stop start MAZDA MODEL CX-5 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Signal Advarsel
Advarselslampe for
elektronisk bremsekraft-
fordelingHvis styreenheden for den elektroniske bremsekraftfordeling registrerer, at en eller
flere komponenter ikke fungerer korrekt, kan styreenheden tænde advarselslamperne
for bremsesystemet og ABS samtidig. Problemet skyldes sandsynligvis den elektroni-
ske bremsekraftfordeling.
ADVARSEL
Kør ikke i bilen, når advarselslampen for ABS og bremsesystemet lyser samtidig. Få bi‐
len bugseret til en fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted, for at få
bremserne efterset hurtigst muligt:
Det er farligt at køre i bilen, når advarselslampen for bremsesystemet og ABS lyser sam‐
tidig.
Når begge advarselslamper er tændt, kan baghjulene blokere hurtigere end normalt
ved en nødopbremsning.
Advarselsindikation/
advarselslampe for lade-
systemHvis advarselslampen lyser under kørsel, er det et tegn på en fejl i generatoren eller
ladesystemet.
Kør ind til siden, og parkér væk fra trafikken. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Stop bilen, hvis advarselslampen for ladesystemet lyser, da det betyder, at motoren kan
stoppe uden varsel.
Advarselslampe for mo-
torolieAdvarselslampen indikerer, at motorolietrykket er lavt.
FORSIGTIG
Lad ikke motoren køre, hvis olietrykket er lavt. Det kan medføre omfattende motorbe‐
skadigelse.
Hvis lampen tændes, eller advarselsindikationen vises under kørslen:
1. Kør ind til siden, og parkér væk fra trafikken på et plant underlag.
2. Sluk motoren, og vent 5 minutter, til olien er løbet tilbage i sumpen.
3. Inspicer motorolieniveauet. (side 6-24) Er den lav, skal du påfylde en passende
mængde olie. Fyld ikke for meget olie på.
FORSIGTIG
Lad ikke motoren køre, hvis olieniveauet er lavt. Det kan medføre omfattende mo‐
torbeskadigelse.
4. Start motoren, og kontrollér advarselslampen.

Hvis lampen forbliver tændt, selvom oliestanden er normal eller efter påfyldning af
olie, skal motoren stoppes øjeblikkeligt, og bilen bugseres til en fagekspert. Vi anbe-
faler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-32

Signal Advarsel
(Rød)
Advarselslampe for
bremsepedalbetje-
ning
*
Ved blinken alene
Blinker, hvis der mulighed for, at bilen ikke holdes i den stoppede position af AUTO-
HOLD-funktionen, f.eks. på stejle skråninger. Træd bremsepedalen ned, og hold den
nede.
Når blinken og advarselslyd aktiveres samtidigt
Advarselslampen blinker, og advarselslyden aktiveres i ca. fem sekunder, hvis der er et
problem med systemet. Hvis advarselslampen blinker, og advarselslyden er aktiveret, skal
du øjeblikkeligt trykke bremsepedalen ned og holde op med at bruge AUTOHOLD-funk-
tionen og derefter kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
ADVARSEL
Tryk øjeblikkeligt på bremsepedalen, hvis advarselslampen blinker, og advarselslyden akti‐
veres, men du bruger AUTOHOLD-funktionen:
Fordi AUTOHOLD-funktionen annulleres med magt, kan bilen bevæge sig uventet, hvilket
kan føre til en ulykke.
Indikation/indikator
for den elektriske
parkeringsbremse
(EPB)Advarselslampen har følgende funktioner:
Inspektion af parkeringsbremseadvarsel/-indikator
Lampen tænder, når den elektriske parkeringsbremse (EPB) aktiveres, mens tændingen er
sat til START eller TIL. Den slukkes, når den elektriske parkeringsbremse (EPB) frigøres.
Når lyset er tændt
Hvis indikatoren forbliver tændt, selv når den elektriske parkeringsbremse (EPB) frigøres,
skal du kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Når indikatoren blinker
Indikatoren blinker, hvis der er fejl i den elektriske parkeringsbremse (EPB). Hvis indika-
toren bliver ved med at blinke, selv når den elektriske parkeringsbremse (EPB) betjenes,
skal du så hurtigt som muligt kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-36*Visse modeller.

Signal Advarsel
(Rød)
(Tænder)
Advarselslampe for
nøgle
*
Hvis der opstår en defekt i det nøglefri adgangssystem, lyser den konstant.
FORSIGTIG
Hvis advarselslampen for nøgle tændes, eller den orange indikator for starttrykknappen
blinker, vil motoren muligvis ikke starte. Hvis motoren ikke kan startes, skal du prøve at
starte den vha. nødmetoden til start af motoren og så hurtigt som muligt få bilen efterset af
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Se afsnittet "Nødbetjening til start af motoren" på side 4-11.
SikkerhedsindikatorHvis motoren ikke kan startes med den korrekte nøgle, og sikkerhedsindikatoren bliver
ved med at lyse eller blinke, skal der forsøges følgende:
Sørg for, at nøglen er inden for funktionsområdet for signaltransmission. Slå tændingen
fra og genstart derefter motoren. Hvis motoren ikke starter efter 3 eller flere forsøg, skal
du kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
(Orange)
i-stop-advarselslam-
pe
*
Når lyset er tændt
Der kan angives et problem i systemet under følgende omstændigheder. Få bilen efterset
af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen tændes ikke, når tændingen slås til.•Lampen forbliver tændt, selvom der er blevet trykket på OFF-knappen for i-stop, mens
motoren kører.
Når indikatoren blinker
Lampen blinker vedvarende i tilfælde af systemfejl. Få bilen efterset af en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Advarselsindikation
for i-ELOOP*
Advarselsindikationen tændes, hvis der er en fejlfunktion i e-ELOOP-systemet. Kontakt
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-40*Visse modeller.

Advarselslyd aktiveres
tLydindikator for tændt lys
Hvis lygterne stadig er tændt, og
tændingen er stillet på ACC, starter en
vedvarende biplyd, hver gang førerdøren
åbnes.
BEMÆRK
•Når tændingen stilles på ACC,
tilsidesætter "Advarselslyd for tænding
ikke slukket (STOP)" (side 7-53)
lydindikatoren for tændt lys.
•Det er muligt at tilpasse lydstyrken for
lydindikatoren for tændt lys.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-12.
tAdvarselslyd for airbag-/
seleforstrammersystem
Hvis der er et problem med airbag-/
seleforstrammersystemet og
advarselslampen, lyder der en advarselslyd
i ca. 5 sekunder hvert minut.

Advarselslyden for airbag og
seleforstrammersystemet fortsætter med at
lyde i cirka 35 minutter. Få bilen efterset
af en fagekspert, og vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted, hurtigst
muligt.
ADVARSEL
Kør aldrig i bilen, når advarselslyden for
airbag/seleforstrammersystem lyder:
Det er farligt at køre i bilen, når
advarselslyden for airbag/
seleforstrammersystem lyder. I en eventuel
kollision udløses bilens airbags og
seleforstrammersystem ikke, hvilket kan
resultere i alvorlig personskade eller
dødsfald. Få hurtigst muligt bilen efterset
af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
tAdvarselslyd for sikkerhedssele
Forsæde
Hvis bilens hastighed overstiger ca. 20
km/t, når førerens eller
forsædepassagerens sikkerhedssele ikke er
spændt, lyder en kontinuerlig advarselslyd.
Hvis sikkerhedsselen forbliver uspændt,
stopper biplyden én gang og fortsætter
derefter i ca. 90 sekunder. Bippelyden
stopper, når sikkerhedsselen ved
førersæde/passagersæde spændes.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-52

tAdvarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum (med avanceret nøglefri
funktion)
Hvis bagklappen lukkes, mens nøglen er i
bagagerummet, og alle døre er låst, høres
en biplyd udenfor i cirka 10 sekunder for
at informere føreren om, at nøglen er
blevet efterladt i bagagerummet. Tag i så
fald nøglen ud ved at trykke på den
elektriske bagklapåbner og åbne
bagklappen. Den nøgle, der tages ud af
bagagerummet, vil muligvis ikke fungere,
fordi dens funktioner kan være
midlertidigt afbrudt. Hvis du vil gendanne
nøglens funktioner, skal du udføre den
relevante procedure (side 3-7).
tAdvarselslyd for nøgle efterladt i
bilen (med avanceret nøglefri
funktion)
Hvis alle dørene og bagagerummet låses
med en anden nøgle, mens nøglen
efterlades i kabinen, høres den biplyd, der
afspilles uden for bilen, i ca. 10 sekunder
for at informere føreren om, at nøglen er i
kabinen. Tag i så fald nøglen ud ved at
åbne døren. En nøgle, der fjernes fra bilen
på denne måde, vil muligvis ikke fungere,
fordi dens funktioner kan være
midlertidigt afbrudt. Hvis du vil gendanne
nøglens funktioner, skal du udføre den
relevante procedure (side 3-7).
tAdvarselslyd for elektronisk ratlås
Advarselslyden lyder, hvis rattet ikke låses
op, efter der er trykket på
starttrykknappen. (side 4-4)
tAdvarselslyd for eldrevet bagklap*
Hvis der skal tages forholdsregler for
systemdriften, gives føreren besked vha.
advarselslyden.
Forsigtig!-meddelelser Kontrollér følgende
Advarselslyden lyder 3
gangeBetingelserne for funkti-
on af den eldrevne bag-
klap er ikke blevet op-
fyldt, f.eks. at en gen-
stand sidder fast i bag-
klappen.
Advarselslyden fortsæt-
terBilen køres med åben
bagklap. Stop bilen, og
luk bagklappen.
tAdvarselslyd for
udendørstemperatur
*
Advarer føreren om risikoen for isglatte
veje, når udendørstemperaturen er lav.
Hvis udendørstemperaturen er lavere end
ca. 4 °C, lyder en advarselslyd, og
udendørstermometeret blinker i ca. 10
sekunder.
(Instrumentpanel af type A)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-38.
(Instrumentpanel af type B)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-30.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-54*Visse modeller.

ti-stop-systemets advarselslyd*
•Hvis førerdøren åbnes, mens
motortomgang er standset, lyder
advarselslyden for at gøre føreren
opmærksom på, at motortomgang er
standset. Den stopper, når førerdøren
lukkes igen.
•(Europæisk model)
Advarselslyden afspilles, hvis følgende
handlinger udføres, mens motortomgang
er stoppet. I sådanne tilfælde startes
motoren af sikkerhedshensyn ikke
automatisk igen. Start motoren på
normal vis.
•(Manuelt gear)
Med gearstangen i en position, der
ikke er frigear skal førerens
sikkerhedssele løsnes, og førerdøren
åbnes.
•(Automatgear)
Med gearvælgeren i D eller M (ikke i
andet faste gear) skal førerens
sikkerhedssele løsnes, og førerdøren
åbnes.
tHastighedsalarm*
Bilens hastighedsalarm er beregnet til at
give føreren besked med en enkelt
advarselslyd og en advarselsindikator i
instrumentpanelet, hvis den indstillede
hastighed er overskredet.
Du kan ændre den hastighed, alarmen skal
udløses ved.
tAdvarselslyd for 120 km/t.*
Hvis bilen kører med over 120 km/t, lyder
der en alarm i 5 sekunder.
tAdvarselslyd for elektrisk
parkeringsbremse (EPB)
Advarselssummeren aktiveres under
følgende omstændigheder:
•Bilen køres med parkeringsbremsen
aktiveret.
•Der trækkes i kontakten til den
elektriske parkeringsbremse (EPB),
mens bilen køres.
tAdvarselslyd for AUTOHOLD
Når AUTOHOLD-funktionen bruges, eller
når der trykkes på kontakten
AUTOHOLD, blinker advarselslampen/
meddelelse vises, og advarselslyden
aktiveres samtidigt i ca. fem sekunder.
Fordi der er opstået et problem med
AUTOHOLD-funktionen, vil funktionen
AUTOHOLD ikke fungere, selv hvis der
trykkes på kontakten AUTOHOLD.

Hvis advarselslyden blinker/meddelelse
vises, og advarselslyden samtidigt
aktiveres, skal du få bilen efterset hos en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
tAdvarselssummer for servostyring
Hvis der opstår en fejl i
servostyringssystemet, tændes eller blinker
fejllampen for servostyring, og summeren
aktiveres samtidigt.
Se afsnittet "Øjeblikkelig standsning af
bilen på et sikkert sted" på side 7-31.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
*Visse modeller.7-55

tElektrisk system
Batteri
Klassifikation Specifikation
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Arab Gulf Cooperation Council
12V-65Ah/20HR
*1
Undtagen Arab Gulf Cooperation CouncilMed i-stop
Q-85
*2
Uden i-stop12V-55Ah/20HR*1
12V-65Ah/20HR*1
SKYACTIV-D 2.2
S-95*2
*1 Ikke til i-stop-system/i-ELOOP-system.*2 Q-85 eller S-95 er designet til i-stop-systemet (TIL STOP OG START)/i-ELOOP-system. Kun Q-85 eller S-95
skal bruges til at sikre korrekt betjening af i-stop-systemet (TIL STOP OG START)/i-ELOOP-system. Kontakt
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Tændrør
Klassifikation Specifikation
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5Originalt
Mazda-tændrør
*1PE5R-18-110 eller PE5S-18-110
*1 Tændrørene giver SKYACTIV-G dets førsteklasses ydelse. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Ved rengøring af iridiumtændrørene må der ikke anvendes en stålbørste. Den fine
partikelbelægning på iridiumlegeringen og platinspidserne kan blive beskadiget.
Specifikationer
Specifikationer
9-5

Indeks
Motorhjelmsudløsning ................ 6-17
Olie ..............................................6-20
Overblik over motorrummet ....... 6-19
Start ............................................... 4-5
Udstødningsgas ........................... 3-36
Motorhjelmsudløsning ......................6-17
Multiinformationsdisplay ................. 4-34
Advarsel (displayindikation) .......4-43
Afstand til tom tank .................... 4-39
Aktuel brændstoføkonomi .......... 4-39
Bilens hastighedsalarm ............... 4-43
Brændstofmåler ...........................4-37
Display for justerbar
hastighedsbegrænser (ASL) ........ 4-43
Display til indstilling af fartpilotens
hastighed ..................................... 4-42
Gennemsnitlig brændstoføkonomi ......
..................................................... 4-39
Kilometertæller og triptæller ...... 4-36
Systemvisning for Mazda Radar
Cruise Control med Stop og kør-
funktion (MRCC med Stop og kør-
funktion) ......................................4-42
Temperaturmåler til
motorkølervæske .........................4-37
Vedligeholdelsesovervågning ..... 4-40
Visning af Blind Spot Monitoring
(BSM) ......................................... 4-41
Visning af Distance Recognition
Support System (DRSS) ............. 4-41
Visning af Lane-keep Assist System
(LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS) ..........................4-42
Visning af Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) ......................... 4-42
Visning af resterende AdBlue® og
maksimal kørselsafstand ............. 4-41
Visning af udendørstemperatur ...........
..................................................... 4-38
Mål ......................................................9-8
Måleinstrumenter ..............................4-24Målere ............................................... 4-24
N
Nakkestøtte ....................................... 2-17
Nødbugsering
Beskrivelse af bugsering ............. 7-27
Trækkroge ................................... 7-29
Nødstart
Løbe tør for brændstof (SKYACTIV-
D 2.2) .......................................... 7-24
Skubbestart ..................................7-23
Start af druknet motor (SKYACTIV-
G 2.0 og SKYACTIV-G 2.5) .......7-23
Nøglefrit adgangssystem .................... 3-3
Nøgler ................................................. 3-2
Afbrydelsesfunktion i nøgle ..........3-7
Fjernbetjening ............................... 3-4
O
Omdrejningstæller ............................ 4-27
Opbevaringsrum ............................. 5-156
Armlænsboks ............................ 5-157
Bagagerum ................................ 5-158
Bageste knager .......................... 5-161
Handskerum .............................. 5-157
Midterkonsol ............................. 5-157
Tagkonsol .................................. 5-157
Oplysningsmærkat .............................. 9-2
Overophedning ................................. 7-25
P
Parkeringsbremse ............................. 4-87
Parkeringsfølersystem .................... 4-283
Betjening af parkeringshjælpens
følersystem ................................ 4-287
Følerdetektionsområde ..............4-285
Planlagt vedligeholdelse ..................... 6-3
Problemer
Advarselslamper/indikatorer og
advarselslyde ...............................7-31
10-9

Indeks
Batteriet bliver fladt .................... 7-20
Nødbugsering .............................. 7-27
Nødparkering ................................ 7-2
Nødstart .......................................7-23
Når bagklappen ikke kan åbnes ..........
..................................................... 7-60
Overophedning ............................7-25
Punktering ..................................... 7-3
Punktering ...........................................7-3
Afmontering af hjulet ..................7-15
Montering af reservehjulet .......... 7-18
Pærer
Specifikationer .............................. 9-8
Udskiftning ................................. 6-46
R
Radarsensor (bag) ........................... 4-251
Radarsensor (foran) ........................ 4-248
Rat .....................................................3-39
Horn ............................................ 4-84
Rear Cross Traffic Alert (RCTA) .............
......................................................... 4-146
Registrering af bilen i udlandet .......... 8-2
Reservehjul ......................................... 7-5
Rokning af bilen ............................... 3-59
Ruder
Elruder ........................................ 3-44
S
SCR-advarselslyd (Selective Catalytic
Reduction) ........................................ 7-56
SCR-system (Selective Catalytic
Reduction) ...................................... 4-266
Servostyring .................................... 4-114
Signaler for vognbaneskift ............... 4-76
Signalsystem ved nødstop ................ 4-96
Sikkerhedsselesystem
3-punktssele ................................ 2-22
Forholdsregler ved brug af
sikkerhedssele ............................. 2-19
Gravide ........................................2-21
Nødlåsning .................................. 2-21
Sikkerhedssystem
Startspærresystem ....................... 3-50
Tyverialarmsystem ...................... 3-52
Sikringer ........................................... 6-54
Panelbeskrivelse ..........................6-56
Udskiftning ................................. 6-54
Smart Brake Support (SBS) ............4-212
Kollisionsadvarsel .....................4-214
Rød indikator for Smart Brake
Support (SBS) ........................... 4-214
Standsning af systemet Smart City
Brake Support (SBS) ................ 4-214
Smart City Brake Support [Bakkørsel]
(SCBS R) ........................................ 4-208
Standsning af systemet Smart City
Brake Support [Bakkørsel] (SCBS
R) ...............................................4-211
Smart City Brake Support [Fremad]
(SCBS F) ........................................ 4-203
Kollisionsadvarsel .....................4-206
Rød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS) ........................ 4-206
Standsning af systemet Smart City
Brake Support [Fremad] (SCBS F) .....
................................................... 4-207
Sminkespejle ...................................5-150
Smøremidlets kvalitet ......................... 9-6
Smøring af karrosseridele ................. 6-32
Solskygge ......................................... 3-49
Solskærme ...................................... 5-150
Soltag ................................................ 3-47
Specifikationer ....................................9-4
Speedometer ..................................... 4-26
Spejlafrimer ...................................... 4-82
Spejle
Bakspejl ...................................... 3-43
Udvendige spejle .........................3-40
SRS-airbagge
Begrænsninger af SRS-airbag .....2-58
10-10

Indeks
Komponenter i det supplerende
fastholdelsessystem .....................2-50
Kriterier for udløsning af SRS-
airbagge .......................................2-57
Overvågning ................................2-65
System til klassificering af passager
på forsædet .................................. 2-60
Sådan virker SRS-airbagsystemet .......
..................................................... 2-52
Start af motoren .................................. 4-5
Start med hjælpebatteri ..................... 7-20
Startspærresystem ............................. 3-50
System til overvågning af dæktryk ...........
......................................................... 4-261
Systemadvarsler for Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-funktion)..........
........................................................... 7-57
Sæder .................................................. 2-5
Bagsæde ...................................... 2-10
Bagsædevarmer ...........................2-15
Forsæde ......................................... 2-5
Forsædevarmer ..............................2-7
Kørepositionshukommelse ............2-8
Nakkestøtte ................................. 2-17
T
Tagkonsol ....................................... 5-157
Temperaturmåler til motorkølervæske......
........................................................... 4-28
Tilbehørsstik ................................... 5-152
Tilkørsel ............................................ 3-56
Tilpasningsmuligheder ..................... 9-12
Traction Control System (TCS) ........4-99
TCS OFF-indikator ................... 4-100
TCS OFF-kontakt ..................... 4-100
TCS/DSC-indikator .................. 4-100
Traffic Sign Recognition System
(TSR) .............................................. 4-132
Treblinksdrejning ..............................4-77
Tripcomputer .................................... 4-31
Triptæller .......................................... 4-26
Tyverialarmsystem ........................... 3-52
Tænding
Kontakt ..........................................4-4
Tågebaglygte .................................... 4-75
Tågelygter ......................................... 4-74
Bag .............................................. 4-75
Front ............................................ 4-74
U
Udskiftning
Dæk ............................................. 6-44
Hjul ............................................. 6-45
Nøglebatteri ................................ 6-40
Pærer ........................................... 6-46
Sikring .........................................6-54
Vinduesvisker ..............................6-32
Udstødningsgas .................................3-36
Udstødningskontrolsystem (SKYACTIV-
D 2.2) ................................................ 3-34
Udstødningskontrolsystem (SKYACTIV-
G 2.0, SKYACTIV-G 2.5) ................ 3-33
Udvendig pleje ..................................6-61
Beskyttelse af hulrum ................. 6-64
Reparation af lakskader .............. 6-64
Undervognsbeskyttelse ............... 6-65
Vedligeholdelse af
aluminiumfælge .......................... 6-66
Vedligeholdelse af blanke
metaldele ..................................... 6-65
Vedligeholdelse af lakken ........... 6-62
Vedligeholdelse af plastikdel ...... 6-66
Udvendige spejle .............................. 3-40
Ultralydssensor (bag) ......................4-253
Uoriginale reservedele og uoriginalt
tilbehør ................................................8-3
USB-strømudgang .......................... 5-154
10-11