cruise control MAZDA MODEL CX-5 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Radarsensor (foran)*
Din bil er udstyret med en radarsensor (foran).
Følgende systemer bruger også radarsensoren (foran).
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
•Distance Recognition Support System (DRSS)
•Smart Brake Support (SBS)
Radarsensoren (foran) fungerer ved at registrere de radiobølger, der reflekteres fra et køretøj
forude eller en forhindring, og som sendes fra radarsensoren.
Radarsensoren (foran) er monteret bag frontemblemet.
Radarsensor (foran)
Hvis der vises "Front radar blocked" (Forreste radar blokeret) i multiinformationsdisplayet i
instrumentpanelet, skal du rengøre området omkring radarsensoren (foran).
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-248*Visse modeller.

tFartpilotkontakt
Kontakten ON
Kontakten RES/+ Uden justerbar
hastighedsbegrænser (ASL)
Kontakten SET/-
Kontakten
OFF/CAN MODE-kontakt
Kontakten RES/+ Med justerbar
hastighedsbegrænser (ASL)Kontakten SET/-
Kontakten
OFF/CAN
BEMÆRK
Hvis din Mazda omfatter følgende ratkontakt, er den udstyret med MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control) eller Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funktion).
Se "MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control)" på side 4-150.
Se Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion) på side 4-164.
Kontakten
OFF/CANRES-kontakt
Kontakten SET- Kontakten SET+
kontakt kontakt
MODE-kontakt
Under kørsel
Fartpilot
4-256

Signal Advarsel
Indikator for slukket
Blind Spot Monito-
ring (BSM)
*
Der kan angives et problem i systemet under følgende omstændigheder.
Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen tændes ikke, når tændingen slås til.•Lampen forbliver tændt, selv når systemet Blind Spot Monitoring (BSM) kan betjenes.•Lampen tændes under kørslen af bilen.
BEMÆRK
Hvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler, som radarsensorerne kan de-
tektere, kan systemet gå på pause (indikationen for slukket Blind Spot Monitoring (BSM)
på instrumentpanelet tændes). Dette er dog ikke et tegn på defekter.
(Orange)
Advarselsindikation
for Driver Attention
Alert (DAA)
*
Meddelelsen vises, når der er en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
(Orange)
Advarselsindikation
for Mazda Radar
Cruise Control
(MRCC)
*
Meddelelsen vises, når der er en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
(Orange)
Advarselsindikation
for Mazda Radar
Cruise Control med
Stop og kør-funkti-
on (MRCC med
Stop og kør-funkti-
on)
*
Meddelelsen vises, når der er en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
(Orange)
Advarselsindikation
for Lane-keep Assist
System (LAS) og
Lane Departure
Wa r n i n g S y s t e m
(LDWS)
*
Meddelelsen vises, når der er en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Systemet fungerer ikke, når advarselsmeddelelsen vises.
FORSIGTIG
¾Sørg altid for, at alle hjul har den korrekte størrelse og samme producent, mærke og
dækprofil. Anvend ikke dæk, der har vidt forskellige slidmønstre, på samme bil. Hvis der
anvendes forkerte dæk, vil systemet muligvis ikke fungere normalt.
¾Hvis der anvendes et nødreservehjul, vil systemet muligvis ikke fungere normalt.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-42*Visse modeller.

Display Indhold Udbedring
Bremsehold
utilgængelig
Træd på bremse-
pedal for at holde
positionAngiver, når der er et problem med det
bremserelaterede system, mens bilen
holdes i en stopposition af AUTO-
HOLD-funktionen eller under stop og
hold-kontrollen i Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-funktion).Træd på bremsepedalen.
Annuller AUTOHOLD-funktionen eller
Mazda Radar Cruise Control med Stop
og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion), og få din bil efterset af en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Skråning for stejl
Bilen kan muligvis
ikke holdes i
stoppositionAngiver muligheden for, at bilen ikke
holdes i den stoppede position af
AUTOHOLD-funktionen, f.eks. på stej-
le skråninger.Træd bremsepedalen ned, og hold den
nede.
Bremsepedalen
skal trædes ned
for at deaktivere
autoholdsystemetAngiver, når annulleringen udføres uden
at træde på bremsepedalen, mens bilen
holdes i en stopposition af AUTO-
HOLD-funktionen.Annuller AUTOHOLD-funktionen,
mens du trykker bremsepedalen ned.
Hurtig tomgang pga.
rensning af
dieselindsprøjtning.
Kør normalt
Angives, når motorhastigheden øges,
fordi motoren renses indvendigt.Motorhastigheden er højere end normalt.
Dette er dog ikke et tegn på noget pro-
blem. Motorhastigheden sænkes auto-
matisk til den passende hastighed.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-49

tAdvarsler for MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control)
*
Advarslerne for MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control) giver føreren
besked om systemfejl og viser advarsler
angående brugen, når det er nødvendigt.
Kontrol baseret på advarselslyden.
Forsigtig!-meddelelser Kontrollér følgende
Advarselslyden afspilles
1 gang, mens Mazda Ra-
dar Cruise Control
(MRCC) er aktivt.Kørehastigheden er lave-
re end 25 km/t, og
MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control) er
slået fra.
(Europæiske modeller)
Advarselslyden afspilles
5 gange under kørslen.
(Undtagen europæiske
modeller)
Advarselslyden fortsæt-
ter, mens bilen kører.Afstanden mellem din
bil og køretøjet forude er
for lille. Kontrollér sik-
kerheden for det omgi-
vende område, og redu-
cer kørehastigheden.
Når Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) er i
gang, angiver advarsels-
lyde og multiinformati-
onsdisplayet et problem
med systemet Mazda
Radar Cruise Control
(MRCC).Det kan være tegn på en
systemfejl. Få bilen ef-
terset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autorise-
ret Mazda-værksted.
tSystemadvarsler for Mazda Radar
Cruise Control med Stop og
kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
*
Advarslerne for Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funktion) giver føreren
besked om systemfejl og viser advarsler
angående brugen, når det er nødvendigt.
Kontrol baseret på advarselslyden.
Forsigtig!-meddelelser Kontrollér følgende
Advarselslyden afspilles
1 gang, mens Mazda Ra-
dar Cruise Control med
Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og
kør-funktion) er aktivt.Mazda Radar Cruise
Control med Stop og
kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funkti-
on) er blevet annulleret.
(Europæiske modeller)
Advarselslyden afspilles
3 gange under kørslen.
(Undtagen europæiske
modeller)
Advarselslyden fortsæt-
ter, mens bilen kører.Afstanden mellem din
bil og køretøjet forude er
for lille. Kontrollér sik-
kerheden for det omgi-
vende område, og redu-
cer kørehastigheden.
Når Mazda Radar Cruise
Control med Stop og
kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funkti-
on) er i gang, angiver ad-
varselslyde og multiin-
formationsdisplayet et
problem med Mazda Ra-
dar Cruise Control med
Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og
kør-funktion).Det kan være tegn på en
systemfejl. Få bilen ef-
terset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autorise-
ret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
*Visse modeller.7-57

tAdvarselslyd for vognbaneskift*
Mens systemet er aktivt, afspiller systemet
en biplyd, hvis det fastslår, at bilen kan
afvige fra dens vognbane.
BEMÆRK
•Lydstyrken af advarselslyden for
Lane-keep Assist System (LAS) og Lane
Departure Warning System (LDWS) kan
ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-12.
•Typen af advarselslyden for Lane-keep
Assist System (LAS) og Lane Departure
Warning System (LDWS) kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-12.
tAdvarsel om for høj fart*
Hvis bilens hastighed overstiger
hastigheden på det fartskilt, der vises på
Active Driving Display, aktiveres
advarselslyden, og området omkring det
fartskilt, der vises på Active Driving
Display, blinker orange 3 gange. Hvis
bilens hastighed fortsætter med at
overstige hastigheden på det viste fartskilt,
holder indikationen op med at blinke og
forbliver tændt.
tAdvarselslyd for
hastighedsbegrænser
*
Hvis bilens hastighed overstiger den
indstillede hastighed med ca. 5 km eller
mere, afspilles kontinuerligt en
advarselslyd. Advarselslyden afspilles,
indtil bilens hastighed reduceres til den
indstillede hastighed eller lavere.
FORSIGTIG
(Med fartpilot)
Hvis den indstillede hastighed er indstillet
lavere end bilens aktuelle hastighed ved at
trykke på kontakten SET
eller kontakten
RES/
, aktiveres advarselslyden ikke i ca.
30 sekunder, selv om bilens hastighed
overstiger den nyindstillede hastighed med
5 km/t. Sørg for ikke at overstige den
indstillede hastighed.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
eller Mazda Radar Cruise Control med Stop
og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør- fun ktion ))
Hvis den indstillede hastighed er indstillet
lavere end bilens aktuelle hastighed ved at
trykke på kontakten SET
eller RES,
aktiveres advarselslyden ikke i ca. 30
sekunder, selv om bilens hastighed
overstiger den nyindstillede hastighed med
5 km/t. Sørg for ikke at overstige den
indstillede hastighed.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-58*Visse modeller.

tDistance Recognition Support System (DRSS)/Mazda Radar Cruise Control
(MRCC)/Smart Brake Support (SBS)
Kundeinformation
Overensstemmelseserklæring
8-33

Indeks
Advarsler for MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control) ....7-57
Hastighedsalarm ..........................7-55
i-stop-systemets advarselslyd ..... 7-55
Kollisionsadvarsel .......................7-59
SCR-advarselslyd (Selective
Catalytic Reduction) ................... 7-56
Systemadvarsler for Mazda Radar
Cruise Control med Stop og kør-
funktion (MRCC med Stop og kør-
funktion) ......................................7-57
Advarselslyd for 120 km/t ................ 7-55
Advarselslyd for airbag-/
seleforstrammersystem ..................... 7-52
Advarselslyd for AUTOHOLD ........ 7-55
Advarselslyd for betjeningskontakt ude
af drift (med avanceret nøglefri
funktion) ........................................... 7-53
Advarselslyd for Blind Spot Monitoring
(BSM) ............................................... 7-56
Advarselslyd for dæktryk ................. 7-56
Advarselslyd for eldrevet bagklap .... 7-54
Advarselslyd for elektrisk
parkeringsbremse (EPB) ...................7-55
Advarselslyd for elektronisk ratlås ...........
........................................................... 7-54
Advarselslyd for hastighedsbegrænser .....
........................................................... 7-58
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum (med avanceret nøglefri
funktion) ........................................... 7-54
Advarselslyd for nøgle efterladt i bilen
(med avanceret nøglefri funktion) .... 7-54
Advarselslyd for nøgle fjernet fra bil .......
........................................................... 7-53
Advarselslyd for sikkerhedssele ....... 7-52
Advarselslyd for tænding ikke slukket
(STOP) ..............................................7-53
Advarselslyd for udendørstemperatur ......
........................................................... 7-54
Advarselslyd for vognbaneskift ........7-58Advarselslyde
Lydindikator for tændt lys ...........7-52
Advarselssummer for servostyring ...........
........................................................... 7-55
Advarsler for MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control) .......................7-57
Afbrydelsesfunktion i nøgle ............... 3-7
Aflejringsrenser ................................ 3-31
Afrimer ............................................. 4-82
Bagrude ....................................... 4-82
Spejl ............................................ 4-82
Airbagsystemer ................................. 2-44
Airconditionanlæg .............................. 5-4
Betjening af dyser ......................... 5-5
Fuldautomatisk type .................... 5-11
Manuel type .................................. 5-7
Tip til betjening ............................. 5-4
Anbefalet olie ................................... 6-20
Armlænsboks .................................. 5-157
Askebæger ...................................... 5-161
Audioanlæg [type A (uden
berøringsskærm)]
Afbryder/lydstyrke/tonekontrol ..........
..................................................... 5-20
AUX ............................................ 5-30
Bluetooth® ..................................5-37
CD-afspiller ................................ 5-27
Fejlindikationer ........................... 5-36
Fejlsøgning ..................................5-72
iPod-tilstand ................................ 5-34
Radio ........................................... 5-23
Radio (RDS) ............................... 5-23
Talegenkendelse .......................... 5-68
Ur ................................................ 5-22
USB .............................................5-31
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
Anvendelser .............................. 5-132
AUX ............................................ 5-95
Bluetooth® ................................5-102
CD-afspiller ................................ 5-89
10-3

Indeks
Advanced Smart City Brake Support
(Advanced SCBS) ..................... 4-199
Blind Spot Monitoring (BSM) ............
................................................... 4-126
Distance Recognition Support System
(DRSS) ...................................... 4-139
Driver Attention Alert (DAA) ............
................................................... 4-143
Fremaddetekterende kamera (FSC) ....
................................................... 4-243
Førkollisionssikkerhedsteknologi .......
................................................... 4-116
High Beam Control-system (HBC).....
................................................... 4-120
Justerbar hastighedsbegrænser
(ASL) ........................................ 4-192
Justerbart forlygtesystem (AFS) .........
................................................... 4-119
Kamera og følere .......................4-117
Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System
(LDWS) .................................... 4-180
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) .................................... 4-150
Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC med
Stop og kør-funktion) ................4-164
Radarsensor (bag) ..................... 4-251
Radarsensor (foran) ...................4-248
Rear Cross Traffic Alert (RCTA) ........
................................................... 4-146
Smart Brake Support (SBS) ...... 4-212
Smart City Brake Support
[Bakkørsel] (SCBS R) .............. 4-208
Smart City Brake Support [Fremad]
(SCBS F) ................................... 4-203
Traffic Sign Recognition System
(TSR) ........................................ 4-132
Ultralydssensor (bag) ................ 4-253
i-ELOOP ......................................... 4-102
Display ...................................... 4-102Kontrolstatusdisplay ................. 4-103
i-stop ................................................. 4-13
Funktion til forebyggelse af
rulning ......................................... 4-20
Grøn advarselslampe ...................4-22
OFF-knap for i-stop .................... 4-19
Orange advarselslampe ............... 4-22
i-stop-systemets advarselslyd ........... 7-55
Indikation/Indikatorer ....................... 4-51
Indikatorer
Gløderør ...................................... 4-55
Lav motorkølervæsketemperatur ........
..................................................... 4-55
Skruenøgle .................................. 4-55
Indsamling og behandling af data i
bilen .................................................... 8-5
Indstigningsbelysningssystem ........ 5-152
Indvendig pleje ................................. 6-67
Indvendig rengøring af ruder ...... 6-70
Vedligeholdelse af Active Driving
Display ........................................ 6-69
Vedligeholdelse af betræk ........... 6-68
Vedligeholdelse af instrumentpanelets
top (blød belægning) ................... 6-69
Vedligeholdelse af læderbetræk ..........
..................................................... 6-68
Vedligeholdelse af panel ............. 6-69
Vedligeholdelse af plastikdel ...... 6-69
Vedligeholdelse af sikkerhedssele.......
..................................................... 6-67
Vedligeholdelse af vinylbetræk ...........
..................................................... 6-68
Instrumentpanel ................................ 4-24
Instrumentpanelbelysning .................4-29
Isfjerner til forrudeviskere ................ 4-83
J
Justerbar hastighedsbegrænser (ASL) ......
......................................................... 4-192
10-7

Indeks
Advarselslyd for
hastighedsbegrænser ................. 4-195
Aktivering/deaktivering ............ 4-196
Display for justerbar
hastighedsbegrænser (ASL) ...... 4-194
Grøn indikation for indstillet
justerbar hastighedsbegrænser
(ASL) ........................................ 4-195
Hvid hovedindikation for justerbar
hastighedsbegrænser (ASL) ...... 4-195
Indstilling af systemet ............... 4-197
Midlertidig annullering af
systemet .................................... 4-198
Justerbart forlygtesystem (AFS) ..... 4-119
K
Kabinelys ........................................ 5-150
Bagagerumslys .......................... 5-150
Kabinelys .................................. 5-150
Kortlamper ................................ 5-150
Kapaciteter ..........................................9-7
Kilometertæller og triptæller ............ 4-26
Kollisionsadvarsel ............................ 7-59
Kontrol af bremse-/
koblingsvæskestand .......................... 6-27
Kontrol af kølervæskestand .............. 6-25
Kontrol af motoroliestand .................6-24
Kontrol af sprinklervæskestand ........ 6-28
Kontrolstatusdisplay ....................... 4-106
Kopholder ....................................... 5-155
Kortlamper ......................................5-150
Kulilte ............................................... 3-36
Køretip
Gulvmåtte ....................................3-58
Kørsel i oversvømmede områder ......3-62
Kørselstip ..........................................3-56
Automatgear ................................4-67
Biler med turbolader (SKYACTIV-D
2.2) .............................................. 3-63
Brændstofbesparelse og
miljøbeskyttelse .......................... 3-56
Farlige kørselsforhold ................. 3-57
Kørsel i oversvømmede områder ........
..................................................... 3-62
Rokning af bilen ..........................3-59
Tilkørsel ...................................... 3-56
Vinterkørsel .................................3-59
L
Lane-keep Assist System (LAS) og Lane
Departure Warning System (LDWS) ........
......................................................... 4-180
Leaving Home Light .........................4-72
Lydindikator for tændt lys ................ 7-52
M
Mazda Radar Cruise Control (MRCC) .....
......................................................... 4-150
Fartpilotfunktion ....................... 4-162
Indikation i display ................... 4-153
Indstilling af systemet ............... 4-155
Nærhedsadvarsel ....................... 4-154
Visning af op-/nedskiftanmodning
(manuel gearkasse) ................... 4-161
Mazda Radar Cruise Control med Stop
og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion) ...................................4-164
Displayindikation ...................... 4-167
Fartpilotfunktion ....................... 4-177
Indstilling af systemet ............... 4-169
Nærhedsadvarsel ....................... 4-168
Stop og hold-kontrol ................. 4-175
Meddelelse vist på display ................7-50
Meddelelse vist på
multiinformationsdisplayet ............... 7-48
Midterkonsol ...................................5-157
Mobiltelefoner .................................... 8-4
Motor
Kølervæske ................................. 6-25
10-8