.
•Sig "Cancel" (annuller).
•Betjen kommandokontakten eller
midterdisplayet (kun når bilen holder
stille).
Overspringning af talevejledning
(hurtigere betjening)
Tryk på taleknappen, og slip den.
Fejlsøgning for talegenkendelse
Hvis du ikke forstår en driftsmetode, mens
du bruger talegenkendelse, kan du sige
"Tutorial" (vejledning) eller "Help"
(hjælp).
Kommandoer, der kan bruges når som
helst under talegenkendelse
"Go Back" (gå tilbage) og "Cancel"
(annuller) er kommandoer, der kan bruges
under talegenkendelse.
Returnering til forrige handling
Sig "Go back" (gå tilbage), mens du
bruger talegenkendelse, for at vende
tilbage til forrige handling.
Cancel (annuller)
Sig "Cancel" (annuller), mens du bruger
talegenkendelse, for at omstille det håndfri
Bluetooth
®-system til standby.
Der skal bemærkes følgende for at
forhindre reduktion af
talegenkendelseshastigheden og
talekvaliteten:
•Talegenkendelse kan ikke udføres, mens
der afspilles talevejledning eller en
biplyd. Vent til efter talevejledningen
eller biplyden, før du udtaler dine
kommandoer.
•Der er kun telefonrelaterede kommandoer
tilgængelige, når din telefon er tilsluttet via
Bluetooth
®. Sørg for, at din telefon er
tilsluttet via Bluetooth
®, før du bruger
telefonrelaterede talekommandoer.
•Kommandoer til musikafspilning, f.eks.
Afspil kunstner og Afspil album, kan
kun bruges i USB-audiotilstand.
•Tal ikke for langsomt eller for højt
(ingen høj stemme).
•Tal tydeligt og klart uden pauser mellem
ord eller tal.
•Dialekt eller en anden ordbrug end
håndfriprompterne kan ikke genkendes
af stemmegenkendelsessystemet. Udtal
kun ord med den ordbrug, der er angivet
af talekommandoerne.
•Det er ikke nødvendigt at vende mod
mikrofonen eller nærme sig den. Udtal
talekommandoerne uden at
kompromittere en sikker køreposition.
•Luk ruderne og/eller soltaget for at lukke
alle høje lyde ude, eller reducer
airconditionanlæggets styrke under brugen
af Bluetooth
® håndfri.
•Sørg for, at dyserne ikke sender luft op i
retning af mikrofonen.
BEMÆRK
Hvis ydeevnen af talegenkendelsen ikke er
tilfredsstillende.
Se afsnittet "Fejlsøgning" på side 5-133.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-128

Indstillinger
BEMÆRK
Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikationer.
Tryk på ikonet
på startskærmen, og få vist skærmen Indstillinger.
Skift fanen, og tryk på det indstillingspunkt, som du vil ændre.
Du kan tilpasse indstillinger på opsætningsdisplayet som følger:
Tap Punkt Funktion
AD-disp.Højde
Lysstyrkestyring
AndetSe "Active Driving Display" på side 4-44.
Display Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-81.
Sikkerhed360° overvågning
Distance Recognition Support System
(DRSS)
AndetSe afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side
9-12.
Lyd Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-81.
UrJuster urViser den aktuelt indstillede tid.
Tryk på
for at gå frem i time/minut, og tryk
på for at stille time/minut tilbage.
AM/PM kan kun vælges til 12-timers tidsdis-
playet.
GPS-synk.Synkroniserer med GPS i tændt tilstand.
I slukket tilstand kan klokkeslættet ændres fra
"Juster ur".
TidsformatSkifter mellem display med 12- og 24-time-
rsvisning.
Vælg tidszoneNår der ikke er synkroniseret med GPS, skal
du vælge det område, du vil specificere.
SommertidTænder og slukker for sommertidsindstillin-
gen.
Når ON er valgt, stilles tiden 1 time frem. Når
OFF er valgt, vender tiden tilbage til normal
tid.
BilVinduesvisker m. regnsensor
Dørlåse
AndetSe afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side
9-12.
EnhederBluetooth
Se "Bluetooth
®-forberedelse" på side 5-105.
NetværksadministrationWi-Fi™ bruges til at opnå funktionen Navi
POI/Trafik i realtid (f.eks. benzinpriser, vejret,
nærmeste restaurant).
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-130