display MAZDA MODEL CX-5 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Ikon Funktion
Hvis den vælges inden for et par sekunder af en sang, hvis afspilning er startet, vælges den
forrige sang.
Hvis der er forløbet mere end et par sekunder efter starten på afspilningen af sangen, gen-
afspilles den sang, der aktuelt afspilles, fra starten.
Tryk længe for at spole hurtigt tilbage. Den stopper, når du fjerner din hånd fra ikonet eller
kommandoenhedens knap.
Afspiller en CD. Når den vælges igen, standses afspilning midlertidigt.
Går frem til starten af den næste sang.
Tryk længe for at spole hurtigt frem. Den stopper, når du fjerner din hånd fra ikonet eller
kommandoenhedens knap.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-81.
Eksempel på brug (ved søgning efter en
sang fra øverste niveau af en MP3-/
WMA-/AAC-CD)
1. Tryk på ikonet
for at få vist
mappe-/fillisten på øverste niveau.
2. Når mappen er valgt, vises mappe-/
fillisterne i mappen.
3. Tryk på den ønskede sang.
CD
Disk
Mappenavn A
Mappenavn B
Mappenavn C
Lydfilnavn 1
Lydfilnavn 2
BEMÆRK
•Vælg for at flytte til en mappe ét
niveau højere.
•Udseendet af ikonerne for gentagelse og
blanding ændres afhængigt af den type
handling, som funktionen bruges til.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-91

tAfspilning
Tryk på ikonet på startskærmen, mens der er isat en DVD, og få vist
underholdningsskærmen. Når
er valgt, vises topmenuskærmen for DVD'en og
kontrolenheden.
Når afspilning startes gennem betjening af kontrolenheden, vises følgende ikoner nederst på
skærmen.
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Går tilbage til DVD-menuskærmen.
Går tilbage til starten af forrige kapitel, hvis der trykkes på ikonet inden for et par sekun-
der, efter afspilningen af det aktuelle kapitel er startet.
Går tilbage til starten af aktuelle kapitel, hvis der trykkes på ikonet et par sekunder efter,
at afspilningen af det aktuelle kapitel er startet.
Tryk længe under afspilning for at spole hurtigt tilbage.
Tryk længe under pause for at afspille baglæns i slowmotion. Den stopper, når du fjerner
din hånd fra ikonet eller kommandoenhedens knap.
Afspiller DVD'en. Tryk på den igen for at standse afspilning midlertidigt.
Går frem til starten af næste kapitel.
Tryk længe under afspilning for at spole hurtigt fremad.
Tryk længe under pause for at afspille i slowmotion. Den stopper, når du fjerner din hånd
fra ikonet eller kommandoenhedens knap.
Ændrer kameravinkel hver gang, der trykkes på ikonet (kun brugbare DVD'er).
Ændrer visning/skjulning af underteksterne (kun brugbare DVD'er).
Ændrer børnebeskyttelsesindstillingen.
Ændring af indstillingerne for børnebeskyttelsesniveau og PIN-kode er mulig.
Standser afspilningen og viser DVD-indstillingsskærmen.
Vælg Audioindstillinger for at justere lydkvaliteten.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-81.
Vælg
Højde/bredde-forhold for at ændre billedformat (vandret-til-lodret-forhold for skærmen).
16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox og 4:3 Panscanning er tilgængelige.
Justerer skærmen.
Viser videoindstillingsskærmen nederst på skærmen.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-93

BEMÆRK
•Af sikkerhedsårsager vises ikke billeder
under kørsel.
•Skyd på kontrolenheden for at flytte
den.
•Hvis tilstanden ændres til DVD-tilstand,
når DVD-afspilningen er standset,
genstartes afspilningen uden visning af
DVD-menuskærmen.
ttIndstilling af DVD-funktioner
Lydkvalitet og billedformat kan indstilles.
Indstilling af lydkvalitet
1. Tryk på ikonet
.
2. Vælg
Audioindstillinger for at justere
lydkvaliteten.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/
tonekontrol" på side 5-81.
Indstilling af billedformat
1. Tryk på ikonet
.
2. Tryk på
Højde/bredde-forhold.
3. Vælg et ønsket billedformat.
ttIndstilling af billedkvalitet
Lysstyrke, kontrast, tone og farveintensitet
kan justeres.
Når der trykkes på ikonet
, vises
følgende faner nederst på skærmen.
Tap Funktion
LysstyrkeSkærmlysstyrke kan justeres
vha. skyderen.
KontrastSkærmkontrast kan justeres
vha. skyderen.
ToneSkærmens farvetone kan ju-
steres vha. skyderen.
FarveSkærmfarve kan justeres
vha. skyderen.
Nulstilling
Skærmindstillinger kan nul-
stilles til de oprindelige vær-
dier.
Tryk på
Nulstilling.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-94

Sådan bruges AUX-tilstand
tAfspilning
1. Vælg ikonet på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen.
2. Tryk på
for at skifte til AUX-tilstand. Følgende ikoner vises i nederste del af
midterdisplayet.
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-81.
BEMÆRK
•Hvis der ikke sluttes en enhed til AUX-bøsningen, skifter tilstanden ikke til AUX-tilstand.
•Juster lydstyrken vha. den bærbare audioenhed, kommandokontakten eller
audiokontrolknappen.
•Audiojusteringer kan også udføres vha. den bærbare audioenheds lydstyrkeindstilling.
•Der kan forekomme støj, hvis ledningen tages ud af AUX-bøsningen, mens
AUX-funktionen er aktiveret.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-95

Sådan bruges USB-tilstand
Type Afspilningsmuligheder
USB-tilstand MP3-/WMA-/AAC-/OGG-fil
Denne enhed understøtter ikke USB 3.0-enheder. Desuden vil andre enheder muligvis ikke
være understøttet. Det afhænger af modellen eller OS-versionen.
Den anbefalede kapacitet af USB-hukommelsen er 16 GB eller mindre.
USB-nøgler, der er formateret til FAT32, understøttes (USB-nøgler, der er formateret til
andre formater, f.eks. NTFS, understøttes ikke).
tAfspilning
1. Vælg ikonet på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen.
2. Vælg
eller for at skifte USB-tilstand. Følgende ikoner vises i nederste del af
midterdisplayet.
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Den aktuelle liste over kategorier vises.
Den aktuelle liste over sange vises.
Tryk på en ønsket sang, for at afspille den.
Afspiller den aktuelle musiknummer sang gentagne gange.
Tryk på den igen for at afspille sangene på den aktuelle sangliste gentagne gange.
Når den vælges igen, annulleres funktionen.
Sange på den aktuelle sangliste afspilles vilkårligt.
Tryk på den igen for at annullere.
Begynder at afspille en sang, der ligner den aktuelle sang, ved at bruge Gracenote® More
Like This™.
Vælg den ønskede sang fra kategorilisten for at annullere More Like This™.
Hvis den vælges inden for et par sekunder fra starten af en sang, hvis afspilning er startet,
vælges den forrige sang.
Hvis der er forløbet mere end et par sekunder, genafspilles den sang, der aktuelt afspilles,
fra starten.
Tryk længe for at spole hurtigt tilbage. Den stopper, når du fjerner din hånd fra ikonet eller
kommandoenhedens knap.
Sangen afspilles. Når den vælges igen, standses afspilning midlertidigt.
Går frem til starten af den næste sang.
Tryk længe for at spole hurtigt frem.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-96

Ikon Funktion
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-81.
BEMÆRK
•Hvis et filnavn i USB-hukommelsen er for langt, kunne det forårsage driftsproblemer,
f.eks. at en sang ikke kan afspilles.
(Anbefalet: Inden for 80 tegn)
•Albumbilledet vises muligvis ikke, hvis størrelsen af albumbilledet ikke passer.
•Træk skyderen, der angiver afspilningstid, for at flytte til det ønskede sted i sangen.
•Udseendet af ikonerne for gentagelse og blanding ændres afhængigt af den type handling,
som funktionen bruges til.
Kategoriliste
Tryk på ikonet
for at få vist følgende kategoriliste.
Vælg en ønsket kategori og element.
Kategori Funktion
Spilleliste
*1Viser afspilningslister på enheden.
KunstnerViser listen over kunstnernavne.
Alle sange eller sange for hvert album for den valgte kunstner kan afspilles.
Album Viser listen over albumnavne.
Sang Alle sangene på enheden vises.
GenreViser listen over genrer.
Alle sange eller sange for hvert album eller kunstner i den valgte genre kan afspilles.
Lydbog
*2Viser listen over lydbøger.
Der kan vælges og afspilles kapitler.
Podcast
*2Viser listen over podcast.
Der kan vælges og afspilles episode.
Mappe
*3Viser mappe-/fillisten.
*1 Spillelistemapper fra Apple-enheder understøttes ikke.*2 Kun Apple-enhed*3 Kun USB-nøgler og USB-Android™-enhed
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-97

Bluetooth®
tIndledning
Bluetooth® håndfri – Oversigt
Når der sluttes en Bluetooth®-enhed (mobiltelefon) til bilens Bluetooth®-enhed via
radiotransmission, kan der foretages eller modtages et opkald ved at trykke på taleknappen,
svarknappen, læg på-knappen eller audiokontrolknappen eller ved at betjene
midterdisplayet. Selvom en enhed (mobiltelefon) f.eks. er i din jakkelomme, kan der
foretages et opkald uden at tage enheden (mobiltelefonen) ud og betjene den direkte.
Beskrivelse af Bluetooth
® audio
Når en bærbar audioenhed, der er udstyret med Bluetooth®-kommunikationsfunktion, parres
til bilen, kan du lytte til musik, der er optaget på den parrede bærbare audioenhed, fra bilens
højttalere. Det er ikke nødvendigt at slutte den bærbare audioenhed til bilens eksterne
inputterminal. Efter programmeringen afspilles eller standses musikken via bilens
audiokontrolpanel.

BEMÆRK
•For din sikkerheds skyld kan en enhed kun parres, mens bilen er parkeret. Begynder bilen
at køre, annulleres parringsprocessen. Parkér bilen et sikkert sted før parring.
•Kommunikationsområdet for en Bluetooth®-enhed er ca. 10 meter eller mindre.
•Du har grundlæggende audiofunktioner til rådighed ved hjælp af talekommandoer, selv
hvis Bluetooth
® ikke er tilsluttet.
•Af sikkerhedsårsager er betjeningen af midterdisplayet deaktiveret under kørsel. Dog kan
elementer, der er vist med grå, betjenes ved hjælp af kommandokontakten under kørslen.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-102

Mikrofon (håndfri)
Mikrofonen bruges til at afgive talekommandoer, eller når der foretages et håndfrit opkald.
Ta l e k n a p
Aktiverer talegenkendelse. Springer desuden over talevejledning.
Svarknap
Svarer på indgående opkald. Foretager desuden et opkald, når der trykkes på knappen efter
valg af en kontakt eller indtastning af et nummer.
Læg på-knap
Afslutter opkaldet eller afviser et indgående opkald. Det afslutter desuden talevejledningen.
Kommandokontakt
Kommandokontakten bruges til lydstyrkejustering og betjening af display. Vip eller drej
kommandoenhedens knap for at bevæge markøren. Tryk på kommandoenhedens greb for at
vælge ikonet.
Volumenkontrol
Lydstyrkeknappen på kommandokontakten kan bruges til at justere lydstyrken. Drej
knappen til højre for at øge lydstyrken og til venstre for at mindske den.
Lydstyrken kan også justeres vha. volumenknappen på rattet.
BEMÆRK
•Tryk på lydstyrkevælgeren for at slå lydløsfunktion til og fra.
•Hvis volumen er lavere sammenlignet med andre audiotilstande, skal volumen øges fra
enheden.

Lydstyrken af en samtale og lydstyrken af talevejledning og ringetone kan alle indstilles
forud.
1. Tryk på ikonet
på startskærmen for at få vist kommunikationsskærmen.
2. Tryk på Indstillinger.
3. Juster
Telefonlydstyrke og Stem./ringetone vha. skyderen.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-104

Bluetooth®-forberedelse
tParring af enheder
Brug af Bluetooth®-audio og håndfri
kræver, at enheden med Bluetooth
® parres
med den håndfri enhed vha. følgende
procedure. Der kan maks. parres syv
Bluetooth
®-audioenheder og håndfri
mobiltelefoner.
BEMÆRK
•Det håndfri Bluetooth®-system kan ikke
benyttes i 1 eller 2 minutter, efter
tændingen drejes til ACC eller ON.
Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Hvis Bluetooth
®-systemet ikke
automatisk opretter forbindelse efter 1
eller 2 minutter, skal du sørge for, at
Bluetooth
®-indstillingen på enheden er
normal og derefter forsøge at oprette
forbindelse til Bluetooth
®-enheden fra
bilen.
•Hvis Bluetooth®-aktiverede enheder
bruges på følgende steder eller under
følgende betingelse, vil forbindelse via
Bluetooth
® muligvis ikke være mulig.
•Enheden er på en placering, der er
skjult fra midterdisplayet, f.eks. bag
eller under et sæde eller inden i
handskerummet.
•Enhedens kontakter rører ved eller
dækkes af en metalgenstand eller
karosseriet.
•Enheden er indstillet til
strømbesparelsestilstand.
Parringsprocedure
1. Tryk på ikonet
på startskærmen for
at få vist skærmen med indstillinger.
2. Tryk på fanen
Enheder.
3. Tryk på
.
4. Slå Bluetooth
®-indstilling til.
5. Tryk på Tilføj ny enhed for at se
meddelelsen og skifte til
enhedsbetjening.
6. Udfør en søgning efter
Bluetooth
®-enheden (ekstern enhed)
vha. din enhed.
7. Vælg "Mazda" fra den enhedsliste, der
vises på enheden.
8.(Enhed med Bluetooth
®, version 2.0)
Indtast den viste 4-cifrede
parringskode på enheden.
(Enhed med Bluetooth
®, version 2.1
eller højere)
Kontrollér, at den viste 6-cifrede kode
på audioenheden også vises på
enheden, og berør
Ja.
Det kan kræve forbindelsestilladelse
og adgangstilladelse til telefonbog for
din mobiltelefon afhængigt af, hvilken
mobiltelefon du har.
9. Gennemføres parringen, vises de
funktioner, der er for den enhed, der er
tilsluttet Bluetooth
®.
10.(Enheder, der er kompatible med
Mazdas e-mail-/SMS-funktion)
SMS-meddelelser (Short Message
Service) og e-mail for enheden hentes
automatisk. Der kan kræves
anmodning om hentningstilladelse for
din enhed afhængigt af, hvilken
mobiltelefon du anvender.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-105

BEMÆRK
Når opkaldshistorik og meddelelser hentes
automatisk, skal alle indstillinger for
automatisk hentning være aktiveret.
Se afsnittet "Kommunikationsindstillinger"
på side 5-127.
Når en enhed er registreret, identificerer
systemet automatisk enheden. Når
Bluetooth
® håndfri aktiveres igen, eller
når Bluetooth
® håndfri aktiveres, efter
tændingen drejes fra OFF til ACC, angives
enhedens tilslutningstilstand på
midterdisplayet.
VIGTIG bemærkning om parring og
automatisk gentilslutning:
•Hvis parring udføres igen for samme
mobiltelefon, skal "Mazda", der vises
på Bluetooth
®-indstillingsskærmen på
mobilenheden, først slettes.
•Når enhedens OS er opdateret, kan
parringsoplysningerne slettes. Hvis det
sker, skal du omprogrammere
parringsoplysningerne til
Bluetooth
®-enheden.
•Før du parrer din enhed, skal du sikre, at
Bluetooth
® er slået TIL på både din
telefon og i bilen.
tVa l g a f e n h e d
Er flere enheder blevet parret, vil
Bluetooth
®-enheden oprette forbindelse til
den senest parrede enhed. Ønsker du at
oprette forbindelse til en anden parret
enhed, skal forbindelsen ændres. Ændres
en forbindelse, vil enhedernes foretrukne
rækkefølge blive husket, selv om
tændingen slukkes.
Tilslutning af andre enheder
1. Tryk på ikonet
på startskærmen for
at få vist skærmen med indstillinger.
2. Tryk på fanen
Enheder.
3. Tryk på
.
4. Slå Bluetooth
®-indstilling til.
5. Vælg navnet på den enhed, som du vil
tilslutte.
6.
Telefon og lyd valg
Forbinder begge enheder som håndfri
og Bluetooth
®-audio.
Kun telefon valg
Tilsluttes som håndfri enhed.
Kun lyd valg
Tilsluttes som Bluetooth
®-audio.
BEMÆRK
Følgende funktioner kan anvendes til
håndfri eller audio.
•Håndfri: Telefonopkald og e-mail/SMS
•Audio: Bluetooth®-audio, Aha™,
Stitcher™-radio
Frakobling af en enhed
1. Tryk på ikonet
på startskærmen for
at få vist skærmen med indstillinger.
2. Tryk på fanen
Enheder.
3. Tryk på
.
4. Slå Bluetooth
®-indstilling til.
5. Tryk på navnet på den enhed, der
aktuelt er tilsluttet.
6. Tryk på
Frakobl.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-106